Poprzednio w "Ryzykantach":
Po 17 dniach Nagarote i Escameca zostały w końcu połšczone.
"Zostalicie połšczeni!"
Jedno plemię walczy o milion dolarów!
W pierwszym indywidualnym wyzwaniu o immunitet Joe wytrzymał najdłużej.
Joe wygrywa indywidualny immunitet!
Muszšc udać się na Radę...
Nie wykopiemy Joe'a, więc musimy wykopać Hali.
Dobra.
...Mike chciał sprawdzić lojalnoć Willa.
Jeli zobaczę imię Hali, wtedy zaufam Willowi.
O władzę tak naprawdę walczyli Robotnicy, którzy mierzyli w Jenn
i Wolni Strzelcy, którzy mierzyli w Kelly.
Biurokraci znaleli się porodku... Potrzebujš naszych głosów.
...i to oni decydowali, kto będzie górš.
Nasza decyzja bardzo wpłynie na losy gry.
Podczas Rady Plemienia, Shirin trzymała z Wolnymi Strzelcami.
Z kolei Carolyn, Tyler i Will zgrali się z większociš.
Jeli kto ma Ukryty Immunitet i chciałby nim zagrać...
Jednak przewaga nie gra roli,
jeli Immunitet zostanie użyty w odpowiedniej chwili.
Nie chcę odpadać dzisiaj do domu.
Tak!
Siódma wyeliminowana osoba - Kelly.
Ostatecznie to Kelly została wyeliminowana.
Kelly, taka jest wola plemienia.
Pozostało 11 uczestników. Kto odpadnie tym razem?
Witajcie w "Ryzykantach". Gra zaczęła się na poważnie.
Dobre zagranie.
Dobre zagranie, Jenn.
Zabolało mnie odejcie Kelly. To nie powinno się wydarzyć.
Jestem wkurzony i winię za to Mike'a.
W ostatniej chwili zmienił głosy z Hali na Jenn, by sprawdzić Willa.
Mike to przygłup.
Mike pocišga za sznurki i zobacz, co się dzieje.
Jest 7:4.
- Okaż mi miłoć. - Włanie to zrobiłem!
- Tylko ja zagłosowałem na Hali. - To był pomysł Mike'a.
- Tylko ja na niš zagłosowałem! - To bez znaczenia.
Jestem ja, ty, Tyler i Mama C...
Mama C. - Carolyn, ja, Will i Tyler trzymamy razem.
Kocham moich niebieskich,
ale przy siedmiu osobach zrobi się ciekawie.
Mike pocišga tutaj za sznurki i pozwólmy mu na to.
Ale gdy wykopiemy Joe'a, Hali, Jenn i Shirin, przejmiemy władzę.
- Dobra robota. - Dzięki.
- Oczywicie nie na to liczyłem... - Przykro mi, że tutaj jestem.
Wiedziałam, że na mnie zagłosujš, więc użyłam Immunitetu.
Tak odpadła Kelly.
Szanuję jednak to zagranie. Było całkiem dobre.
Dzięki.
Joe, Hali, Shirin i ja zaskoczylimy ich, aż im kopary opadły.
Do tego biadolili nad Kelly. Ch__j z niš. To było super.
Doceniam to.
Wolni Strzelcy wrócili do gry i jestemy gotowi wygrać.
Lubię niszczyć cudze sojusze.
Mam spory ubaw w krzyżowaniu innym planów.
Chcę mieszać, jak tylko się da. Mam chociaż rozrywkę.
Tłumaczenie: Fei Long Korekta: pyros3344
RYZYKANCI: RÓŻNE WIATY [30x08] - "Nie będę ciemniać"
MERICA DZIEŃ 20
- Ile łyżek wrzuciła? - Trzy, bo tak postanowilimy.
Dodajmy więcej.
Przecież miały być trzy.
Mam inne zdanie.
Odkšd przyszedł Joe i jego spółka, to oni decydujš o jedzeniu.
