Het is goed.
Alles is goed.
Er is niks mis. Alles is in orde.
Pardon, welke dag is het?
Zaterdag. - Zaterdag. Goed.
Goed. Ik hou van zaterdagen.
Dus ik heb Rose Tyler ontmoet? - Ja.
Maar ze is afgesloten in een parallele wereld.
Precies. Als zij van haar parallele wereld naar jouw parallele wereld kan reizen...
dan betekent dat dat de wanden van het universum afbrokkelen,
wat alles in gevaar brengt. Alles.
Maar hoe?
Het is zo, Doctor, wat er ook gebeurt,
en ik weet zeker dat het slecht is, dat snap ik.
Maar Rose komt terug.
Is dat niet iets goeds?
Ja.
Wat was dat? - Weet ik niet. Het kwam van buiten.
We zijn in de ruimte.
Hoe is dat gebeurd.
Wat heb je gedaan?
We zijn niet verplaatst. We staan vast.
Dat kan niet. Nee.
De TARDIS staat nog op dezelfde plek, maar de Aarde is weg.
De hele planeet.
Het is weg.
Geef mij een sigaret. Meteen. Bevestig dat alle stations online zijn.
Kan iemand mij horen? Hebben we contact met UNIT basis...
Wat was dat? - Noodsystemen online.
Was het een soort aardbeving of...
Maak het systeem gebruiksklaar..
Jalandra, is alles goed? - Ja, ik ben okee.
Is iemand gewond?
We verliezen vermogen. Laat iemand de lichten werkend krijgen.
DaCosta, zorg dat het gebeurt.
Suzanne, is alles goed?
Martha, kijk naar de lucht. - Waarom. Wat is daar?
Kijk naar de lucht.
Wat is er gebeurd?
Is het de kloof? Gwen, lanto, alles goed?
Geen gebroken botten. Ietwat gekrenkte trots. Geen veranderingen dus.
De hele stad moet dat gevoeld hebben. Heel South Wales.
Ik ga buiten kijken.
Heel wat meer dan South Wales.
Luke, is alles in orde?
Het leek wel op een kruis dimensionale ruimtelijke overdracht.
Maar het is nacht. Het was geen nacht. Het was 8 uur 's morgens.
Mr. Smith, ik heb je nodig.
Ik wil dat je ophoudt met die fanfare en gewoon zegt wat er aan de hand is.
Sarah Jane, ik denk dat u eens buiten moet kijken.
Ik denk dat u het visuele bewijs meer overtuigend vindt.
Het is donker geworden. Die buitenaardsen, ik verwed mijn pensioen er onder.
Wat wil je dit keer, groen zwijn.
Pap. - Ga terug naar binnen, Sylvia.
Ze willen altijd de vrouw. - Nee, pap, kijk. Oh, mijn God.
Kijk naar de lucht.
Dat is onmogelijk.
Dat is gewoon onmogelijk.
Dat kan niet.
Goed, nu zijn we in de problemen.
En het is nog maar het begin.
Maar als de Aarde is verplaatst, dan zijn ze de zon kwijt.
En mijn moeder? En grootvader?
Ze zijn dood.
Zijn ze dood?
Ik weet het niet, Donna. Het spijt me, ik weet het niet.
Dat is mijn familie. Mijn hele wereld.
Er zijn geen uitslagen. Niets.
Geen enkel spoor.
Nog geen fluistering. Dat is beangstigend.
Dus wat moeten we doen? - We moeten hulp inroepen.
Waarvandaan?
Donna, ik neem je mee naar de Schaduw Proclamatie.
Hou goed vast.
De Verenigde Naties hebben een verordening uitgesproken,
en vragen de burgers van de wereld niet in paniek te raken.
Tot nu toe is er geen verklaring van de 26 planeten,
die in de hemel zijn verschenen.
Maar het is een proefondervindelijk feit.
De planeten kwamen niet naar ons, wij kwamen naar hen.
Kijk maar naar de sterren.
We zijn in een volledig ander gedeelte van de ruimte. Wij zijn verplaatst.
Weet je wat? Ik keek omhoog en daar waren al die manen en zo...
Heb je ze gezien? Zie je ze?
