Je dis juste que c'est sexiste
- que je peux montrer mes tétons... - Ouais.
mais ma petit sœur ne peut pas montrer les siens.
C'est fou ça. C'est comme
- "Laissez les femmes libres de leurs seins". - Libérez les tétons.
- Quel âge a ta sœur ? - C'est pas important.
C'est que... tu devrais juste pouvoir le faire aussi.
- Ouais... - OK, OK, ouais, ouais...
C'est l'Amérique la dernière fois que j'ai vérifié.
- Lâchez-moi ! - Ok, Bill...
Bill, tu veux bien la tenir ?
Elle est forte.
Mon dieu, elle résiste vraiment.
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Je ne sais pas. Je ne sais pas.
Le diable m'a maudit.
Ahh !
Je veux avoir ce qu'elle a pris.
[jockbox by the skinny boys]
[beatboxing]
♪ ♪
♪ I'm fresh ♪
♪ you gotta, you gotta, you gotta, gotta ♪
♪ gotta be fresh ♪
- Peut-être, ouais... - Ça a du sens.
Ça vous semble familier ?
Ouais, c'est un Samoa, non ?
Elle est devenue folle à cause du sucre ? C'est ça.
C'est un vrai truc. C'est arrivé à ma tante.
Elle conduit sa Corolla sur un des ponts de Madison County,
et dans les décombres, ils trouvent trois barres de chocolat.
Des emballages de bonbons... du genre ceux de Milky Way.
OK, c'est un cookie géant à moitié mangé, avec de la beuh,
que Tina a trouvé dans votre bureau !
Ce qui est du vol.
- Oui. - Donc tu veux qu'on la vire ?
- Mm-hmm, ouais. - Car on va le faire.
Je ne vais pas virer cette femme traumatisée
qui est maintenant à l'hôpital
parce que vous trois avez ramené de la drogue au boulot.
OK, c'est surtout une voleuse traumatisée.
S'il-te-plaît, laisse moi bannir...
- Identifier le vol... - Je veux bannir quelq'un.
C'est le mot, le voleur.
Elle est traumatisée, mais c'est une...
Les gars, je suis vraiment désolé de devoir faire ça
mais vous êtes allés trop loin cette fois.
Vous êtes virés.
C'est finalement arrivé.
Non, non, elle peut pas nous virer car on est ses mecs préférés.
Une femme sous drogues a traversé une porte vitrée
à cause de vous trois.
Je dois vous virer.
Tu sais, je ne voulais pas faire ça,
parce que ça aurait été
- un peu dégueulasse à faire. Mm-hmm.
Mais je vais devoir sortir pour cette fois-ci seulement,
la carte "Tu peux pas nous virer", Alice.
OK, de quoi tu veux parler ?
Alice, doit-on te rappeler comment tu as eu ton job ?
[you sexy thing by hot chocolate]
Yello.
Hey, quoi de neuf, joueur ? Je suis Ice Holmvik.
Je suis là pour l'orientation.
Oh, c'est un... c'est un nom inhabituel.
Quelle est la signification de ton nom, Ice ?
J'avais l'habitude de nager, mais j'ai commencé à rimer,
et mes rimes sont si froides qu'elles gèlent l'eau.
D'où Ice Holmvik.
Oh, c'est... j'aime... j'aime le rap.
J'aime le rap aussi. Je suis également dans la mode hip-hop.
- Tu vois, genre... - Oui.
Ce mec, Kanye, a commencé à vraiment
élever et changer le jeu,
donc j'ai lancé une ligne de jean. Regarde ça.
Je l'ai appelé "Rawegian". Je ne l'ai pas vraiment mis
baissé comme d'habitude, mais généralement je le fais.
Mais comme je suis au boulot, je l'ai remonté par respect.
J'apprécie ça. Je dois te dire.
Si tu portes un pantalon demain, je te laisse du mou pour aujourd'hui.
