Futari de nigebasho sagashite
Hashitta tenki ame no naka
Tatoeba nanika wo ushinau toshite mo
Mamotte ikanakya hitotsu dake wa
Kono sekai ni umareta sono imi wo
Kimi to mitsuke ni yukou
Itami sae mo kakaenagara
Atarashii keshiki mukae ni yukou
Ripped By mstoll
It's hot!
Don't stick your finger there!
I wonder if Kama-Chan is all right? Don't stick your finger there!
I wonder if Kama-Chan is all right?
I heard she's returning on another flight.
Don't cry, Kazama. I understand you're worried about Sagara.
Oh, no, I'm so happy to see a real battle between M9s up close.
I wouldn't even care if I was killed by a stray bullet.
The party is over. The enemy battalion is approaching.
Wait! I haven't heard back yet from Urzu 6, Kurz.
Or Sousuke and the girl either.
This is Teywas 12.
I just found wreckage of an M9 by the north river.
It's believed to be Urzu 6's.
What? ls the operator safe?
I can't confirm that. There's too much smoke.
Find him! What about Sousuke?
I wish I could, but we have no time to look for Kurz and Sousuke.
Give me just a minute! Let me...
The search is prohibited.
Withdraw immediately.
Lieutenant Commander...
Reinforcements have just crossed the bridge.
Interceptors are coming this way too.
We'll destroy everything completely in one minute!
Teywas 12!
Shoot all the missiles you have left into the M9's wreckage.
Don't leave them so much as a piece of a screw.
Teywas 12, roger.
Don't!
Urzu 2, hurry and dock with the transport helicopter.
Do you hear me?
Urzu 2, roger.
Useless thing!
It stopped working after only one use.
Kalinin...
Is he here too?
Yes?
It's me.
A soldier from the fire brigade is saying something strange.
What?
He's saying that he saw two people hear the west fence hot long ago,
a man and a young woman.
Both of them ran away and disappeared.
Kashim...
Sagara, are you really all right?
We're not safe yet, but we had no choice except to leave the base.
Not that...
Rain...
Hey, let's take a little break.
What's wrong with you?
You'll find a little case in the pocket of my jacket.
Could you take...
Is this it?
Who are these people?
They were my fellow soldiers.
They were?
Sagara, you have a big wound.
I'm lucky. The internal organs and arteries are not damaged.
It doesn't appear it will affect my duty.
Your duty?
Let's go. The enemy is coming.
What's wrong?
Hurry up, the enemy...
Don't come near me! Hurry up, the enemy...
Don't come near me!
Are you scared of me?
It's quite natural. To you, I may look...
But all I can think of now is getting you back home safely.
I can't guarantee that we'll escape, but will you trust me?
Stop!
Kurz!
Hey, it took you long enough.
Sergeant Major Mao,
you are supposed to be waiting in the hangar.
Please, two hours, ho, give me just one hour. you are supposed to be waiting in the hangar.
Please, two hours, no, give me just one hour.
I'll be back on time after finding Sousuke and Kurz.
Are you going to risk a 5 million dollar submarine and 250 passengers?
They're my men. I'm responsible for them.
It's raining outside. ECS's invisible mode won't be useful.
There's no chance to find them.
I know it may seem crazy, but...
Only Command Center personnel are allowed beyond this point.
You're always this way.
How can you stay cool like that?!
Because I need to be that way.
You came here to ask me how long we could wait, right?
We can't wait even a minute right now.
An armed enemy patrol boat is getting close.
You're right.
But I want to rescue Sagara and the others.
Yes, it is possible that Sergeant Weber is also still alive.
If I can manage to spare a few minutes while we're surfacing,
what idea would you suggest to me?
Is it possible?
It would be impossible if this was a regular submarine.
If I'm right, we might need to use that Thing.
That thing?
ARX-7...
The Arbalest.
Did that silver one beat you?
Yes, but I have no idea what happened.
I lured it into close range and shot it with the 57mm.
