Subtitles by Russian Fan Community of The Voice UK http://vk.com/TheVoiceUK
2015, your choice, your voice, your final.
Let's do this people!
Hold on tight, it's The Final!
And here are our Coaches!
Turn your excitement up to 11, it's Ricky Wilson!
So cool, and that's not unusual, Sir Tom Jones!
Wham, glam, thank you, ma'am, it's Rita Ora!
He is a one-man music machine, it's Will.i.am!
Yes, going into a final frenzy for our Coaches!
And joining them please welcome our four finalists.
Stevie and Sasha.
Emmanuel and Lucy.
It's The Final of the voice!
- Hello. - Evening all! Scream, shout, let it all out!
Have we mentioned this is the grand final of The Voice 2015?
I don't think we mentioned that.
OK. Here is how tonight works. Once our four finalists have sum sung solo
we will open the vote and they'll duet with their coach.
After that we will freeze the vote lines.
At that point the two artists with the lowest number of votes will leave the competition.
We will reopen the lines again and the two last standing will perform again for your support.
You can register to vote online for free. All the details are on the website.
Plus, we have performances from Paloma Faith,
The Script are going to be here,
and our very own Rita Ora will be taking to that stage.
- It's going to be a good one. Shall we do it then? - Let's do it. - Let's crack on!
For our finalists the last seven days have been a whirlwind of publicity,
homecomings and whipping up support.
This week the West Midlands First Lady got the A list treatment. It's Sasha.
Sasha did me proud. She is a great singer.
To have your family behind you is very important.
It seems to me that she does.
- She is great! - Oh, man!
I don't get to see anyone much so I was desperate to go back home to Birmingham.
But first I had a jam-packed day.
I went over to the Birmingham Mail
and then the BBC local radio.
- How are you feeling about it? - My heart's racing.
That was really cool.
And then the town hall.
When I walked in I didn't know what to expect.
I have never even been in the town hall.
To see that many people in that hall, incredible.
To have the Mayor there, as well.
She is a down to earth local girl
and you can see how much she's respected and loved from the turnout.
Roller derby girls
It was special.
She's the best aunty anyone could ask for.
Thank you so much for coming.
To have that much support is mind-blowing.
I feel strong.
She's done so, so well. She's going to win. Team Tom.
After today I am ready to try and win. Bring on The Final!
Go out there and win it and do me one favour, just don't cry.
Singing What I Did For Love, it's Sasha.
# Talking loud, talking crazy
# Love me outside
# Pray for the rain to come
# Don't dry again
# It hurts, but I remember every scar
# And I've learned
# But living is the hardest part
# Passionately burning to flames
# Stitch myself up, then I do it again
# I can't believe what I did for love
# What I did for love
# I'm a fool for your games
# But I always play
# Can't admit it was a waste
# It's too much escape
# And I've learned
# But living is the hardest part
# It hurts, but I remember every scar
# I can't believe what I did for love
# I can't believe what I did for us
# Passionately burning to flames
# Stitch myself up, then I do it again
# I can't believe what I did for love
# Passionately burning to flames
# Stitch myself up, then I do it again
♪ I can't believe what I did for love ♪
Sasha the smasher, kicking off The Voice live final!
- Are you OK? - Yeah, I am fine. - Good, good.
OK. We are going to take a quick second to thank our brilliant Voice band,
David Tench and Meat Platter.
They're always fantastic, as was Sasha just now.
- Tom, you must be very proud of her? - Yes, I am. More than proud...
How has she been in the build-up to the final?
Wonderful, strong, powerful, singing like an angel.
That's all I have asked her to do, be strong and sing.
- That's what she's done. - Thanks, Tom.
Rita, you get to be totally impartial tonight.
I am like... I don't even know why I put shoes on,
I want to kick back and take it easy!
What I loved about this performance,
even though you are this amazing vocalist
and by far the best vocalist I think we have had in this competition so far,
I think you, honestly...
I mean, I have been a fan of yours
since we started the live shows, before that,
but seeing you like this live in your element it's honestly like unheard of.
I know that you don't believe that. You need to believe that.
Because if you don't believe that what's the point of anyone else believing it?
If you carry it through everyone is by your side.
Will, last week we asked to you pick someone from another team to pick to go through,
you picked Sasha, has she proved you right tonight?
Sorry...
Sasha, you are a smasher!
- That's it - That's it? Thank you, Will
Ricky, you have two boys in the final tonight
Is this one fierce competition for you?
She's always fierce competition.
She thinks sometimes her emotions get in the way,
but if it wasn't for those emotions,
that's got you to the final tonight.
I don't know why I am proud of you,
but I feel proud of you, Sasha. Long may you reign.
Thank you, coaches. If you think Sasha should win The Voice here are the numbers you will need
when the voting opens later.
Or register to vote online for free, where you'll also find terms
You can go and relax for a few minutes. Sasha everyone.
So, as always Marvin is hanging out in the V Room.
- What's happening, Marv? - That's nice, thank you Em
I have plenty of company and I have a full house of finalists.
Welcome back guys.
I am up here all night with the artists and coaches,
send me your questions via the website, Facebook and Twitter using #MarvinAsks
I will get the truth and they can handle the truth.
- Emma, back to you. - Thank you very much, darling.
OK, it's been another jam-packed week for our finalists
with radio, TV and a cast of thousands.
It's Emmanuel.
Ladies and gentlemen, may I introduce to Emmanuel!
Well done last night. You sang your pants off.
Emmanuel!
To know that people like what you are doing and really believe in you,
you know, it's amazing.
They picked up the phone and are calling and
I am still buzzing right now.
Today I have come back to my university to see my friends and family.
They're all like screaming.
Shouting my name. It felt good!
I am so scared.
I want to be like Emmanuel when I am older.
Every week I am watching you and rooting for you. I love seeing Emmanuel on stage.
It's all cool. Like, you know, having all of you here.
It's because of the help of you guys.
There's a lot of progress in Emmanuel. Very proud.
- You see how deep his voice is compared to mine! - I know
I am about to do some interview on live TV.
Where do I go, it's scary!
On to the next interview?
- Are we allowed to know what you are going to sing? - No.
Because of Ricky and the public and the experience
I believe in myself so much more now.
I am so excited. I can't wait.
Don't forget the lines won't open until all four finalists have sung solo.
Take those eager fingers off the phones and away from the computers for a little longer.
Now singing Somebody That I Used To Know, it's Emmanuel.
# Now and then I think of when we were together
# Like when you said you felt so happy you could die
# Told myself that you were right for me
# But felt so lonely in your company
# But that was love and it's an ache I still remember
# But you didn't have to cut me off
# Make out like it never happened and that we were nothing
# And I don't even need your love
# But you treat me like a stranger and that feels so rough
# Now and then I think of all the times you screwed me over
# But had me believing it was always something that I'd done
# And I don't wanna live that way
# Reading into every word you say
# You said that you could let it go
# And I wouldn't catch you hung up on somebody
# that you used to know
# Make out like it never happened and that we were nothing
# And I don't even need your love
# But you treat me like a stranger and that feels so rough
# Somebody...
The amazing Emmanuel!
- OK? - Yeah.
Ricky, he is just amazing at telling a story when he sings, isn't he? You can feel it.
Yeah. I have said that all along and he has the grace and voice of an angel
and he has a gift that I know he has found it hard to express in the past.
But you are expressing it now and even in the last week you have come alive.
I am glad you are here in the final and you deserve to be in the final.
- I know you wouldn't say it... - Thank you so much.
He will never ask for anyone to vote for him, he has this integrity which I find a little bit.
I don't have any! You need to vote for him.
- Well done, Emmanuel. - Thank you - Thanks Ricky
Rita, will you buy an Emmanuel album?
Of course, I am so proud of everyone in this competition.
All the contestants.
You have always been my underdog and I have always wanted you secretly.
- Wait! - That's nice to know.
You know what I mean. Oh, no!
The truth comes out in the final!
♪ Milkshake brings all the boys to the yard... ♪
Honestly, good job, well done.
- Tom, was that a performance worthy of a recording artist? - I think so.
I think he has a very unusual voice.
- Something new. - It's not unusual! - It is unusual.
No pun intended. He has an unusual voice and a rich voice.