Wkurza mnie to, ale idę się odstresować, by wrócić uspokojonym.
Sama chciałabym je obrać.
Chciałabym zjeć do skórki. Chcecie je?
Tam, skšd pochodzę na szacunek trzeba zapracować.
Nie zamierzam udawać tutaj kogo innego.
Będę traktował cię z szacunkiem, jeli będę cię szanować.
Jeli nie, dowiesz się o tym.
Też mi wielkie halo.
Zgadza się, to nic takiego, a zrobię, co zechcę.
- To tylko salami. - Wiem.
Więc co ci do tego, co ja robię?
To tylko salami.
Czemu nie możemy z Tylerem zjeć skórki?
- Tylko pytałam. - To pytaj dalej.
Id już.
Shiri czy jak jej tam imię, jest tutaj najbardziej niepotrzebnš osobš.
Nikt jej nie znosi, ale władza i tak należy do nas.
Jest 7:4.
Dla nich gra już się skończyła i pozbędziemy się tych mieci.
Chodcie ludziska!
Gotowi do dzisiejszego wyzwania o nagrodę?
Pokonacie dzisiaj kilka równoważni, zbierajšc po drodze worki z puzzlami.
Gdy wemiecie worek, zanosicie go na koniec i wracacie.
Pierwsze trzy osoby, które przeniosš worki,
przejdš do finałowej rundy,
w której będš musiały przy pomocy tych puzzli ułożyć kotwicę.
Kto skończy pierwszy, wygra nagrodę.
- Chcecie poznać stawkę? - Tak!
Zwycięzca zostanie zabrany na szczyt lasu deszczowego,
z którego zjedzie po linie.
Na dole będzie czekać piknik pod postaciš pizzy.
Zapowiada się ciekawe popołudnie.
Losujemy miejsca i zaczynamy.
No to lecimy! O nagrodę! Jestecie gotowi?
Start!
Dan już na poczštku obrywa i musi wracać.
Shirin upada, musi wracać!
Nie jest łatwo utrzymywać równowagę i rozwišzywać worki.
Zbliża się Joe z pierwszym workiem! Jenn odwišzała worek!
Zbliża się Mike! Joe przeszedł!
Jenn, Mike i Hali przeszli!
Zbliża się Sierra i Tyler!
Tyler jš wyprzedził i przeszedł!
Czekamy na trzy osoby! Dan przeszedł!
Rodney przeszedł! Will również!
Wszyscy odwišzujš drugi worek z wyjštkiem Shirin.
No nie potrafię!
Carolyn spadła i wraca!
Nadcišga Joe z drugim workiem! Wymiata w tym wyzwaniu!
Zaraz za nim jest Mike!
Joe i Mike na prowadzeniu!
Czekamy na trzy osoby z trzema workami!
Hali przeszła z drugim workiem! Sierra przyniosła drugi worek!
Carolyn znowu za krótko! Jenn ma drugi worek!
Jest i Tyler!
Sporo osób ma szansę!
Zbliża się Joe z ostatnim workiem. Joe przechodzi dalej!
Rodney za wczenie zszedł!
Mike przechodzi dalej! Czekamy na ostatniš osobę!
W finale zmierzš się Joe, Mike...
i Hali!
Zabierz mnie na nagrodę.
Hali, Joe i Mike.
Kto pierwszy ułoży układankę, wygra wietnš nagrodę.
Gotowi?
Start!
Najpierw trzeba wydostać elementy.
Układacie z nich zardzewiałš kotwicę.
Robotnik i dwóch Wolnych Strzelców walczš przeciwko sobie.
Mike szybko rozpoczšł.
Joe próbuje co ułożyć.
Hali dokonuje postępów.
Niektóre elementy pasujš w kilka miejsc, ale rozwišzanie jest jedno.
Hali ma kolejny element.
Hali przejmuje passę.
Joe szybko rozwišzuje układankę.
- Mike co sobie nie radzi. - Dzięki, Jeff.
Hali umieszcza kolejny element.
