Season 2 Episode 3 Bad Habits Óáéæüí 2 åðåéóüäéï 3 ÊáêÝò óõíÞèåéåò
www.tvsubtitles.net
Áðüäïóç äéáëüãùí [espinoza]
Ôç óõãêåêñéìÝíç óôéãìÞ, ç íåáñÞ ¼ëéâ Óíïõê,
Þôáí 9 ÷ñïíþí, 20 åâäïìÜäùí, 4 çìåñþí, 11 ùñþí êáé 33 ëåðôþí.
Äýï þñåò ìåôÜ ôï ðñþôï ìÜèçìá éððáóßáò, æÞôçóå áðü ôïõò ãïíåßò ôçò áñáâéêü Üëïãï.
- ¼÷é. - ¼÷é.
ÐñïéêéóìÝíç ìå áíÝíäïôï ðíåýìá êáé áíéêáíüôçôá íá äå÷ôåß áíôéññÞóåéò,
ç íåáñÞ 'Ïëéâ Ýâáëå óêïðü íá ðÜñåé ìüíç ôçò ôï Üëïãï.
Ôï íá óêÜøåé ìÝ÷ñé ôçí Áñáâßá èá Þôáí åýêïëï.
Èá êáôåõèõíüôáí óôï êÝíôñï ôçò ãçò êáé èá Ýóôñéâå äåîéÜ.
Äýï åâäïìÜäåò ìåôÜ, âñÞêå Ýíá ðëÜóìá äéáöïñåôéêü.
65 åêáôïììõñßùí ÷ñüíùí ÔñéóêåñáôïåéäÞ.
Ç áíáêÜëõøç ðñïêÜëåóå ôçí ðñïóï÷Þ åíüò ¢ñáâá âáóéëéÜ,
ðïõ Ýöåñå Ýíá áðü ôá ðéï áêñéâÜ Üëïãá ôïõ ãéá áíôáëëáãÞ, üðùò æÞôçóå ç 'Ïëéâ.
Åêåßíç ôçí çìÝñá ç 'Ïëéâ Óíïõê, ðÞñå Ýíá óðïõäáßï ìÜèçìá.
Áí êáé ôï óêÜøéìï Þôáí ñõðáñÞ äïõëåéÜ, èá ìðïñïýóå íá îåèÜøåé áíåßðùôïõò èçóáõñïýò.
Õðüãåéïé èçóáõñïß óõíÝ÷éóáí íá õðÜñ÷ïõí óôç æùÞ ôçò 'Ïëéâ Óíïõê.
ÓõãêåêñéìÝíá, ôá õðüãåéá ìáíéôÜñéá êáé ç ìáýñç ôñïýöá.
Ðßãêìðé, ôñÜâá.
Ç åðï÷Þ óõãêïìéäÞò ôñïýöáò åß÷å îåêéíÞóåé óôï ãõíáéêåßï ìïíáóôÞñé,
ðñïêáëþíôáò ôçí 'Ïëéâ íá äåé ôïõò äéêïýò ôçò ëüãïõò ðïõ Þñèå óå áõôü ôï ìÝñïò.
Ï ìïíüðëåõñïò Ýñùôáò ãéá ôïí áñôïðïéü êáé ï üñêïò íá êñáôÞóåé ôï ìõóôéêü
üôé ç Ëßëõ Ôóáñëò äåí Þôáí ç èåßá ôçò Ôóáê, áëëÜ ç ìçôÝñá ôçò.
Ðßãêìðé, ôñÜâá.
Óôï äéÜóôçìá ðïõ áðïìïíþèçêå óå áõôü ôï ìÝñïò, ç 'Ïëéâ âñÞêå Ýíá íÝï ößëï.
Ôé Èåúêü õðüäåéãìá.
Ç áäåñöÞ Ëáñïý Þôáí ç ößëôáôç õðåýèõíç óôï ìïíáóôÞñé ãéá ôç óõãêïìéäÞ ôñïýöáò.
Ðáñáôçñþíôáò ôçí Ýöåóç ôçò 'Ïëéâ óôï óêÜøéìï, ôçí ðÞñå õðü ôçí ðñïóôáóßá ôçò.
Ôé ìõñßæåéò;
ÌÝëé.
- ÐéðÝñé. - ¸÷áóåò ôï óçìáíôéêüôåñï.
Óåî.
Ç ìõñùäéÜ ôçò ôñïýöáò ìïéÜæåé ìå ôéò ïñìüíåò ôùí áñóåíéêþí ãïõñïõíéþí.
Ãé' áõôü ôá ãïõñïýíéá åßíáé ïé êáëýôåñïé êõíçãïß.
Ðñïóðáèåßò íá âÜëåéò ôï íåñü óôï áõëÜêé, êïñßôóáñå;
ÎÝñù ðùò åßíáé... Þôáí.
Ìå êáëåß ôï êáèÞêïí. ¿ñá íá ãõáëßóù ôçí êáìðÜíá.
ÊñÜôá ìïõ èÝóç óôç ìåóçìåñéáíÞ ðñïóåõ÷Þ.
Öñüíôéóå íá äþóåéò óôïí Ðßãêìðé ëßãï... ðùò ôï ëåò... êÜôé êÜôé.
Ìå óõã÷ùñåßôå.
ÃÃ¬Ãží.
ÃÃŸÃ£ÃªÃ¬Ã°é.
ÊáëÜ îõðíçôïýñéá. ¸÷ïõìå ðñùéíü.
ÖñÝóêïò êáöÝò óôï êáôþöëé óïõ, ðïõ åßíáé ðåñßåñãï, ãéáôß êÜðïôå Þôáí äéêü ìïõ.
Áí êáé óôåíï÷ùñçìÝíïò ðïõ ìåôáêüìéóåò óôï Üäåéï äéáìÝñéóìá ôçò 'Ïëéâ. Ðñïóðáèþ.
Êáëþò, åõ÷áñéóôþ.
Èá ôá ðïýìå ìåôÜ. Áíôßï.
Ðïéïò Þôáí áõôüò;
Ï êïò ÐÝíéìðåúêåñ. Ôïí ðñïóÝëáâá, ôÝëïò.
Íôßãêìðé, ãéá ìÝíá åßíáé áõôÜ; Åõ÷áñéóôþ. ÅëÜôå.
Óõããíþìç, ðïõ Ýìåéíá;
×èåò âñÜäõ, ãõÜëéæá ôá ðáéäéêÜ ìïõ Ýðéðëá êáé âñÞêá áõôü. Áðü ôçí Ã' Äçìïôéêïý.
Ôï ãåíåáëïãéêü óïõ äÝíôñï. Äåí ôï ôåëåßùóåò.
¼÷é, äåí åß÷á ðçãÝò. Ç ìáìÜ ðÝèáíå óôç ãÝííá êáé ï ìðáìðÜò, îÝñåéò ôé Ýãéíå.
Ï áñôïðïéüò Þîåñå êáé ðáñüëï ðïõ ç Ôóáê ôïí åß÷å óõã÷ùñÞóåé ãéá ôï èÜíáôï ôïõ,
ç áíáöïñÜ ôïõ ðïíïýóå áêüìç.
- Ïé èåßåò äåí ìðïñïýóáí íá âïçèÞóïõí; - ¹ôáí åôåñïèáëåßò èåßåò.
Ï ìðáìðÜò Þôáí 20 üôáí ï ìðáìðÜò ôïõ ðáíôñåýôçêå ôç ìáìÜ ôçò Ëßëõò êáé Âßâéáí,
- ïðüôå ãíùñéæüíôïõóáí åëÜ÷éóôá. - ¼ìùò êÜôé ðñÝðåé íá Þîåñáí.
Ôßðïôá. Áéóèáíüíôïõóáí Üó÷çìá ãé' áõôü. Ç Âßâéáí Ýêëáéãå êáé ç Ëßëõ Ýöåõãå.
¸ôóé áíÝâáëá ôçí åñãáóßá ìïõ ÷ùñßò íá ñùôÜù ãéá ôçí êáôáãùãÞ ìïõ.
ÌÝ÷ñé ÷èåò ôï âñÜäõ. ÁðïöÜóéóá...
Íá êÜíù ôç äåýôåñç ðéï óçìáíôéêÞ áëëáãÞ óôç æùÞ ìïõ. Ãé' áõôü ìåôáìöéÝóôçêá...
êáé ðÞãá íá âñù ôéò áðáíôÞóåéò ìïõ ìå ôç âïÞèåéá ôïõ ÐÝíéìðåúêåñ.
"Âñåßôå ÷ùñßò êüðï Á.Å." Ôï ãåíåáëïãéêü óáò äÝíôñï óå 24 þñåò.
ÊáôóïõöéÜæåéò.
¼÷é. Åßíáé Ýêöñáóç áðïñßáò, ãéáôß êÜðïéïò íá èÝëåé íá óêáëßóåé ôï ðáñåëèüí ôïõ.
ÅîÜëëïõ ìåôÜ áðü ôï øÜîéìï, ðÜëé èá îõðíÜò óôï ßäéï êñåâÜôé,
èá Ý÷åéò ôçí ßäéá äïõëåéÜ, ôçí ßäéá æùÞ, ìüíï ðïõ èá Ý÷åéò êÜíåé ôüóï êüðï.
