Переведено для сообщества «The Voice UK» Вконтакте http://vk.com/TheVoiceUK
Пошумим, покричим и сделаем выбор. Ведь это полуфинал на «The Voice».
И мы в прямом эфире!
Это «The Voice».
А это наша четверка тренеров!
Вернулся король Рики Первый. Это Рики Уилсон.
Думаю, нам нужно потанцевать сейчас! Ведь это Сэр Том Джонс.
Платиновая блондинка с платиновыми хитами - Рита Ора.
И прямо из Сумеречной зоны - Уилл.ай.эм.
Это наша фантастическая четверка - Тренеры!
А теперь поприветствуем наших полуфиналистов!
Люси, Джо, Шина и Эммануэль.
Кэрис, Викеш, Саша и Стиви.
Вот и все. Время полуфинала.
Приветствуем вас. Дайте мне услушать ваши голоса!
- Отлично сегодня звучат. - Великолепно.
Мы в прямом эфире. Может случиться всё, что угодно.
- А так, скорее всего, и будет. Так ведь, Уилл? - Ага. Он очень внимательный.
Сегодня наши восемь полуфиналистов выступят дважды.
Сначала они выступят сольно. И затем мы откроем линии для голосования.
А после этого, они выступят со своими тренерами.
Но все зависит от вас, потому что только ваши голоса решат,
какие участники будут в финале на следующей неделе.
Если вы хотите проголосовать бесплатно, заходите на наш сайт и регистрируйтесь.
Если этого мало, то у нас будет выступать фантастическая Джесс Глинн
- и невероятная Сия. - О, будет очень-очень классно.
У нас тут немного трясущиеся тренеры.
К концу вечера, один или несколько из них останется вне соревнования.
Начинайте делать...
Драма!... Начнем с кота в мешке со сливками. Мистер Смаг.Ай.Эм (smug - самодовольный)
- Уилл, у тебя до сих пор полная колода? - Ага. Полная колода. Просчитываю.
- Все твои участники до сих пор в шоу. - Просчитывая... Ребята, у меня полная колода.
Но просчитывая, я понимаю, что сегодня все мы можем отправится домой.
Это не означает, что мы победили. Это уже немного устарело.
Но мы не устаревшие. Не-не, поверьте мне.
- Сегодня мы пришли победить. - Да, так и есть. Спасибо, Уилл.
- Нам нужно уже начать полуфинал? - Да. - Давайте сделаем это!
На прошлой неделе наш волшебник Уилли дал ей быстрый пропуск,
но будет ли она жить долго и счастливо после этой недели? Это Люси.
Люси осчастливила нас в субботу. Микрофон был ее волшебной палочкой.
Она околдовала зрителей.
Это Люси. Она была Золушкой.
Было такое чувство, что я выступала на Вэст-Энде.
Мне казалось, что я предназначена для этого.
Это было волшебное выступление.
Люси на протяжении всего соревнования оставалась такой же сногсшибательной.
Люси!
Когда Уилл дал мне быстрый пропуск, я не могла поверить своим ушам.
Это замечательно - знать, что он верит в меня.
Привет.
Моя семья поднялась на сцену после выступления. Они были так счастливы.
- Моя бабушка встретила Уилла. - О, как ты?
Я познакомился с бабушкой Роуз. Она милая женщина.
Спасибо. Наслаждайтесь шоу.
Я работаю билетером на Вэст-Энде.
Это подарило мне самых замечательных друзей.
Ее поддержка невероятна. Мы будем смотреть на нее в субботу.
Только подумайте, что на прошлой неделе она продавала мороженое.
А на следующей неделе на нее уже смотрят миллионы людей. Это прекрасно.
- Рад тебя видеть. - Я тоже рада тебя видеть.
На этой неделе я исполню «O Mio Babbino Caro». Она очень известная.
- Как я произношу «O Babbino...» - Да, правильно. Ты правильно произнес.
Давай сделаем мою любимую «Babbino».
Она на итальянском языке, опять.
Но надеюсь, что все эмоции и чувства песни донесутся, и зрителям это понравится.