Joe umieszcza kolejny element.
- Mike szybko znalazł się w tyle. - Na spokojnie.
Hali zostało pięć elementów.
Joe ma jeszcze cztery elementy.
Jeli majš rację, sš bardzo blisko.
Umieszczenie ostatnich puzzli może okazać się trudne.
Hali zmienia ustawienie. Znowu ma pięć elementów.
Tak się dzieje, gdy pod koniec co nie gra i trzeba zmieniać ułożenie.
Joe zmienia cały układ, daje tym szansę Mike'owi!
Mike się nie poddaje. Nadal walczy.
Ma kolejny element. Mike wraca do gry.
Joe próbuje co wykombinować. Hali próbuje ułożyć inaczej.
Co nie gra.
Mike'owi zostały cztery elementy! Joe'emu zostały cztery!
Zostały mu trzy!
Mike zaczyna panikować!
Joe ma jeszcze dwa elementy! Rozgryzł układankę!
Został mu ostatni element!
Joe ułożył! Joe wygrywa nagrodę!
Joe, podejd no!
- Dobra robota, Joe! - Dzięki.
Jak dotšd nie pokonany w indywidualnych zawodach.
Czeka cię niezłe popołudnie. Zjazd na linie, pizza.
Wybierz trzy osoby do towarzystwa.
Zabiorę Tylera.
Tyler, podjed.
Will.
Will dołšczy do Tylera.
W ostatnim wyzwaniu Mama C. zasłużyła na nagrodę.
Carolyn, podejd.
Mamy cztery osoby, ale okršgłš liczbš jest pięć.
Wybierz jeszcze kogo.
- Najbardziej ze wszystkich głoduję. - Ale też najwięcej jesz.
Nie, tylko niektórzy mi to zarzucajš.
Jeli mnie nie wybierzesz, to trudno, bo i tak jest nas siedmioro.
Rodney się wykluczył?
Tak, mam to gdzie. Nie będę ciemniać.
Kogo wybierzesz, Joe? Zostało jedno miejsce.
- Superfankę! - Superfana.
Superfankę.
Shirin?
No co ty!
Włanie dlatego.
- O mój Boże. - To wyjštkowe dowiadczenie.
Pięć osób spędzi ciekawe popołudnie.
Zabierzcie swoje rzeczy i nacieszcie się nagrodš.
- Dobra robota. - Dzięki.
Baw się!
Ja się bawię.
U mnie nie ma ciemy. Gram na poważnie.
Za ch__ja cię nie lubię.
Nic dla was nie mam. Zbierajcie się do obozu.
Wygrywajšc tę nagrodę, Joe mnie załamał.
Zapewne będzie tam podpowied do Immunitetu.
Dzieciak jest niesamowity. Nie wiem, jak go pokonam.
To będzie nie lada wyzwanie.
Wygrałem nagrodę i wietnym uczuciem było przejeżdżać przez dżunglę.
Nigdy nie zjeżdżałem w ten sposób i miałem niesamowity ubaw.
Byłem ja, Carolyn...
Tyler...
- Super sprawa. - Will...
i Shirin.
- Kto jest kolejny? - Ja!
- O mój Boże. - Hamuj.
- Miała hamować. - Hamowałam.
Zbyt się rozpędziła.
Nie chciałaby uderzyć w to drzewo.
Nie mogłam uwierzyć, jakiego farta miałam.
Udałam się na nagrodę z Carolyn i pomylałam:
"Cholera, nie lubię jej.
Nie chcę, żeby jadła pizzę i przeżywała wietnš przygodę".
Cynamonowe zawijańce!
Siadaj.
O mój Boże, ale byłam podekscytowana.
Były arbuzy, pizza, napoje gazowane.
Wezmę pomarańczowe. Kto chce czerwone?
Obojętnie.
Wybór Joe'a był ciekawy.
Nie wzišł żadnego Robotnika, bo ci chcš go wykopać.
Zdrówko.
Cieszyłam się z tego. Postšpił rozsšdnie.