Yeah, the question you asked, would you buy a record, I would buy a record from Emmanuel.
I think he has a very unusual voice.
And strong, powerful. I like it very much.
- Thank you - Tom thank you very much
Will, what you think?
Tom Jones says your voice is unusual,
but "I got a feeling" that are you going to go very far
in your career and just knock them out with "boom, boom, pows"... And...
Hold on, you make me want to "Party and... "
No really... You are really...
They're having a great time. Coaches, thank you very much.
Remember, the vote won't open until after all of our artists have performed their solo songs.
If you want Emmanuel to win the voice here are the numbers you need:
Or vote for free by registering... registering at the website.
For now, get yourself up to Marv, because I can't speak when you're near me, it's Emmanuel.
Next stop Dublin. Where some very proud friends and family were celebrating
the city's new favourite daughter, it's Lucy.
I'm the first ever classical singer to get to the finals of The Voice.
It's a dream come true.
Lucy!
Superstar champion.
- How are you feeling? - Amazing.
- Nana Rose? - You made her night last night.
It's my home girl.
This week was incredible, because I got to go home to Dublin
and see my family and all of my friends.
My parents run a stage school.
When I arrived, I could hear screaming as we were coming down the road.
Oh, my gosh.
There were hundreds of people.
Kids with banners that they had made and all so excited to see me.
It was amazing
I just am bursting with pride, so, so proud.
It's hard to believe it's our little Lucy
This is amazing!
- She's so talented. We love her to bits. She's the best. - Well done Lucy.
After the party at the stage school,
I got to go home and spend some quality time with my family.
Music is something that I've grown up around.
It is a massive part of family life for us, not just for me and my parents and my sister,
but also for Bob, our dog.
Bob, sing me a song.
Getting to see everyone at home gave me
an extra push to want to make them proud on Saturday night.
Singing No Surprises, it's Lucy.
# A heart that's full up like a landfill
# A job that slowly kills you
# Bruises that won't heal
# You look so tired and unhappy
# Bring down the Government
# They don't, they don't speak for us
# I'll take a quiet life
# A hand shake of carbon monoxide
# No alarms and no surprises
# Silent, silent
# That is my final fit, my final bellyache with
# No alarms and no surprises
♪ No alarms and no surprises ♪
Wow. Come here. I don't want to touch you.
- Your lights have gone out. - What happened to the lights?
- Oh. Hey Will. - Sorry.
Will, you were like a conductor then in your seat.
Man, that was magical, right.
We've been doing this show, I've been here Four Seasons
and that was probably like, you're like one of the most magical singers
that's ever been in this competition, seriously.
Magical for...
magical because, magic is like...
the person doing the magic knows what they're doing, but the person watching has no -
they can't comprehend how it's being done.
- For a lot of us that are not, you know... - Magicians.
Attracted straight off the bat to classical or, you know, opera,
theatrical performances like that,
I don't understand how you're making that beautiful music from your voice like that.
It's like heavenly. It's magical. You're educating not only me,
but the rest of the UK that probably don't go to the Royal Opera House
or are hip to that style of music.
You've come all the way to the finals and you're doing something for genre music
and that is pretty freaking fantabulous.
Fantabulous! Will, thank you.
Tom, would you like to hear her sing a Tom Jones classic?
- If she would like to, yes. - Oh yeah. Absolutely.
I like the way your dress lit up. Was it the lighting or the dress itself.
- The dress itself. - Well, it worked.
That was Lucy, she lights up the whole room!
- Erm... Will... Ricky... - Can I get a word in.
- Yes. It was beautiful. - Thank you. - I loved it. - Thank you. Tom
Ricky, last week, it was 70s disco, tonight Radiohead,
what would you like to see her do next?
The song choice was brilliant. I really like it
If you want to fulfil Will's dream of bringing classical to the masses, that's the way to do it.
You know I love all you do, there's no surprise there. Oh, that was corny.
What would I you hear - she can do anything.
To Lucy, hats off. That was all Lucy's choice.
We had a bunch of choices to choose from. She was like, I'm going from my gut.
I'm singing this song, because this is how I feel and wow.
Coaches, thank you.
To see Lucy walk away the winner, need to support her when the vote opens later in the show
All the details you could need are at the website.
Head on up to Marv, in the V Room. Put your hands together for Lucy.
Now sound the sirens, light the lights and get dancing around your pole,
this week it was a hero's welcome for Stevie.
Last week, I knew this could be the last time the public are seeing me on national TV.
I just wanted to do my best.
Stevie!
When Emma said my name, it was the best feeling ever.
- Well done. - Thank you
This week I'm singing I'll Stand by You by The Pretenders.
I'm a family man. When I sing that song, I will be thinking of my baby Bibi.
- You have to get on a flight to Scotland. - Yeah. - See you later
After rehearsals I've travelled back to Scotland to see everyone who's supported me.
First thing, the next morning me and my family piled into a minibus
to go to my first high school and meet all the peoples.
I couldn't believe it. There was like a thousand kids all screaming for me.
It made me feel really proud of what I've done.
Stevie! Stevie!
I couldn't believe it when I arrived in the main street in my home town.
It was just amazing. They had come out in the rain to see me.
I recognised him off the telly. Great singer. Great guy.
We then stopped at the fire station. I saw my old friends from Blue Watch.
It felt like half the town were there, maybe half of Scotland.
He's a hero any way in our eyes, being a fireman.
It's fantastic to see someone local doing us proud and doing something for Scotland.
I'm so thankful that Scotland are so supportive of me
and I think they really want to see pea chief my dream.
Remember voting for The Voice 2015 will open shortly.
But the search for The Voice 2016 has already begun.
- Already begun? - Can you believe it? - I can't. - I know.
If you'd like to take part go to the website.
- Would you? - Definitely, I do. - You'd be great.
The website has all the details.
- But now are you ready? - Never.
It's your man, Stevie singing I'll Stand by You.
# Oh, why you look so sad?
# Tears are in your eyes
# Come on and come to me now
# When the night falls on you
# You don't know what to do
# Nothing you confess
# Could make me love you less
# I'll stand by you
# Won't let nobody hurt you
# I'll stand by you
# So if you're mad, get mad
# Don't hold it all inside
# Come on and talk to me now
# Hey, what you got to hide?
# I get angry too
# Well I'm a lot like you
# And when... When the night falls on you, baby
# You're feeling all alone
# You won't be on your own
# I'll stand by you
# Won't let nobody hurt you
# I'll stand by you
# Take me in, into your darkest hour
# And I'll never desert you
# I'll stand by you
# Won't let nobody hurt you
♪ I'll stand by you ♪
Oh, Stevie. Everybody's on their feet.
You brought the song. You brought the voice. You brought the snow.
- Ricky, what are you doing? - Just having a sketch.
Thanks, Ricky.
Ricky... Two acts in the final, you must have had a pretty tough week.
It's been tough. But it's been loads of fun. I've been with two of my pals.
It's brilliant seeing a man that just had a dream, following a dream.
Sometimes going down that path is harder than just staying where you are.
He knew he had something to do. He did it.
- I'm just really proud of him tonight. - Thanks, Ricky.
Rita, would you stand by Stevie?
You know, you seem so comfortable up there.
It's almost like you're just generating it right.
You're going there, going there, making it happen.
- Let me get this right, (in a Scottish accent) I'll stand by you. - Thanks Rita
Thanks so much, sweet heart.
Will, what you think?
- Stevie's always on fire - Thanks man
- Seriously. - Thanks Will.
Tom, what did you think of Stevie tonight?
From one male to another,
I thought you were very, you came across as a man singing...
Thank you
with a lot of confidence and a lot of professionalism.
Thanks, man. Thank you so much.
Can I just say as well...
I watched the VT and there's so many people lining the streets for him
and all they need to do no is get back indoors and pick up the phone
because they need to vote for him.
- Get off the streets and onto your phones. - Thanks
Thank you Ricky
- You happy? - Yeah, I feel amazing.
To get a reaction like that again, it's so good. I feel amazing. Adrenaline is going.
He feels very manly as well!
Voting will open very soon.
To make Stevie your winner, you'll need to call:
Marvin is waiting for you in the V Room. Stevie everyone.
Yeah, Stevie McCrorie, take a seat.
Lovely. Now take a breath for one second.
