Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
♪ bad boys ♪
- ♪ whatcha want, whatcha want... ♪ - Stop! Get on the ground.
♪ whatcha gonna do ♪
♪ when Sheriff John Brown come for you? ♪
Taser! Taser! Taser!
- Ow! Ow! - ♪ bad boys, bad boys ♪
- They're running. - ♪ whatcha gonna do ♪
♪ whatcha gonna do when they come for you? ♪
♪ bad boys, bad boys ♪
♪ whatcha gonna do ♪
♪ whatcha gonna do when they come for you? ♪
Announcer: Cops is filmed on location with the men and women of law enforcement.
All suspects are innocent until proven guilty in a court of law.
Initially when I first came out to patrol,
it seemed like every time I would turn
down a street out here, my training officers would be like,
"Is there a street you don't know somebody on?"
And I was like, "Well, it's gonna be
kind of hard since I grew up out here."
It's interesting 'cause I know all the--
a lot of the spots where people tend to run to.
- (Police radio chatter) - Just got a stolen vehicle hit
on this Toyota in front of us.
Or he's just breaking all types of laws.
He's trying to-- He's gonna go. (Car accelerates)
And he's accelerating himself up 42nd.
(Car accelerates)
Police radio: - Southbound 42nd. - Hit the lights, Steve.
And we're in pursuit.
Now going eastbound, 18th.
- (Police radio chatter) - (Siren wailing)
Police radio: Cops on 18th.
And northbound 44th from 18th northbound.
Speed's about 40 right now.
(Car accelerates)
Police radio: Cops now 44th from 18th.
We're going back westbound 16th.
He's just circling the block.
And he just blew a stop sign at 43rd...
Blew the stop sign at 42nd.
Speed's about 40. Northbound, East Nichols.
Oh... and back westbound 16th.
Speed's about 35.
Police radio: You have permission to pit.
Copy.
And he went eastbound.
Eastbound on 16th.
Oh! He's bailing. He's bailing.
- 42nd and 18th. - (Car door opens)
Police radio: Bailing 42nd and 18th.
(Indistinct)
Right there! Right there! Right there!
He's going through a fence! Right there!
6'2" X-Ray. He's running...
eastbound at the corner.
Eastbound from the... southeast corner.
He went inside this house!
It looks like the suspect went
into the back door of this house.
When we came around the corner,
I heard the door hit.
He was a hispanic dude probably around 6'2"
wearing a grey baseball cap.
We're gonna set up a perimeter,
gonna have K9 come up. They're doin' a call out of this house.
Making sure that-- then search the interior of the house
to make sure he's not inside.
I think he went through the windows.
See how the drape is torn down?
- He's in there. - He's in there for sure.
- (Dog barking) - Sacramento County Sheriff K9 here,
searching this area with a dog.
(Barking continues)
Last warning. Step out right now.
I need you to come out through the front door.
Come out through the front door...
(Barking continues)
Coming at the door. One at the door.
Come out this way, please.
Sheriffs are out here.
They thought somebody-- they thought somebody
might've ran in my backyard or somethin'.
Thinkin' that might be him.
Here.
Come over here to the car real quick.
Let me get your info.
Okay.
What happened to your face?
- Got in a fight. - When?
- Earlier. - Okay.
- You stay here? - Sometimes.
Sometimes? Where do you live?
- Auburn. - Where?
Auburn.
- Auburn, California. - Yeah.
We're gonna go ahead and break down the perimeter right now.
Yeah. Go ahead. Yeah.
Here, do me a favor.
Have a seat for a second.
I'm pretty sure that that's the guy.
It's like, he has bruising and scratching all over his face.
Said he got into a fight earlier.
I think it's from him jumping over the fence.
His pulse is racin'.
He don't have on any clothes.
His drink is right here.
Where's that beer he was drinking?
(Police radio chatter)
I don't know if we have any confirmed MO.
I mean, it's got hats in it, it's got his clothing.
Where's-- where'd you say that wallet was at?
Or his ID?
Okay. Shoes.