- C'est ce qui se passe. - Bien, alors
la séance d'orientation est dans 10 min en salle de conférence.
- C'est ce qui se passe. - Merci mec.
- C'est ce qui se passe. - OK, Ice.
Ça va être fun mec.
Mais qu'est-ce que vous foutez là les gars ?
Vous devrez être en cours là.
T'as compris mec.
C'est comme une crise financière qu'on traverse.
- Ouais. - Récession, prêt étudiant,
- les renflouements... - Renflouements, ouais.
Alors, on a renfloué. Barack Obama !
Vous laissez tomber l'université ?
Comme les vrais boss ont fait.
Bill Gates, l'enfant de Facebook.
Devinez les mecs. C'est Steve Jobs, pas Steve Université.
- C'est drôle. - Car je sens que
je vais devenir le mec le plus drôle du bureau.
Je sens que c'est mon ambiance.
C'est ma vocation. C'est ma vérité.
OK, donc on doit pointer ou un truc comme ça ?
Non, on doit définitivement pas pointer, OK ?
Je devrais pointer, car c'est mon job,
et vous n'êtes pas d'ici.
C'est ici où je vais tourner une nouvelle page
et devenir l'homme dont je suis supposé être, Ice Holmvik.
Je ne vais pas t'appeler comme ça.
Je ne vais jamais, jamais t'appeler Ice Holmvik.
- C'est... ho oui, tu vas le faire. - Oh, Ders, regarde ça.
- Ice est mon nom. - Ouais, mais regarde ça.
Mec, c'est pas Lacey Jams ?
Si, à 100%. C'est elle, mec.
Ne la regarde pas. Ne regarde pas. Sois cool. Sois cool.
Ça veut dire que le mec là-bas est...
le mec... la taupe... l'homme-taupe ?
Si c'est lui, je me prosterne devant lui
parce qu'il a une énorme saucisse, hein ?
Et elle le suce entièrement du haut de la taupe
- jusqu'à la base... - C'est vrai mec.
Elle n'y est pas encore mais elle est en cours.
Elle est comme la Derrick Rose
- des gorges profondes mec. - Ouais.
Oh, c'est un truc d'Internet ?
Ugh, beurk.
Adam, tu prends toujours une distance vis-à-vis d'Internet.
Mec, on est en 2008.
Prends pas du retard, OK ?
Internet et les ordinateurs sont pour les geeks et nerds.
Tu te dois d'y aller mec.
Il y a plein de pornos géniaux dessus.
- Ouais. - Les pornos sur Internet vont...
ça va... ça va disparaître car les stars du porno
sont sur les jaquettes des DVDs et des cassettes.
Haha, OK, cool les mecs,
je veux toutes les nouvelles recrus dans la salle de conférence maintenant.
C'est parti. Allez.
OK, merci tout le monde.
S'il-vous-plaît, prenez plaisir,
cette petite vidéo qu'on a faîte ensemble va vous dire
absolument tout ce que vous avez besoin de savoir.
- Je ne l'ai pas vu. - Non, non...
- Toujours pas. - Sa bite est cachée.
TelAmeriCorp est plutôt un bon endroit pour travailler
si on respecte les règles.
- Règle numéro un : être à l'heure. - Ok, on a rien.
Je pense que son pantalon est trop large.
C'est une bonne chose. C'est une bonne chose.
Qu'est-ce qui est une bonne chose ?
Parce que si il secoue son cul...
On verra sa bite remuer.
- Ouais, ouais. - Ok, OK, je suis avec toi.
Je l'ai. Je l'ai. Yo mec, hey,
hey mec, il y... il y a
- un scorpion sur ton cul ? - Quoi ?
Oui, un petit bébé scorpion sur ton cul.
Ouais, sur l'autre côté. Tu dois te secouer...
- tu dois secouer ton cul. - Ouais, attention.
- Secoue ton cul. Secoue-le. - Ouais, Mm-mm, mm...