Before I ask you a question,
To let you know that hashtag #TheVoiceUKFinal is trending right now.
Yes! We love that.
Stevie, it's been a wild week for you, hasn't it?
Yeah, it's been absolutely crazy.
This is stuff that... I am shaking, this is stuff people dream of coming into this competition,
to go back home and see people going crazy.
There was one little boy at the school had "Vote Stevie" on his head,
it showed you how much it went to his head!
Lucy, later you have an opera duet coming up with Will.i.am.
How is that going to work?
I don't want to tell you too much about how it will work
but you will definitely be surprised.
Everyone will have recognised it but won't have heard this before.
Can't wait.
Emmanuel, you work in a college library.
- Can you give us your loudest "quiet please"? - Quiet please!
Sasha, if someone told you months ago
you would be singing with Tom Jones on The Final of The Voice?
No chance, six months ago I was singing in the shower on my own.
No chance would I think I would be singing with Tom Jones.
But it's happening.
Rita Ora will also be grilling the coaches.
Send her your questions using #RitaAsks. Emma, over to you.
Thank you very much. We are seconds away from opening voting lines, so asks yourself
Who has star quality? Who's album you'll be listen to?
Who has got The Voice?
It's time to decide, because...
The vote is now open.
Or register to vote online for free, but if you are watching on demand
the vote may have already closed.
Remember, after we frozen the lines, the two acts
with the fewest public votes will leave the competition.
Don't let that happen to your favourite. Here are the all-important numbers.
OK. Still to come we have got performances from Paloma Faith!
And Danny O'Donoghue is back with The Script!
Plus, our finalists will be duetting with their lovely coaches.
That's not all, on the way an artist who is not just a cracking coach but
an international superstar. Here is why everyone adores here, it's Rita Ora.
You see it written down it looks like riot.
Not my joke.
She's exciting, young, fresh. Sorry Will.
- Rita is awesome. - She is very talented
- She is fun, she is pretty. - Shut up!
She's the female member of our gang.
She sings incredible.
She's taken to this like a duck to water. She fits that chair perfectly.
Welcome to the show!
She's been amazing. She's really helped me, as well. We have had a lot of fun.
# I know your name is Rita
♪ cos your perfume smells sweeter! ♪
She was at a party, like literally.
She's delightfully cheeky.
When I was 16, it was 1956.
- Did you have the internet? - What?!
Rita's flirting I think is disgusting.
Who would ever use flirting in order to try to win a contestant over?
- That's not true. - It's totally true, Rita Ora.
You are really hot.
You are extremely handsome.
Look at him, Tom. So handsome.
Hi Team Rita!
She has a lot to teach and guide these young singers.
That's awesome to be on Team Rita
I couldn't believe I was getting pointers and advice from Rita Ora.
She's lovely, a genuine nice girl.
Push the button. Push it.
I love Rita. She's lovely. Funny. Genuine. Compassionate.
I think she is an amazing woman. She's brilliant.
She did good this year, I am really proud of Rita.
She's been so genuine and helpful and supportive.
I think her being on the show has been amazing for The Voice this year.
Time now for our most gorgeous coach to swap her chair for the spotlight
and to show us exactly why she's already scored four number ones.
Singing New York Raining, make some noise for Charles Hamilton and Rita Ora!
How are you feeling out there tonight?
# Miles from home, my style has grown
# Sick of getting played like a xylophone
# My instrument is me with thousands of bones
# Whiling, I just wanna zone
# My mama knows
# I need a chick to become a dove
# Smile a lot, give a lot of
# Only to me, spoil me with your bad
# You're like royalty, baby, catch that
# See the rain is makin' me feel painless
# This relationship is so dangerous
# If they find out, what will they make of it
# So I say that every kiss like a sanction
# You ain't missing a thing
# With all the shit that you sing
# I need cash just to give you a ring
# Love at first sight, but it was blocked by pain
# So for you, I'll exceed the top 5 in the game
# In the city lights
# I swear I hear you call my name
# There's nothing right
# I'm stuck here while you're miles away
# In New York raining
# In New York raining there's too much
# My babe, I need you
# There's too much, my babe I need you
# I need you are
# Red wine and cheese before bed time
# You and I fell in love is the headline
# Instead of whinin' about what I've been findin'
# I stay silent and let you chime in
# You want me to talk fine, then
# Someone broke your heart, let me find 'em
# But I hate fights and now I got stage fright
# Until I'm at your place at the late night
# You make me smile, stop doing that
# A lot is on my mind when I rap, in fact
# You are a lot, I guess I rap for you
# Needless to say, this is magical
# After you, shivery I have to do
# I love it when you catch an attitude
# I want to tease you just to laugh at you
# So that make up, could be a faster move, c'mon
# In the city lights
# I swear I hear you call my name
# There's nothing right
# I'm stuck here while you're miles away
# In New York raining
# In New York raining there's too much
# My babe, I need you
# There's too much, my babe I need you
# I need you
# When the rain falls down, the pain is all out
# My brain, you call out my name and that's fame
# I'm looking great but I still feel shame
# For realest the game I feel insane
# But when I'm with you, my feelings change
# I love you, I really hope you feel the same
# You know what I am, you're holdin' my hand
# No one else can, so I'm your man
# You promised bliss so I'll be missed
# You are what I miss and we all need this
# Love and affection is all we miss
# From the world but with each other
# That's all we give
# I wanna hear you out, talk to me, miss
# I hardly wanna slip the awesomest kiss
# Call me whenever, call me forever
# As long as I can call us together
# I love you
# I'm stuck here while you're miles away
# In New York raining
# There's too much, my babe I need you.
♪ I need you. ♪
The brilliant Charles Hamilton and Rita Ora.
Now, our four finalists are about to give the performance of a lifetime
as they duet with their coaches. First up Sasha and Sir Tom Jones.
When you hang with Sir Tom, you always go deluxe.
Sasha came to live on Saturday night.
I think I have found a musical kin dread spirit.
Whatever we did, let's see if we can do something similar this week.
I get to sing with Tom Jones twice!
Last week, Sasha came along to see the Stereophonetics
and Kelly told Sasha that after we recorded 'Mama Told Me Not To Come'
I took them out for a dinner.
- I did take Sasha out for a... sandwich. - Wow
If it was me I would have taken him to the pub.
I see a star quality and I hear it
You can leave the brick-laying behind and get used to stardom.
To hear Tom say he believes in me makes my heart pound.
In showbiz there are other things involved,
I thought I would take you to see a friend of mine, Will Young.
I love Will Young.
Evergreen. Light My Fire.
Leave Right Now is a tune.
This is This is Will Young.
First of all, I have been following you and I think you are an artist.
I started from the same place, I was on a talent show.
I didn't know how I was going to be a singer.
Now it's choreography, styling, video.
It comes with the job and I quickly learned it.
To meet him and get tips and advice, it's definitely got me pumped.
Every singer has a drive and I think Sasha has that.
I feel she's a true artist.
I wish you the best of luck on Saturday. I will be watching.
Singing Chain Of Fools, please welcome Sasha and Sir Tom Jones.
# Chain, chain, chain
# Chain of fools
# For five long years
# I thought you were my man
# But I found out
# I'm just a link in your chain
# You got me where you want me
# I ain't nothing but your fool
# You treated me mean
# Oh, you treated me cruel
# Chain, chain, chain
# Chain of fools
# Every chain has got a weak link
# I might be weak, yeah
# But I'll give you strength
# You told me to leave you alone
# My father said, "Come on home"
# My doctor said, "Take it easy"
# Oh, but your loving is much too strong
# I’m added to your
# Chain, chain, chain
# Chain of fools
# One of these mornings
# The chain is gonna break
# But up until the day
# I'm gonna take all I can take, oh, hey
# Chain, chain, chain
♪ Chain of fools. ♪
Sasha and Sir Tom!
- Wow. Yeah. - Oh, yeah.
Don't forget the vote is open. All of the numbers are on the screen now.
Sasha, what is it like doing it with Sir Tom for the second time?
The first time...
- Performing! - Ah... OK.
The first time was incredible but to do it again, wow.
Someone's giddy. Tom, look what you have done to her.
Well, this is live Saturday night.
I don't know whether we can get away with that.
- She can work a stage, can't she? - She can.