Wat heb ik gedronken vannacht? Meubelpolijst?
lanto. Tijd en plaats.
Het is wel grappig. - Gwen, kom eens kijken.
Rhys, ik heb geen idee. Blijf gewoon binnen.
Kan je mijn moeder bellen? Zeg haar...
Weet ik het. Zeg dat ze haar pillen moet nemen en gaan slapen.
Ik kom naar huis zodra ik kan.
Ik beloof het.
Ik hou van je, grote idioot.
Iemand heeft een kunstmatige atmosferische koepel neergezet,
die de zuurstof en warmte binnenhoudt.
Wie dit ook heeft gedaan, het wil het menselijk ras levend.
Dat is een pluspunt.
Zevenentwintig planeten, inclusief de Aarde.
Wat is dat?
Dat is geen planeet.
De uitslagen wijzen er op dat dit kuntstmatig is opgezet.
Een soort ruimtestation, in het midden van het web.
Ze zijn okee. Maria en haar vader, ze zijn in Cornwall.
Ik zei dat ze binnen moesten blijven. Clyde is okee, hij is bij zijn moeder.
Sarah Jane, ik heb beweging gedetecteerd. Aanschouw.
Ruimteschepen.
Volg 200 objecten. Ze gaan richting Aarde.
Geneva roept Code Rood uit.
Iedereen naar gevechtsposities.
Dr. Jones, als u het niet te druk heeft...
Ik probeer de Doctor te bereiken, sir. - En?
Er is geen signaal. Dit nummer werkt overal in het universum.
Het valt nooit weg. Ze moeten het blokkeren.
Wie ze ook zijn.
Dat zullen we zo weten. Ze komen in een baan.
Het einde van de wereld, schatje.
Einde van de verdorven wereld.
Neem er nog eentje van mij, vriend.
Goed. Jullietwee. Je kan die spullen terugleggen of rennen voor je leven.
Vindt je mijn geweer leuk?
We krijgen nu bevestigde rapportages van ruimteschepen.
Het Pentagon heeft een noodrapport uitgegeven.
Pap, kom eens kijken.
Ze hebben het over ruimteschepen.
Heb je haar gevonden? - Nee.
Nee, er is geen antwoord.
Waar ben je, Donna?
Waar ben je, lieverd.
3000 mijl en ze komen dichterbij. Maar wie zijn ze?
Martha Jones, stem als een nachtegaal. Zeg dat je wat in mijn drankje hebt gedaan.
Helaas niet. Heb je iets van de Doctor gehoord?
Nog geen woord. Waar ben jij? - New York.
Leuk. - Ik ben gepromoveerd.
Medisch Director op Project Indigo.
Heb je dat ding al werkend gekregen?
Indigo is topgeheim. Niemand hoort er van af te weten.
Ik heb een soldaat in een kroeg ontmoet. Lang verhaal.
Wanneer was dat? - Strict professioneel.
1500 mijl, jongens. En ze versnellen. ze zijn er bijna.
Ik ontvang een bericht van de op route zijnde schepen.
Zij hebben het bericht voor het menselijke ras.
Haal maar binnen. Laat het horen.
Uitroeien. Uitroeien.
- Nee.
Uitroeien.
O, nee. - Uitroeien.
Wat is dit? Wie zijn zij? Ken jij ze, Jack?
Nee.
Er is niets dat ik kan doen.
Het spijt me. We gaan er aan.
Je bent nog zo jong.
Ga weg hier. Kom op. - Deze kant op, kom op.
Dalekvloot in gevechtsformatie.
Alle systemen gericht en startklaar.
Crucible op 90 procent efficientie.
De menselijke oogst zal beginnen.
Gevechtsposities.
Geneva verklaart uiterste Code Rood.
Dames en heren, we zijn in oorlog.
Supreme Dalek op de brug.
De Crucible zal snel klaar voor gebruik zijn.
We hebben zo lang gewacht op deze uiteindelijke bestemming.
Nu zijn de Daleks de Meesters van de Aarde.
Daleks zijn de Meesters van de Aarde.
Goed dan...
wat is de Schaduw Proclamatie trouwens?