¼óï ç ÓÜñëïô Ôóáñëò óêÜëéæå ôï ðáñåëèüí, ç 'Ïëéâ Óíïõê óêåöôüôáí ôï ìÝëëïí ôçò.
ÐáôÝñá, ìáêÜñé íá Ýìåíá åäþ ãéá ðÜíôá êáé íá óå õðçñåôïýóá.
Áí áõôü äåí åßíáé ôï èÝëçìá Óïõ, äåßîå ìïõ Ýíá óçìÜäé.
Ìå âáñéÜ êáñäéÜ óáò ëÝù üôé ç áäåñöÞ Ëáñïý áõôïêôüíçóå.
¹ôáí ìüíç ôçò óôï êáìðáíáñéü. Äåí Ý÷ïõìå óôïé÷åßá óôñáããáëéóìïý Þ áôõ÷Þìáôïò.
Ìüëéò ôçí åß÷á äåé. ¹ôáí ðïëý åõôõ÷éóìÝíç.
Íá áöáéñÝóåéò ôç æùÞ êÜðïéïõ åßíáé èáíÜóéìï áìÜñôçìá.
Ìüíï ç ðñïóåõ÷Þ ìðïñåß íá ãëõêÜíåé ôçí øõ÷Þ ôçò óôï áéþíéï ìáñôýñéï ôçò êüëáóçò.
Óôçí êüëáóç; Ç áäåñöÞ Ëáñïý;
Ãéá ôçí 'Ïëéâ Óíïõê ïé áñíçôéêÝò äçëþóåéò Þôáí áêüìç ìç áðïäåêôÝò.
Ï éäéùôéêüò íôåíôÝêôéâ ¸ìåñóïí Êïíô óðÜíéá Ýìåíå óôï ãñáöåßï ôïõ ùò áñãÜ.
ÓÞìåñá Þôáí èÝëçìá Èåïý.
- Ôé ìðïñþ íá êÜíù ãéá åóÜò, áäåñöÞ; - ¸ìåñóïí, åãþ åßìáé. Ç ¼ëéâ.
Ç 'Ïëéâ Óíïõê.
Êáèþò ç 'Ïëéâ Óíïõê åîçãïýóå óôïí ¸ìåñóïí ãéáôß ôïí ÷ñåéáæüôáí,
ôá ëüãéá ôçò äåí áêïýóôçêáí. Ôïí óõíåðÞñå ç åéêüíá ðïõ Ýâëåðå.
- Ìå ðåèáßíåéò. - ¸êáíåò ôçí ðëÜêá óïõ;
¼ðùò óïõ åßðá, åßíáé æÞôçìá ðáñÜäåéóïõ êáé êüëáóçò.
ÈÝëù íá áðïäåßîåéò üôé ç áäåñöÞ Ëáñïý äåí áõôïêôüíçóå.
ÊáëÜ, ãéá ðåñßìåíå. Ãéáôß ðñïóðïéåßóáé ôçí êáëüãñéá;
Äåí ðñïóðïéïýìáé. Åßìáé äüêéìç, åêðáéäåýïìáé ãéá êáëüãñéá.
- Ôé óå ïäÞãçóå óå ìïíáóôÞñé; - ¸ìåñóïí, ðñáãìáôéêÜ èÝëåéò íá îÝñåéò;
¼÷é éäéáßôåñá, áðü åõãÝíåéá ñþôçóá. Ç þñá ðÝñáóå, áò ìéëÞóïõìå ãéá ôçí áìïéâÞ.
Äåí Ý÷ù ôßðïôá. ¼ñêïò öôþ÷åéáò êáé áíÝ÷åéáò.
¼ìùò ìðïñþ íá óå ðëçñþóù ìå ðñïóåõ÷Ýò.
Ç 'Ïëéâ ðñïåôïéìÜóôçêå, ãíùñßæïíôáò üôé ï ìüíïò Èåüò ðïõ ðñïóåõ÷üôáí ï ¸ìåñóïí...
Þôáí ôï ÷ñÞìá. Ðñïò Ýêðëçîç ôçò, åßðå áðëÜ...
Óýìöùíïé.
¸ìåñóïí.
Áõôü ðïõ äåí Þîåñå Þôáí ðùò ï íôåíôÝêôéâ ìå ôçí áãíïïýìåíç êüñç,
åß÷å áíÜãêç êÜèå ðñïóåõ÷Þ.
Äüîá ôï Èåü.
¢êïõ ôçí êáôÜóôáóç. Ïé áäåñöÝò ìïõ êé åãþ äéáëÝîáìå ôçí áðïìüíùóç.
¢ãíùóôïé êáé ðåñáóôéêïß äåí åðéôñÝðïíôáé.
ÐñÝðåé íá âñåéò Ýíáí ôñüðï ðïõ íá ìç ìå åìðëÝêåé. Äåí ãíùñéóôÞêáìå ðïôÝ.
ÔÝëïò êáé ðéï óçìáíôéêü áð' üëá êáé äþóå âÜóç ôé èá ðù...
¼÷é Íåíô, ü÷é Ôóáê!
Ãéáôß ôïõò Ýöåñåò åäþ, áöïý åßðåò üôé äå èá ôïõò öÝñåéò;
Ôï áãüñé ôï èÝëù ãéá ôéò éêáíüôçôåò ôïõ êáé ôï êïñßôóé ðÜåé ðáêÝôï ìå ôï áãüñé.
Êáé ãéáôß ôï êïñßôóé äåí ðñïóÝ÷åé ôï ìáãáæß;
Ãéáôß ðñïôéìÜ íá ðñïóÝ÷åé áõôüí. ÅîÜëëïõ, ðñïóÝëáâå íÝá óåñâéôüñá.
ÌðñÜíôé, ÊÜíôé(ãëõêü), äåí îÝñù. ÊÜðïéá ìå üíïìá ðïôïý Þ öáãçôïý.
Óõããíþìç, 'Ïëéâ. Äåí ìðïñïýóá íá ðåñéìÝíù Üëëï.
Ç 'Ïëéâ Üöçóå ôá ÷Ýñéá ôçò íá ðåñéâÜëïõí ôçí Ôóáê.
Äõóôõ÷þò, äåí Üöçóå ôï óôüìá ôçò ìå ôçí ßäéá áìåóüôçôá.
Ãéáôß áõôü èá áýîáíå ôéò ðéèáíüôçôåò íá åéðùèïýí áëÞèåéåò.
- ËõðÜìáé, äå óáò ãíùñßæù. - ¸ëá ôþñá, 'Ïëéâ. Åßìáóôå ìüíïé åäþ.
ÊáíÝíáò äåí åßíáé ìüíïò óôïí Ïßêï ôïõ Êõñßïõ.
ÁõôÜ åßíáé óêáôÜ íõ÷ôåñßäáò.
Åßíáé êáé ãáìþ ôá ìïíáóôÞñéá! Äåßîå ëßãï óåâáóìü!
Óïõ äåß÷íù óêáôÜ íõ÷ôåñßäáò.
Ãéá êÜðïéïí ðïõ õðïôßèåôáé üôé èá êñáôïýóå ôï ìÝñïò ôóßëéêï,
- ç áäåñöÞ Ëáñïý Þôáí ç áäåñöÞ ÔåìðÝëá. - Ìüëéò åß÷å ãõáëßóåé ôéò êáìðÜíåò.
ÁäåñöÞ 'Ïëéâ;
Ãéáôß äå ìáò åíçìåñþóáôå ãéá ôçí Üöéîç ôùí êáëåóìÝíùí óáò;
Ìáò óõã÷ùñåßôå. Åßìáé ç ÌçôÝñá Ìáßñç. Áðü åäþ ï ÐáôÝñáò ÅíôïõÜñíôï Íôå Íôüíôå.
ÐáôÝñáò Íôüëéíãê, áóôõíïìßá Âáôéêáíïý.
Êáé áðü åäþ åßíáé ïé óõíåñãÜôåò ìïõ, ÐáôÝñáò ÌïëêÝ÷é êáé ÁäåñöÞ Êñßóôéáí.
Ôï õðïèÝóáìå üôé Þóáóôáí Éôáëïß.
- Åßìáóôå... Éôáëïß. - Ìåñéêþò.
Åííïåß üôé ç äïõëåéÜ ìáò åßíáé åäþ, áëëÜ ïé êáñäéÝò ìáò óôçí ðëáôåßá Áã. ÐÝôñïõ.
ÕðÜñ÷åé êÜðïéïò ëüãïò ðïõ ìðïñåß ç áäåñöÞ Ëáñïý íá Þôáí áíáóôáôùìÝíç;
Ç óõãêïìéäÞ ôñïýöáò äåí ðÞãå êáëÜ üðùò ðÝñõóé.
Ôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ ìïíáóôçñéïý åßíáé Üó÷çìá, áëëÜ ï Êýñéïò èá ìåñéìíÞóåé.
ÐÜíôá ôï êÜíåé. Èá ÷ñåéáóôåß...
íá äù ôï ðôþìá ôçò áäåñöÞò Ëáñïý, êáèþò êáé ôï äùìÜôéï êáé ôéò óçìåéþóåéò ôçò.
Ìðïñþ íá âïçèÞóù ôïí ÐáôÝñá Íôüëéíãê. ¹îåñá êáëýôåñá ôçí áäåñöÞ Ëáñïý.