Almost as good as you.
Well, she is as good as me. She is the female me.
There you go. Amazing words to hear.
Remember after the duets we will be freezing the lines and the two artists
with the fewest public votes tonight will leave the competition.
If you think Sasha is The Voice, you will need to call.
Please put your hands together one more time for Sasha and Sir Tom
What a legend!
Next up, behind every great artist stand an inspirational teacher or two
For Emmanuel it was back to school
Emmanuel always brings something very Emmanuel to a song when he sings it.
I don't know how he does it, but in many cases he makes it better.
We should go in here.
Ricky gave me the day off.
Just you and me, a couple of drinks and just chill out.
What I didn't know is that Ricky had a surprise for me.
There's a third glass here.
Emmanuel had a very inspirational teacher at college,
someone that saw something in him.
- You know this guy. How are you doing? - Well, thank you.
From the very beginning, it was obvious that Emmanuel had a gift.
He was very shy.
We actually put him on stage and then,
that's when we realised how intimidated by the stage he was.
He done a runner!
Del, guided him. I felt the pressure to take on the mantle
because he did such a good job bringing him to this point.
I hope I've done a good job taking him through The Voice.
I'm so glad that Ricky is Emmanuel's mentor.
He's perfect for Emmanuel.
Everything happened for a reason. You were meant to be my coach.
I'm going.
Spending time with Ricky and Del was so overwhelming.
These two people have been so important in my life. I'm so grateful.
Seeing where Emmanuel has come from, singing in front of how many millions of people,
that's the courage you've given him.
Right, we won't show this on TV. It's just embarrassing.
Today has been such an awesome day.
If it wasn't for Ricky and Delroy, I wouldn't be where I am now.
Performing Crazy, it's Emmanuel and Ricky Wilson.
# A man decides after seventy years
# That what he goes there for
# Is to unlock the door
# While those around him criticize and sleep...
# And through a fracture on that breaking wall
# I see you my friend and touch your face again
# Miracles will happen as we trip
# But we're never gonna survive unless
# We get a little crazy.
# No we're never gonna survive unless
# unless we go a little... Crazy
# Oh, no, never survive
# Unless we get a little crazy
# No, no, never survive
# Unless we get a little bit...
# A sky full of people, there's only someone who fly
# We're not crazy
# In a world full of people there's only some
# If they're not crazy
# So we're never going to survive,
# unless we get a little crazy
# No we're never going to survive
# unless we get a little crazy
# No, no, never survive
♪ Unless we get little bit... ♪
Emmanuel and Ricky!
Look at this little cuddle going on.
Remember, the vote lines for all our artists are open
and the numbers are on your screen now.
Tonight, you got Ricky all to yourself. How was it?
It was amazing, because like, you know...
It was so cool to perform with him the first time.
To do it again was amazing. This is so cool. Seriously.
Thank you so much, Ricky. You're awesome.
You really can't believe what's happening to you, can you?
No, because like, it's just so cool.
Knowing that everyone, like, voted for me to stay here and then,
I'm so grateful, like seriously, like, thank you so much.
- You look like a proud dad. - OK, steady on.
He's such a gentleman. I respect everything about him.
It's everything that's in here and in here that's guided him to the final.
You did it all on your own.
Well done, guys. If you think Emmanuel is The Voice 2015, the numbers you need are:
Or go online and vote for free.
Make some noise for Emmanuel and Ricky Wilson.
So this week our fresh Prince charming made sure his Princess did go to the ball.
It was a royal invitation for Lucy.
The duet I will be singing this we're is Habanera from Carmen.
I think it will be unexpected but a lot of fun.
It will be two worlds colliding. It will be fresh.
To surprise Lucy this week, I got her tickets to the opera,
the whole experience was for her to see where she belongs.
Oh, my God, we're at the Royal Opera House. I'm excited.
I brought Nana Rose and Lucy sister as a surprise.
- Did you see last week's show. - Yes.
She did good on TV.
I didn't know anything about it. It was amazing.
- Here's the tickets. I don't want to keep you from missing it. - Thank you.
Poor Will was sick this week. He left us to have some fun.
See you guys later.
It made a lovely change to be handing my ticket to an usher
instead of taking tickets from somebody else.
To me this experience is so special.
To be here on such a beautiful opera.
Best I've had for years.
If this was inspiration for Saturday night, then it definitely worked. Cheers.
Singing Habanera, please welcome Lucy and will.i.am.
# L'amour est un oiseau rebelle
# Que nul ne peut apprivoiser,
# Et c'est bien en vain qu'on l'appelle,
# S'il lui convient de refuser.
# Rien n'y fait, menace ou prière,
# L'un parle bien, l'autre se tait;
# Et c'est l'autre que je préfère
# Il n'a rien dit; mais il me plaît.
# L'amour! L'amour! L'amour! L'amour!
# Baby, baby, my love don't stoppa
# I love you from the bottom all the way to the toppa
# Big mama, she call me big papa. We had a baby
# Now the baby says goo-goo gaga.
# Si tu ne m'aime pas, si tu ne m'aime pas, je t'aime!
# Mais, si je t'aime, si je t'aime, prend garde à toi!
# Baby, baby, you give me that fever
# I think I love Lucy
# I caught that jungle fever
# You could be a baby, you could be my Aoife
# And we eat the apple from the freaking apple tree-a.
# Si tu ne m'aimes pas,
# Si tu ne m'aimes pas, je t'aime!
# Mais, si je t'aime,
# Si je t'aime, prends garde ? toi!
# Oh, Lucy you are baby
♪ You drive me crazy ♪ I will vote for you
# So cut me that voice amazing
# Mais, si je t'aime,
# Si je t'aime, prend garde a toi!
Your champion, ladies and gentleman.
Lucy and will.i.am.
This was amazing.
Voting is currently open for all our artists.
The numbers you need are on screen right now.
It is loud in here tonight.
Did you ever think you would be stood on stage doing opera with will.i.am?
No, I never expected it. I don't think Will expected it.
I know none of you expected it. I hope it worked. I had fun.
It's got to be a first for you, Will, doing opera?
That was called hip-opera.
That was fusion right there. That was like,
the first time somebody thought about peanut butter with jelly
to make peanut butter and jelly sandwiches.
I'm hungry.
You're right, she makes that noise come outof her mouth and it's like, how do you do it?
- She's just incredible. You're amazing. - Thank you very much.
If you think Lucy deserves to win The Voice, here are the numbers:
Or go online and vote for free.
Remember the vote freezes after all our artists have performed their duets
Put your hands together for Will and Lucy.
Up next, he has barely had a chance to catch his breath,
it's Ricky's second duet, this time, with Stevie.
Stevie and I will be singing a duet this week.
It's really important that he's relaxed and ready for the performance.
We're going to do what we do best, you and me,
singing a song we both enjoy.
I feel pressure going up to the final, because I want to make so many people happy.
It's been difficult for Stevie being away from his family.
I wanted to give him a treat.
What better than to take them to the zoo.
Hello Stevie and family.
For Ricky to give me that time with my family
and fly my family down was amazing.
Our day at the zoo.
We saw penguins.
Hello penguins.
Meerkats.
They're funny, aren't they?
We saw tigers. Roar.
Llamas.
Right on your neck.
One of the llamas spat at Stevie.
It's disgusting
Honestly, will.i.am fan!
It was nice to see Bebe having fun with Ricky.
OK, there's a bit more to child care that I expected.
Have you got a change of shoes?
Nice to see Ricky and Bebes bonding. And we get some piece.
I'm not sure Ricky liked all that.
Come back. Cheers, everybody
It was a grand day out, when it comes to Mary Poppins' duties
I should stick to the day job.
- Do you want to babysit? - Hang on, got to get this.
Tom, yeah?
What are you wearing next week?
I'm so thankful to Ricky for giving us that precious time.
Singing Get Back please welcome Stevie and Ricky Wilson.
# Jojo was a man who thought he was a loner
# And knew that he couldn't last
♪ Jojo left his home in Tucson, Arizona ♪ For some California grass
# For some California grass
# Get back, get back, get back to where you once belonged
Get back Stevie
# Sweet Loretta Martin thought she was a woman
# But she was another man
# All the girls around her say she's got it coming
# But she gets it while she can
# Get back, get back, get back to where you once belonged
- Get back, Ricky! - OK, Stevie. Whatever you say
# Get back, get back, get back to where you once belonged
Get back, Loretta
It's Saturday night.
