Hij verdient het om te sterven.
Hij loopt rond met z'n "Zoon van God".
Niet. Ik ken hem niet.
WAT VOORAFGING...
Ik wil mijn eigen tombe aanbieden als rustplaats voor je zoon.
Hij is vermoord voor blasfemie door zichzelf de Messias te noemen.
En als hij dat is?
Als de Romeinen beseffen dat je boodschap een bedreiging is zullen ze je bestrijden.
De Nazarener was slechts van vlees en bloed.
Ik wil dat je wachters plaatst voor Arimathea's tombe.
Ze moet gesloten blijven.
Op de derde dag belooft hij te rijzen uit de dood.
Ik zal enkele bewakers buiten de tombe plaatsen.
De Romeinse zegel is gebroken.
De tombe is nu open, de Nazarener is weg.
Hoe bedoel je "weg"?
De derde dag
Een aalmoes?
Nog wat meer?
Dat is genoeg.
Ik wil meer.
Wat is er?
De tombe van de Nazarener is vannacht geplunderd.
En de Romeinse wacht dan?
Gevlucht.
Denk je dat ik gek ben?
Die tombe was verzegeld met een enorme steen.
Die kan niet verplaatst zijn door één man. Het moeten er velen geweest zijn.
Dus hoeveel heb je er gezien?
Een, maar dat was geen mens.
Onmogelijk.
Het is duidelijk dat ze liegen.
Toch moeten we voorkomen
dat hun verhaal zal leiden tot een gevaarlijk gerucht.
Bedenk dan snel iets om dat te voorkomen.
Als er vragen komen, herhalen jullie slechts
dat jullie in slaap waren gevallen.
De mannen van de Nazarener hebben toen het graf opengebroken en zijn lijk weggehaald.
Prijs je gelukkig dat mijn man jullie plichtsverzuim
niet bestraft met het afnemen van jullie priesterschap.
Ik wil jullie nooit meer zien.
Zijn volgelingen willen het laten lijken alsof hij is opgestaan.
Waarom houdt het nooit op?
Waarom kon die Jezus niet gewoon dood blijven?
Je moet kalm blijven, nu meer dan ooit.
Je scherpe verstand wordt geroemd, Kajafas.
Zet dat maximaal in
voordat Pilatus ontdekt wat er gebeurd is en het tegen ons gebruikt.
Vind het lichaam van de Nazarener voordat de Galileeërs hun bedrog publiek maken.
We zullen zijn lijk aan de stadsmuur hangen.
Wat een opluchting eindelijk weg te kunnen uit dit verdomde gat.
Nog nooit heb ik mijn vertrek zo dik verdiend.
Ik ben vanmiddag klaar met inpakken.
Niet later, alsjeblieft.
Dan kan de bries van de Middellandse Zee de laatste sporen
van je nachtmerries en verschijningen wegblazen.
Mijn droom was helder.
De man die jij hebt gekruisigd, was een gunsteling van de goden.
Wij zullen allen lijden vanwege zijn executie.
Jij moet echt terug naar de beschaafde wereld.
Het is leeg.
Wat?
De tombe.
Goedemorgen, gouverneur.
Tot nu toe wel.
Hopelijk heeft de nachtelijke aardschok uw slaap niet verstoord?
Geen moment.
Wat brengt u hier, heren?
Ik wilde u persoonlijk bedanken
voor uw raad in de zaak van de Nazarener de afgelopen weken.
Uw dank is onnodig. Dat is mijn werk.
Het is vandaag de derde dag, toch?
Inderdaad.
En hij is nog steeds dood?
Zeker.
Zoals ik en elke natuurwet al voorspelde.
Juist.
Waar ik ook word uitgezonden in het keizerrijk,
hoeveel voordelen onze bezetting ook brengt,
er zijn altijd lui die de autoriteit van Rome willen betwisten.
Het resultaat is altijd hetzelfde.
Uw steun is van groot nut.
Als ik moet kiezen tussen streng of rechtvaardig zijn,
weet ik uit ervaring dat streng zijn het meeste oplevert.
Goedendag, heren.
Een veilige reis.
Hij weet van niets.