- There's the shoes he was wearing. - Is that it?
Yup, there's his shoes right there.
Seen him go over the fence
wearing grey shoes just like that.
And obviously, you see how fast he showered.
He was probably trying to rinse the sweat all off of him.
So we'll-- we'll leave that.
We'll have CSI photograph that also.
- And all the dirt, too. - Yup.
The alcohol that's in the room--
- that's yours, yeah? - Yes.
Why? What is the problem?
- You tell me. - Why is-- why are you detained?
- I'm being detained? - Yeah. You're detained.
That's why you're sitting in the car-- it's called detention.
I thought it was only because there was somebody in the house.
No. This right now is a detention.
- I'm being detained, right? - Yeah.
'Cause it actually rolled
probably about 75 yards, 80 yards,
and just came to a stop here.
This is obviously the key that came out of the ignition.
You can see it's shaved nice and smooth and flat.
Older Toyotas-- this thing will probably start,
you know, four out of ten of them.
And there's the same can that was found
in the suspect's bedroom.
The same flavor, same everything.
So you found the hat, you found the pants...
Found the hat, found the pants, found the shirt,
- found the shoes... - In the bathroom.
...sitting in the bathroom right next to his ID.
Obviously there's a trail of water through the house
where he ran in the shower real quick.
He's probably got some scratches or something
- on him from going over the fence. - He has a bunch.
So... All right. Okay.
Hey, Victor, can you step out for me real quick?
Go ahead and face that way.
Put your hands behind your back.
Here's the deal-- right now, you're under arrest,
for the possession of a stolen vehicle, okay?
Possession of stolen property,
and the felony evasion.
Good? All right, have a seat real quick.
I did what again?
What's that I did?
You're under arrest for possession of a stolen vehicle,
I didn't do that.
And were you inside that-- the car that we were chasing?
- No. - No, you weren't inside of it?
- No. - Okay.
You been drinking at all tonight?
- Yes. - What were you drinking?
- Uh... Four Lokos. - Four Lokos?
Okay. What flavor do you like?
- Watermelon. - You like watermelon?
- BlackBerry is the best though. - BlackBerry is the best?
- Watermelon and BlackBerry? - Yes.
Okay. So you weren't in the car tonight?
In what car?
You weren't running from the police?
- I don't know what you're talking about. - No?
Okay. Which room do you sleep in?
- The very back one? - Yes.
Okay. Were those your pants that were sitting
in there on the ground? With the belt still on them?
The blue jeans and the grey shirt?
And the hat?
- Those were yours? - ...Louis Vuitton belt.
Yeah. Louis Vuitton belt. Those yours?
- Yeah. - Okay.
- That's your room in the back. - Yeah.
All right. Watch your knee.
- Watch your knee, partner. - What's happening now?
- You're going to jail. - For what?
- I already told you twice. - (Car door shuts)
Headed to a residence, we have a female calling in.
Her husband is at the house.
He's yelling and screaming outside,
banging on the doors and windows.
There's an active order, order of protection in place.
He's not supposed to be there.
So we're gonna go contact him and see what's going on.
Man: Help!
2-32. I have him walking down the road
- yelling and screaming. - Call 911!
Turn around! Lay on the ground!
Turn around lay on the...
Sheriff's Office! Turn around! Lay on the ground!
(Indistinct) Police radio: 2-31.
- I've been yelling-- - Lay on the ground!
(Yelling)
Put your hands out to your side!
Don't move.
- Any weapons on you? - No. No. I can barely walk.
Police radio: - 2-31. - Okay! Stay there.
Stay there. Don't move.
- (Mumbles) - Don't move.
I've been yelling for help.
I did. Don't move.
Don't make me walk this far.
- (Police radio chatter) - Oh my God.
Bring your other arm straight back.
Bring it back. Bring it here.
- I can't. I can't. - There you go.
Oh God.
I cannot walk, so don't ask me to.
- Okay. - Do not ask me to.
All right. Anything on you poke, stick, or hurt me?
- Hell... - What?
- Hell-- I can't talk. Hell no. - Okay. Hell no.