You are watching The Voice.
You need to get back
and pick up the phone and vote for Stevie McCrorie!
# Get back, get back, get back to where you once belonged
♪ Get back, get back, get back to where you once belonged ♪
Stevie and Ricky. And the girls.
Everyone on their feet. Are you all right?
- Yeah, I think so. - You look exhausted.
Oh my goodness. Let's leave him alone.
The vote lines are open.
All the numbers that you need for our finalists are on the screen now.
While he catches his breath,
what's it like for you getting a taste of being a frontman?
It's amazing. I am a normal guy, you always hear it,
but I am and I came to this competition because guys applied for me
and now I am on stage with such a rock star
and I am getting a taste of what it could be like if I do well at this show.
- Are you all right now? - I am good.
- I have an incredible recovery time. - Good recovery there.
We said earlier you have had a busy week. You have two acts, has the hard work paid off?
Oh. Double the fun. Spending it with two of my pals now.
We have had a great time.
Whatever happens he is following his dream and that's not easy to do.
Well done, Stevie. Well done everyone that's voting for him.
OK, if you think Stevie is The Voice 2015 the numbers you need are:
Or you can vote online for free.
Put your hands together for Stevie and Ricky Wilson, who really needs a rest!
The vote lines will freeze in about ten minutes.
The two with the fewest votes will be out of the competition.
Here are those all-important numbers one more time.
Make sure you keep voting. Don't forget you can vote for free online.
Now I am here getting the latest gossip from all our artists.
Kicking off with Emmanuel. What have you learned from the experience from MrRicky Wilson?
Oh my goods in, he always told me to just be calm
and continue to do what is here in my heart.
- I also found he doesn't know how to play guitar! - Hold on.
Mr Wilson? Are you going to get lessons from Emmanuel now?
- Of course, how much an hour? - It's for free.
Thanks, Emmanuel.
Stevie, how was the family day out with Ricky?
Amazing. To look back at that one day it will be an amazing experience for her.
Ricky tried to look after Bebe,
I don't think he will take that challenge looking after a two-year-old in the future.
You won't be calling on him for baby-sitting duties?
No, sorry Ricky
Sasha, what do you do in your spare time to chill out?
Stroke my cats.
I don't leave the house. I just stay in.
I wasn't expecting that answer!
OK, Lucy, a lady who has captured all our hearts, it's got to be
Nana Rose is here tonight. Hello
Surely she is a star in her own right by now?
I think so. She's enjoying the celebrity life.
When we were at the Royal Opera a woman came over to wish me good luck
and said she recognised her.
Has she got her own Twitter?
No, but she was hashtagged the other night. Hashtag Nana Rose.
Thank you guys
In this room is the winner of The Voice, that's a fact
but only one will be able to release their debut single for charity at midnight tonight.
Let's look at what the covers will look like. Here we go on the screen.
Beautiful!
Emmanuel, you are working that camera!
OK. Now remember the voting lines will freeze soon.
Here is a reminder of all of tonight's performances.
Our next performance comes from a star who sold over two million albums,
singing Beauty Remains, it's the brilliant Paloma Faith!
# Sometimes I wonder if I'll ever get it right
# My eyes are always open though my heart is blind
# But something's different this time 'cause it's me and you
# Everything's changing for me
# When people say they've heard me say it all before
# I don't think they were listening 'cause I feel it more
# The angels must've sent you 'cause they heard me cry
# Waiting so long for this time to arrive
# So I make a dress from my sorrows, and shoes from my sadness
# And dance all the way into love
# Trouble passes and beauty remains
# And though I know this could turn tragic
# It's alright, it's alright, 'cause I am willing to take more hurt if it's from you
# Oh baby. I'll take the pain from you
# I know there'll be no love unless I just let go
# I'm standing here before you turn my tears to gold
# I'll leave my past behind it's such a heavy load
# I put my dreams into you, they'll grow
# So I make a dress from my sorrows, and shoes from my sadness
# And dance all the way into love
# Trouble passes and beauty remains
# And though I know this could turn tragic
# It's alright, It's alright
# Cause I am willing to take more hurt if it's from you
# Oh baby. I'll take the pain from you
# And oh and know that trouble passes
# And beauty remains
# And Oh I now this could turn tragic
# But it's alright, it's alright
# 'Cause I am willing to take more hurt from you
# Trouble passes
# And beauty remains
# And though I know this could turn tragic
# It's alright
# 'Cause I am willing to take more hurt if it's from you
# Oh trouble passes
# And beauty remains
♪ But I know, beauty remains ♪
Now that's how you do it. The awesome Paloma Faith!
You were a vision! An absolute vision! In a wind machine. Amazing.
Thank you so much for being with us again this year. Thank you.
OK. Marvin, I will get tips on wind machines. Over to you in the V Room.
- How good does she look? - Amazing. Amazing talent.
Lots of messages coming in online.
Zoe says, I love all the finalists this year, how am I supposed to vote?
Amber said best year by far for coaches and talent.
And jack says another spupennedous year.
Stand by, step away from the phone and computer, because...
There it is. The vote is now frozen.
So dramatic!
Please do not vote now as it won't count but you may still be charged.
We will find out which two artists will be leaving the competition very shortly.
Now, Emma and I love gossiping about TV on the way to work
which is handy when you have 12 weeks of The Voice to talk about.
- Sorry, Em. - Oh! - Sorry I am late.
- Every time. - Sorry, babe.
- Do we have to listen to this again? - These are number one records.
Please, come on.
That's better.
Wait until you hear this.
Let's do this!
I have loved The Voice this year.
It's all about The Voice.
It's the best series yet.
How impressed have you been with Rita?
- So impressed. - First year.
She's been good for the new girls.
Oh Rita Ora! She's hot.
After the first audition I started getting into the swing of things.
Then I kind of fell in love with Ricky, fell in love with Sir Tom...
And I love you too
..fell in love with
Good. She is good
Rita for Prime Minister.
- She also same brilliantly with the other three coaches - Yeah
You got a feeling?
I want will.i.am to be my best friend.
I knew it!
Everybody did the penguin dance.
He's literally like the king of metaphors.
It's not that people don't like medium rare.
It's that we four coaches ordered well done steak.
What is he saying?
One word for Tom - majestic.
My granddad was called Tom Jones.
Really? Are you sure it wasn't me?
I've got one word for you, yeah.
I don't know what to make of that.
- Rickey. - That's a great name.
Ricky is a charmer.
I love Ricky. He's sexy.
He's amazing. Who doesn't love Ricky.
- Ricky loves a dance. - He does.
When I'm nervous or excited I do this dance. It's a stress reliever.
Still dancing.
I think the blind auditions are very exciting.
When I hit the button, to me, I hear, "bang".
Hit the button. Hit the button.
Boom. I don't know.
The talent this year has been absolutely amazing.
You're a little star that's just about to erupt.
It was like a wave and it came over the chair onto the button.
Your voice is a beautiful, powerful instrument.
What stood out for me was Jake Shakeshaft.
- Do you know how many people watched that clip? - How many? - 3. 5 million.
- Do you know who one of my favourites was? - Who?
Susan Lovejoy. "Would you like some cake?
- Someone had to left my cake out in the rain. - What?
You stopped in the middle of the road to... Eat cake.
I can't believe Bungle auditioned for The Voice.
We even had the Agadoo man audition.
Agadoo-doo-doo
Push pineapple
Push pineapple, shake the tree.
Agadoo... Makes no sense, does it?
In the blind auditions I loved the way Sharon Murphy sang.
It cuts right through to my heart.
- There's been a bit of emotion this year. - Yeah.
You did so well!
I didn't press the button in time.
It's horrible. We hated it. We get down.
Hi.
I remember thinking, oh, when they didn't turn around.
This is the most unfair thing I've ever done in my whole life.
I don't know what to say either.
Really... Really regret Stevie
You truly moved me and I think the world will lose out
if you don't show them your talent.
- Take that - Thank you.
- I'm just thinking about all of it. It's been an emosh year. - Hanky.
Battle between Newtion and Joyful Sounds was electric.
He's good.