I thought I killed it, but I was blown to pieces.
Do you think they used a fougade?
No, I don't think so.
It was like someone hit me with an invisible hammer.
Kurz!
That's enough. Don't speak anymore.
If we go across here, we should reach the ocean.
You said, "If we go across," but if we walk in such an open area...
Yes, they will most likely find us.
So, what are we going to do?
Chidori...
What?
I was thinking about that before we got here.
There's quite a distance from here to the beach.
It's impossible for the three of us to escape together.
So, Kurz and I will stay and run interference here.
We'll try to give you as much time as we can.
What are you talking about?
You take this radio and go towards the beach.
The distance you can communicate over with it is limited,
but if our allies are there, they'll contact you.
Do I escape on my own?
Don't worry. Our duty is to protect you.
You have a right to survive.
Now go!
I don't want to!
Chidori...
I said I don't want to. Sagara, you're really stupid after all.
You're probably thinking, "I don't care if I die,"
or something stupid like that, aren't you?
Do you think that would be cool,
just being satisfied with yourself and not thinking about my feelings?
Well, I wouldn't be the least bit happy
being saved by a gloomy military nut like you!
You got it?
I guess you haven't gotten it yet.
I'm saying, why don't we think about how to survive together?
Don't give up so easily!
No way! There's no other way!
We should think about it.
For example, we could start a fire around here so it becomes a wild fire.
We could take advantage of the confusion and run away.
Something like that.
Chidori, listen.
I'm the pro.
I considered every scenario and I chose the best one.
How many times do I need to tell you?
I'm telling you I don't want to do that.
You must! Go! Escape by yourself!
If I don't go, are you going to shoot me?
Right, it would be better if you died here and now,
rather than be caught by the enemy and become the living dead.
Sagara, didn't you tell me to trust you?
So I trusted you.
I thought I could bear anything as long as you're with me.
No matter how worn out I am,
or how painful it is, as if I was dying,
I thought I could bear it.
So please don't tell me such a sad thing.
Let's go back together, Sagara.
Chidori...
Sagara...
Kurz!
Were you awake?
You've lost, Sousuke.
She's saying she doesn't want to.
Your plan is rejected.
But...
I'd rather support Kaname's idea. But...
I'd rather support Kaname's idea.
The wild fire is a good idea.
Ideally, it has stopped raining.
How silly! It would tell the enemy where we are.
It's too risky!
But our allied airplanes may be flying around here
and they may be able to find us from the sky.
This is enemy airspace! It won't happen.
Wait a minute!
From the sky?
0248 hours...
What's wrong?
Before I left for the attack, I was shown a satellite photo,
a photo of the base. The time was, I think, yesterday at 1530 hours.
The spy satellite!
Kaname, you're great!
What is this about?
Spy satellites pass the same place above the Earth every twelve hours.
That means it will be overhead in about forty minutes.
But as long as the clouds hang around here,
it'll be difficult to find us with the satellite.
It's not a very good bet for us, but...
It's worth trying, right?
Positive.
Where are you going?
I'm going to get oil.
Lighter fuel will only be good enough to make a small fire.
I see. Don't do anything reckless. Oh, wait!
Why don't you do something reckless as we'll do it sooner or later?
Are you going on your own?
Yes, you stay here.
Sagara!
Please promise me you'll come back for sure.
Yes, I promise you that I will come back.
So, you don't know either?
Right, we were ordered to protect you by our boss.
We're just following the order.
We haven't been told anything about why you're being targeted.
Is that right?
What did they do to you?
I don't know.
They made me drink something that they said was a vitamin drink.
And they made me watch a strange video that I didn't understand at all.
A video?
All sorts of letters that kept changing one after another.
Base material of the intervertebral disk damper
and chemical reagent for the palladium reaction...
Invisible ECS mode, total invisibility incomplete...
Laser screen oscillation system overloaded,
it smelled of ozone.
How do you know these words? it smelled of ozone.