Dat zal niet lang meer duren. We moeten dat lichaam vinden.
Ik doe mijn best.
Doe beter je best.
Meneer.
Wat is er?
Iemand van de wacht bij het graf van de Nazarener wil u spreken.
Waarom trilt hij zo?
Uit angst.
Waarvoor?
Voor wat er komen zal als hij u vertelt wat hij mij heeft verteld.
Onzin. Dat is mijn prijs.
Lang niet gezien.
Priester. Wat wilt u?
Voor nu alleen je aandacht.
En daarna je hulp bij het vinden van een lijk.
Onze Heer, u bent de hoop van Israël,
en allen die u verloochenen, zullen zich schamen, want u bent de ware God,
de bron van levend water.
Zalig zijt u, onze Heer.
Behoed mij voor mijn vijanden en houd mij sterk op het pad dat voor mij ligt.
Heb ik je niet steeds op alle denkbare manieren gesteund?
Ik protesteer tegen deze schandelijke inbreuk op mijn heilige...
Heb ik deze oneerbiedigheid verdiend?
Als u per se wilt praten, laat mij mezelf dan tenminste aankleden.
Blijf maar in het water, als de gladde paling die je bent.
Gouverneur, ik zie dat u boos bent.
Je deed me geloven
dat de nacht bij het graf van de Nazarener vredig was verlopen.
-Ik weet nu dat dat niet het geval was. -Gouverneur.
Heb je wel of niet tegen me gelogen vanochtend?
Ik weet hoezeer u zich erop verheugt
om met uw vrouw naar Caesarea af te reizen
en ik geloofde dat ik de situatie kon oplossen
zonder uw planning te verstoren.
En is dat gelukt?
Er wordt actie ondernomen.
Ondertussen wordt de cultus rond Jezus
met het uur sterker.
Binnenkort is Jeruzalem vergeven van idioten en revolutionairen
die slechts ons gezag willen betwisten.
De Galileeërs hebben 't lijk gestolen. Dat weet ik zeker.
Als we hen vinden, hebben we het lichaam.
Geef me direct de informatie over hun verblijfplaats,
dan zal ik deze kwestie zelf eens en voor altijd afhandelen.
Dat zal ik doen.
Ik begrijp het niet.
Hoe is dit mogelijk?
We legden hem hier neer.
Wie zou zo'n moeite doen om hem weg te halen?
Zijn dood was niet genoeg. Ze wilden elk spoor uitwissen.
Maar het lijkkleed is opgevouwen.
Ik weet niet wie zoiets...
Waarom is het zegel verbroken?
Ik weet het niet.
Het is de derde dag.
Durf je te geloven?
Wat heb je gevonden?
Niets,
maar ook alles.
Waarom huil je?
Hebt u hem weggehaald?
Wie?
Als u het gedaan hebt, alstublieft...
Zeg me dan waar hij is, dan ga ik hem halen.
Maria.
Rabbi.
De steen was weggehaald, de Romeinse verzegeling verbroken.
Als Pilatus denkt dat wij het waren...
Waarom zou hij?
Wie anders zou zo'n risico nemen voor zijn lichaam?
Johannes denkt dat de profetie van Jesaja is uitgekomen.
De profeet voorspelde dat de Messias als een lam naar de slachtbank zou gaan,
doorboord zou worden voor onze zonden, zou sterven naast misdadigers
-en begraven zou worden bij de rijken. -Johannes.
In de afgelopen drie dagen is dat allemaal gebeurd.
Maar geloof je dat hij is opgestaan uit de dood?
Hij heeft gezegd dat dat zou gebeuren.
Het zegel van de keizer is verbroken. Blijven we hier of vluchten we?
Opzij voor de gouverneur. Opzij.
Romeinen.
We moeten weg.
Wacht.
Laten we rustig blijven.
Het kan zijn dat de tombe geopend en geleegd is door de autoriteiten
om ons op te kunnen pakken.
Ik heb hem gezien.
Wie?
Jezus.
Hij sprak tegen me, zo duidelijk als ik nu tegen jou spreek.
Maria.
Hij leeft.
Hij stond voor me en zei mijn naam.
Kan het waar zijn?
Wat denk jij, Petrus?