Een sjieke naam voor politie. Ruimtepolitie. Daar gaan we.
Time Lords horen in legendes thuis.
Ze behoren in de mythes en de fluisteringen van de hogere rassen.
Jij kan onmogelijk bestaan.
Even wat anders, ik zit met een vermiste planeet.
Dan ben je niet zo wijs als de verhalen doen geloven.
Het geheel is veel groter dan je kan indenken.
Het hele universum ligt in ontreddering, Doctor.
Vierentwinig werelden zijn uit hun hemel geroofd.
Hoeveel?
Welke? Laat het mij zien.
Ze komen ver, uit alle richtingen.
Ze verdwenen allemaal op hetzelfde moment. Zonder een spoor.
Callufrax Minor. Jahoo. Shallacatop. Woman Wept.
Clom. Clom is weg. Wie wil Clom hebben?
Allerlei verschillende groottes.
Sommige bewoond, sommige niet. Maar geen connecties met elkaar.
En Pyrovillia? - Wie is de vrouw?
Donna. Ik ben een mens. Misschien wel geen onderdeel van een legende,
maar minstens net zo belangrijk als Time Lords, dank u.
Voorheen, toen we in Pompeii waren, zei Lucius dat Pyrovillia verdwenen was.
Pyrovillia is onopgelost. Niet belangrijk.
Wat bedoel je, onopgelost?
De planeet Pyrovillia kan hier geen deel van zijn.
Het verdween meer dan 2000 jaar geleden. - Ja, wacht even.
Maar de Adipose Kweekplaneet is er ook nog.
Miss Foster zei dat die weg was. Maar dat was een tijd geleden.
Dat is het. Donna, briljant.
Planeten zijn uit hun tijd maar ook hun plaats weggehaald.
Zet dit in 3D.
Als we nu Pyrovillia toevoegen,
en Adipose III.
Er mist nog iets. Waar nog meer, waar nog meer?
Verdwenen... verdwenen... De verdwenen maan van Poosh.
Wat heb je gedaan? - Niets.
De planeten herschikten zichzelf in een optimaal patroon.
Kijk daar eens naar.
Zevenentwintig planeten in perfecte balans.
Kom op, dat is toch schitterend.
Doe niet zo spacemannig. Wat betekent dat?
Al deze werelden passen samen als de onderdelen van een motor.
Als een krachtcentrale.
Waarvoor? - Wie zou zoiets bedacht hebben?
Iemand anders heeft de Aarde al eens willen verplaatsen.
Lang geleden.
Dat kan niet.
Totale uitroeiing.
De schilden zijn neer. Het zijn er teveel. Verlaat het schip.
De Valiant is weg.
De luchtmacht trekt zich terug over Noord Afrika. Daleks landen in Japan.
We hebben het contact met het vliegtuig van de Eerste Minister verloren.
Jack. Manhattan. - Martha, ga weg daar.
Ik kan niet, Jack. Ik heb werk te doen.
Ze beschieten de militaire basissen, en jij bent de volgende op de lijst.
Dr. Jones, u komt met mij mee.
Project Indigo wordt geactiveerd.
Vlug.
Maar we kunnen Project Indigo niet gebruiken.
Het is nog niet getest, sir. We weten niet eens of het werkt.
Mensenmachten zullen worden uitgeroeid.
Vernietig UNIT.
Uitroeien.
Trek het aan. Zo snel als u kan.
Martha, ik zeg je. Gebruik Project Indigo niet. Het is niet veilig.
U neemt uw orders van UNIT, Dr. Jones, niet van Torchwood.
Maar waarom ik?
U bent onze enige hoop om de Doctor te vinden.
Maar als dat niet lukt, als er geen hulp komt,
dan met de macht van de Unified Intelligence Taskforce,
sta ik toe dat u dit neemt.
De Osterhagen sleutel.
Dat kan ik niet nemen, sir.
U weet wat u moet doen.
Terwille van de mensheid.
Dalek Aanvalssquad Vijf bereikt de noordeijke corridor.
Dr. Jones. - Uitroeien.
Veel succes.
Uitroeien.
Dag, Jack. - Martha, doe het niet.