Plus... plus fort ? Secoue-le plus fort.
Il est toujours accroché... c'est vraiment...
Hey les gars,
montrez un peu plus de respect pour le monde du travail.
Merci. Allez les gars.
La bonne partie arrive.
Allô ? Patientez. Allô ?
Désolé, vous devez patienter.
Mec, j'aurais aimé que tout le monde ne soit pas en retard.
J'ai besoin d'une pause.
Quoi ?
Il est bon. C'est bon.
C'est drôle.
- Ouais. - Merci beaucoup.
Tu sais... on... on l'a montré la réunion du conseil d'administration,
et les hauts gradés étaient si impressionnés qu'ils m'ont promu.
Tu sais quoi ? Tu devrais le poster sur Youtube.
Je parie qu'il y aura une tonne de vues.
Je ne suis pas assez bon pour Youtube
mais merci de l'avoir dit.
Peut-être un jour... Merci les gars.
- OK, cool. - Merci.
Hey, hey, c'est Montez, c'est ça ?
- Mm-hmm. - Je suis Adam DeMamp.
Je suis un grand fan après avoir vu ça.
Tu es comme l'humain le plus drôle que j'ai jamais vu.
Et bien, écoutes, George ne m'a même pas laissé être moi-même.
Il a coupé un petit truc, un truc drôle que je fais,
comme l’écureuil dramatique.
Mm-mm-mmm...
C'était...
c'était unique.
C'était... j'ai jamais vu quelque chose comme ça.
Bien, tu vois, le truc c'est que...
George... il a coupé ma blague. Et ça fait mal.
C'est comme si il avait mordu le doigt.
George m'a mordu le doigt...
et ma blague.
Hey, tu voudrais pas devenir mon mentor de la blague ?
Je peux carrément devenir ton mentor de la blague.
Mm-mm-mmm...
♪ Avec sa chemise rayée et un air stupide ♪
Ooh, du slam.
♪ Garçon, tu ressembles à un rat-taupe ♪
Un rat-taupe, OK.
Non, non, non, non. Tu ne le savais pas.
Wow. On a atterri sur le rat-taupe.
Vraiment coo, vraiment fun.
- Et voilà. - Une limo.
C'est le Président ou quoi ?
C'est cool.
- Serait-ce... ? - Yo.
- C'est Mark McGrath ? - Ça gaze les mecs ?
Sugar Ray vient juste de nous dire "Ça gaze ?".
- Travaille-t-il ici ? - C'est Sugar Ray.
C'est Sugar Ray, mais qui est-elle ?
Ouh, miam, miam, mon pipi remonte à mon ventre.
- Vas-y et prend la mec ! - Oh, oh, mon Dieu.
Écoute, écoute, la nuit dernière était...
C'était comme physique, tu vois ? Mais c'était aussi spirituel.
Ressens-tu ça ?
Ouais mec. C'était cool.
Excuse-moi. Tu viens juste d'embrasser Sugar Ray ?
J'ai fait bien plus que ça.
Disons simplement que McGrath sonne plus comme Mc-Mâche.
Oh ! Oh, elle l'a cassé.
- Elle l'a cassé. - Oh ouais !
Je ne t'oublierais jamais, Alice Murphy,
vraiment jamais.
Elle l'a hypnotisée.
Wow. Okay.
Laissez-moi deviner.
Vous trois assis êtes la chair fraîche
de Montez et George pour la vidéo d'orientation ?
- Ouais. - T'as raison.
Je pensais que c'était drôle, mais...
Eh bien, vous ne semblez pas
complètement craignos.
Suivez-moi. Je vais vous déprogrammer.
On devrait pas retourner au boulot ?
M. Burkeman a dit 15 minutes de pause.
Ouais, quelqu'un peut nous avoir piéger. Je sais pas.
Écoutez, quand vous écraserez aussi fort les téléphones que moi,
vous ferez votre emploi du temps.