Hey, do you need the fire department to check you out?
- I need an ambulance. - Okay.
Do me a favor. Just roll to your side.
- I'm doing the best I can. - Sit up.
- All the way up. - (Screaming)
- You just wanna lay down? - Yeah.
- Just leave me there. - Okay.
Just relax. Stay right there, okay?
Hey William, what happened tonight?
She called me over.
"You can go to the house." Find the flowers,
find the Mother's Day card, everything she fucked--
when I brought it to the door, she broke my fucking foot.
Took it and took my keys.
Okay, so you were over there trying to reconcile,
- and give her stuff for Mother's Day? - Reconcile!
And shit-- she-- she shut me out.
- And now I can't walk. - Okay.
- My foot is broken. - Okay. Which foot?
This one right... the one with no boot on.
- The left one? - Yes. I don't know right now.
- All right. - And I've been screaming for help.
Ever since the middle of the fucking street.
And nobody will help me.
- Okay. - Can you see the top of my foot?
- Yeah, it doesn't look normal. - Exactly.
So how did that happen?
She opened the back door and slammed something on the top of my foot.
- She knew that you were coming over? - Yeah.
You can fucking check the fucking
text messages on my phone.
- So did she invite you over or did you just come over? - Yes, she did.
She just told me, "Come over here. I need money for gas."
So she invited you over to get money for gas?
And so then you thought you'd--
Because I was supposed to meet her at the spot.
- What's the spot? - Saddleback Mountain.
So did you know that-- but...
The order of protection that's in place...
- She told me it wasn't. - She told you it wasn't?
When I got out from the last time,
when they gave me my bond back,
EMT: William, what's going on tonight?
I got a bipolar express. She broke my foot.
Okay. Have you walked on it since?
Dude, I crawled halfway here.
Any drugs, alcohol tonight?
Hell yeah! How do you think I got this far?
I got an ice chest full of beer in the back of my car.
And no one helped me, so it's hard to drink the beers.
You can find beers up and down this road.
Okay. How much beer have you had tonight?
- Three. - Three?
Officer: All right, he's going to be transported to West Valley Buckeye.
- It's non-life threatening. - Let's go talk to her.
- Terri? - Yeah.
(Knocks on door)
- Hey, Terri. - Hi.
- Hi. Okay... - How are you?
Good.
Today he came over and kind of fell
through the back door and said he broke his foot...
So did he fall through? Explain to me exactly what happened.
How, why did he come over here or anything to that effect?
- Did you invite him over here? - He's... No.
- Okay. - No.
He's trying to make up with me
because we're going through a divorce right now.
- Okay. - But I'm not up for it.
Okay, so he just randomly showed up?
Was he texting you, calling you, or anything like that before?
He's been texting me all along.
Okay. Do you have his phone here still?
I do. I have this stuff that he brought over.
And do you have your phone, too?
- Can I come in or? - Yes.
Do you mind showing me the text messages
- that we was sending before? - Sure.
Boy: - Hi! - Hi! How you doing?
- Is that his stuff that he brought over? - Yes.
- Okay. Boy: - Look at my new shirt!
That's a very cool shirt.
I like it! What's your name?
Wanna sit down?
Oh, I'm okay for right now.
Do you have the copy for the order of protection?
I don't, it-- it's... in the mess somewhere in the boxes.
What's this spot at 9:00?
We had this spot when we first started dating
that we use to go hang out at.
Mm-hmm.
(Boy screaming) So what--
what was the point of you trying to go
over there with him? At your guys' spot?
I don't know. I was married to him--
I've been married to him for a while,
we've got a kid together, you know?
I guess I kind of wanted to hear him out and...
It seems pretty much you're not necessarily
giving up on your guys' relationship
- and there's the possibility-- - I have now. No.
You have now, after tonight. But before this...
I should have.
Everybody's told me I'm crazy for not.
So, what happened to his foot?
Have you seen his foot?
I haven't seen his foot.
My mom and dad have a fire pit back here.
He said something about fire.