Spojrzałem i dostrzegłem co w napoju Carolyn.
Rodney się wciekł, bo nie dałymy więcej ryżu.
- Chciałbym jeszcze się czego napić. - We mój napój, bo nie dam rady.
Gdy wzišłem butelkę, dostrzegłem notatkę na dnie.
Próbowałem jš schować w ustach, ale Tyler na mnie spojrzał.
Cóż to takiego?
Smaczne to.
Tyler zauważył notatkę, więc przeczytamy jš razem.
- To jest trochę cieplejsze. - Wypij do dna.
Palant.
Pogadamy o tym.
Dostanie ci się.
Było ciepłe. Nie smakowałoby ci.
Kštem oka dostrzegłem, jak Joe prawie połknšł wskazówkę do Immunitetu.
Mogłem od razu go wydać, ale przemilczałem to.
Ta wskazówka może otworzyć przede mnš nowe możliwoci.
Jeli Joe znajdzie Ukryty Immunitet, również otworzš się nowe możliwoci.
MERICA DZIEŃ 21
Nawet jasno się nie zrobiło, a Tyler już na mnie czekał.
Podzielę się z nim podpowiedziš, przez co zbliżymy się do siebie.
Siedziałem z otwartymi oczami, by widzieć, co się dzieje.
Udawałem, że pię.
Joe i Tyler wstali, wzięli naczynia, poszli nad rzekę.
Wiedziałem, że wszyscy przejdš do działania, bo na nagrodzie musiała być wskazówka.
Przez cały czas ich ledziłem, od drzewa do drzewa.
Czułem się niczym szpieg, wskakiwałem w krzaki,
wspinałem na drzewa, spoglšdałem zza lici.
Starałem się nie pokazywać.
"Szukaj w miejscu, gdzie dopływ się zaczyna.
Siła, której pragniesz w zieleni się skrywa...
Szczelina go trzyma i grawitacji się sprzeciwia".
Dlaczego Joe miałby pokazywać Tylerowi podpowied do Immunitetu?
Pewnie chciał go przecišgnšć.
Witajcie, chłopcy.
- Jak się wam spało? - Całkiem dobrze.
Cały mierdzę dymem z ogniska.
Joe odczytał wskazówkę i od razu pojawił się Mike.
Nie wiem, czy widział, jak Joe odczytywał wskazówkę.
Muszę być bardzo ostrożny, jeli chodzi o to, co powiem Mike'owi.
Więc...
Ma podpowied, ale nikomu o niej nie powiedział.
Jest obok rzeki, w zieleni, w jakiej wnęce.
Opowiedziałem mu o wskazówce.
Od razu rozpoczęły się poszukiwania Joe'a,
a Mike przewodził temu szaleństwu.
Joe jest w obozie?
- Mylałam, że jest z tobš. - Nie, ale ma podpowied.
Nie wiemy, gdzie się podział.
Miejsce, w którym jest Joe, ma zwišzek ze wskazówkš.
Musimy go znaleć.
Joe poszedł już szukać Immunitetu.
Czemu nikt z nas go nie pilnował?
Szedł tš cieżkš. Nie wiem, dokšd poszedł.
Muszę odnaleć Joe'a, nim znajdzie Immunitet.
Musimy go odesłać do domu, wtedy nie padnie na mnie.
Jeli Joe odpadnie, a nie będę mieć asa w rękawie, mogę być kolejny.
Musimy go znaleć.
Po chwili udało mi się znaleć Joe'a.
Zrozumiałem, że chcę zrobić z niego większy cel.
Nie widziałam, żeby wkładał Immunitet do kieszeni.
Udałem się nad rzekę.
Dobra robota, bracie!
Znalazł go.
Nie mam pojęcia, o czym gadasz.
- Znalazł go? - Tak.
Nie wiem, o czym mówisz.
Krzyczałem, gratulujšc mu odnalezienia Immunitetu.
Próbował się sprzeciwiać, ale mu na to nie pozwoliłem.