Yo, Jilian !
Hey.
Attends une minute. Attends. Putain de porte.
Hey, A-Train, tu veux fumer un J ?
Fume un J.
J'ai ce que tu as besoin.
Appelé "Ce Bleu Magique",
en référence à Breaking bad.
- Vous l'avez regardé ? - Oh, cool.
J'ai regardé la saison entière
à travers une vitre à Circuit City.
Le mec de Malcolm.
- J'aime cette série. - Ouais.
Oh mon Dieu, revoilà ce [bip] de nerd.
Quoi de neuf ?
- Ouais. - Hey Jilian, occupe-toi de ça.
Qu'est-ce qui se passe avec George ?
- Je veux dire, il semble normal. - Je sais pas.
J'ai eu des bagues avec l'assurance de l'entreprise,
puis ce connard a annulé les plans de tout le monde.
Donc mes dents sont réparées,
mais je peux pas me permettre d'enlever mes bagues, donc...
Ça craint.
Jilian, qu'est-ce que tu fais ?
- Je le fume. - Non, débarrasse-toi en.
- Quoi ? - Il est juste là.
Oh mon Dieu, où est-ce que je vais le mettre ?
Quelqu'un ? Cachez-le. C'est bon, j'ai trouvé.
Oh ! Oh, oh, ça brûle !
- Ça brûle, ça brûle, ça brûle ! - Shh.
Les gars, la pause est finie,
alors pourquoi vous ne revenez pas et attaquez... vos appels ?
TAC.
OK les mecs, je vous voie dans le pogo.
OK. Argh !
Whoo ! Whoo !
Au revoir George.
Ugh, je ne le supporte plus.
Pourquoi ? Il a l'air d'être vraiment un mec raisonnable.
Et bien, il ne l'est pas, OK ?
Il ne veut même pas m'engager car je suis un criminel condamné,
j'ai pissé à côté d'une écolé... à côté de...
ça n'a pas d'importance.
Je m'en vais la semaine prochaine pour être serveuse à Mimi's Café.
Quoi ?
De toute façon, on devrait [bip] avant que je parte.
Attends, quoi ? Ouais, hum...
Aucun doute. Ouais, ça va être cool.
- Cool mec. - Ouais, c'était cool.
- C'est le costume mec. - Ouais, j'ai la classe.
Va en chopper mec.
Ce costume te permettra de chopper des filles.
Il n'y a aucun doute, mec !
Ça craint qu'elle parte à cause de George.
Et si, hum... George ne travaillait plus ici ?
Hey, tu veux traîner ?
Hum, non, on devrait probablement rentrer dedans.
- Désolé. - Je ne te parlais.
Je parlais à Larry Ferret l'électricien.
Hey, yo, George. Tu es dedans mec ?
Tu as... t'as une seconde ?
Ouais, je vais sortir d'ici une dizaine de minutes les gars.
Uh, yo, uh...
Comment tu veux obtenir ta promotion déjà ?
C'est bien. Écoutez, on peut en parler quand je sors de là, s'il-vous-plaît.
Écoutes, c'est ce à quoi on a pensé.
On a pensé à vous faire peut-être une autre vidéo hilarante, OK ?
Mais cette fois-ci, on la postera sur Youtube,
peut-être créer aussi une chaîne pour l'entreprise.
Ça deviendra un buzz. Les boss la verront.
Et tout d'un coup, tu seras le grand patron.
- Ouais. - C'est une bonne idée les gars.
Merci. Parlons-en...
Alors ça serait comme une parodie des vidéos virales,
mais nous serons dans le bureau.
OK, je suis intéressé.
Cool alors. Tu dois voir ces vidéos.
Ouais, on en parle quand je sors.
Non, non, voici ce que ça sera.
Pourquoi ne regardes tu pas les quelques unes des vidéos qu'on pourrait parodier ?
Voyons voir... hum, Mini Mall Man, OK ?
