.:: The Tuunz ::. Good morning, Tuunz Nation!
Good morning USA -Bom dia, Am
I got a feeling that -Hoje o dia vai ser bom...
It's gonna be a wonderful day -D
The sun in the sky -O sol l
Has a smile on its face -Tem um sorriso no rosto...
And it's shining a salute -E ele brilha uma sauda
To the American race -A todo o nosso povo...
Oh, boy, it's well to say -Cara, como
Good morning USA! -Bom dia, Am
American Dad - S09E13 "I Ain
TRADU
A TV
e quero saber se Lorde Grantham ser
de modernizar seus m
Pai, espera a
O que
S
Voc
quando est
e de alguma forma, induz o aborto.
ALI EST
Continuem jogando! Est
pra dar a luz, mas n
Temos que mirar na parte macia da cabe
Um tiro direto l
e ainda podemos evitar o holocausto.
Matou meus av
Cansei de voc
e jogando v
Joguem l
Mas n
e "L
J
jogando pedras de verdade com seus pr
-N
N
J
que seu amigo, Mark,
achou na lixeira atr
-N
E aposto que nunca sentiram o que
trope
-N
E todas as experi
N
Inventava meus jogos, como luta de pedras.
N
Eu inventei sim! E eu era o campe
Derrotei o cara que me ensinou.
Pai, tamb
Aquele jogo que rudemente desligou,
era um jogo real da guerra franco-prussiana
que melhoramos com c
Steve, as palavras que colocou juntas, me devastaram.
V
Pelo amor de Deus!
Pai, est
Tem que fazer algo em rela
Quem disse isso? Identifique-se.
Stan, o que est
Essas crian
nos seus v
Nesse final de semana, levarei eles para a floresta
para terem o tipo de aventura que tive quando crian
Absolutamente n
Steve n
Ele usa cadar
Velcro! Como um beb
Mas, M
Esque
N
ou fica de castigo! Digo, ficar
Prometa que n
Est
Ir
Steve e seus amigos consertar
Pra dentro de casa, Randy!
J
e pensou, "gostaria de fazer parte desse lance"?
No Registro Internacional de Estrelas,
voc
Comprei uma pro anivers
Comprei uma pra mim quando apaguei no trabalho.
Ainda n
Que bando de idiotas!
pra uma fam
Roger, voc
compro uma cabra pra uma fam
Verdade, voc
E por sinal, est
mandando uma cabra pra l
Podia enviar Jim Breur pela metade do pre
O American Dad ainda se lembra do Jim Breuer.
Quer saber, estou cansada de voc
que n
e fazer piada de n
Claro, fa
Mas no fundo, sei que se importa com algo,
e vou descobrir o que
Parece um
mas devia ser preocupar com 3 coisas antes:
Bigode, sobrancelhas...
bigode.
Steve nunca ter
As crian
Quando era rapaz,
nunca vi gra
At
A
O que adoraria fazer era jogar as crian
no meio de uma floresta,
fazer elas terem experi
como escoteiros fazem.
Senhor, esses sanduiches de pepino est
mas desde quando a CIA descolou uma sala de ch
Na mesma
-O que diabos? -Onde estamos?
Direi aonde estamos!
No topo de um vulc
O que havia naquele ch
Um tipo de
mas n
Sigam-me.
Essa sala de controle
t
parecem ser reais ao toque.
Ent
-Como o que? -Do 'Star Trek'.
Alguns de n
transando, Smith.
De qualquer modo, chamo de Hologram Deck.
Ent
Bem, qualquer ambiente guardado nas nossas mem
Espera, gravou nossas mem
Sim, lembram daqueles fones que ganharam de natal?
N
Aquilo nunca funcionou.
Na verdade, funcionaram muito bem.
Aqui est
Avery, est
recoberta em Davenport.
N
Foi o dia que comecei a brincar dentro de casa.