Niet doen.
Wat is Project Indigo?
Experimenteel teleport van de Sontarans.
Maar ze hebben geen coordinaten of stabilisatie.
Dus waar is ze?
In atomen uiteengevallen.
Martha is er niet meer.
Bereid de landingen voor.
Breng de mensen hier.
Bereid de Crucible voor.
Supreme Dalek, is er nieuws?
De Aarde is onderworpen.
Ik bedoel, is er nieuws over hem?
Negatief. Geen berichten over de Time Lord.
We zijn buiten bereik van de Doctor.
Fascinerend.
Als ik jou niet boven primitieve emoties had verheven,
zou ik denken dat er een toon van overwinning was te horen.
Let op je trots.
De Doctor kan ons niet tegenhouden.
En toch is Dalek Caan ongerust.
De weerzinwekkende is gek geworden.
Toon respect. Zonder Dalek Caan zou dit niet mogelijk zijn.
En hij spreekt alleen de waarheid.
Hij komt er aan.
De drievoudige man.
Hij danst in de eenzame plaatsen.
Maker van ons allemaal,
de Doctor komt er aan.
Je hebt onderhoud nodig.
Neem het water. Het reinigt.
Bedankt.
Er zat iets op je rug.
Hoe wist je dat?
Je bent iets nieuws.
Ik niet.
Ik ben een uitzendkracht. Steno, archiveren, 100 woorden per minuut.
Iedereen is beter. Ik ben voor niemand bruikbaar.
Het spijt me van je verlies.
Ja.
Mijn hele planeet is weg.
Ik bedoelde het verlies dat nog gaat komen.
God redde je.
Donna, denk, Aarde. Er moet een soort waarschuwing zijn geweest.
Was er iets gebeurd in jouw tijd,
zoals electrische stormen, vreemd weertypen, patronen in de hemel?
Hoe moet ik dat weten?
Nee. Ik denk het niet, nee.
Okee, het geeft niet. - Behalve...
Het waren de bijen die verdwenen.
De bijen verdwenen?
De bijen verdwenen.
Hoe kan dit van belang zijn? - Op Aarde, hebben we die insecten.
Sommigen zeiden dat het de vervuiling was, of de mobiele telefoonstraling.
Of ze gingen terug naar huis. - Terug naar welk huis?
Planeet Melissa Majoria.
Zeg je nu dat bijen buitenaardsen zijn? - Doe niet zo gek. Niet allemaal.
Maar als de migrantbijen iets voelden aankomen, gevaar, en zijn ontsnapt...
Tandocca. - De Tandocca Schaal.
De Tandocca Schaal is een serie golflengten
...die gebruikt wordt als draagsignalen door migrantbijen.
Oneindig klein. Geen wonder dat we dat niet zagen.
Het is net als een korreltje kaneel zoeken in de Sahara.
Kijk. Daar is het. Het Tandoccaspoor.
De transmat dat de planeten heeft verplaatst gebruikte dezelfde golflengte.
We kunnen het pad volgen.
En de Aarde terugvinden. Stop met kletsen en doe het.
Dat doe ik.
We zijn wat laat.
Het signaal is verwaterd maar het is een begin.
Ik heb een hapering. Het is maar een hapering maar het is echt een hapering.
Volgens de regels van de Schaduw Proclamatiie,
neem ik uw transport en uw technologie in beslag.
Echt? Waarvoor?
De planeten zijn met kwaadaardige bedoelingen gestolen.
We verklaren de oorlog, Doctor.
In het hele universum. En u leidt ons in het gevecht.
Goed. Ja.
Natuurlijk zal ik dat.
Ik pak even de sleutel.
Doctor, kom terug.
Bij de Heilige Geschriften van de Schaduw Proclamatie,
beveel ik u terug te komen.
Alle mensen zullen hun huizen verlaten.
De mannen, de vrouwen, de jongen,
jullie komen met ons mee.
Verzet is zinloos.
Waar nemen jullie ons mee naartoe? - Daleks beantwoorden geen mensenvragen.
In een rij staan.
Pap, alsjeblieft, kom naar huis.
Ze laten onze straat met rust. - Ik heb een wapen.