♪ Salons, chambres
♪ Dînettes, oh, yeah, vous pouvez les trouver... ♪
Hey Adamn, ce mec a ton costume.
Je n'ai jamais regardé cette vidéo ou toute autre vidéo,
donc je doute que ça soit le même.
Ouais. En fait, regarde celle de "Charlie m'a mordu".
C'est une de mes favorites.
Oh, c'est juste là.
Ha ouais, celle-ci est hilarante.
Bien.
Charlie m'a mordu.
C'est drôle. Ouais, ouais, ouais, OK.
Classique.
Montez m'a dit, genre exactement la même chose plus tôt dans la journée.
Ouais, il l'a probablement dit via la vidéo.
Il a dit que c'était son idée originale.
Je veux dire, il a des trucs originaux.
Il a fait ça, genre l’écureuil dramatique.
C'est...un écureuil, qui...
- Il regarde par dessus son épaule. - Garde cette pensée.
C'est... c'est drôle,
car quand on met une personnalité à un animal...
Mon Dieu.
- Ouais, elle a... - Montez est un menteur.
39 millions de vue.
- C'est une putain de honte. - OK.
Je suis... wow. Tu vois, c'est drôle.
- Hontwow, hein ? - Vous êtes chiants les gars.
Mais vous m'avez montré pas mal d'initiatives aujourd'hui,
et pour être honnête, ça ne me dérangerait pas de faire ma sortie avec
certaines de mes meilleures imitations,
comme le Gouvernator.
"Je reviendrais...
dès que j'irais à ma réunion budgétaire".
Whoa !
"Prenez un hélico pour aller à une réunion budgétaire."
Wow. Gardes-en pour l'écran, mec.
- Garde-le pour l'écran. - Rapidement.
Peut-on virer Montez vite fait ?
OK, et ce lundi fou,
le réveil et la réunion... ça pourrait être autre chose que tôt le matin ?
- Mm... - Ça peut pas être juste le matin ?
Et bien, oui, ça peut être juste le matin, ouais.
Peut-être dans la journée, ouais, après que je vienne...
Hey Bill, mon mec,
j'ai un jean pour toi...
Rawegian, c'est ma marque,
et... met-le pour la vidéo.
Garde-le si il te plaît.
OK.
Rawegian est dans la place.
Et aussi cette coupe étroite, pas vrai ?
Ce est ce qui se passe.
Outline City, nous voilà.
Ahem, Adam, un bon conseil de comédie.
Essaye de faire des trucs aléatoires.
Faire des trucs aléatoires comme me couper du script
alors que je suis le mec le plus drôle du bureau.
OK, et bien, la raison pour laquelle tu as été coupé du script...
- Mm-hmm. - est que tu es une salope.
Oh, je suis une salope, hein ?
Ouais... qui vole sa comédie via Internet.
Et ce n'est pas ce que vous faîtes là maintenant ?
Non, non, ce qu'on fait là... c'est un mix du tout.
Écoute, tu auras besoin de moi dans cette vidéo si tu veux avoir des vues.
Tu veux avoir plein de vues ?
Je veux te frapper dans la bouche.
Oh, j'aimerais que tu me frappes dans la bouche.
OK, Montez, quelle est la première règle ?
On ne hurle pas au bureau !
Règle numéro deux : on ne crie pas "Salopes" !
Et la troisième, pas de violence.
George, c'est notre truc.
- C'est leur truc. - Ouais.
Et tu dois t’asseoir sur le banc pour cette fois.
- Je suis le mec drôle. - Une fois... Ok.
- OK. - Je sais que c'est effrayant.
- T'es effrayant.
- Je ne me sens pas en sécurité avec lui. - Ouais, ne t'en soucie pas.
- On s'en fout. Allez. - On... on devrait le virer.
- Je ne me sens pas en sécurité. - Non, on peut pas le virer.