Åóý Ý÷åéò íá ãñÜøåéò ôéìùñßá ðïõ Ý÷áóåò ôïí ÷èåóéíü åóðåñéíü.
Áðü åäþ åßíáé ç óùñüò.
Äåí áéóèÜíïìáé êáëÜ ðïõ ôï êÜíù áõôü... åäþ... ìå ÁõôÞí... êáé Áõôüí.
Êáé áõôüò ôï Ý÷åé êÜíåé. ÈõìÜóáé ôï ËÜæáñï;
Áò ôï êÜíïõìå üóï åßìáóôå ìüíïé.
¹îåñåò üôé ç Ôóáê ðñïóÝëáâå êÜðïéïí, íá âÜëåé êëáäéÜ óôï ãåíåáëïãéêü ôçò äÝíôñï;
¼÷é åðåéäÞ ìðïñåß íá åêôåèåß. Öüñåóå ðåñïýêá ðüñíçò, áëëÜ ôæÜìðá êüðïò.
Ôé ôï éäéáßôåñï Ý÷åé ôï ðáñåëèüí; Åßíáé ðáñåëèüí.
Äéüñèùóç. Ôé ôï éäéáßôåñï Ý÷åé ôï äéêü óïõ ðáñåëèüí;
Áð' üóá ìïõ ëåò, ôßðïôá. Ãé' áõôü äå èÝëåéò íá óêáëßæåéò.
ÁëëÜ êÜôé ùèåß ôï íåêñü êïñßôóé íá óêáëßóåé ôá äéêÜ ôçò,
ïðüôå ãéáôß äåí êÜíåéò óôçí Üêñç êáé íá ôçí áöÞóåéò íá ôï êÜíåé;
Ùñáßá, íá êáé ôï Èåúêü óçìÜäé. Îåêßíá.
- Åßìáé íåêñÞ; - ËõðÜìáé, áäåñöÞ.
Ìå êïñïúäåýåôå;
- Óòòòò! - Åóý "Óòòòò!"
ÁíÝ÷ôçêá ôç óéùðÞ ãéá 10...
Ìðïñïýìå íá óáò êÜíïõìå ìåñéêÝò åñùôÞóåéò;
¸÷ù êé åãþ ìéá åñþôçóç ãéá åóÜò! Ðïõ åßíáé ôï Ëåõêü Öùò;
¹îåñá üôé áõôÜ ôá ðåñß ìåôáèáíÜôéáò æùÞò Þôáí...
- Ðïõ åßíáé ôá äéáìÜíôéá ìïõ; - ÄéáìÜíôéá; Ðïéá äéáìÜíôéá;
¼ðïéïò ìå Ýñéîå áðü ôïí ðýñãï êáé ìå Ýêëåøå, èá ôï ðëçñþóåé!
"Ìå Ýñéîå", üðùò ëÝìå ìå óêüôùóå;
ÖõóéêÜ êáé ìå óêüôùóå, ôé Üëëï èá ìðïñïýóå íá åßíáé;
Ç êáëüãñéá ôï óêÜåé! Ç êáëüãñéá ôï óêÜåé!
¢óå ìå!
Èá ðÜìå óôçí êüëáóç.
Ðñéí ç áäåñöÞ Ëáñïý ãßíåé áäåñöÞ Ëáñïý, Þôáí ç ìõêçôïëüãïò Ëßíôá Öñáíê.
Ðåñßåñãç ëÝîç ãéá ìéá ðåñßåñãç åéäéêüôçôá.
Ìéëïýóå ðéï ðïëý óá íáýôçò, ðáñÜ óáí åðéóôÞìïíáò.
ÊïíôÜ åßóáé. ËÝåé üôé êáôÜãåôáé áðü ëéìåíåñãÜôåò.
Äåí åßíáé óõíáñðáóôéêü; Ìéá êõñßá ìå ðôõ÷ßá êáé åóþêëåéóôç ãéá ìéá äåêáåôßá...
êáé áêüìç ôï ìÞëï ðÝöôåé êÜôù áðü ôç ìçëéÜ.
Ðùò ðÜåé ôï äÝíôñï óïõ; Ôï ãåíåáëïãéêü, ü÷é ç ìçëéÜ.
Ï êïò ÐÝíéìðåúêåñ ìÜëëïí èá âÜæåé êáé ôéò ôåëåõôáßåò ðéíåëéÝò óôá êëáäéÜ.
Äå èÝëù íá öáíþ áñíçôéêüò. ¹óïõí ðÜíôá ôüóï êáëÞ êáé...
¸êáíá êÜôé êáêü ìüëéò ôþñá.
Êáèþò Ýøá÷íåò ôéò óçìåéþóåéò ôçò áäåñöÞò Ëáñïý, Ýøá÷íá ôï öÜêåëï ôçò 'Ïëéâ.
ÎÝñù üôé Þôáí ëÜèïò, áëëÜ Ýðñåðå íá îÝñù áí öôáßù åãþ ðïõ Þñèå óå ìïíáóôÞñé.
- Êáé; - Áõôü ôï óçìåßï óôçí áßôçóç Þôáí êåíü.
- Äå óå Ýðéáóå ôï áãêßóôñé. (Åßóáé áèþá) - Åßäåò ðùò ìïõ öåñüôáí óôï êáìðáíáñéü.
ÕðÞñ÷å êñýï áãêßóôñé êáé ìå Ýðéáóå. Áí ôçí áíáóôÜôùóá, ðñÝðåé íá ôï äéïñèþóù.
- Åßíáé üôé ðéï êïíôéíü Ý÷ù óå áäåñöÞ. - Áðü ðïõ öõóÜåé;
Áõôïß ïé ôïß÷ïé åßíáé áäéáðÝñáóôïé.
Äåí åßíáé ôïß÷ïò, áëëÜ ðüñôá.
ÈåÝ ìïõ!
- Íá ìçí ìðïñþ íá áñðÜîù ôï ÷Ýñé óïõ. - ÊÜðïéïò Ýñ÷åôáé. Áò êñõöôïýìå.
Ç áäåñöÞ Ëáñïý äïëïöïíÞèçêå;
Óå ðñïóÝëáâá íá äéáøåýóåéò üôé Þôáí áõôïêôïíßá.
Äåí ìðïñåß íá óõìâáßíåé! ¼÷é åäþ! ÕðÜñ÷ïõí ÅíôïëÝò!
Ôéò áêïëïõèïýìå êáé ôéò 10 êáé óïõ äßíù åíôïëÞ íá óôáìáôÞóåéò!
¸ìåñóïí, áõôü åßíáé ôï êáôáöýãéï ìïõ, ôï óðßôé ìïõ.
ÈÝëåéò íá ôï ìïéñÜæåóáé ìå Ýíáí ìáíéáêü äïëïöüíï;
¼÷é éäéáßôåñá.
- Ìáìþôç ìïõ! - Ðåò ìïõ ãéá ôç Ëáñïý.
- ¸÷åé áíáöÝñåé ðïôÝ ãéá... äéáìÜíôéá; - ¼÷é.
- Å÷èñïýò; - ¼ëïé ôçí óåâüíôïõóáí.
¼ôáí äåí Þôáí óôïõò áãñïýò, Þôáí åäþ êÜôù ìå ôá âéâëßá ôçò,
ðñïóðáèþíôáò íá âåëôéþóåé ôç óõãêïìéäÞ êáé íá êáëõôåñÝøåé ôç æùÞ ìáò.
Áõôüò ï ôïß÷ïò åßíáé êïýöéïò.
Cd; ÐåñéïäéêÜ;
Ïé êáëýôåñåò óôç ãõíáéêåßá öñïíôßäá. ¼ëá áõôÜ åßíáé áðáãïñåõìÝíá!
ÊÜðïéïò åßíáé åêåß.
Óå ðáñáêáëþ Üóå ìå íá öýãù!
¼÷é ìÝ÷ñé íá áíôéìåôùðßóåéò ôï ìðáôóéêü ôïõ ÐÜðá.
Ðùò áêñéâþò Ýôõ÷å íá ðåñíÜôå áðü åäþ;
Ðñïóðáèþ ðïëý íá åßìáé êáëÞ, áëëÜ äåí áñíïýìáé üôé èá ìðïñïýóá íá óêïôþóù...
ãéá ìéá óïêïëÜôá.
Ìå áíôÜëëáãìá êÜðïéåò áããáñåßåò, ç áäåñöÞ Ëáñïý ìïõ Ýöåñíå áð' Ýîù.
Èá óõã÷ùñåèþ ðïôÝ;
Ç ëßóôá ôéìùñßáò. Áõôü èá êÜíåé.
Îåêïõìðßäéá.
¸÷ïõìå êÜðïéá óôïé÷åßá. Åßäáìå ôçí çãïõìÝíç íá âãáßíåé áðü ìõóôéêÞ ðüñôá.
Êáé èá ðÜìå íá ôï åëÝãîïõìå. ¼ëéâ, åßóáé ìÝóá;
¸÷ù äïõëåéÝò.
Áêïýóôå ôé Ý÷ù åãþ.
Ç áäåñöÞ Ëáñïý Ýöåñíå áãáèÜ ãéá ôéò áäåñöÝò ôçò. Áðü êñáãéüí ìÝ÷ñé Üñëåêéí.