Het is een verfpistool. - Precies.
Die Dalek dingen, ze hebben maar één oog.
Een goeie klodder verf en ze zijn verblind.
We gaan niet. Hoor je me?
Laura, ga terug het huis in.
Simon, ga naar binnen. Ga.
Vlieg terug de lucht in.
Ga terug van waar jullie kwamen en laat ons met rust.
Dalek aanval formatie zeven.
Maximale uitroeiing.
Het zijn monsters. - Alsjeblieft, pap, kom op.
Halt. Jullie komen net mij mee.
Mooi niet.
Mijn zicht is niet aangetast.
Ik heb je gewaarschuwd, pap.
Vijandigheid wordt niet getolereerd. Uitroeien.
Uitroei...
Wil je ruilen?
U bent de familie van Donna Noble?
Ik ben Rose Tyler. En ik heb u nodig.
Ik probeerde haar te bellen, maar ik kom er niet doorheen.
Maar ze is nog steeds bij die Doctor.
Dat is wat ik weet. De laatste keer dat ze belde,
was het van een planeet die Midnight heette, van diamanten gemaakt.
Waar hebben jullietwee het over. - Kijk, ze is daarbuiten, lieverd.
Je dochter.
Ze reist door de sterren met de Doctor.
Dat heeft ze altijd gedaan. - Doe niet zo belachelijk.
Kom op, open je ogen. Kijk naar de lucht.
Kijk naar die Daleks. Je kunt het niet meer ontkennen.
Jullie waren mijn laatste hoop.
Als we Donna niet kunnen vinden, kunnen we de Doctor niet vinden.
Waar is hij?
Het is gestopt. - Wat bedoel je?
Is dat goed of slecht? Waar zijn we?
De Medusa Cascade.
De laatste keer dat ik hier kwam was ik nog maar een kind.
90 jaar oud.
Het was het midden van een kloof in tijd en ruimte.
Waar zijn de 27 planeten?
Nergens.
Het Tandoccaspoor loopt dood.
Einde van het spoor.
Wat moeten we nu doen?
Doctor, wat gaan we doen?
Doe mij dit niet aan.
Nee, doe het niet.
Doe mij dit niet aan.
Niet nu.
Zeg me wat we nu gaan doen.
Jij geeft nooit op.
Alsjeblieft.
Dit is de Leidinggevende Generaal van de Verenigde Naties...
...die de Dalekvloot aanroept.
We geven ons over. Herhaal, we geven ons over.
Planeet Aarde geeft zich over.
...mensen geselecteerd voor proeven...
...zullen Dalekinstructies volgen.
De Daleks heersen superieur.
Heil aan de Daleks.
Jullie gehoorzamen Dalek instructies zonder vragen.
Jullie zullen je Dalek gehoorzamen.
Kan iemand mij horen?
Het Subwave Netwerk is open. Je zult mijn stem nu moeten horen.
Is daar iemand?
Ik ken die stem.
Wie is dat? - Een arme ziel die om hulp roept.
Er is niets wat we kunnen doen. - Maar kijk naar Mr. Smith.
Verwerking binnenkomende Subwave.
Dit bericht is uiterst belangrijk.
We hebben niet veel tijd.
Kan iemand mij horen?
Iemand probeert contact te zoeken.
De hele wereld roept het uit. Laat het zitten.
Captain Jack Harkness, schaam je.
Nu, sta paraat, sir.
Wat?
Wie is dat?
Harriet Jones, voormalig Eerste Minister.
Ja, ik weet wie u bent.
Harriet, ik ben het. Ik ben het. Ze kan me niet horen.
Hebben jullie een webcam.
Nee, dat mocht niet van haar. Ze zei dat ze slecht waren.
Dan kan ik niet met haar spreken, toch?
Sarah Jane Smith, 13 Bannerman Road, bent u daar?
Ja, ik ben hier. Dat ben ik.
Goed.
Laten we kijken of we met elkaar kunnen praten.
Het vierde contact lijkt moeilijkheden te hebben door te komen.
Dat ben ik. Harriet, dat ben ik.
Ik voer het signaal op.
Hallo?
Martha Jones.