Et puis, qui voudrait travailler ici ?
Ton jean est trop serré.
Je dois le porter ? Je ne peux même...
Hey, c'est comme ça qu'on porte les jeans Rawegian.
Il me semble bon pour moi.
Ouais, oh, hey, en fait, Ders, mec...
Ice.
Ice, oui, tu peux l'aider avec la garde-robe ?
Je veux m'assurer que...
Ouais, va juste...
Mon Dieu, je ne peux même pas marcher.
Yu l'as trouvé ? Là, laisse moi l'attraper...
Où est le bouton ?
Je cherche actuellement le bouton.
OK, tu vois le bouton là ?
Tu sais, je pensais l'avoir, mais c'était que du tissu.
Tu trouves... Ok, alors peut-être...
Mais qu'est-ce qui se passe avec vous ?
Tu veux voir mon pénis ? C'est ça ?
Whoa, whoa, non, non, non, non, non, non.
Tu veux le voir ? Tu veux le voir ?
Tu veux...
Non, non.
Nah.
♪ Lundi fou... réveillez-vous tôt dans la matinée ♪
♪ Cherchez Ice et regardez ce qu'il fait ♪
- ♪ Bonjour - ♪ Ça gaze, Ice ?
♪ Yo patron, quoi de neuf ? ♪
♪ Tu penses à ce que je pense ? ♪
♪ C'est l'heure du café mec Ça arrive ♪
♪ ♪
♪ Blake au téléphone
♪ Je parie qu'il vous séduira ♪
♪ Si il s'en tien au script, il se fera un max de thunes ♪
♪ Les téléphones vont sonner
♪ Voulez-vous acheter un micro-onde ? ♪
♪ Les téléphones vont sonner
♪ Passez une bonne journée ♪
♪ C'est un lundi. Quoi ? ♪
♪ À TelAmeriCorp
♪ C'est un lundi. Quoi ? ♪
♪ À TelAmeriCorp
♪ On aime les lundis. Quoi ? ♪
♪ À TelAmeriCorp
♪ Car les lundis sont cool à TelAmeriCorp ♪
♪ ♪
Adam ?
♪ Mixeurs, aspirateurs, couteaux à viande... ♪
♪ On les vend à TelAmeriCorp ♪
♪ Vous pouvez les trouver à TelAmeriCorp ♪
♪ C'est comme un... c'est comme un petit supermarché ♪
- ♪ OK, OK. - C'est génial mec.
Maintenant, ce qu'il reste à faire est
de mettre plein de tags pour attirer les gens,
pour qu'ils puissent trouver la vidéo.
Tags... c'est ce qu'on met à la fin.
- Les petits mots... - Ouais, OK, hum...
seins, culs, chats...
OUi, ça va attirer un paquet d’œils,
mais je pense peut-être qu'on devrait laisser Montez le faire.
Non, je ne pense pas. Non, c'est une morse humaine.
Je vais le faire, OK ?
Je vais... Je vais devenir un mec d'Internet.
Après avoir vu toutes ces vidéos,
Je vais... Je vais me mettre à...à Internet maintenant.
- OK. - Je vais... l'uploader
ou le télécharger ? Je vais le mettre dedans.
Je vais l'injecter sur Internet.
Bien, tout le monde, avant de commencer,
j'aimerais vous présenter un invité très spécial
qui nous a rejoint aujourd'hui,
Mme. Lydia Hunt, notre super manager régional.
Contente d'être là les gars.
Avant de commencer, je dois faire un clin d'œil
aux génies qui ont monté cette présentation.
Levez-vous et dîtes quelque chose s'il-vous-plaît.
- Ça ne te dérange pas. - Merci.
Hey, merci. Quelle introduction, hein ?
Vous me connaissez tous en tant que Ice.
Je pense que je vais commencer en disant quand on a approché l'idée
de faire une réponse à la vidéo "Lazy Monday",
on savait qu'on devait reconnaître ceux qui sont venus avant nous.