Będę mówił, że widziałem, jak wkładał go do kieszeni.
Dlaczego nie?
Wiesz, że musiałem to zrobić.
Taka już jest ta gra.
Mike przyszedł i krzyczał: "Nie wierzę! Znalazłe go!".
Dobra robota.
Mike zrujnował moje plany.
Mike myli, że go mam.
- Nie masz? - Nie.
Wszyscy mylš, że mam. Nie zaszkodzi mi to.
Jeli wrzucę na luz, pomylš, że go mam.
We wnęce...
Martwisz się tym całym Immunitetem?
Nie.
Dziwię się, że ty się martwisz.
Poważnie.
Jeste fanem. Tak jak ja.
Dlaczego taki fan jak ty, nie potrafi liczyć?
Czemu zgrała się z mniejszociš?
Mam swoje zamiary.
Jeste psiakiem Joe'a i tak cię postrzegajš.
Serio.
Już po tobie.
- Twoja gra się skończyła. - Nie rozumiesz mojej gry.
Masz rację. Nie rozumiem.
Kolejny fan, który nie potrafi liczyć.
Shinini, czy jak się ona tam zwie...
Nie pamiętam jej imienia, bo tak mnie drażni!
Niech kto na miłoć boskš zdzieli jš po głowie!
Dobry Boże! Wywiadcz nam przysługę.
Nie mogę się doczekać, kiedy jej pochodnia zganie.
Jeste łatwym celem.
Jeli Joe wygra immunitet i ma ten Ukryty,
mylisz, że ci go da?
Słusznie. Dlatego stanowisz łatwy cel.
Dan próbował mnie złamać. Dršżył temat na całego.
Szkoda mi go, więc się odsunęłam i postanowiłam olać temat.
W tej grze sš dwa rodzaje ludzi.
Ludzie, którzy nic nie robiš i dlatego odpadajš
oraz ludzie, którzy robiš zbyt wiele i wkurzajš innych, przez co odpadajš.
Tyle w temacie. Sama wycišgnij wnioski.
Taka prawda, a ja tylko próbuję być miły.
Mówię szczerze.
MERICA DZIEŃ 21
Cały dzień ganiam za Immunitetem.
Znalazłem gniazdo terminów, którymi próbuję się najeć.
Zaraz dalej będę szukać Immunitetu.
Nadal mi się nie poszczęciło.
To niezwykle męczšca umysł gra.
Jest ciężko. To trudniejsza częć gry.
Muszę go znaleć.
Zatem...
czeka mnie trochę roboty.
To nic łatwego.
Nie mylcie, że przyjdziecie tutaj i z łatwociš go znajdziecie.
Cały czas trzeba go szukać w każdym miejscu.
Ludzie, którzy znajdujš Immunitety, to osoby, które najciężej pracujš.
O rany.
Tak!
Taniec szczęciarza.
Jaja sobie robicie?
Gdy czujesz, że wszystko jest przeciwko tobie,
ale się nie poddajesz i dajesz z siebie maksimum,
trafia ci się to.
Nie zamierzam się nim z nikim dzielić, bo sam potrzebuję takiej ochrony.
Teraz mam okazję pozbyć się Joe'a.
Jeli Joe nie wygra immunitetu, będzie musiał odpać.
Proste.
O mój Boże.
DZIEŃ 22
Chodcie ludziska!
- Gotowi do wyzwania? - Tak jest!
Ale najpierw, Joe, odbiorę go...
Nie pomożesz?
Po raz kolejny immunitet jest do zgarnięcia.
Będziecie się cigać,
przemieszczajšc kostkę przez trzy przesuwane labirynty.
Gdy jš przemiecicie przez trzy labirynty,
użyjecie jej do rozwišzania przesuwanej układanki.
Kto ułoży jako pierwszy, wygra immunitet.
Zostanie na dłużej.
Z przegranych kto po 22 dniach
pożegna się z milionem dolarów i tytułem Jedynego Ocalałego.