Brincar dentro,
Ent
que brinquei na minha inf
Claro que pode, Smith,
mas sabe que estamos a segundos de uma cena de sexo, n
Essa vai direto para o Instagram.
Klaus curtiu a foto! Obrigado, Klaus!
N
Ei, Roger. Decidi me presentear com algo.
Comprou uma estrela. Hil
N
X3Q8F-3X?
Esse... esse
E eu comprei os direitos.
Acho que isso me faz sua l
Sim, isso te incomoda, n
Talvez tenha achado algo que se importe.
N
Ent
se colocasse o nome de algo que voc
Pode chamar de Jessica Seinfeld, n
Talvez eu v
Meu Deus, porque dei essa ideia pra ela?
N
Estamos ficando sem tempo!
Acerte ela com tudo! Toshi, use seu mega cabide!
ELE J
Sei que vai ser um monstro, mas adoro beb
Garotos, desculpa ter sido um idiota.
Gostaria de compensar para voc
Vamos para a Cidade dos Jogos
pra comprar os jogos que quiserem.
E tamb
N
Bem, acho que hoje ser
Obrigado, pai.
Realmente se superou nesses...
O meu n
Coma mais 3.
Cara.
Seu pai deve ter drogado os hamb
Onde diabos n
Est
mas n
ent
Minha primeira promessa.
N
E ELE NOS DESONROU TOMANDO NOSSOS TELEFONES.
Pessoal, quanto tempo acha que sobreviveremos aqui?
N
n
Bem, se
Vamos, rapazes, n
Explorem a floresta, sejam aventureiros.
Diminuirei a temperatura
pra fazer eles se mexerem.
Uou, est
Algu
Sei um feiti
N
Todos que n
Espera, tenho uma ideia melhor.
Talvez dev
Gostaria que tivesse um filme para vermos.
Um filme?
Est
S
J
esse trem est
Toshi, est
Pode alinhar sua respira
Meu Deus! Um urso! Me proteja!
Sou o que mais pare
Roger, o que voc
Quem
Voc
Olha, eu vou te dou o certificado, Roger.
Voc
Isso n
Voc
Rocky tamb
Desculpe!
Estou ficando um pouco amedrontado.
O que vai acontecer se nunca acharmos o caminho de casa?
EU N
Caras, acalmem-se.
Meu pai pode ser um idiota,
mas ele n
Ele est
Estou com fome!
Tem certeza que n
Eu n
Todos meus sentimentos se parecem com "fome"!
Bem, vamos tentar encontrar algo que possamos comer.
Bem, o meu plano parece estar funcionando.
Agora, seu eu der o impulso na medida certa,
poderei chegar at
Eu sou a Sandra Bullock!
Caras! Venham aqui!
Olhem no que eu tropecei.
Oh, meu Deus!
Algu
N
Eu preciso que voc
Olhe!
Integridade comprometida.
Painel exposto.
Merda.
Melhor fechar o painel antes que os meninos vejam.
Pai!
Ele claramente nos colocou em uma esp
Estou furioso...
e tamb
Vamos, agora
Eu diria que a mesa virou.
Eu diria que esse
e-acaba-ficando-preso- dentro-do-Holodeck-
agora-controlado-pelo-filho cl
NA MINHA CULTURA
ESSE
Sauda
Em p
O que... que porra
Bem, desde que eu me tornei rainha do seu sistema solar,
eu percebi que eu deveria come
do Ex
Ok, antes de tudo, Hayley,
temos um primeiro ministro, certo?
Segundo, vista-se como quiser.
Eu n
Agora, se voc
Isso
Olha s
de todos os agentes da CIA!
Vamos sacane
Ele acha que a inf
vamos mand
Espere, essa
O que est
Os garotos devem ter entrado na sala de controle.
Stan?
Stan,
Papai?
Ol
Eu te amo!
Espere, n
Ele diz "Eu te amo" dando uma apalpada.