Okay. 'Cause he's got a pretty big contusion
or something like that on the top of his foot,
which I'm guessing...
I mean, I can speculate and say that he--
he kicked the fire pit over on it 'cause it's right on the top
- of his foot here. - I would say yeah. (Laughs)
- All right. - What's the situation with him as far as custody?
- Has any of that been ruled yet? - There is none yet.
- No, not yet. - So you guys are still...
I've been letting him, you know, see him
kind of on a supervised situation.
But he had him last weekend.
How is that working with the order of protection then?
If you're engaging, you're technically violating it just as much, so...
The legal advocate told me not to let him
see him at all, which kind of made me feel rotten.
I can-- I can see where you're coming from.
But at the same time, there's a purpose
to having that order of protection and everything in place.
If you still want, you know, your son
to be able to see his father, that's fine.
But go through a third party.
Talk to his sister, and have your sister
- communicate between as a mediator and such. - Okay.
Okay? Thank you, Terri.
- Where are you going? - Where am I going?
- Yeah. - So I... I got more people I gotta go see.
- All right? - What?
(Terri laughs)
Shortly after 9/11, I joined the military.
Did six years in the military.
Did a tour in Iraq, a tour overseas,
got out and joined the Beaumont Police Department.
I've been here almost seven years now.
Great place to work. Enjoy working here,
and I hope to have a good long career here.
All right, this little green car right here
just stopped at one of our local drug houses.
So we're gonna conduct a traffic stop
and talk to them.
Hello. Officer Jackson. Beaumont Police.
Do you have your driver's license and insurance, ma'am?
- Yes. - Can you quit reaching down there
and just leave your hands in your lap, please?
- I'm sorry. - Thank you.
Do you need to see my ID?
- Yeah. You have your ID with you, sir? - Yes, sir.
Okay. How do y'all know each other?
- That's my wife. - How long y'all been married?
- Almost two years. - Y'all live in Timberlake?
- Yeah. - Where you goin' now then?
- His sister's house. - What's his name?
- Gary. - Okay. Here, close your door, sir.
Okay, so who do you guys know at that house back there?
One of my friends. His name is K-Roo.
K-Roo?
So y'all went over to tell K-Roo hi?
You know K-Roo is involved in narcotics, right?
- No, I did not know that. - Oh, no clue?
I-- I kind of figured with-- with like, cars going, being there sometimes.
- But I'm not into that type of stuff. - Okay.
Okay, so how'd you guys hook up? You two guys?
He use to live in that building
- before it burned down. - All right.
- And then he moved here. - What's that?
I've been over here for a long time.
Okay. Brandon, hop out here for me real quick.
Put your hands right up on top
and nowhere else, okay? Up on top.
All right, slide down some.
All right, leave your hands on the car and spread your feet for me.
And step back with them. Step back with your feet.
Spread your legs. Do you have anything illegal?
Why are you shaking so bad?
I have seizures, man. I shake.
Walk back here to my car.
All right, put your hands up here on the...
Am I going to jail?
No, no, no. Not right now.
Put your hands up here.
All right, step back with your feet.
There you go. Stay right there, okay?
All right Jennifer, come here.
Do you have anything illegal with you? Any weapons?
I have a lighter in my pocket.
All right, walk up here to the front of your car.
Just put your hands up there on the front.
Can I shut my door or I leave it...
No. Just leave it open.
Here, put your hands up there.
Hop out. Walk to the back of the car.
You mind if I search your pockets?
No. It's cool.
Do you have anything illegal on you?
No, sir.
So who did you go up there and talk to?
'Cause I saw you out of the car
- fooling with a bike and stuff. - Yeah.
- Who did you talk to? - Buddy... (Mumbling)
- Did you buy anything while you were there? - No, sir.
Have you ever smoked crack before?
No, sir.
(Police radio chatter)
Here, give me-- give me this hand.
Hang on.
Give me your other hand. Give me your other hand.
So what is this that I found in your pocket?
I have no idea what this is.
You have no idea what this is?
It looks like crack cocaine to me.