Åßìáé óßãïõñïò üôé ôï åõëïãçìÝíï áöåíôéêü ôï Ýìáèå êáé Ýñéîå áãéáóìÝíï óöõñß.
Ôï íá óêïôþóåé áêïýãåôáé áêñáßï.
Ïé Üíèñùðïé óêïôþíïõí ãéá äéáìÜíôéá óõíÝ÷åéá.
Êáé áí ç Ýíï÷ç åõ÷áñßóôçóç ôçò Ëáñïý äåí Þôáí êñáãéüí êáé Üñëåêéí;
Áí ëáìðýñéæå; Êáé ôá Ýêñõâå ãéá ôçí ðÜñôç ôçò;
Áí ç ÇãïõìÝíç âñÞêå ôá êñõöÜ ãõáëéóôåñÜ ôçò Ëáñïý...
Ôï ìüíï ðïõ ÷ñåéáæüôáí Þôáí Ýíá óðñþîéìï êáé ôï ìïíáóôÞñé èá Þôáí üðùò ðáëéÜ.
Êüëëá ôï ìÝóù äéáìåóïëáâçôÞ.
Öýãåôå... ðñéí îåñÜóù ï äéáìåóïëáâçôÞò.
ÊáëçóðÝñá, çãïõìÝíç.
Ï ÐáôÝñáò Íôüëéíãê æÞôçóå íá äéáâÜóù ôï áñ÷åßï åðéóêåðôþí.
Êáèþò ç Ôóáê áðïóðïýóå ôçí ðñïóï÷Þ ôçò ÇãïõìÝíçò,
ç õðüëïéðç áóôõíïìßá ôïõ Âáôéêáíïý åðéóêÝöèçêå ôï ìõóôéêü ôçò äùìÜôéï.
Åßíáé áðïèÞêç ôñïýöáò. ÌÜëëïí ç ÇãïõìÝíç Ýëåã÷å ôç óõãêïìéäÞ.
Êáé ôï Ýêáíå ìå ôÝôïéá êÜëõøç.
Ôá ôïýâëá äåí ôáéñéÜæïõí.
Ï áñìüò åßíáé õãñüò.
¹ñèå ç þñá ôïõ ÔæÝñéêï.
Ðåñßìåíå, ôé...
ÌÜëëïí âñÞêáìå ðùò ìðáéíïÝâãáéíå ç Ëáñïý.
Åëðßæáìå íá ìéëÞóïõìå ìå áíèñþðïõò ðïõ Þîåñáí ôçí áäåñöÞ, áëëÜ üðùò öáßíåôáé...
äåí åß÷å êáíÝíáí åðéóêÝðôç åäþ êáé 10 ÷ñüíéá.
ÊÜðïéåò ïéêïãÝíåéåò äéáöùíïýí ìå ôçí áðüöáóç ôùí ðáéäéþí ôïõò íá ìïíÜóïõí.
ÓõíÞèùò êüâïõí êÜèå åðéêïéíùíßá.
Ðùò áíôÝäñáóå ç ïéêïãÝíåéá óïõ üôáí áðïöÜóéóåò íá öïñÝóåéò ôï ðÝðëï;
Íá... ôé;
- Íá ãßíåéò êáëüãñéá. - Äåí Þôáí êïíôÜ.
¸÷áóá ôïí ðáôÝñá ìïõ üôáí Þìïõí 8 êáé ç ìçôÝñá ìïõ ðÝèáíå óôç ãÝííá.
Ï Èåüò íá óå åõëïãåß. Ï Èåüò íá åõëïãåß êé åêåßíç.
Äåí êëáßù ãé' áõôü, áëëÜ êÜðïéåò öïñÝò ôçí óêÝöôïìáé êáé ôüôå åéäéêÜ...
Ýíá êåíü óôçí êáñäéÜ, åêåß ðïõ èá Ýðñåðå íá åßíáé ç ìçôÝñá.
Äåí ôçí ãíþñéóá êáé ðïôÝ äå èá ôçí ãíùñßóù.
ÖõóéêÜ êáé èá ôçí ãíùñßóåéò, êáëÞ ìïõ. Óôïí ðáñÜäåéóï.
Äåí îÝñù áí èá ðÜù óôïí ðáñÜäåéóï.
Ìå Ýíá áâÝâáéï ìÝëëïí, ç Ôóáê ìðïñïýóå íá êñáôçèåß ìüíï áðü ôï ðáñåëèüí.
¸íá ðáñåëèüí ðïõ èá Ýíùíå Ýíáò åéäéêüò óå ãåíåáëïãßåò
êáé ðïõ Þèåëå íá ôïí êáëÝóåé áõôÞ ôç óôéãìÞ.
Ìðïñþ íá ÷ñçóéìïðïéÞóù ôï ôçëÝöùíï óáò;
20 ðüäéá êÜôù áðü ôç ãç êáé ëßãï áíáôïëéêÜ,
ï áñôïðïéüò êáé ï ¸ìåñóïí Êïíô âñÞêáí ôç ìõóôéêÞ ðüñôá ôçò Ëáñïý,
ðïõ ôïõò ïäÞãçóå óå Ýíáí ðñïïñéóìü Ýêðëçîç.
Ôé óôï êáëü åßíáé áõôü;
Íïìßæù üôé åßìáóôå óôçí êïõæßíá åíüò åóôéáôïñßïõ. Áõôüò ðñÝðåé íá åßíáé ï óåö.
¹ ï ×Üíéìðáë.
ÈåÝ ìïõ.
¸÷åé ôåôñáðëü åðåîåñãáóôÞ öáãçôïý ìå äéðëü êéíçôÞñá êáé ôåñÜóôéï êÜäï.
- ÐÜíôá Þèåëá Ýíá ôÝôïéï. - Øéëïêüâåé áðßèáíá ôá ëá÷áíéêÜ.
- Ðïõ åßíáé ç Ëáñïý ìïõ; - Ðåò ôïõ.
Êáíüíáò íïýìåñï 1. ÐïôÝ ìçí áãïñÜæåéò øÜñé ôç ÄåõôÝñá.
Êáíüíáò íïýìåñï 2. Ìçí ðåéñÜæåéò Ýíáí íåõñéáóìÝíï Ãåñìáíü.
Åëâåôïãåñìáíüò. Ç ðñïöïñÜ ôïõ ìïõ èõìßæåé Ýíá óåö ðïõ ìïõ Ýêáíå ìÜèçìá.
- Äå ìïõ öáßíåôáé Åëâåôüò. - Ìå óõã÷ùñåßôå, êýñéå;
Ç áäåñöÞ Ëáñïý åßíáé íåêñÞ. Äåí åß÷áìå êáìßá ó÷Ýóç ìå áõôü,
ãé' áõôü óêåöôåßôå ôçí ïõäÝôåñç ÷þñá óáò êáé áöÞóôå êÜôù ôïí ìðáëôÜ.
Ôá ãåãïíüôá Þôáí ôá åîÞò.
Ï ×Üíóåë Âïí Ãêåôò, äéÜóçìïò Åëâåôüò óåö, áðïöÜóéóå íá êáôáêôÞóåé ôçí ÁìåñéêÞ.
¢íïéîå åóôéáôüñéï äßðëá óôï ãõíáéêåßï ìïíáóôÞñé, ÷ùñßò íá ôï îÝñåé.
Ç áäåñöÞ Ëáñïý áíáêÜëõøå Ýíá ðüìïëï ðïõ äåí åß÷å ÷ñçóéìïðïéçèåß.
áðü ôçí ðïôïáðáãüñåõóç. ¼ðùò ç ôñïýöá ùñéìÜæåé...
Ýôóé ùñßìáóå êáé ç éäéïôåëÞò ó÷Ýóç ôçò êáëüãñéáò êáé ôïõ óåö.
Áõôüò èá Ýäéíå óôéò áäåñöÝò áãáèÜ áðü ôïí Ýîù êüóìï,
áõôÞ èá ôïõ Ýäéíå ôï áãáðçìÝíï ôïõ óõóôáôéêü.
Óõ÷íÜ ãåõìÜôéæáí ìáæß ìå ðëïõóéïðÜñï÷á ãåýìáôá.
¸íá âñÜäõ, ç êáëåóìÝíç ôïõ ôïí áéöíéäßáóå ìå Ýíá åðéäüñðéï.
Åßíáé íïóôéìüôáôï.
Åßíáé êáôáðëçêôéêü.
Áõôü ôï óáðéóìÝíï ãåýìá ðïõ åßäáôå, Þôáí ãéá íá ãéïñôÜóïõìå ôçí åðÝôåéï ìáò.
- Äåí åß÷á ôï êïõñÜãéï íá ôï ðåôÜîù. - ¢ñá ç Ëáñïý äåí ðñüëáâå íá ãéïñôÜóåé.
ÌåôÜ áðü êáéñü, ðÞãá óôçí êáôáêüìâç ãéá íá ôçí âñù, áëëÜ ìå åìðüäéóå Ýíáò ôïß÷ïò.
Ðåßôå ìïõ ãéá ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ åßäáôå ôç Ëáñïý.
- Óáò öÜíçêå öïâéóìÝíç, áíáóôáôùìÝíç; - ¹ôáí ÷áñïýìåíç. ÊÜíáìå Ýñùôá åäþ.