Это идеально... Это круто.
С песней «O Mio Babbino Caro» - Люси!
# О, дорогой папенька,
# Я люблю его, он такой красивый,
# Я хочу сходить в Порта-Росса
# Купить колечко!
# Да, да, хочу пойти туда!
# И если бы моя любовь была напрасной,
# Я пошла бы к Понте-Веккьо.
# Чтобы броситься в Арно!
# Я терзаюсь и страдаю!
# О Боже, я бы лучше умерла!
# Отец, будь милосерден!
♪ Отец, пожалей! ♪
- Уилл, ты уже говоришь по-итальянски. - Что?
- Ты уже перешел на итальянский. - "Bravo, Люси. Bravo, mi corazon. Grande, Люси, голос... захватыв
Пока мы ищем переводчика, нужно поблагодарить наших прекрасных музыкантов.
Дэвид Тенч и «Megatron».
Это было просто поразительно, так ведь, Уилл?
Спрашивай не меня. Спрашивай не меня...
- Это бабушка Роуз. Ты гордишься своей внучкой? - Да.
Она мой друг до конца. Она великолепна, правда?
- Так ты счастлив, Уилл? - Я счастлив, если бабушка Роуз счастлива.
Бабушка Роуз, вы счастливы?
Отлично, они все счастливы.
- Рики... "Bella"? - "Bella" переводится как "Прекрасная"!
Да. Прекрасна, как в первый день, когда мы услышали тебя.
Уилл, ему не нужно применять свои волшебные трюки на тебе,
потому что волшебство уже в тебе. Мы еще раз убедились в этом сегодня.
Ты становишься все лучше и лучше. Спасибо тебе, снова.
Она безупречна, так ведь, Рита?
Почти как, знаете, я просто счастлива быть частью этого путешествия. Того, как ты н
со всей этой магией, происходящей вокруг тебя.
Но также ты очень элегантна, и грациозна, и шикарна, и красива.
Удивительно наблюдать, как ты растешь. Поздравляю.
Том, можно я сначала скажу, как нарядно и невероятно ты выглядишь сегодня?
- О, спасибо. - Так и есть.
Давайте вернемся к Люси. Что ты думаешь?
Я думаю, что она была невероятна. Она остается при своем.
Она поет так, как должна.
Я думаю, что песня называется «О, мой дорогой отец» на английском.
Я слышал ее. Но я никогда не слышал, чтобы ее спели лучше, чем ты сейчас.
- Так ты счастлива? - Это просто удивительно. Спасибо большое.
Это было невероятно красиво. Люси, спасибо тебе большое.
Если вы считаете, что Люси должна быть на следующей неделе в финале,
то вот номера, по которым вы сможете проголосовать за нее чуть позже.
Или голосуйте бесплатно онлайн, вам нужно только зарегистрироваться на нашем сай
где вы также найдете все необходимые условия.
Абсолютно невероятный старт. Спасибо большое.
Поднимайся наверх в V-комнату. Марвин ждет.
Как всегда, Марвин отвечает на ваши вопросы в V-комнате.
Так, Марв, что там происходит? Какая история сегодня?
Какое начало. Я здесь с блестящими полуфиналистами.
Ребята, как вы себя чувствуете? Да. Чувствуют себя прекрасно.
Позже я поговорю здесь с этими ребятами и с нашими тренерами.
Присылайте свои вопросы на наш сайт, в фейсбук и твиттер с хэштэгом #MarvinAsks
Не забудьте, вы можете оценивать все выступления в мобильном приложении «The Voice UK».
Викеш, отличный пиджак. Прекрасный. Эмма, передаю слово тебе.
Большое спасибо. И сейчас...
- Прекрасная Рита. - Да!
- Выглядишь превосходно. - Ты тоже. - Мне нравятся твои перья.
Мы - единственные девушки здесь, поэтому нужно иногда наряжаться.
- Дай пять. Спасибо - Воздушное пять!
Как ты себя чувствуешь сегодня?