Wie is zij? Ik wil er door komen. - Martha, waar ben je?
Ik vermoed dat Project Indigo toch slimmer is dan wij dachten.
Het ene moment was ik in Manhattan...
Het volgende, misschien zat Indigo in mijn hoofd...
...want ik eindigde op de enige plek waar ik wilde zijn.
Mam?
Je bent thuisgekomen.
Aan het einde van de wereld kom je bij mij terug.
Maar plotseling was het of de laptop zichzelf aanzette.
Dat gebeurde ook. Dat was ik.
Harriet Jones, voormalig Eerste Minister. - Ja, ik weet wie u bent.
Ik vond dat het tijd was om elkaar te ontmoeten gegeven de recente crisis.
Torchwood, dit is Sarah Jane Smith.
Ik heb uw werk gevolgd. Goed werk met die Slitheen.
Ja, ik ben zoveel mogelijk bij je weg gebleven.
Teveel wapens.
Maar toch, mag ik zeggen, u ziet er goed uit, ma'am?
Echt?
Niet nu, Captain.
En Martha Jones, voormalig compagnon van de Doctor.
Dat was ik ook. - Hoe heb je mij gevonden?
Dit, dames en heren, is het Subwave Netwerk.
Een zelfbewust stuk software dat is geprogrammeerd om uit te zien...
...naar iedereen die kan helpen de Doctor te bereiken.
Wat als de Daleks ons kunnen horen? - Nee.
Dat is het mooiste van de Subwave. Het is niet detecteerbaar.
En u hebt het uitgevonden? - Ik heb het ontwikkeld.
Het was ontwikkeld door de Mr. Copper Foundation.
Ja, maar wat we nu nodig hebben is een wapen.
Martha, bij UNIT, wat hebben ze je gegeven?
Wat was dat sleutelding?
De Osterhagensleutel.
Die sleutel gaat niet gebruikt worden, Dr. Jones.
Onder geen enkele omstandigheden.
Wat is een Osterhagensleutel?
Vergeet die sleutel. Dat is een bevel.
Alles wat we nodig hebben is de Doctor.
Excuseer, Harriet, het is nu eenmaal,
Als u de Doctor zoekt, heeft hij u niet afgezet?
Dat deed hij.
En ik heb mij heel lang afgevraagd, of ik het fout had.
Maar ik blijf bij mijn keuze tot op de dag van vandaag,
ik wist dat de Aarde op een dag in gevaar zou zijn.
En de Doctor niet zou verschijnen.
Ik zei het hem nog, maar hij luisterde niet.
Maar ik heb geprobeerd hem te vinden.
De Doctor heeft mijn telefoon in de TARDIS, maar ik kom er niet door.
Ik ook niet. En ik was hier eerst.
Daarom hebben we de Subwave nodig. Om ons allemaal samen te brengen.
Onze krachten bundelen. Het geheime leger van de Doctor.
Wacht eens. We voeren het signaal op. Dat is het.
We zenden dat telefoonnummer door Torchwood zelf,
met al het vermogen van de kloof... - En we hebben Mr. Smith.
Hij kan zich verbinden met elke telefooncentrale op Aarde.
Hij zorgt ervoor dat de hele wereld tegelijkertijd hetzelfde nummer belt.
Miljarden telefoons die tegelijkertijd bellen.
Briljant. Wie is dat kind?
Dat is mijn zoon.
Het spijt me, sorry.
Sorry, hallo. lanto Jones.
Als we beginnen met uitzenden, dan zal het Subwave Netwerk...
...zichtbaar worden, ik bedoel, voor de Daleks.
Ja, en ze herleiden het terug naar mij.
Maar mijn leven doet er niet toe.
Niet als het de Aarde redt.
Ma'am. - Bedankt, Captain.
Maar er zijn daar mensen die sterven, in de straten.
Geweldige vrouw. Ik stemde voor haar. - Dat deed je niet.
Genoeg gepraat. laten we beginnen.
Netvermogen geactiveerd.
Alle terminals gecoÃ♪rdineerd.
Nationaal Net online, geeft je alles wat we hebben.
Ik verbind je met Mr. Smith. - Alle telefoonnetwerken gecombineerd.