Shirin, jak się czujesz, jeli mowa o puzzlach?
Żadnej równoważni, ani przeszkód. Wyłšcznie układanka.
Włanie na to cały czas czekałam. Jestem programistkš.
To powinien być mój żywioł.
Do tego dochodzi moje fanostwo i radoć, że tutaj jestem.
Nadal chcę tutaj być, że aż wiruję.
- Czujesz, że... - Mam mnóstwo energii.
Przeciwieństwo bomby. Nie wybucham, tylko...
- Z pewnociš... - Chcesz pogadać o tym?
Losujemy miejsca i zaczynamy.
No to lecimy! O immunitet!
Gotowi?
Start!
Macie jeden element,
który trzeba przeprowadzić przez trzy labirynty i układankę.
Joe szybko sobie poradził.
Sierra niele obrywa, ale przechodzi.
Prowadzš: Hali, Tyler, Dan, Carolyn i Shirin.
Jest i Jenn! Do tego Will. A na końcu jest Rodney!
Cholera!
Joe i Shirin przechodzš do trzeciego labiryntu!
Póniej sš Tyler i Mike!
Shirin, Joe, Tyler i Mike wczenie objęli prowadzenie!
Carolyn przy trzecim!
Jest Sierra i Dan! Trzeba pokonać przeszkodę.
Joe pokonał trzeci labirynt!
Joe rozwišzuje przesuwanš układankę!
Shirin pokonała trzeci labirynt!
Tyler również!
Nadcišga Sierra!
Jest i Mike! Zbliża się Carolyn!
Wszyscy przechodzš! Dan przeszedł!
Will przeszedł!
Jenn dołšczy do reszty!
Jedynie Rodney i Hali sobie nie radzš!
Musicie rozwišzać układankę. Gdy ułożycie, będziecie wiedzieć.
Shirin mówiła, że sobie poradzi. Jeszcze tego nie widać.
Dan szybko rozwišzuje układankę!
Rodney przy układance! Hali również!
Joe pragnšłby wygrać trzecie wyzwanie z rzędu!
Mam!
- Dan uważa, że ułożył. - Masz, dobra robota.
Dan ułożył...
...nieprawidłowo!
Wszyscy nadal majš szansę!
Musicie układać szybko i prawidłowo!
Jon wygrał dwa indywidualne wyzwania. Czy zdoła wygrać trzecie?
Teraz!
Dan uważa, że ułożył!
Dan znowu się pomylił!
Ja pierdziele!
Dan dwukrotnie mylał, że ułożył i dwukrotnie się pomylił!
Daje tym szansę innym.
Mike dokonał postępów.
Jeff!
Joe myli, że ułożył!
Joe ułożył prawidłowo!
Joe wygrywa immunitet! Trzecie indywidualne zwycięstwo!
Joe, podejd no.
Po raz kolejny indywidualny immunitet należy do Joe'a.
Niepokonany w trzech indywidualnych wyzwaniach.
Jeli nie byłe zagrożeniem, zapewne się nim stałe.
Joe znowu będzie bezpieczny podczas Rady.
Kto z pozostałych po 22 dniach odpadnie z gry.
Zbierajcie się do obozu. Widzimy się na Radzie.
Gratulacje.
Joe wygrał. Cišgle wygrywa wyzwania.
Jest typowym złotym chłopcem. Wszyscy mu pewnie kibicujš.
Gdyby to ode mnie zależało i byłby tutaj Joaquin,
nie musielibymy się użerać z Joe, siedzielibymy i jedli.
A teraz, przez decyzje Mike'a, musimy stawać na głowie.
MERICA DZIEŃ 22
W dzisiejszym wyzwaniu miałam upragnione puzzle,
ale to Joe zwyciężył. Wszystko wygrywa.
Pragnę wygrać jakie wyzwanie. Osišgnęłabym swój życiowy cel.
Teraz nikt nie postrzega mnie jako zagrożenie,
widzš we mnie słabš osobę, więc może kupię sobie tym trochę czasu.