- C'est ça. - Lazy Monday... Lazy Mondsy...
- Mm-hmm, ouais. - Et c'était vraiment ça.
- Ouais, c'était ça. - On aurait pas pu faire ça
sans vous les gars, ou sans l'aide des Red Bulls, qui...
C'est vrai, c'est vrai.
Nous a permis de nous concentrer et de rester éveillés durant la pause de midi
- pour une fois. - Pour de vrai.
Peut-être devons-nous juste commencer.
- Je... je suis excité. - OK.
OK, cool.
Prêt, et c'est parti.
C'est Lacey Jams.
C'est l'homme-taupe.
Maintenant, on va jouer à mon jeu favori :
Suce-une-taupe.
Whoa ! Non, pas cool, c'est la mauvaise...
c'est la mauvaise vidéo.
Tu es l'homme-taupe.
T'as [bip] ma femme ?
Je vais te tuer !
Bill, assis toi, George, dehors, maintenant.
OK, j'aimerais dire au revoir à... OK, OK.
OK, OK, au revoir.
Maintenant.
- Au revoir. - Au revoir George.
C'est pour toi, mec.
OK tout le monde.
George ne fait plus partie de l'entreprise. Oui, Bill ?
Mon pénis de taupe est aussi grand que ça.
Pourquoi ne prendrais-tu pas le reste de ta journée, Bill, OK ?
Dur.
Bien, où est Alice Murphy ?
- Yo, ça gaze ? - Ooh...
Te voilà.
Comme vous le savez, on voulait promouvoir quelqu'un de la boîte,
et on a observé vos progrés
- et apprécié votre nombre de ventes. - Mm-hmm.
Nous aimerions vous faire devenir la nouvelle directrice du bureau.
Je ne sais pas. Ça ressemble à un tas de conneries.
OK, c'est 72K€ l'année,
plus les frais médicaux et dentaires.
Vous avez dit les frais dentaires ?
C'est juste fun.
Genre, avoir un job est juste fun, tu vois ?
On a des chaises roulantes.
Je peux mettre ces photos de moi
faisant des flexions partout.
Personne ne pourra m'arrêter.
- Hein ? - C'est super cool.
Uh-oh, elle est là.
Et si plutôt moi et toi, on trouverait pas un coin sombre
pour baiser, dont tu ne pourrais pas t'empêcher d'en parler ?
Ouais, ça ne va pas arriver, car vous êtes le support,
et je suis un cadre moyen maintenant.
J'ai fini de déconner,
et si vous trois crétins ne faites pas votre part du boulot,
vous serez virés.
Vous entenez, loosers ?
OK.
Non, non, non, je comprends ça.
Premier jour en tant que patron.
Il y a un peu des tensions.
En parlant de ça, pourquoi on irait pas dehors, fumer un joint ?
Quiconque prenant de la drogue au bureau sera viré,
et je vais commencer directement, il y aura des tests aléatoires de drogues.
Je suis excité. Pour quel genre de drogues va-t-on être testé ?
Oh ! Ohoho.
Oh mec, je te donne ma bénédiction
pour continuer à dire que je suis le mec drôle du bureau.
Et je te donne ma putain de bénédiction pour retourner
à vos téléphones.
Yo, A-train, je n'ai pas trouvé du Kashi GoLean,
donc je t'ai fait un bagel.
Ouais, mon nom est Alice, et ce n'est pas ce que je voulais.
Je voulais du Kashi GoLean.
Et bien, c'était une bonne promenade sur la Route des Souvenir, les gars.
- C'était vraiment ça. - Ouais.
Mais désolé. Vous êtes toujours virés.
Tu te souviens quand tu as baisé avec Ders sur ce bureau ?
Je me souviens.
Je vous vois demain au boulot les gars.
Nice!
Synchro WEBDL par Tidus Traduit par la communauté www.addic7ed.com