Êáé ìåôÜ ìïõ Ýäùóå áõôü. Ìéá éôáëéêÞ Üóðñç ôñïýöá.
Ç ðéï óðÜíéá ëé÷ïõäéÜ ôïõ êüóìïõ. Ôï Üñùìá ôçò Ý÷åé ôñåëÜíåé Üíôñåò.
Ôï âëÝììá ôïõ ¸ìåñóïí Êïíô äåí Ýðåóå óôçí áíåêôßìçôç ìðïõêéÜ,
áëëÜ óå Ýíá êïììÜôé ôïõ ÷áñôéïý ðïõ Ýöåñå ôçí ßäéá ëÝîç.
ÌÞðùò ìðïñåßôå íá ðåôÜîåôå Ýíá êüêáëï óôï óêõëÜêé;
ÖõóéêÜ.
Ìå 4.000$ ôç ëßâñá, äåí áíáñùôéÝìáé ðïõ ôï ëÝíå ôï ÄéáìÜíôé ôïõ ôñáðåæéïý.
- ÄéáìÜíôé; - Íáé. ÐñÝðåé íá öýãïõìå.
Áí âñïýìå êÜôé Üëëï, èá ðåñÜóïõìå íá óáò åíçìåñþóïõìå.
Ç Ëáñïý Þôáí ï Ýñùôáò ôçò æùÞò ìïõ.
Äå èá çóõ÷Üóù áí äåí âñåßôå ðïéïò ôç óêüôùóå.
"Åßóáé Ýíáò áçäéáóôéêüò Üíèñùðïò ðïõ èá õðïóôåßò ôéò óõíÝðåéåò ôçò áìáñôßáò óïõ.
Ìçí ðñïóðáèÞóåéò íá ìå îáíáäåßò. ÁäåñöÞ Ëáñïý."
Ôï üíïìá ôïõ ößëïõ ôçò Þôáí ×Üíóåë Âïí Ãêåôò.
- Êáé Þôáí ìáæß... ìå ôç ÂéâëéêÞ Ýííïéá. - ÖõóéêÜ êáé Þôáí.
Ãéá íá ôï îåêáèáñßóù.
ÂãÞêå áðü Ýíá õðüãåéï ôïýíåë óôï åóôéáôüñéï åíüò Åëâåôïý ìÜãåéñá,
ðïõ áíôÜëëáæå óôç ìáýñç áãïñÜ êëïðéìáßá ãéá ôñïýöåò.
ÁõôÞ ôïí ðáñáôÜåé, ï óåö ôñåëáßíåôáé, ç êáëüãñéá öïâÜôáé êáé ÷ôßæåé ôïýíåë.
Âñßóêåé Üëëç äéáäñïìÞ, ôçí áêïëïõèåß óôï êáìðáíáñéü êáé âñÝ÷åé êáëüãñéåò.
¼óï ãéá ôá ìõóôÞñéá äéáìÜíôéá, åßíáé éôáëéêÝò ëåõêÝò ôñïýöåò.
Ôá äéáìÜíôéá ôïõ ôñáðåæéïý.
Ìüíï ðïõ äå èá ìðïñïýóå íá Ý÷åé ëåõêÝò ôñïýöåò.
Ìüíï óôçí Éôáëßá õðÜñ÷ïõí.
¼ëá êáëÜ äåß÷íïõí, êáôáðëçêôéêÞ äïõëåéÜ. ÅéñÞíç õìßí êáé óôïõò äýï.
- ¹ôáí ðáíåýêïëï. - Íáé. ¼ðïõ íá 'íáé èá åêñáãåß.
ÎÝñù üôé åßóáé áíáóôáôùìÝíç, Ýëá íá ìéëÞóïõìå.
- Ãéáôß íá ôï èÝëù áõôü; - Ãéáôß åßìáé ößëïò óïõ.
ÁëÞèåéá; Ìå Ý÷åéò óêåöôåß Ýóôù êáé ìéá öïñÜ áðü ôüôå ðïõ Ýöõãá;
ÓõíÝ÷éóå, áíôÝ÷ù. Äéþîå ôïí Üäéêï èõìü óïõ.
¼ìùò íá îÝñåéò üôé ç Ôóáê íéþèåé Üó÷çìá êáé èÝëåé íá áðïëïãçèåß.
Ãéá ðïéï ëüãï; Äåí åßìáé èõìùìÝíç ìå ôçí Ôóáê. Åßìáé èõìùìÝíç ìáæß óïõ!
- Äåí Ýêáíá ôßðïôá. - Åß÷á áéóèÞìáôá ãéá óÝíá!
Êáé üôáí ôá áéóèÞìáôá Ýãéíáí ãíùóôÜ, ôï Ýêáíåò óáöÝò üôé äåí áéóèáíüóïõí ôï ßäéï.
Ìéá Üâïëç óôéãìÞ, áëëÜ ôï óõæçôÞóáìå êáé ôï áöÞóáìå ðßóù.
¼÷é, åóý ôï Üöçóåò ðßóù.
Äå óïõ áñÝóåé ç áíáóôÜôùóç, äå óïõ áñÝóåé íá áéóèÜíåóáé Üó÷çìá.
¼óï ðéï óýíôïìá ìðïñïýóåò, óõíÝ÷éóåò êáé ìå åãêáôÝëåéøåò.
Áí ðñÝðåé íá óå îåðåñÜóù, ðñÝðåé íá ôï êÜíù óå Ýíá ìÝñïò ðïõ äå èá óå âëÝðù.
Ìá áõôü ôï ìÝñïò äå óïõ ôáéñéÜæåé, ðñÝðåé íá ãõñßóåéò óðßôé óïõ.
Áõôü åßíáé ôï óðßôé ìïõ.
Áêüìç êáé íá ãýñéæá óðßôé ìïõ, ðïõ äåí ðñüêåéôáé, äåí ìðïñþ.
Êáé áí ìïõ îåöýãåé êáé ðù ôï ìõóôéêü óôçí Ôóáê;
Ðïéï ìõóôéêü;
ÊáíÝíá ìõóôéêü. Åßðá ìõóôéêü; ÐáñÜîåíï. ÌðÞêå ôï Üãéï ðíåýìá ìÝóá ìïõ. Áëëçëïýéá!
- ÓôáìÜôá. ¢ñ÷éóåò ôéò áóõíáñôçóßåò. - Ãé' áõôü äåí ðñÝðåé íá åßìáé êïíôÜ óáò.
Ðáñáóýñïìáé ìå ôçí ïéêåéüôçôá êáé... ôá ÷åßëéá ìïõ,
÷áëáñþíïõí êáé áñ÷ßæù êáé îåöïõñíßæù.
Åßíáé ç ôåëåõôáßá óïõ ðñïåéäïðïßçóç. ÓôáìÜôá íá óêáëßæåéò.
Äåí èá óêáëßóù, áëëÜ îÝñåéò ðïéïò äå èá óôáìáôÞóåé íá óêáëßæåé áí ðù ôé åßðåò;
Ç Ôóáê.
¼÷é, óå ðáñáêáëþ. Óå ðáñáêáëþ, Íåíô! ¸÷ù ðÜñåé üñêï óéùðÞò, Íåíô!
Áí ìáíôÝøù;
Äåí êáôáëáâáßíù ôé øÜ÷íù.
- Êïßôá êáëýôåñá êáé ðéï ãñÞãïñá. - Êáëüãñéåò ðñéí 29 ÷ñüíéá.
¸÷åé íá êÜíåé ìå ôïí áñéèìü ôùí êáëïãñéþí;
¸÷åé íá êÜíåé ìå ôçí éåñüôçôá ôçò ãõíáéêåßáò öýóçò;
- ÅìðëÝêïíôáé ìáóüíïé; - ÈåÝ ìïõ, âïÞèá ìå.
Ìéá êáëüãñéá.
Ôé; Åßíáé ÷ïíôñÞ;
Äåí åßíáé ÷ïíôñÞ, áëëÜ äåß÷íåé ÷ïíôñÞ. Åßíáé Ýãêõïò.
- Íáé! - Íáé!
ÃÝííçóå ôï ìùñü ôçò; ¸ðñåðå íá ôï åãêáôáëåßøåé;
Äåí Ý÷ù éäÝá ôé óçìáßíåé. Óõíå÷ßæù.
ÎÝñåéò áõôÞí ôçí ðñþçí êáëüãñéá; Ôçí îÝñåéò. Åãþ;
Ôçí îÝñù; Äå ìïõ öáßíåôáé ãíùóôÞ.
Ëßëõ Ôóáñëò! ¢ñá...
ç èåßá Ëßëõ ãÝííçóå ðñéí 29 ÷ñüíéá, áêñéâþò üóï åßíáé êáé ç Ôóáê.
¢ñá ç Ôóáê...
Ý÷åé ìéá îáäÝëöç óõíïìÞëéêç, áëëÜ ü÷é ðñáãìáôéêÞ îáäÝëöç,
ãéáôß ç Ëßëõ êáé ç Âßâéáí äåí åßíáé ðñáãìáôéêÝò ôçò èåßåò.
Èá ìå ðåèÜíåéò!
¼÷é ðñáãìáôéêÞ îáäÝëöç, ãéáôß äåí åßíáé ðñáãìáôéêÝò èåßåò...