Ik denk dat ik
pijn voel om zijn afwezigheid.
Een groot schuldgevoel,
omdat ik op het laatst niet bij hem was.
En schaamte.
Ik wil hem zeggen hoezeer het me spijt.
Vrede zij met jou.
Rabbi.
Kunnen jullie je eigen ogen niet geloven?
Denk je dat ik een geest ben?
Welke geest heeft vlees en botten?
Is er eten?
-Ja. -Ja.
Ja.
Leraar.
Dit heb ik gezegd toen ik bij jullie was.
Alles wat er over mij staat in de wetten van Mozes,
de profeten en de psalmen, moet in vervulling gaan.
Daar is Thomas.
Rabbi...
Jullie geloven nooit wat een reis ik heb gehad.
Ik wist zeker dat ik gevolgd werd,
ik raakte in de war en wist niet meer
wat de juiste straat of het juiste huis was.
Pas toen ik zag...
Wat?
Jezus.
Ik weet het.
Nee. Thomas, hij was net hier.
Wat?
Jezus was net hier in deze kamer.
Hij heeft het brood met ons gebroken.
Houden jullie me voor de gek omdat ik als laatste ben aangekomen?
Nee.
Dus Jezus
was hier bij jullie?
Ja.
Denken jullie dat ik zo gek ben
om zo'n verhaal te geloven zonder enig bewijs?
Is dat hoe jullie me zien, een simpele ziel die je alles wijs kunt maken?
Thomas, het is waar.
Genoeg.
Ik heb twee nachten niet geslapen.
Ik heb nauwelijks gegeten. Het lukte maar net om terug te komen.
-Thomas, we... -Houd op.
Ga naar het graf en kijk zelf.
Zie het met eigen ogen.
Alleen als ik de wonden van de spijkers in zijn handen zie en met m'n vingers voel
en mijn hand in de wond in zijn zij kan leggen, zal ik het geloven.
Geloof je dat hij dood is en dat alles voorbij is?
Wat anders?
De waarheid.
Maria...
Ga naar de tombe.
Goed dat je naar mij toe bent gekomen.
Nee, nee.
Jullie moesten de tombe bewaken.
Lafaard.
Genoeg.
Waar ik de ergste hekel aan heb, is
gebrek aan loyaliteit.
Laten we dit snel doen, voordat de stank meer vragen oproept dan er ratten komen.
Hij heeft de wonden van de kruisiging aan handen, voeten en zij.
Wondjes van de doornenkroon en striemen op zijn rug van de zweepslagen.
Allemaal recent.
Maar dit is niet de Nazarener.
Je moest me het lichaam van de Nazarener brengen
en je geeft me een verminkt en vermoord karkas.
De mensen zullen geloven dat het de Nazarener is, als u dat zegt.
Als u hem hoog boven de grond ophangt,
zal hij er heel goed op lijken.
Mocht het lichaam van de Nazarener niet gevonden worden,
is dit dan geen mooi alternatief?
Ik mag niet het risico lopen dat ik beschuldigd word
van het opzettelijk misleiden van ons volk.
Helaas zijn de mensen niet zo dom als jij denkt.
Haal hem weg. Ik voel me bezoedeld.
De tempelwachters verzegelen het graf opnieuw.
Waarom?
Om te doen alsof 't lichaam er nog ligt en geruchten over z'n opstanding te stoppen.
Geloof je het nu, Thomas?
We hebben hem gezien.
We hebben hem allemaal aangeraakt,
met hem gezeten, gegeten en gelachen.
Maar ik niet.
Hoe kunnen wij ons allemaal op precies dezelfde manier vergissen,
op precies hetzelfde moment?
Thomas.
Mijn Heer.
Nu je het zelf gezien hebt, geloof je?
Zalig zijn zij die niet zien en toch geloven.
Opzij.
Vind ze.
Haal alles overhoop.
Ze gaan ervandoor. Dak. Deur. Trap. Snel.
Houd ze tegen.
Houd die man tegen.
Aan de kant.
Hé.
Romeinen.
Ik zie je bij de poort. Vlug.
Waar gaan ze naartoe?
Waarom moet u dat weten? Ze hebben niets misdaan.