The suspense is killing me.
We made it, Emms
I think we should do road trips more often, doing anything next weekend?
I'm busy next weekend
- Something in the morning, maybe? - No, let's see who the winner is.
So much drama and here comes a little bit more,
because that electricity you can feel in the air
can only mean one thing - you have spoken.
Tonight's first results are in.
They are indeed. For two of you the competition ends here.
This is it.
Sasha.
Emmanuel.
Lucy.
Stevie.
The lines have frozen.
The public vote has been counted and verified.
In no particular order, the first artist chosen by the public
to stay in the competition and sing on is...
It's Lucy!
Lucy, congratulations. You are still in the running to winning The Voice.
Go and get ready, you're about to perform again.
Well done, Lucy. Well done, Will.
Here we go.
The second artist to stay in the competition and sing on is...
Stevie!
Well done, Stevie. Are you still in the running.
We're going to be seeing you perform again. Get yourself ready.
Emmanuel, Sasha, you've been absolutely brilliant.
Before we chat, let's look back at your time on The Voice.
My experience on The Voice has been magical.
My friends and family, they've been trying to push me.
Sasha's voice is amazing.
I've always been too afraid.
Sasha touched me in the blind audition.
There was a connection... I get you completely.
But there's more than that in common. She's a brick layer.
I used to be a hod carrier.
I would love to be your hod carrier.
Working with Tom has changed my life.
Sasha has learned to control her emotions.
She feels free. She's freer with it now.
My message to Tom would simply be, thank you.
He got inside my head and in my heart.
Sasha, how do you feel like you've changed since the experience began?
Well, a year ago, seven months ago,
I wouldn't leave the house at all.
And if it wasn't for my sister signing me up,
I would never have got to enjoy and experience such a magnificent thing. Thank you.
You've formed an incredible bond with Sir Tom as well.
Sir Tom Jones, I love you with all my heart.
Thank you for everything that you've done for me. Thank you for believing in me.
Sasha, thank you. You've been absolutely wonderful.
We have loved having you, every second of it, thank you.
Emmanuel, gutted to see you go, man. How's your experience been on The Voice?
It's been amazing, like seriously. I've had so much fun.
Yeah, it's just...
- Let's look at your best bits. - Yeah, sure.
Emmanuel has an authenticity about him.
I admire the fact that he came to the first audition, let alone got this far,
because it's not the kind of thing you'd expect him to do.
My name's Emmanuel.
It's nothing like your singing voice.
He makes your chest rumble when he speaks to you.
He works in a library, so it helps that he doesn't speak too much.
Being on The Voice has been amazing.
You're an artist, you're not used to this kind of thing.
It was like a proper fish out of water.
Working with Ricky has been incredible.
Every time he's in the room, oh, it's Ricky Wilson.
I'm really happy.
My friends and family are so proud of me.
It makes me feel like I'm doing something right. It's amazing.
You came here as the shy guy, but left a soul sensation.
Have you got anything to say to Ricky?
Thank you so much for believing in me and yeah, you're awesome, seriously.
Thank you so much.
Ricky, he did himself proud, right?
He always does. I said it before, he's a man of integrity and a man of morals.
I think he's a really good example to everyone,
not just in his age group, everyone I've ever met. Out of everyone,
he's such a gentleman. I have so much respect for him.
I haven't got my words. I'm gutted, mate.
Thank you Ricky
Please make some noise for two great artists, Sasha and Emmanuel!
- Sad times. - So sad to see them go.
So two artists are still in the running,
but only you can make one of them The Voice 2015.
Now it's between Lucy and Stevie.
They're both about to perform their favourite song from the series.
First, it must be harder, we're handing back the power to you, because..
the vote has re-opened.
- That happend at the same time - It did
Your votes from earlier tonight have been carried forward.
The energy in the room!
Our last two finalists are about to perform
their favourite song of the series for your votes.
With so many to choose from, how do they decide?
- I don't know - Let's find out. First up, Lucy.
I will be performing a song from my blind audition.
It's a song that captivated me for the very first listen.
I didn't know who was up there singing. I just heard magic.
That was the moment that changed my life.
I was honestly going to start crying. Like your voice is so beautiful.
I'm delighted that I get another chance at this song.
It's a beautiful melody and it will always be special to me.
Lucy, over the competition, has remained consistently stunning.
She is bridging the gap between classical, theatre and pop.
Her voice... is angelic... Magical.
Working with Lucy has been a delight.
It's made this season, one I don't ever want to forget
Singing her favourite song from the series
that took her into Team Will in the blind audition
With Ebben N'Andro Lontana, it's Lucy!
# Ebben! Ne andro lontana
# Come va l'eco pia campana
# la fra la neve bianca,
# la fra le nubi d'or;
# Laddove la speranza
# La speranza
# E rimpianto
# E dolor
# N'andro
# N'andro sola e lontana
♪ E fra le nubi d'or! ♪
Absolutely sensational. Again.
Remember, the vote lines are open and the numbers for both our artists are on screen now.
Now, most of the songs that you sing are in Italian.
I am terrible at other languages. What was that one about?
That one is about leaving home. It's about going away very far away and alone.
And in search of something better, which is very special to me.
- It fit for you tonight? - I think so.
Will, you have 15 seconds to pitch to the UK why Lucy should win tonight.
There is a lot of people that's on this - in this show that sing amazing.
Everyone on the show sings amazing.
Sasha was amazing! You know,
everyone's amazing. Sheena was amazing.
Then there is amazing that has a whole different reason
and that's like, let me educate...
15 seconds, Will! So many words.
It ended at the right time, she's educating people on opera music.
If you think Lucy should win The Voice 2015, here are the numbers you need.
Go and get ready to sing for the final time.
Put your hands together for the amazing Lucy.
Next up, it's the phenomenal Stevie.
The song I am going to sing about is All I Want.
It was a moment in my life that changed everything.
The first time I heard Stevie sing this song was the first time I heard him sing.
It was his personality coming through.
I think we come from a similar world.
Ladies and gentlemen, Stevie McCrorie!
He is hard working, but he is humble.
- Well done! - Thanks so much, man
I think I would be friends with him anyway, show or no show.
He is a great guy from the start. He has been like a friend to me.
Best coach ever.
Ricky's best advice for me is always keep being myself and never change who I am.
You are not trying to be anyone else, you are that already.
I feel lucky to be part of his time on The Voice.
I hope the next time I hear him sing this will be a different experience for me again,
now I know him and I like him.
Tonight our finalists are really showing us what they're made of.
They're giving everything they can for your votes.
Now singing his favourite song of the series that got all four chairs turning,
with All I Want, it's Stevie.
# All I want is nothing more
# To hear you knocking at my door
# 'Cause if I could see your face once more
# I could die a happy man I'm sure
# When you said your last goodbye
# I died a little bit inside
# I lay in tears in bed all night
# Alone without you by my side
# But if you loved me
# Why'd you leave me?
# Take my body
# All I want is
# And all I need is
# To find somebody
# I'll find somebody
# All I want is,
# And all I need is
# To find somebody
♪ I'll find somebody ♪
Stevie McCrorie smashing it out of the park again.
Remember the vote is open for our final two artists
and the numbers are on the screen now.
What's that noise for?
I just gave it everything I had inside me left, it's been such a long week.
It's been an amazing week and I am just
so taken back by people putting me in this position. It's...
I can't believe it.
You are in the final two singing your favourite song.
- Surely it doesn't get any better? - It doesn't.
That song was the song that started everything for me.
I kind of want that song and it was one that made them all turn around.
- Is that the song I fell off my chair on? - Yeah - Good song, good song
He is shaken...
- Ricky, you have 15 seconds to pitch... - Really 15 seconds?
Really 15 seconds. Why should Stevie win The Voice?
Dreams are important, they define who you are and tonight you defined yourself.
You are Stevie McCrorie, you are not some singer on a talent show.
You are the artist you always wanted to be. You are Stevie McCrorie!
You have to vote for him, if you don't vote for him, who will?
So, if you would like Stevie to be the winner of The Voice the numbers you need are:
Now, these final votes really will make all the difference. Choose wisely.
- Your final song of the series is on its way. Ready? - Yeah.
Go and get ready. Put your hands together one more time for Stevie.
OK now it's on to probably one of the most important performances of their lives.