Ik stuur je nu het nummer.
Open Subwave Netwerk op maximaal.
Mr. Smith?
Bellen maar.
Bel de Doctor.
En ik ook.
En zenden.
Telefoon. - Telefoon.
Martha, ben jij dat?
Het is maar een signaal. - Kunnen we het volgen?
Let maar op.
Noodgeval. Onbekend netwerk gedetecteerd. Subwave frequentie.
Zoek de bron. Zoeken en uitroeien.
Ik heb je gewaarschuwd, Supreme Eén.
Zoals Dalek Caan voorspeld heeft..
De kinderen van de tijd keren zich tegen ons.
Maar alles valt op zijn plek.
Ik denk dat we contact hebben.
Mr. Smith nu op 200 procent.
Kom op, Doctor.
Vind mij, Doctor.
Vind mij.
Ik heb het. Verbinden.
Harriet, een bron verbindt zich aan jouw locatie.
Ze hebben je gevonden.
Ik weet het. Ik gebruik het netwerk om jullie transmissie te maskeren. Blijf doorgaan.
Uitroeien.
We reizen door de tijd.
Eén seconde in de toekomst. Het telefoontje trekt ons er doorheen.
Captain,
ik zend het Subwave Netwerk naar Torchwood.
Jij hebt nu de leiding.
En vertel de Doctor van mij,
dat hij zijn compagnons goed heeft gekozen.
Het was mij een eer.
Harriet Jones, voormalig Eerste Minister.
Ja, wij weten wie je bent.
Je weet niets van welk mens ook.
En dat zal jullie ondergang zijn.
Uitroeien.
Drie... twee... één.
Zevenentwintig planeten.
En daar is de Aarde.
Maar waarom konden we ze niet zien?
Het gehele Medusa Cascade is een seconde uit synchronisatie...
...met de rest van het universum.
Perfecte verstopplaats. Een klein buideltje tijd, maar we hebben ze gevonden.
Wat is dat?
Wacht even.
Een soort van Subwave Netwerk.
Waar he jij gezeten? - Doctor, het zijn de Daleks.
Hij is best leuk. Ik dacht dat hij ouder was.
Hij is niet zo jong.
Het zijn de Daleks, ze nemen mensen mee naar hun ruimteschip...
...het is niet alleen Dalek Caan.
Dat is Donna. - Dat is mijn meisje.
Sarah Jane. Wie is de jongen?
Dat moet Torchwood zijn.
Zijn ze niet briljant? Kijk jullie allen eens, jullie pientere mensen.
Dat is Martha. En wie is hij?
Captain Jack. Niet doen. Gewoon...
Niet doen.
Doctor, ik ben het.
Ik ben teruggekomen.
Het is net een universeel Facebook.
Iedereen behalve Rose.
Hij is hier.
De Dark Lord komt.
Supreme Eén, dit Subwave Netwerk, ik zal het opsporen. Geef mij toegang.
We zijn ze kwijt. - Nee, nee, nee...
Er komt nog een signaal door. Er is nog iemand daar.
Hallo? Kun je mij horen?
Rose.
Je stem is anders en toch...
...is de arrogantie onveranderd.
Nee.
Maar hij is dood.
Welkom in mijn nieuwe rijk, Doctor.
Het is passend dat je getuige zult zijn van de herrijzenis,
en de triomf van Davros,
heer en schepper van het Dalek ras.
Doctor.
Heb je niets te zeggen?
Doctor, het is okee.
We zijn in de TARDIS.
We zijn veilig.
Maar je was vernietigd.
In het allereerste jaar van de Tijdsoorlog, bij de Gates van Elysium.
Ik zag jouw Commandschip in de kaken van het Nightmare Child vliegen.
Ik probeerde je te redden.
Daar was een sterker iemand voor nodig.
Dalek Caan zelf.
Ik vloog de wildernis en het vuur in.
Ik danste en stierf duizend maal.
Een noodtijdzet bracht hem terug in de Tijdsoorlog zelf.
Dat kan niet. De hele oorlog is tijdsgesloten.
En toch is het hem gelukt.