Eu te digo o porque.
As mem
Ele est
Bem, vamos colocar isso no zero
e ver como as coisas realmente eram.
Lembro-me de um tempo
em que n
Oh, aqueles eram os bons tempos!
Saia daqui, estou ocupado!
V
Sim, eu vou brincar na minha casa na
Casa da
Ah, sim... Eu me lembro disso.
Como ele pode gostar disso?
A velha vizinhan
Obrigado garotos, isso
A
e o rio de sangue coagulado que corria aqui fora,
onde eu fazia corridas de barquinhos de papel.
Estou onde eu descobri meu primeiro cad
A
Isso n
Caras, o que podemos fazer para sacane
Bem, isso
Eu posso tentar alterar a programa
Isso, meu programador.
Pegue ele!
Eu n
mas essa
Eu n
Bom trabalho, Snot! Ficou t
Parece que ele est
Ele est
N
Eu s
Agora
Snot, livre-se do zumbi!
Isso
A programa
Eu n
Ok, crian
Mas que merda! Como ele ficou t
Eu usei o c
Fizemos ela maior
pra ser mais f
Mas n
Uau, j
Ele est
E mais confiante.
Ele nem est
Ele est
Eu tenho que ir salvar meu pai.
Eu tenho que ir l
VOC
Obrigado, Toshi, mas eu preciso ir sozinho.
POR QU
Certo, gente. Me descolem uma amadura e algumas armas.
E rola alguns petiscos entre mim e o alvo?
Oh, meu Deus! Esses pontos s
Quem diria?!
Sauda
Seja um bom vassalo e busque para sua rainha
um Choco Taco quase congelado.
Me desculpe, sua majestade.
Receio que minhas m
Reconhece esse carinha?
Espere, como voc
Me d
Roger, que merda voc
Entregue esse certificado estrelar agora
-ou a cabra j
Eu n
Acabei de fazer uma viagem de 53 horas
ao Senegal para sequestrar uma cabra!
Ent
Ok, tudo bem! Toma! Jesus!
Obrigado! R
Na verdade, eu ganhei.
Porque apenas algu
teria feito tudo que voc
Coitadinha. Voc
Morto bonzinho... Morto bonzinho!
Eu pensei que voc
que teve um ataque card
Mas que merda, cara!
Pai, se esconda!
E
Snot, mude a minha arma para um raio congelante
para que minha frase bacana fa
Steve!
Pai!
Eu n
Ele
Se ao menos tivesse um calcanhar de Aquiles para explorarmos!
Snot, me ou
Eu sei que n
mas pode adicionar?
Sim, voc
Eu preciso que voc
O qu
Porque o zumbi necessita de um ponto fraco
que possamos usar para derrot
Mas nunca fomos capazes de matar o beb
Talvez simplesmente n
Oh, eu entendi. Porque agora
Steve, acabei de apertar o "enter".
Funcionou?
Voc
Pai!
A fraqueza do feto...
-Voc
Voc
Hora de provar isso!
"Auf Wiedersehen", seu morto-vivo filho da puta!
Eu sou o campe
Uh, pai?
Boa jogada de pedra, pai!
Boa... coisas...
de v
Sabe, eu estava errado.
Eu pensei que voc
Mas agora eu percebo que o seu futuro
vai estar cheio dessa porcaria,
ent
Voc
Obrigado, pai.
E talvez voc
como jogar uma pedra qualquer hora dessas.
N
Voc
mas est
Querida, acalme-se.
Eles n
Ent
bem na cabe
Klaus, isso faz a sua hist
por volta das 03h30, realmente chata.
Talvez eu tenha contado errado.
Foi uma loucura!
M
Oh, o Roger que fez.
Parecido com cordeiro.
Oh... meu... Deus!
O American Dad se lembra de Mutumbo, a cabra.
.:: The Tuunz ::. Good morning, Tuunz Nation!