Absolutely no pressure!
Lucy and Stevie are about to sing our winner's song.
Only the champion will actually release it.
It's available to download at midnight tonight.
This is what happened when Lucy had her first taste of becoming a genuine recording artist.
Lucy is recording her first single.
It's exciting because it's another step towards fulfilling her dreams.
If someone told me last week I would be standing here recording winner's single
I wouldn't believe them.
It's your ability to bring something in here out in the world
and to people's ears and hearts
and that will change your life and their life.
This could be the start of an amazing career.
This is going to be a story I can tell forever.
Singing Lost Stars to try to win The Voice, it's Lucy.
Remember the vote lines are still open.
The numbers for both acts are on the screen.
Will, you look totally mesmerised again.
Check this out, you got cells and tubas,
instruments and then you have got the human body, which is an instrument.
Then you have this other thing called popular culture
and they - we make great music.
Then the way this was designed,
I think it was designed to sound the way trumpets and flutes and saxophones
and all these wonderful instruments.
You are an instrument and it's like,
if aliens were to come down and what do humans sound like?
We sound like that!
- So you liked it then? - We like that. - Yes!
That's humanity at its finest right there. Bam!
Tom, what did you think of Lucy's version?
Well, she has great projection.
I mean, when you can sing like that, it overpowers
everything else, I think. A wonderful tone. I must say that.
Really, really, you have a lovely tone.
That's something that I don't think you can learn, that's within you.
You express yourself really, really well.
As I told you, the way you put it across is... wonderful.
Thank you, Tom.
Rita, it's about time she gave up the day job, isn't it?
Yeah, honestly, I am kind of, wow, it was kind of like,
you know, I was a fan of you and pop culture makes amazing music.
I make pop music too but you made me a fan of classical music
and that's what Will has done an amazing job and you
and I can officially say I am a fan of classical music. So, wow.
Rita, thank you. Coaches, thank you very much.
If you want to see Lucy win the competition and release that single here are the numbers to dial.
Please put your hands together onemore time for Lucy.
Next up it was Stevie's turn to get quality time in the studio.
I am here to record the winner's single which is an amazing privilege.
This is an exciting moment for me.
It's been a dream of mine since I was a teenager.
Good man
It feels crazy that I could be in the charts in a week's time.
The guys in the fire station listening to the radio and making breakfast and hearing me.
The first time I went to the studio there was an atmosphere anything could happen.
We don't know where this will lead.
This is a sense this is a start of something big.
If he wins and the single comes out it's going to be even bigger.
I can't really take it in.
Singing Lost Stars to try to win The Voice, it's Stevie.
# Who are we?
# Just a boy caught up in dreams and fantasies
# Please don't see
# Just a boy caught up in dreams and fantasies
# Take my hand, let's see where we wake up tomorrow
# Best laid plans sometimes are just a one-night stand
# I'd be damned Cupid's demanding back his arrow
# So let's get drunk on our tears and
# God, tell us the reason youth is wasted on the young
# It's Hunting season and the lambs are on the run
# Searching for meaning
# But are we all lost stars
# Trying to light up the dark?
# Who are we?
# Just a speck of dust within the galaxy?
# Don't you dare let our best memories bring you sorrow
# Where we're dancing in our tears
# God, tell us the reason youth is wasted on the young
# It's hunting season and the lambs are on the run
# searching for meaning
# But are we all lost stars, trying to light up the dark?
# I thought I saw you out there crying
# I thought I heard you calling my name
# I thought I saw you out there crying
# But just the same
# God, tell us the reason youth is wasted on the young
# It's Hunting season and this lamb is on the run
# searching for meaning
# But are we all lost stars, trying to light up the dark?
# I thought I saw you out there crying
# I thought I heard you calling my name
# I thought I heard you out there crying
♪ But are we all lost stars, trying to light up the dark? ♪
- I hear them chanting your name out there. Are you OK? - Yes.
Don't forget the vote is still open for approximately ten minutes.
The numbers for Lucy and Stevie are on screen.
Now, Ricky two very different performances of the same song. What did you think of Stevive's?
Incredible. The thing is, they've told me I have as much time as Will on this. I won't rush it.
I want to say that it's been an amazing time for you.
Especially for someone that carries the weight on
their shoulders that much and someone as humble as you.
I don't care what happens. But I'm backing you.
You have a powerful life.
- I don't care if you win or lose any more. - Thanks, man. - Cheers.
Will, he's Scotland's Hero tonight, isn't he?
Yeah, I love Scotland.
- You love Stevie? - Stevie is awesome! - Thanks Will
What did you think of the performance?
I'm a little by biassed.
I know, but it's nice for him to hear your comments, though.
Stevie was awesome. Lucy was awesomer. Stevie was awesome, Lucy was awesomer.
If you were on my team, I'd do the same thing. But... Lucy was awesome
- There's so much competition. - Oh my gosh. I know! - It's insane
Rita, let's talk to you. Because you're impartial.
I know. I dressed in the appropriate attire. I need to be the angel of these two.
Don't let that devil on your shoulder have any influence.
I'm not a devil, I'm a devil backwards. I live to give everybody delight.
You're on the level.
- Rita, did you enjoy it? - I loved it.
Music is so great. You see the diversity. You see the difference.
You gave it. Lucy gave it. I'm so happy that I'm here watching.
- I don't know what's going to happen. Well done - Thank you, Rita. Coaches, thank you.
If you'd like to see Stevie as the winner, these are the numbers you need
Put your hands together one last time for Stevie.
Tonight Lucy and Stevie have given us four incredible performances.
Now you just need to give us one amazing winner.
To help you decide, here's a reminder.
You know what, regardless of who wins, I can't wait to download the song.
I know. It's a tough call. They're incredible. Make sure you vote carefully.
We are minutes from finding out who the winner of The Voice 2015 is going to be.
If you fancy your chances of the winner of The Voice 2016...
- You? - No!
Make sure you apply right now.
Put yourself in the singer's shoes.
No really.
Have you got what it takes to get those red chairs spinning?
Come on.
2016 could be your year to wow the coaches.
The Voice wants you.
Welcome to the show.
It was spectacular.
To enter go to bbc.co.uk/The Voice UK.
That's a lot of words to remember right there.
Applications close midnight May 29.
You need to be on my team.
- So apply... - now.
The clock is ticking.
If you have the voice, then do not miss out.
Now, we all know that our coaches are super cool, super stylish and super stars.
They are and they have super powers as well.
Yeah, what kind of powers are we talking here?
Let's have a look.
This season has been fun.
We have a laugh with each other.
We are The Voice, fantastic four.
Ricky is charming, you know.
His super power is charm, charm, charm.
You knew you were the one.
Come on guys, wake up. Don't fall for the eyes.
Wow, you are charmer!
You think his power is in his blue eyes. I know that.
Such a flirt.
Are you flirting with me? Come on Ricky.
- Will is unique. - Extra funky.
He's like a mad scientist.
- I want to invent floaty underwear. - That's cool
If he figure it's out, let me know
I think Will's superpowers are hypnotising.
That's what I'm talking about.
Tom is the silver bear, man. He turns into a bear at night.
He has magical powers.
Bears are strong.
They're also pretty cuddly.
- Go get her Tom. - Oh baby
I listen to Tom.
Everything that comes out of his mouth, you can learn from him.
- Did you ever meet Elvis? - I did. - What the smell like?
My superpower is pretending I don't know.
- Your quilt is tartan. - Kilt.
But I really do.
That's so cool!
Rita is a wonderful addition to the team.
She is perfect
She could wrap you around her little finger.
She can make change your mind
She can make anyone like her.
The fantastic four are like the coolest people on the planet.
It's the most fun I've ever had.
I have the Fab Four with me now in the V Room.
Rita, all night the viewers have been sending in questions for you to ask the coaches.
Now the V Room is all yours. Here's your cards.
- Go for it. - Do I need this? - No.
I need the whole thing.
Listen, if you need to talk you can talk to me.
So, all right...
Adam wants to know, this is for Will. I am getting nervous.
If you could have any superpower which would it be?
If I were to have a superpower, it would be the power of controlling particles.
Like body particles?
- No things that make everything. - Atoms. - Particles make atoms.
Oh, OK. All right!