Het kostte hem zijn geest, maar denk je eens in,
een enkele simpele Dalek is er in geslaagd,
...waar keizers en Time Lords hebben gefaald.
Een mooie nalatenschap, toch, aan mijn opmerkelijke creaties.
En je hebt een nieuw Dalekras gemaakt.
Ik gaf mijzelf aan hen.
Letterlijk.
Elk van hen is uit een cel uit mijn eigen lichaam gegroeid.
Nieuwe Daleks. Ware Daleks.
Ik heb mijn kinderen, Doctor.
Wat heb jij nu?
Na al die tijd, alles wat we zagen, alles wat we verloren,
heb ik maar één ding tegen je te zeggen.
Dag.
Noodgeval. Localiseer de TARDIS. Vind de Doctor.
Hij zal naar de Aarde gaan om zijn dierbare mensenras te zoeken.
En de dood komt.
Ik kan het zien.
Eeuwige dood,
voor de meest trouwe metgezel.
Subwave Netwerk omgeleid. Nieuwe locatie, Torchwood.
Roei ze dan voor altijd uit.
Torchwood uitroeien.
Gwen.
Dalekschip gaat richting de Baai. Ze hebben ons gevonden.
Martha, open dat Indigo apparaat. Luister naar mij.
Licht het centrale paneel op, er is een rij cijfers dat steeds verandert.
Maar het vierde nummer blijft heen en weer gaan tussen twee cijfers.
Zeg me wat ze zijn.
Een vier en een negen. We konden nooit vinden wat dat was.
Dat is een basisteleportcode.
En dat is alles wat ik nodig heb om dit ding weer werkend te krijgen.
Oscilleer vier en negen.
Bedankt, Martha Jones.
Ik moet gaan. Ik moet de Doctor vinden.
Ik kom terug.
- Maak je geen zorgen om ons. Ga nou maar.
Wij redden ons. - Zorg daarvoor.
Uitroeien.
- Ze zijn hier.
TARDIS richting vector 7. Raster referentie 6-6...
Er zijn Daleks daarbuiten. - Ik weet het.
Het spijt me, maar ik moet de Doctor vinden.
Nergens heen, ga niet uit huis, doe helemaal niets.
Ik zal de jongen beschermen, Sarah Jane.
Ik hou van je.
Onthoud dat.
Control, ik heb nog een lift nodig. Verbind me aan de TARDIS. Nu.
Goed, ik ga hem zoeken.
Wens me succes.
Veel succes. - Veel succes, lieverd.
Het lijkt wel een spookstad.
Sarah Jane zei dat ze mensen meenamen.
Waarvoor? Denk, Donna.
Toen je Rose ontmoette in die parallele wereld, wat zei ze?
Alleen, "Het duister komt."
Iets anders?
Waarom vraag je het niet aan haarzelf?
Uitroeien.
Ik heb je. Het heeft je gemist. Kijk, ik ben het, Doctor.
Rose. - Ja.
Lang niet gezien. - Ja.
Was erg druk, weet je.
Niet doodgaan. Nee, niet doodgaan.
Mijn God, niet doodgaan.
Breng hem naar de TARDIS. Vlug.
Maar ze werken niet tegen Daleks.
Ik ga vechtend ten onder. Zoals Owen, zoals Tosh. En jij?
Uitroeien.
Ja, ma'am.
Wat moeten we doen?
Er moeten medicijnen zijn of zoiets.
Ga naar achteren. Rose, doe wat ik zeg en ga naar achteren.
Hij is stervende. En je weet wat er daarna gebeurt.
Wat bedoel je? - Hij kan niet.
Niet nu. Ik ben helemaal hierheen gekomen.
Wat bedoel je? Wat gebeurt er nu?
Het begint.
Al het menselijk transport is verboden.
Ik geef me over. Het spijt me.
Daleks accepteren geen excuses. Je zult worden uitgeroeid.
Uitroeien.
Daar gaan we dan. Veel succes, Doctor.
Wil iemand mij vertellen wat er aan de hand is?
Als hij stervende is, zijn lichaam, het repareert zichzelf. Het verandert.
Maar je kan niet.
Het spijt me, het is te laat.
Ik regenereer.