It was in your pocket.
And you said I could search your pockets.
I-- I'm not that stupid.
So then how did that get in your pocket?
I have no idea.
- Are those your pants? - Yes, sir.
How long have you had them on?
Well, I wore them to work today.
Okay. Here, stand right there.
- No idea what that is? - No, sir.
There's another larger piece of crack
where he was sitting right there.
That's a good large chunk.
You normally don't find them in the... this size right here.
Hey, can you stick him in your car?
Brandon, so who did he go talk to up there?
I'm pretty sure you know that he deals drugs.
I know what he does, but I'm not there for that.
Okay.
- It's 10:40 at night. - Right.
- You guys don't live there. - Right.
It just looks odd that you guys are there.
- I understand where you're coming from. - Okay.
I'm actually going to tell you the truth,
I noticed when we pulled in, he rolled down my back window
- Yeah? - And he threw his pipe out on the ground.
Did what now?
He rolled down my back window when we pulled in here
and threw his pipe out on the ground.
Over here? On this side or on the driver's side?
- On this side. - On this side he...
So how did he roll the back window down?
You can roll 'em down.
Oh. Oh, he reached over and then rolled it down?
And threw a pipe out onto the ground here?
Okay.
So you guys picked him up on College Street...
Yeah, 'cause we know him. We was giving him a ride home.
But he wanted to stop by there.
But you guys were just driving by and he flagged
you down and said, "Hey!" Or did you guys call him?
No, we didn't call him. He don't even have a phone.
I don't even have my-- my phone is updating
at the moment so I can't even use it.
Okay. All right. Let me go up here
and see if I can find this pipe.
There it is right there.
All right the-- the front passenger here
told me when these guys stopped
that he tossed his crack pipe out here.
And sure enough, there's a crack pipe on the ground.
All right Jennifer, come here.
- Okay, whose is that? - Gary.
Okay, how did it get out there?
He handed it to Brandon.
And Brandon tried to hand it back to him.
And then that's when y'all came up to the car.
Okay. So he-- the old man in the back...
- Yes. - ...gave it to Brandon.
Yes. And Brandon said, "Nuh-uh," and he tried to hand it back.
But by that time, y'all were already coming up to the car.
Okay, so how did it end up outside?
- I guess it... - He didn't get it back to the old man
- and Brandon threw it out there? - No.
When Brandon tried to hand it back to him,
y'all were coming up to the car.
- So I guess Brandon... - I-- He had to have thrown it out there
- because if he's sitting right here... - Yeah...
But it was his, the dude in the backseat.
All right. Hang out here.
Brandon, your version and your wife's version are different.
My guess is you guys wanted to smoke some drugs,
picked up Gary, he went over there,
he bought it for you, and you guys were gonna
- go smoke it somewhere. - That was not-- that was not ours.
- Okay. Just saying there was quite a bit. - He got it himself.
I... I understand.
The drugs are Gary's, he's going to jail for 'em.
And the paraphernalia is yours.
I understand that, okay? I'm just saying...
The paraphernalia is not mine, sir.
What I'm thinking is you guys decided to go over here,
smoke it together. That's my theory.
But he's got drugs on him.
He's going to jail tonight.
You could be easily sitting in there with him
if I see it again, all right? Stay right there, okay?
All right, so look, Gary.
Was it your idea to go over there and buy the drugs?
Yeah. I think so.
Pretty sure the paraphernalia was Brandon's, okay?
But you knew the place to go to,
you're the one that made the deal over there,
and I saw you in the yard.
So, tonight you're gonna be going to jail
for possession with controlled substance, okay?
All right so look, I'm going to tell you
the same thing that I told him.
Picking up people that you know are drug users
and going to areas that you know sell drugs
is gonna get yourself in a jam.
You need to make some better life choices
unless you want to spend the rest of your life locked up.
Brandon: - Thank you, sir. - All right.
Police radio: 132 and Bush.
I've got him at gunpoint.
Dispatcher: Okay, gunpoint, 132 and Bush.
Cover is Code Three.
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com