Sommige mannen slaan liever geen vrouwen bij een ondervraging.
Dat geldt niet voor mij.
Speel geen spelletjes met me. Waar gaan ze naartoe?
Waar is het lichaam van je zoon?
Niet hier.
Waar is het?
Als zijn moeder het niet weet, hoe zou ik het dan weten?
Hun voorsprong was te groot.
Sluit de stad af.
Deze kant op.
-Waar ben ik? -Veilig, voorlopig.
Waarom help je ons?
De geschiedenis zal uitwijzen of jullie of wij de Romeinen uit Judea verdrijven.
Tot die tijd is elke vijand van hen onze vriend.
Mijn vrienden zijn op weg naar de stadspoort,
zodat we naar Galilea kunnen.
Daar zijn minder soldaten.
Wij kunnen jullie helpen.
Niet door te moorden.
In tegenstelling tot onze bezetters doden wij enkel als het echt niet anders kan.
Velen zijn verontrust
over je verbondenheid met Pilatus in de zaak van de Nazarener.
Men vreest dat je die alliantie niet in de hand hebt.
De hogepriester moet een delicaat evenwicht bewaren
tussen het beïnvloeden van de gouverneur
en met hem samenwerken om ons volk te bestrijden.
Was ons volk maar zo welwillend als wij zouden willen.
Denken ze dat ik de executie van een Jood lichtvaardig met Pilatus heb besproken?
Zelfs nu twijfel ik nog of ik daar goed aan heb gedaan.
Maar ik nam een besluit.
En daar hoor je achter te blijven staan als een echte leider.
Vaste overtuiging is de basis van leiderschap, vader,
niet het gemakzuchtige tevredenstellen van de massa.
Niet naar binnen gaan. Meneer.
Eerst laat je een ongevaarlijke prediker ombrengen
en dan ontheilig je mijn tombe door met het lichaam te slepen.
Van wie mag jij je zo gedragen?
Niemand heeft aan het lichaam gezeten, Jozef.
En als jouw tombe is geschonden, is dat niet door mijn mensen gedaan.
Je hebt een kleine Joodse vlam gedoofd met Romeinse olie.
Je zult je hier nog aan branden, Kajafas.
Naïeve gek.
Maar wel een met invloed.
Elke poging om Jesaja's profetie leven in te blazen,
moet de kop worden ingedrukt voordat de publieke opinie zich tegen ons keert.
Daar werk ik al aan.
Mag ik je vragen om er wat harder aan te werken?
Blijf staan. Sluit de rij.
Sluit de rij. Houd ze tegen. Schilden bij elkaar.
Sta klaar. We krijgen jullie hier weg.
Pak er een.
Open de poorten.
Sluit de rij.
Sluiten.
Nu.
Kom op.
Je zoekt al dagenlang. Hoe kan een groep mensen zomaar verdwijnen?
Ze kennen Jeruzalem beter dan wij.
Ik weet dan misschien niet waar ze zijn,
maar ik weet wel dat ze het lijk niet hebben.
Lag dat in hun schuilplaats?
Ik heb die plek met eigen handen overhoopgehaald.
Ze droegen het niet mee en het was niet achtergelaten.
Ik verafschuw deze stad. Om de hitte
en zijn oververhitte bevolking.
Waar elke steen getuige is geweest van een wonder,
elke dode hond een bovennatuurlijke ramp aankondigt
en waar elke kleine weersverandering het einde der wereld inluidt.
Ik zie de weg naar de kust waar ik nu had moeten rijden
met Claudia naast me,
die met elke mijl weer meer zichzelf wordt.
Maar we zijn nog steeds hier
doordat die vervloekte Nazarener ons vertrek tegenhoudt.
Maar wij zijn Rome.
Hoog tijd om een eind te maken aan dit verhaal.
Galilea
Hoelang nog voordat we de netten binnenhalen?
Nog niet.
De vissen die vannacht niet in de netten zijn gezwommen,
zullen dat nu toch zeker niet meer doen?
Ze zijn actiever bij zonsopkomst.
Die is al voorbij.
Vertel ik jou hoe je belasting moet innen?
Nee.
Vertel mij dan niets over vissen.