How do you know these words?
What? Did I say something?
AS part names and the ECS's weakness
are only supposed to be known by military personnel.
Even though you say so...
Where did you learn these things?
I don't know.
I'm not supposed to know these words, but somehow I know.
Since before I was born...
That's right,
I remember they called it Black Technology or something like that.
Kaname!
Are you all right?
What did I do?
I'm like someone who is unstable.
Listen, Kaname, let's not think about this anymore.
Forget about this...
Are you all right? Does it hurt?
Shame on me, I can't move at all during this important time.
It's so shameful.
That's not true. You're doing great.
Damn, I wish I had a little energy left.
If you had it left?
If I had it left...
Was it successful?
I don't know. I hope that our allies notice our sign.
The odds aren't...
Kurz, come on! Are you all right?
I think he'll be all right. He'll live a long time. He's that type.
What happened?
Say...
If we... If we can get back safely, what are you going to do?
I'll go on to the next mission.
Are you saying you'll go somewhere else?
You wouldn't be coming to school anymore?
I guess not.
Being a school student would be a nuisance on another duty.
I'll just disappear from all of your lives.
Is that right?
No!
They've found us.
They followed you.
It was only a matter of time.
It's all over.
I guess so.
I've seen a movie like this.
Just like you guys,
a gloomy guy and a flirt run away
from the West of the States to somewhere in South America.
Then at the end, they're surrounded by the enemy...
I've seen that movie.
I remember that the pretty heroine was very nice to the flirt too, right?
What happens?
What happens to those guys at the end?
I don't know.
When they go out while they're shooting, the movie ends.
Is that right?
In old movies, the main characters often die.
Don't you think it's against the rules?
I think movies have to have a happy ending.
I see... This is the real thing, right?
How about us doing the cool ending scene?
Yeah! Let's make the scene very touching.
Chidori...
I'm sorry, but we can't go back together.
I have no regrets.
I'm glad to have met you, Sagara.
Well, shall we go?
Wait!
That is...
An M9?
No, it's not! An M9?
No, it's not!
Sagara!
Who's in it? ls it Mao?
Begin voiceprint check. Your name and ID number please.
Sergeant Sousuke Sagara, 5-3128.
Check complete. Confirmed as Sergeant Sagara.
Give your orders now.
Close the hatch. Initiate control mode 4. Bi-lateral angle 3.5.
Roger.
Sergeant Sagara,
this tape assumes that you've managed to contact the ARX-7, Arbalest.
Arbalest?
Currently, the de Danaan
is approaching the shore rapidly under a communications blackout.
We're planning to skirt the shore,
and then escape after we pick you up.
We'll be on the surface for one minute beginning at 0430 hours.
Arrive at the designated point by that time.
The AI's call sign is AI.
Make sure to bring it back as it is a very expensive test machine.
That is all, good luck.
Enemy AS's, estimate five units approaching.
They're coming.
Sousuke...
You're AI, right?
Yes, Sergeant.
We'll be done with this in one minute!
Roger!
Kokoro ni chiisana hana ga saiteru
Kimi Kara moratta karenai hana ga
Shinjiru koto mo kowagaranai kurai
Tsuyoku nareta Kara
Kimi ni aete ureshikatta
Tsunaida te ga hokoridatta
Ima wa betsubetsu no sora miagete itemo
Hora arukeru hitori demo
This story is all fiction. The names of characters and groups that appeared in this story are not related to any existing ones.
Next Full Metal Panic!
Next Full Metal Panic! Something is awakening inside me. What is this?
Something is awakening inside me. What is this?
A part of myself I don't know... Is it the Whispered's power?
Next Full Metal Panic: Episode 7, "Boy Meets Girl"
Boy Meets Girl Next Full Metal Panic: Episode 7, "Boy Meets Girl"
Boy Meets Girl Hey, Sousuke!
Boy Meets Girl It hurts.
Boy Meets Girl
Ripped By mstoll