ãéáôß åßíáé ç ìçôÝñá ôçò. Ç Ëßëõ åßíáé ç ìáìÜ ôçò Ôóáê.
¸öõãå Ýíá âÜñïò! ÐÜìå.
Ãé' áõôü ç Ôóáê äåí ìðïñïýóå íá óõìðëçñþóåé ôï ãåíåáëïãéêü ôçò äÝíôñï.
¼ëïé ôçò åßðáí øÝìáôá.
Èá åêñáãåß ôï êåöÜëé ìïõ. Ãéáôß óå Ýêáíá íá ìïõ ðåéò;
Óïõ åßðá íá óôáìáôÞóåéò íá óêáëßæåéò.
Èåïýëç ìïõ.
Ëåò ôï ôåëåõôáßï áíôßï;
Åß÷åò äßêéï... óêáëßæïíôáò ôï ðáñåëèüí ìïõ, Üíïéîá íÝåò ðëçãÝò.
Öáßíåôáé üôé ï êïò ÐÝíéìðåúêåñ äåí åßíáé êáëýôåñïò áðü Ýíá ðáéäÜêé ôïõ äçìïôéêïý.
Äåí åß÷å Üëëåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôïí ìðáìðÜ ìïõ, ïýôå âñÞêå êÜôé ãéá ôç ìáìÜ ìïõ.
¢ñá åßìáé Ýíáò Üíèñùðïò ÷ùñßò ðáñåëèüí êáé ìÝëëïí, ãéáôß åßìáé áõôÞ ðïõ åßìáé.
Ôóáê, Ý÷ù êÜôé íá óïõ ðù...
ôé åííïåßò "ãéáôß åßìáé áõôÞ ðïõ åßìáé";
ÎÝñåéò... ðþò åßìáé.
Äåí îÝñù. Ðþò êáé ôé åßóáé; Êáé ãéáôß îáöíéêÜ íéþèù ìåôáíéùìÝíïò;
Ïé áäåñöÝò ëÝíå üôé ç Ëáñïý óôïß÷åéùóå óôï êáìðáíáñéü.
ËÝíå üôé ÷ôõðÜåé ôéò êáìðÜíåò ãéá íá îÝñåé ï êüóìïò üôé äåí åßíáé íåêñÞ,
áëëÜ äåí åßíáé ïýôå æùíôáíÞ. Åßíáé êÜðïõ... áíÜìåóá.
Äåí ðéóôåýù óå öáíôÜóìáôá êáé ç Ëáñïý åßíáé åäþ.
Áí Ý÷ïõìå äéáêüøåé ôç öõóéïëïãéêÞ ìåôÜâáóç áðü ôç æùÞ óôç ìåôáèáíÜôéá æùÞ;
Äåí ðÞãá åêåß ðïõ åßíáé ç ìáìÜ êáé ï ìðáìðÜò
êáé äåí ãýñéóá åêåß ðïõ Þìïõí. ÁðëÜ... êüëëçóá.
Êüëëçóá êáé åßìáé ïëïìüíá÷ç êáé äåí îÝñù áí ìðïñþ êáé áí èÝëù íá óõíå÷ßóù Ýôóé.
Ìïõ ëåò üôé èÝëåéò íá óå áããßîù îáíÜ;
ÐáôÝñá ÌïëêÝ÷é, ÷ñåéÜæïìáé ôç âïÞèåéá óïõ.
Ç ëßóôá ôéìùñßáò.
Ìßá ãéá êÜèå ìÝñá áðü ôçí çìÝñá ðïõ Þñèá.
Êüíôåøá íá êÜøù ôïí åãêÝöáëï ìïõ, ðþò îÝñù áõôüí ôïí ãñáöéêü ÷áñáêôÞñá.
ÁõôÝò ïé ëßóôåò óïõ Ýóêáøáí ëÜêêï óôçí êüëáóç. ÎÝñåéò ãéáôß;
Ãéáôß îÝñù üôé Ýãñáøåò êé áõôü!
ÐÞñåò ÷áìðÜñé ôï ëáèñåìðüñéï ôçò Ëáñïý êáé ôç ó÷Ýóç ôçò ìå ôï óåö
êáé ìåôÜ ôç óêüôùóåò ìå åëáöñõíôéêü ôçí ïñãÞ Èåïý.
¢öçóåò øåýôéêï óçìåßùìá ÷ùñéóìïý, ìå ôçí åëðßäá üôé ï ößëïò ôçò äå èá õðïøéáæüôáí.
¼ìùò Þôáí âñþìéêï ðáé÷íßäé! Ðéï âñþìéêï áðü ôç âñïìéÜ!
¸îïäïò 20-16 "ïõ øåõäïìáñôõñÞóåéò åíÜíôéá óôïí ðëçóßïí óïõ"
Þ ñßî' ôïí áðü ôï êáìðáíáñéü! ×ôýðçóåò ôçí êáìðÜíá;
Äåí åßíáé áêñéâþò Ýôóé ç åíôïëÞ, áëëÜ õðÜñ÷åé áëÞèåéá óôéò ëÝîåéò óïõ.
Åãþ Ýãñáøá ôï ãñÜììá.
ÐéÜó' ôçí, ÐáôÝñá Íôüëéíãê!
Íáé, ÐáôÝñá Íôüëéíãê. ¼ðùò Ýêáíåò êáé óôçí ôçëåüñáóç.
ºóùò ï óõíåñãÜôçò óáò ÐáôÝñáò ÌïëêÝ÷é, èá Þèåëå íá âïçèÞóåé.
ÁðïöÜóéóá íá êÜíù Ýñåõíá ìåôÜ ôçí êïõâÝíôá ðïõ åß÷á ìå ôçí óõíåñãÜôéäá óáò.
Ç Üãíïéá ôçò óôïí üñï "öüñåóå ôï ðÝðëï" ßóùò íá Þôáí áðü áöçñçìÜäá,
áëëÜ üôáí áìöéóâÞôçóå ôç èÝóç ôçò óôïí ðáñÜäåéóï, Üñ÷éóá íá áíáñùôéÝìáé.
¸íá ôçëÝöùíï óôï Âáôéêáíü ôá îåêáèÜñéóå üëá.
Ç áäåñöÞ Êñßóôéáí åßíáé ìéá êïéíÞ èíçôÞ.
Ôçí êÜíïõìå ìå åëáöñÜ.
ÓõíÞèùò êÜèïìáé åãþ åêåß, áëëÜ óÞìåñá åðéæçôþ ôç ëýôñùóç ôçò øõ÷Þò ìïõ.
Ìðïñïýìå... íá ôï ðñïóðåñÜóïõìå êáé íá ôåëåéþíïõìå;
¸ôïéìïò üôáí åßóôå êé åóåßò.
Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù, ìåôÜ áðü ìéá ôÝôïéá ìÝñá.
- ÁëÞèåéá; ÈÝëåôå íá... - Íáé.
Íáé.
¼ëï áõôüí ôïí êáéñü íüìéæá üôé åãþ êáé ïé óõíåñãÜôåò ìïõ ôá ðçãáßíáìå ðåñßöçìá.
Óõæçôþíôáò êÜðïéá èÝìáôá, öáßíåôáé üôé åßìáé ìéá ôåñÜóôéá áðïãïÞôåõóç.
ÅðåéäÞ;
ÅðåéäÞ äå ìïõ áñÝóåé ç áíáóôÜôùóç êáé ôïõò öÝñíù ðßóù áðü...
åêåß ðïõ Þôáí. Äåí Ý÷ïõí óçìáóßá ïé ëåðôïìÝñåéåò.
- Äåí Þèåëá íá êáôáóôñÝøù ôéò æùÝò üëùí. - Äå ãåííçèÞêáìå ìå êáêéÝò óõíÞèåéåò.
Áðü ðïõ ôéò Ýìáèåò, ÐáôÝñá;
¼ëç ôïõ ôç æùÞ, ï áñôïðïéüò äåí îåðÝñáóå ôçí ðëçãÞ ôïõ ðáôÝñá ôïõ,
áëëÜ ìå ôï ìõóôÞñéï ôçò åîïìïëüãçóçò êáé ÷ùñßò íá Ý÷åé êÜôé íá ÷Üóåé, áöÝèçêå.
Ï ðáôÝñáò ìïõ ìå Üöçóå óå ïéêïôñïöåßï üôáí Þìïõí 9.
ÌÞíåò ðÝñáóáí ìå ìßá ìüíï êÜñôá. ¸ôóé...
ÐÞãáéíá óôï ðáñåêêëÞóé ôïõ ó÷ïëåßïõ êÜèå ìÝñá êáé ðñïóåõ÷üìïõí.
Ðñïóåõ÷üìïõí íá... ðåñÜóåé ôçí ðüñôá êáé...
íá ìå áãêáëéÜóåé êáé íá ìïõ ðåé üôé ìå óõã÷ùñåß ãéá...
üôé ôïí Ýêáíå íá öýãåé.
Ôüôå áõôüò óïõ Ýìáèå íá ôï óêáò.
Áí öÝñïìáé óáí ôïí ðáôÝñá ìïõ åßíáé áðü óýìðôùóç.