-Maar denk je niet... -Nog één woord en je gaat overboord.
Dan help ik wel een handje.
Ik ook.
Ik begrijp het niet.
De zee wemelt anders van de vis rond deze tijd van het jaar.
We moeten onze vangst maar teruggooien.
Had de netten dan binnengehaald toen ik 't zei.
Houd je kop.
Hoe is jullie vangst?
Slecht.
Gooi je netten uit aan de rechterkant.
Links of rechts maakt geen verschil.
Gooi ze uit aan de rechterkant.
Petrus.
Hij is het.
Petrus.
Toen u zei dat ik u drie keer zou verloochenen, geloofde ik dat niet.
Ik dacht: dan kent u me niet.
Maar u kent mij beter dan ikzelf.
Petrus, houd je van mij?
U weet dat ik van u houd.
Weid mijn lammeren.
Houd je echt van mij?
Dat weet u.
Hoed mijn schapen.
Petrus, houd je van mij?
Ik houd van u.
Volg mij dan.
Je bent boos over Pilatus' woedeaanval en mij zie je niet meer staan.
Wat is er toch?
Pilatus kan ik wel aan.
Maar jouw vader...
Hij vergeet dat ik hogepriester ben.
Soms denk ik dat zijn dochter dat ook vergeet.
Je moet het hem vergeven.
Hij houdt van je als zijn eigen zoon.
En ik houd van jou als je vrouw.
Je hebt zijn steun en de mijne.
Wat kun je nog meer verlangen?
Hogepriester?
Wat is er?
De priesters die de tombe bewaakten.
Wat is daarmee?
Twee zijn vermoord, de anderen worden vermist.
Vermoord?
Pilatus wil u direct spreken.
De profetie zei dat ik zou lijden en na drie dagen zou opstaan uit de dood.
Geloof, Petrus,
en de kracht van de Heilige Geest zal tot je komen.
Wanneer?
Keer terug naar Jeruzalem en wacht.
Pas dan zul je klaar zijn om het woord te verspreiden.
Doe dit voor mij, Petrus.
Op een dag zul je voor mij sterven.
Ben je daar klaar voor?
Ja.
Jullie zijn mijn getuigen in Jeruzalem,
in heel Judea en Samaria en alle uithoeken van de aarde.
Ga heen en predik het evangelie aan de hele schepping.
Dit zal weldra voorbij zijn.
Gouverneur.
Het gaat goed met het Romeinse Rijk, Kajafas,
niet omdat het kleinere beschavingen opslokt,
maar omdat het banden met hen smeedt.
Op het hoogste niveau lukt dat alleen in een sfeer van wederzijds vertrouwen.
Dat begrijp ik.
Echt?
Breng de bewakers binnen.
Bewakers?
De Romeinse wacht die jij per se bij het graf van de Nazarener wilde.
De wacht waarvan ik ontdekt heb
dat ze midden in de nacht hun post verlieten.
Keer op keer vertrouwde ik erop dat jij deze treurige zaak zou oplossen, Kajafas.
En keer op keer faalde je, dus doe ik het nu maar zelf.
Je liet mijn priesters doden...
Ik ben aan het woord.
Beschouw dit als een lesje in openbaar bestuur.
Als je een verhaal niet in de hand kunt houden,
maak je het af.
Gouverneur, alstublieft.
Ik kom naar u uit vertrouwen en loyaliteit,
omdat mijn eer me niet toestond met de anderen te vluchten en me te verstoppen.
Dat begrijp ik en dat verheugt me.
Dank u, gouverneur.
Maar ook jij was getuige die avond.
En je bent hier niet uit vertrouwen en loyaliteit,
maar om je eigen huid te redden ten koste van je kameraden.
Goede mannen, die het niet verdienden te sterven,
in tegenstelling tot deze laffe hond.
Eindelijk is de profetie van de wederopstanding
net zo dood als deze mannen.
Laat de volgelingen van de Nazarener maar wegrennen met zijn rottende lijk.
Ze kunnen niet tevoorschijn komen zonder gepakt en vermoord te worden.
Mijn vrouw wacht op me
en de kust wacht op ons beiden.
Ruim dit op.