Jako się nie martwię.
Shirin, tak?
Jeli wszyscy sš za, to ja również.
Obawia się, że Shirin ma Immunitet.
- Nie wydaje mi się. - Niby skšd?
Z waszego obozu.
Bo miotała się aż do ostatniego dnia,
przeszukiwała wzgórze, kłóciła się Joaquinem.
Narzekała i przeklinała go.
Jeli w każdym obozie był Immunitet, to gdzie jest ten od Biurokratów?
Carolyn i Tyler sš pewni, że Shirin go nie ma.
Zapewne dlatego, że nic o nim nie mówi.
Nie wiem, czy potrafiłaby utrzymać to w tajemnicy.
Nie wiem. Może akurat.
Może jest głupiš sawantkš. Bardziej głupia niż sawantka.
- Ale Shirin nigdy nic nie wygra. - To kogo by chciał wykopać?
Trójka Wolnych Strzelców jest bardzo zżyta.
Jeli pozbędziecie się jednego z nich, reszta się posypie.
Niech będzie Hali.
No to Hali.
Większoć chce wykopać Shirin,
ale pamiętajcie, że nie wiedzielimy, że Jenn miała Immunitet.
Dan przyszedł i gadał: "Jeste fankš, a nie umiesz liczyć".
Co takiego?
"Wszyscy postrzegajš waszš trójkę jako marionetki Joe'a".
Dan jest ršbnięty.
Prędzej powierzyłabym dziecko Rodney'owi niż Danowi.
Co tobie Dan powiedział?
Nie wiem od czego zaczšć.
wietnie byłoby pozbyć się Dana.
Udzielił paru niepotrzebnych uwag, ale już mu wybaczyłam.
Jednak lepiej się czuję, gdy wiem, że reszta również tak go postrzega.
Udowadnia mi to, że nie oszalałam.
Potrzeba nam jeszcze jednego głosu.
Bardzo chcę trzymać z dziewczynami, dlatego tyle wam mówię.
W moim pierwotnym sojuszu nie ma żadnej dziewczyny,
a zależy mi na tym, aby dziewczyny zaszły do finału.
Muszę wybrać,
czy trzymam z dziewczynami, czy z sojuszem Robotników.
W sumie mogę go powięcić dla dobra dziewczyn.
Czemu by nie wykopać Dana?
W porzšdku.
Podoba mi się, że dziewczyny się do siebie zbliżajš.
Wspólnymi siłami możemy wzmocnić naszš pozycję.
Jeli Sierra zmieni strony, będziemy potrzebować jeszcze kogo,
by wykopać Dana.
Wyeliminujmy Dana.
- W porzšdku. - Dobra.
Jeli będziesz wredny wobec lasek, to te cię wykopiš.
Dan...
Chcę wykopać Dana.
- Wszyscy chcš go wykopać. - A co będzie póniej?
Póniej dokonamy zmian,
ale ani Robotnicy, ani Wolni Strzelcy nie będš silni.
Pozbędziemy się jednego z dowodzšcych u niebieskich.
W przeciwnym wypadku Dan i Mike będš rzšdzić.
To nasza ostania okazja, by to zrobić. Możemy wykopać jednego z nich.
Władza należy do nich i nie wiadomo, jak długo jš utrzymajš.
Niektóre osoby z sojuszu to poważne zagrożenia.
Nie pragnę niczego bardziej niż wykopać Mike'a i Dana.
Kryję cię.
Chcę uderzyć Robotników, nim zdšżš dostrzec cios.
Nie będš wobec ciebie lojalni. Widzš w tobie zagrożenie.
Tyler, co zaszło w obozie po poprzedniej Radzie,
na której Jenn zagrała Immunitetem, szokujšc tym pozostałych?
Niektórzy byli przybici, bo Kelly była lubiana,
a na ostatniej Radzie powiedzielimy, że piła mechaniczna nas podzieli.
Jednak granice zaczęły zanikać, rozpoczęły się nowe rozmowy.