The next one, Rita asks, oh, I don't need to read that.
To Ricky, what has been the most embarrassing moment for you this series?
Many of them have revolved around you, Rita.
- Sorry. - I think it's when Stevie punched me in the face.
- That was harsh. - Slugger over there.
So where my microphone?
Last one. #RitaAsks to Tom,
Liam wants to know who is the most mischievious of all the coaches?
I don't know.
I think it's between you and me.
- I can get very mischievious myself. - We can both take that one.
Rita, one for you.
Philip has asked, what does Rita Ora smell like?
Joe?
Can you have a whiff as well. What's going on?
One word. Amazing.
So smooth.
- Now everyone at home... - I miss him
Everyone at home stop what you're doing.
If you haven't voted by now, you are too late because...
The vote is now closed.
Please don't vote now as it won't count and you may still be charged.
We will reveal your winner very, very soon. Thank you V Room.
Back to you, Emma.
Time now to welcome back a member of the Voice family and his mates.
Performing Man on a Wire, it's the Script.
# Who'd have thought that I'd be here by myself?
# Who'd have thought that you'd be bad for my health?
# Now I know, now I know I'm just a man on a wire
# Who'd have thought about the 'cause and effect?
# Yesterday's love is not tomorrow's regret
# Now I know, now I know I'm just a man on a wire
# No, I can't look down
# I'm trying to fight the feeling
# I will fall to the ground
# If I ever see you
# 'Cause I feel like I'm walkin' on a tightrope
# My heart is in my throat
# I'm counting on high hopes to get me over you
# And I've got my eyes closed
# As long as the wind blows
# I'm counting on high hopes to get me over you, you
# 'Cause I'm a man on a wire, on a wire
# I'm a man on a wire, on a wire
# Who'd have thought I'd see you with someone else?
# Who'd have thought that I'd be in such a mess?
# Now you know, now you know I'm just a man on a wire
# But I walk that line
# I try to keep my senses
# Make it to the other side
# I know the consequences
# and I feel like I'm walkin' on a tightrope
# My heart is in my throat
# I'm counting on high hopes to get me over you
# And I've got my eyes closed
# As long as the wind blows
# I'm counting on high hopes to get me over you, you
# 'Cause I'm a man on a wire, on a wire
# I'm a man on a wire, on a wire
# 'Cause I'm a man on a wire, on a wire
♪ I'm a man on a wire, on a wire ♪
The Script everyone!
- How are you? - Really good.
- What's it like being back? - It's a bit strange. It's bittersweet. I miss everybody
But obviously Ricky is doing a great job.
Everybody else is doing a great job! Great.
We are back right in the middle of our world tour right now. We are really excited.
You are busy boys, so thank you so much for coming to see us tonight.
It's lovely to see all of you and lovely to have you back.
Best of luck to everyone tonight.
Thank you. Give it up one more time for The Script everyone.
Marvin, what's happening in the V Room?
Good to see Danny back.
We will be finding out who you voted for as your winner.
First, let's look at how they got here.
I was an usher in the West End but my dream was just to sing.
Lucy is one of the best singers I have heard forever.
Her bosses didn't know she could sing. To me that's crazy.
I never though that I would be here
Lucy
Will is the best coach I could have asked for.
That's perfect
He is supportive and a lot of fun.
Bravo! Spectaculare!
♪ Do you want some ice-creams? ♪
The Voice has completely changed my life.
I was an usher.
Perfect, thank you, enjoy the show.
And now I am a singer. That's what I wanted.
It's a dream come true.
Singing on stage at the blind auditions was terrifying
but it was an amazing experience, as well.
I am 29, from Scotland, and I am a firefighter.
- Put that out, please? - I will try my best.
Stevie, the hero, my hero.
He runs into burning buildings which is a great job but Stevie wants to sing.
Have confidence in the fact this is what you do and who I am.
It's been an amazing journey on The Voice.
Getting married.
Turning 30.
- Love you - Love you
Becoming friends with Ricky Wilson.
I have never really met any celebrities, never mind work with one.
He is called Stevie.
It's made me a more confident person
and I believe in myself a lot more now
and it made me realise that if you take risks in life they sometimes pay off.
They've come a long way and it's all led to this point.
Please welcome back your two finalists, Lucy and Stevie.
Yes, out of thousands of singers, two remain but only one
can become the winner of The Voice 2015.
Your votes have been counted and verified.
The nation has chosen. The wait is over.
This is it.
The artist with the most viewer votes tonight and therefore winner of The Voice 2015 is...
Stevie!
Stevie, congratulations.
Lucy, you are absolutely flawless all the time. Impeccable.
You came here as a theatre usher
and the people you worked with didn't know you could sing
and you came runner-up tonight. You are amazing
Where are you going to go from here what will this lead on to, do you think?
Hopefully this will lead on to me being a singer now
and not having to go back and sell ice-cream.
This has been the most amazing experience of my life.
I can't thank everybody enough who voted.
I can't thank you enough for voting for me
and to Will for taking me this far.
It's just been incredible. Thank you, you have changed my life. Thank you.
When we went to the Royal Opera House with Rachel, Lucy's sister and Nana Rose,
you know, walking into that building I realised that it's buildings like that
there are the home of Lucy.
In popular culture
you know, we are adopted by a lot of things.
We don't know where our home is. We are like
orphans in a way, we will find homes anywhere.
Lucy in that world has a home no matter what.
Everyone that voted for Lucy on this show,
if Lucy performs at one of these Opera Houses around the UK and Europe,
please go see this wonderful, angellic singer and support her career.
Will, thank you. Lucy, thank you so much.
Put your hands together one final time for Lucy.
Stevie, congratulations, my man,
you have gone from being a fireman to winning The Voice!
What do you have to say, Stevie?
I am so lost for words right now.
I can't thank everyone enough for doing this for me... Sorry...
I never thought this was possible.
After tonight it's down to business and obviously the single has to be out at midnight tonight
and everybody that voted, just go and buy that single and start my career.
Please download that song.
Ricky, from blinds to battles, knockouts to the lives, he has sung
and you have made him the winner of The Voice 2015.
Please make some noise for Stevie!
Stay here and get yourself ready.
Bless him. He said where am I going now? What's happening?
You are about to sing again, that's what is happening!
- It's been an incredible show. - It has indeed.
- Amazing. - Over the moon for Stevie.
Stevie has won The Voice and is about to perform his winning single
which is available to download for charity at midnight tonight.
It's from all the usual places. Head to the website for more details.
A huge thank you to our brilliant Voice band, David Tench and The Stevies
Of course, please raise the roof for our coaches,
give it up for Mr will.i.am!
The gorgeous Rita Ora!
The legendary Sir Tom Jones!
And our winning coach with blue eyes, Ricky Wilson!
Of course, a huge thank you to you guys at home for voting.
We will be back next year to begin the search for The Voice 2016.
Who knows, you could be standing where Stevie is, the winner.
It's been an amazing series.
Right now it's all about one voice performing his single, it's Stevie!
# Please see me
# Just a boy caught up in dreams and fantasies
# Please see me
# Reaching out for someone I can't see
# Take my hand, let's see where we wake up tomorrow
# Best laid plans sometimes are just a one-night stand
# I'd be damned Cupid's demanding back his arrow
# So let's get drunk on our tears and
# God, tell us the reason youth is wasted on the young
# It's Hunting season and the lambs are on the run
# Searching for meaning
# But are we all lost stars
# Trying to light up the dark?
# Who are we?
# Just a speck of dust within the galaxy?
# Don't you dare let our best memories bring you sorrow
# Where we're dancing in our tears and
# God, tell us the reason youth is wasted on the young
# It's hunting season and the lambs are on the run
# Searching for meaning
# But are we all lost stars, trying to light up the dark?
# I thought I heard you out there crying
# I thought I heard you call my name
# I thought I heard you out there crying
# But just the same
# And God, tell us the reason youth is wasted on the young
# It's hunting season and the lambs are on the run
# searching for meaning
# But are we all lost stars trying to light up the dark?
# And I thought I saw you out there crying
# And I thought I heard you call my name
# And I thought I heard you out there crying
♪ Just to say lost stars trying to light up the dark? ♪
Subtitles by Russian Fan Community of The Voice UK http://vk.com/TheVoiceUK