- Äåí ôïí ãíþñéóá êáèüëïõ. - Äåí ðñïóðÜèçóåò ðïôÝ íá ôïí âñåéò;
Äåí âëÝðù ôï ëüãï íá óêáëßæù ôá ðáëéÜ, üôáí îÝñù ðùò üëá ðßóù åßíáé óÜðéá.
Åêåß êÜíåéò ëÜèïò. Ôï áãüñé ðïõ åãêáôÝëåéøáí óôï ðáñåêêëÞóé,
åßíáé ï ßäéïò Üíôñáò ðïõ åãêáôáëåßðåé ôïõò áíèñþðïõò.
Áí èÝëåéò íá áëëÜîåéò, ðñÝðåé íá äéïñèþóåéò ôï ðáñåëèüí óïõ.
- Áëëéþò äå èá Ý÷åéò ìÝëëïí. - Ó' åõ÷áñéóôþ.
ÌÜëëïí.
Ôþñá ãéáôß äå ìïõ ëåò ðïéïò ðñáãìáôéêÜ åßóáé;
ÍôñïðÞ óïõ.
Ç áäåñöÞ 'Ïëéâ êëåéäþèçêå óôï ðëõóôáñéü. ÐÞãáéíå êÜëìáñå ôçí.
Ðïõ åßíáé ç áäåñöÞ Êñßóôéáí;
ÐáôÝñá, ðñÝðåé íá ìå âïçèÞóåéò. Ç ÇãïõìÝíç åßíáé äïëïöüíïò.
Ç áóôõíïìßá ôïõ Âáôéêáíïý åßíáé 3 íôåíôÝêôéâ ðïõ ðñïóÝëáâá.
- Ï Ýíáò åßíáé áñôïðïéüò... - ÁäåñöÞ 'Ïëéâ, áñêåôÜ!
Ç ÇãïõìÝíç åßíáé áãßá.
Ôþñá çñÝìçóå êáé ðñïóðÜèçóå íá âñåéò ôçí åóùôåñéêÞ ãáëÞíç ìå ôç óêëçñÞ äïõëåéÜ.
¸ñ÷åóáé åäþ, ðåôÜò ôá Üðëõôá óïõ...
êáé ðåñéìÝíåéò íá ðñïóðïéçèþ üôé ç ìáíéáêÞ ìå ôçí åììçíüðáõóç åßíáé áãßá!
Ðþò ãßíåôáé Ýíáò Üíèñùðïò íá Ý÷åé ôüóá êáêÜêéá íõ÷ôåñßäáò óôá ñïý÷á ôïõ;
Öáßíåôáé íá ìÜëùóåò óôï...
êáìðáíáñéü.
- Åóý Ýóðñùîåò ôç Ëáñïý. - ÁäåñöÞ 'Ïëéâ, íá óáò åîçãÞóù.
ÂñÞêåò ôá êëåéäéÜ;
Óå äéáâåâáéþíù, ìüëéò ôá âñù, èá åßóáé ï ðñþôïò ðïõ èá ôï ìÜèåé.
- ÂïÞèåéá! - Ç 'Ïëéâ. Ôçí êÜíïõìå áðü 'äþ.
Åêåßíç ôç óôéãìÞ ç áäåñöÞ Êñßóôéáí Ýêáíå ìéá ôñåëÞ óêÝøç.
Áí ôá öáíôÜóìáôá õðÞñ÷áí...
ÁäåñöÞ Ëáñïý;
...ç áäåñöÞ Ëáñïý èá Þôáí ç ïíôüôçôá ðïõ èá óõììåñéæüôáí ôïí ðüíï ôçò.
Óõãíþìç ðïõ ìðÞêá Ýôóé, áëëÜ óêÝöôçêá üôé áí åßóôå åäþ ðÜíù...
ìðïñåß íá áéóèÜíåóôå ìïíáîéÜ.
ºóùò íá ìðïñïýóá... íá âïçèÞóù óôï ãõÜëéóìá êáé...
ìðïñïýìå íá áéóèáíüìáóôå üôé Ý÷ïõìå êÜðïéïí.
Ç ÓÜñëïô Ôóáñëò Þîåñå êáëÜ áðü ãõÜëéóìá.
Ðåñíïýóå þñåò ãõáëßæïíôáò ÷Üëêéíá êáé áóçìéêÜ áíôéêåßìåíá ðïõ åß÷áí ïé èåßåò.
Ôï ìÝôáëëï üìùò ðïõ Ýâëåðå, Þôáí...
Áíïîåßäùôï áôóÜëé.
Ç êáëüãñéá ðïõ Ýðñåðå íá ãõáëßóåé ôéò êáìðÜíåò, äåí ÷ñåéáæüôáí íá ôï êÜíåé.
Ç ðáôçìáóéÜ óôç âÜóç ôïõ êïõâÜ Þôáí áêüìá ðéï ðåñßåñãç.
Áí äåí ãõÜëéæå, ôé Þôáí áõôü ðïõ Þèåëå íá öôÜóåé ç áäåñöÞ Ëáñïý;
Ç Ôóáê ðåñßìåíå íá áêïýóåé Ýíá ãëõêü êáìðÜíéóìá ìéá ìéêñÞò êáìðÜíáò.
¼÷é ôïí ãäïýðï áðü ôï ìõóôéêü åñãáóôÞñéï ôñïýöáò ôçò áäåñöÞò.
- ÂïÞèåéá! - 'Ïëéâ;
'Ïëéâ;
Åêåßíç ôç óôéãìÞ ç ÓÜñëïô Ôóáñëò áíáêÜëõøå ðïéïò óêüôùóå ôçí áäåñöÞ Ëáñïý.
¹ôáí Ýíá ìõóôéêü ðïõ èá Ýðáéñíå ìáæß ôçò óôïí ôÜöï... îáíÜ.
Ôçí þñá ðïõ ôçí êõíçãïýóå, ç 'Ïëéâ èõìÞèçêå Ýíá íôïêéìáíôÝñ ìå áëéãÜôïñåò.
Ôé êÜíåéò üôáí óå êõíçãÜåé Ýíáò áëéãÜôïñáò...
ÔñÝ÷åéò ðÝñá äþèå, ìÝ÷ñé íá óêáñöáëþóåéò óå äÝíôñï.
- 'Ïëéâ! Åäþ ðÜíù! - Ôóáê!
ÁäåñöÞ, Þèåëá íá âïçèÞóù ôç Ëáñïý, ü÷é íá ôçò êÜíù êáêü!
ËÝãå åóý.
Áðïìáêñýíóïõ áðü ôçí ðüñôá, áëëéþò èá åðéêïéíùíÞóåéò ìå ôï Èåßï öôõÜñé.
- ÂïÞèåéá! - Åñ÷üìáóôå!
ÈåÝ ìïõ, âïÞèá ìå!
ÁäåñöÝò, âïçèÞóôå! Ïé õðüëïéðåò ðñïóåõ÷çèåßôå!
Ôóáê! Óå Ýðéáóá!
Ôóáê, óõããíþìç ðïõ Þìïõí øõ÷ñÞ. Äåí Þèåëá íá óå ðëçãþóù.
Êáé ôþñá èá ðÜèåéò êáêü êé åãþ èá ÷Üóù üôé ðéï êïíôéíü Ý÷ù óå áäåñöÞ.
Ó' åõ÷áñéóôþ, áõôü óçìáßíåé ðïëëÜ ãéá ìÝíá.
Áí áõôü ôåëåéþóåé êáôçöïñéêÜ, îÝñù ðïéïò óêüôùóå ôç Ëáñïý.
- Ôï îÝñù. Ï ðáôÝñáò Åíô. - ¼÷é, êïßôá.
- Ï Ðßãêìðé; - Êñáôïýóá ôéò ôñïýöåò.
Äåí åß÷å ðñüèåóç, áëëÜ åßíáé óôá ãïíßäéá ôïõò íá ôéò êõíçãÜíå.
ÃëéóôñÜù!
- ÐÝöôù! - Ðßãêìðé, ôñÜâá!
Ðßãêìðé, ôñÜâá! Ôóáê!
- Ó' åõ÷áñéóôþ! - ÖõóéêÜ!
ÄïîáóìÝíï ôï üíïìá ôïõ...
'Ïëéâ! 'Ïëéâ!
Êáèþò Ýðåöôå, ôçí 'Ïëéâ ôçí óõíåðÞñå Ýíá áßóèçìá ãáëÞíçò.
Ðñïóåõ÷Þèçêå ï áñôïðïéüò êáé ç Ôóáê íá åßíáé åõôõ÷éóìÝíïé,
ï ¸ìåñóïí íá ãßíåé ðëïýóéïò êáé ìßá æåóôÞ ðßôá ñïäÜêéíï ìå ðáãùôü êáíÝëá
íá åßíáé ðÜíôá ãíùóôÞ óôï ÓôÝêé ôçò Ðßôáò, ùò 'Ïëéâ Óíïõê.
Ôåëåßùóå, Êýñéå. ÐÜñå ìå óðßôé.
Ôï óðßôé áõôÞ ôç óôéãìÞ, Þôáí ç óôñáôçãéêÞ èÝóç ôïõ êÜñïõ ðïõ Ýâáëå...
Êáëü ðéÜóéìï.
Ôá ãåãïíüôá Þôáí ôá åîÞò.