To była duża grupa graczy, a nie "my kontra oni".
- Sierra, podzielasz to zdanie? - Jak najbardziej.
Nie powstały żadne granice, których nie można byłoby przekroczyć.
Zgram się z tym sojuszem, z którym będę chciała.
Mike, jak pewien jeste przebiegu głosowania?
Jestem zupełnie przekonany co do mojej decyzji,
jednak jest tutaj sporo graczy i wiemy, co mamy mówić.
Będziesz grać z kim, kto zabrał cię na pizzę,
czy z kim, kto dba o ciebie od dawna?
Dan, czy po ostatniej Radzie nie obawiasz się,
że sprawy mogš się szybko zmienić?
Jako fan tej gry, musisz obawiać się bomby.
Pozostaje ci tylko nadzieja, że nie spadnie na ciebie.
Musisz uwierzyć w sojusz i się go trzymać.
Sš trzy magiczne słowa: "Zdrajcy nie wygrywajš".
Jeff, to błędne rozumowanie. Zdrajcy wygrywajš.
Tony zdradzał wiele razy, a wygrał z łatwociš.
Używał wobec sojuszu takiej strategii, że nikt na niego nie zagłosował.
Hali, "zdrajcy nie wygrywajš".
To stwierdzenie faktu, czy ostrzeżenie wobec niektórych osób?
To ostrzeżenie.
Musi jednak pamiętać, że jestemy Merica.
Gdyby spojrzeć na historię, co by było,
gdyby kolonici nie odwrócili się od największego imperium na wiecie?
Skoro nazywamy się Merica,
zdrajcy majš doskonałe podwaliny, by wygrać tę grę.
Co ty na to?
- Super. - Merica.
Czas głosować. Will, ruszaj.
Zszedłe na złš drogę.
Pójdę przeliczyć głosy.
Jeli kto ma Ukryty Immunitet i chciały nim zagrać,
to teraz ma ku temu okazję...
Wynik głosowania jest ostateczny.
Osoba wyeliminowana ma od razu opucić Radę Plemienia.
Odczytam głosy.
Pierwszy głos...
Dan.
Hali.
Dan.
Hali.
Dwa do dwóch.
Dan. 3 głosy - Dan.
Znowu remis.
3 głosy - Dan, 3 głosy - Hali.
Dan.
Hali.
5 głosów - Hali, 4 głosy - Dan.
Ósma wyeliminowana osoba i pierwszy członek ławy - Hali.
Szeć głosów wystarczy. Przynie pochodnię.
- Co do ch__ja? - Przykro mi.
Carolyn, Tyler, Will, Mike, Sierra, Dan i Rodney wyeliminowali Hali.
Hali, taka jest wola plemienia.
Czas na ciebie.
- Kocham was, Merica! - Pa, Hali.
Wypij za mnie piwo.
Hali, Jenn, Shirin i Joe oddali głosy na Dana.
Wiele dzisiaj mówilicie o wyznaczaniu granic.
Przy dziesięciu graczach granice już jutro mogš zostać z łatwociš przekroczone.
Wecie pochodnie i wracajcie do obozu.
Dobranoc.
Polub nas na Facebooku! facebook.com/FLSSubTeam
Poczekajcie na zapowied kolejnego odcinka!
Wkrótce w "Ryzykantach":
Wszyscy dostanš popalić.
Aż nieprzyjemnie się na to patrzy.
Jeden Rozbitek rozważa odpuszczenie na całego.
Nie ma już tutaj zabawy. Ludzie sš beznadziejni.
Pozostaje tylko rozpacz.
Byłam w szoku. Nie spodziewałam się, że odpadnę.
Mylałam, że kobiecy sojusz wypali. Przejechałam się na nim.
Rozumiem dlaczego Sierra i inni na mnie głosowali.
Dobre zagranie.
Jestem gotowa na whiskey i dużš miskę lodów.
.:: Napisy24.pl - Wprost od tłumaczy ::.