Ç Äñ. Ëßíôá Öñáíê ìõêçôïëüãïò,
ðñïóåëÞöèç áðü Ýíáí êïëïóóéáßï óõíåôáéñéóìü. "ÐåéíÜëåò" ÅÐÅ.
Ç äïêéìáóôéêÞ êáëëéÝñãåéá ôçò óðÜíéáò éôáëéêÞò ëåõêÞò ôñïýöáò,
èá ìðïñïýóå íá åßíáé éóôïñéêü åðßôåõãìá ìÝ÷ñé...
íá áðï÷ùñÞóïõí üëïé ïé ðüñïé.
Ìáèáßíïíôáò ãéá ôá ÷ùñÜöéá ôñïýöáò ôïõ ìïíáóôçñéïý,
ç Äñ. Öñáíê Ýãéíå ìïíá÷Þ, ÷ñçóéìïðïßçóå ôï ìïíáóôÞñé ãéá ðñïóùðéêü êÝñäïò.
¢ñ÷éóå íá êÜíåé ðåéñÜìáôá.
¼ìùò ôá åñãáóôÞñéá ÷ñåéÜæïíôáé åîïðëéóìü êáé Ýôóé...
ç áäåñöÞ Ëáñïý âñÞêå ôïí ×Üíóåë Âïí Ãêåôò.
Ôï åðüìåíï èýìá ðïõ èá ôçí âïçèïýóå íá óõíå÷ßóåé ôéò Ýñåõíåò.
Ôá ÷ñüíéá ðÝñáóáí êáé ç Ëáñïý ðÝôõ÷å ôï óôü÷ï ôçò.
Ç áíáêÜëõøç èá ôçí Ýêáíå ðëïýóéá êáé Ýôóé ó÷åäßáóå ôçí Ýîïäï ôçò.
Ôçí ðáñáìïíÞ ôçò áíá÷þñçóçò ôçò, Ýöåñå Ýíá äùñÜêé óôï óåö.
Áõôüò äåí åß÷å êáôáëÜâåé üôé Þôáí áðï- ÷áéñåôéóôÞñéï äþñï ãéá ôéò õðçñåóßåò ôïõ.
Êáé áõôÞ äåí åß÷å êáôáëÜâåé üôé ç ÇãïõìÝíç ôçí áêïëïýèçóå.
ÁðåëðéóìÝíç íá öÝñåé ôïí áìíü óôïí ßóéï äñüìï, ÷Üëáóå ôï ó÷Ýäéï.
Ç ÇãïõìÝíç èá Ýäéíå ôÝëïò óå áõôÞ ôç ó÷Ýóç.
Ï ÐáôÝñáò Åíô èá Ýóùæå ôçí øõ÷Þ ôçò Ëáñïý. Ï éåñÝáò ðåñßìåíå ìåôáìÝëåéá.
¼÷é ìéá åðéóôçìïíéêÞ áíáêÜëõøç åêáôïì- ìõñßùí êáé ìéá Üðëçóôç øåýôéêÞ êáëüãñéá.
ÊïéôÜæïíôáò ôï ðñüóùðï ðïõ èåùñïýóå ðñáãìáôéêÜ óáôáíéêü,
ï éåñÝáò äéÝôáîå ôç Ëáñïý íá ðÜñåé ôçí áíáêÜëõøç ôçò êáé íá öýãåé.
Êáèþò Ýâëåðå ãéá ôåëåõôáßá öïñÜ ôï ìÝñïò ðïõ ðåñéöñïíïýóå ôüóá ÷ñüíéá,
ç Ëáñïý äåí åß÷å óõíåéäçôïðïéÞóåé üôé èá Þôáí ôï ôåëåõôáßï âëÝììá
ðïõ èá åß÷å ãåíéêüôåñá.
Ï éåñÝáò åóöáëìÝíá õðÝèåóá üôé ç êáôáäßêç ôïõ, ïäÞãçóå ôç Ëáñïý óå áõôïêôïíßá.
Ìå ôçí áðïêÜëõøç ôçò áëÞèåéáò,
ôï ìïíáóôÞñé ãýñéóå óå öõóéïëïãéêïýò ñõèìïýò.
- Ðïõ åßíáé ï Íôüëéíãê êáé ç Êñßóôéáí; - ÖÝñíïõí ôï áìÜîé.
Ðùò ðÞñáí ïé áäåñöÝò óïõ ôçí áëÞèåéá ãéá ôç Ëáñïý;
¹ôáí óêëçñü. Ðñüäùóå êÜèå åõãåíéêÞ øõ÷Þ åäþ.
Åõôõ÷þò, ç óõãêåêñéìÝíç áìáñôùëÞ åß÷å êáé êÜôé êáëü.
ÐáñÜ ôçí êáêßá ôçò, ç Ëáñïý Þôáí äéÜíïéá óôïõò ìýêçôåò.
Ç ÇãïõìÝíç èÝëåé íá ÷ôßóåé ôï åñãáóôÞñéï êáé íá óõíå÷ßóåé ôç äïõëåéÜ ôçò.
Áõôü äå èá óõíÝâáéíå áí äåí åðÝìåíåò íá ôï óêáëßóåéò.
¹ôáí ïìáäéêÞ ðñïóðÜèåéá.
Ðñüôåéíáí íá ãßíù õðåýèõíç óôéò åðé÷åéñÞóåéò ôñïýöáò.
Èá ôá ðáò ðåñßöçìá.
Ãéáôß åßóáé õðÝñï÷ïò Üíèñùðïò.
Êáé åß÷åò äßêéï ãéá ðïëëÜ, üðùò áõôÜ ðïõ åßðåò ãéá åìÜò
êáé ðùò üôáí ç êáôÜóôáóç ãßíåôáé ÷Üëéá öåýãù êáé óå áöÞíù óôç âñïìéÜ.
¼÷é êõñéïëåêôéêÜ, áëëÜ åßìáé óßãïõñïò üôé åßíáé áíÜëïãï óõíáßóèçìá.
- Áõôü äåí åßíáé êáëü. - ¼÷é, áõôü äåí Þôáí êáëü.
¹ôáí áðáßóéï. ¹ìïõí áðáßóéïò êáé íôñÝðïìáé ãé' áõôü.
ÎÝñù ðùò åßíáé íá óå åãêáôáëåßðïõí. ÓêÝöôåóáé üôé åßóáé áíÜîéïò êáé áíôéðáèÞò
êáé ç êáñäéÜ óïõ ãßíåôáé ðéï óêëçñÞ óôï ðñüóùðï ðïõ óôï Ýêáíå.
Ôï íá ôïõò óõã÷ùñÞóåéò åßíáé áóýëëçðôï...
äåí Ý÷ù ôï äéêáßùìá íá óïõ æçôÞóù íá ìå óõã÷ùñÝóåéò,
áëëÜ ðáñüëá áõôÜ èÝëù íá óïõ ðù...
Óõããíþìç.
¹ñèá áðëÜ ãéá íá äù áí ìðïñïýóåò íá ìå ãõñßóåéò óðßôé, áëëÜ...
êé áõôü êáëü Þôáí.
- ÈÝëåéò íá ãõñßóåéò óðßôé; - Ç äïõëåéÜ ìïõ åäþ ôåëåßùóå.
¼ìùò ðñÝðåé íá âñù Ýíáí ôñüðï íá ìç ìïõ îåöýãåé ôï ìõóôéêü ôçò Ëßëõò óôçí Ôóáê.
Ìüëéò ôçò ìéëÞóù óÞìåñá ôï âñÜäõ, äå èá åßíáé ðëÝïí ìõóôéêü.
Ôï îÝñù, áëëÜ... Ý÷å ìïõ åìðéóôïóýíç.
Óïõ Ý÷ù.
Ðåñßìåíå íá ðáñáäþóù ôá ñÜóá êáé öýãáìå.
- Èá óïõ ëåßøåé áõôü ôï ìÝñïò; - Íáé.
Ìïõ Ýäùóáí Ýíá áíáìíçóôéêü.
¸ëá, Ðßãêìðé.
¸íá ìõóôéêü ðïõ Þôáí 9 ìçíþí óõí 29÷ñüíùí,
11 ìçíþí, 2 åâäïìÜäùí, 5 çìåñþí êáé 45 ëåðôþí,
áðïêáëýöèçêå óå 3 äåõôåñüëåðôá ìå 5 ëÝîåéò. "Ç Ëßëõ åßíáé ìçôÝñá óïõ."
Ôþñá ï áñôïðïéüò ðåñßìåíå áðëÜ ìéá áíôßäñáóç.
Åßóáé êáëÜ; Äåí êáôáëáâáßíù áðü ôçí Ýêöñáóç óïõ. ºóùò èá ìðïñïýóåò...
íá ìå êïéôÜîåéò.
ÄÜêñõá.
×áñÜò.
¸ìáèåò ôá íÝá êáé ôá äÝ÷ôçêåò êáëÜ;
Åßíáé åìøõ÷ùôéêü.
Ìå êÜíåé íá óõíåéäçôïðïéþ üôé Ý÷ù íá óêáëßóù êáé êÜðïéá äéêÜ ìïõ ðñÜãìáôá.
Ãéá óÝíá. ÓêÝöôçêá üôé èá èÝëåéò íá ôï óõìðëçñþóåéò.
Áðüäïóç äéáëüãùí [espinoza]