Я очень счастлива. Спасибо зрителям за то, что проголосовали за Джо.
Я очень это ценю, всех, кто у телевизоров и в зале. Спасибо вам огромное.
Я думаю он тоже. Он был прекрасен. С нетерпением жду его. Я думаю, что двое - это дово
Думаю, что двое участников - это хорошо для нового тренера.
Я очень горжусь этим, тем, что я новичок, но у меня все равно двое оставшихся...
- Да. Мне это нравится. - Отличная атмосфера здесь сегодня? - Да. Великолепная.
Они все мои друзья! Я им вчера позвонила и сказала: "Вы должны прийти"
- У Риты здесь свои друзья. - Ага.
На очереди валлийский сердцеед. И на этот раз, это не Сэр Том... это Джо.
Я люблю Джо. В своей обычной жизни в Уэльсе, он преподает.
Но на сцене, он - Джо - поп-звезда.
Меня это действительно радует - знать,
что не только Рита верит в меня, но и люди в Великобритании.
Да, Джо
Я очень рада, что зрители видят то же, что и я.
Он был невероятно чудесен.
Это первый раз, когда я не хотела, чтобы Джо шел с нами домой.
Этот опыт совершенно отличается от моей семейной жизни.
Я живу с мамой, отчимом, младшим братом и бабушкой.
Джо - такой внук, которым бы гордился любой.
Джозеф - действительно хороший брат.
Я его самая большая поклонница.
Я думаю, что Рита Ора права насчет симпатичного лица Джозефа.
Я смотрю на него и думаю: "Боже, он великолепен"
Я скучаю по своей семье, пока репетирую в Лондоне.
Но зато я провожу время с Ритой. Это просто невероятно.
Я увидела его потенциал. А сейчас он действительно доносит то,
что я думала он сделает.
- Очень горжусь тобой. - Спасибо большое.
- Это очень много значит. - Это становится лучше и лучше.
- Увидимся на шоу. - Круто. Спасибо за все. Спасибо большое.
С песней «Jealous» - милый Джо.
# Я ревную тебя к дождю,
# Что, падая, касается каплями твоей кожи,
# Он ближе к тебе, чем мои руки,
# И поэтому я завидую дождю.
# Я всегда желал тебе всего самого лучшего,
# Что только этот мир мог бы дать,
# Но я всегда надеялся, что ты вернёшься,
# Скажешь, что без меня тебе остались
# Лишь разбитое сердце и одни страдания.
# Мне тяжело это говорить, но я завидую тому,
# Как ты счастлива без меня.
# Я будто бы тону в зыбучей трясине,
# Смотря, как ты ускользаешь от меня, словно песок сквозь пальцы.
# О, я так однажды просто погибну,
# Потому что за моей улыбкой скрываются одни слёзы.
# Я всегда желал тебе всего самого лучшего,
# Что только этот мир мог бы дать,
# Но я всегда надеялся, что ты вернёшься и скажешь, что без меня тебе остались
# Лишь разбитое сердце и одни страдания.
# Мне тяжело это говорить, но я завидую тому,
# Как ты счастлива без меня
# Мне тяжело это говорить, но я завидую тому,
♪ Как ты счастлива без меня... ♪
О, Джо! Ты такой очаровательный.
У тебя были фейерверки и все такое.
- Я их не видел. Такого не было на репетиции... - Все было позади тебя.
- Вот так! Да! - Кто-то громкий сегодня!
Это называется семья. Молодец, Джо.
Рита, он доказывает, что у него не только симпатичное лицо.
Конечно, он великолепен. Вы не слышали, как он пел?
Это было что-то, что я думала, ладно... кстати, все в моей команде из Уэльса.
Разве это не классно? Очень круто! Но не только это,
у него хорошие манеры и он самый милый парень, которого ты только встретишь.
Он очень воспитанный. Поздравляю родителей с тем,
что вырастили такого замечательного, благородного, молодого парня.
Зрители, я знаю, что вы не слепые, этот парень великолепен. Я люблю тебя.
Я думаю, Рита счастлива.
Каждый раз, когда я вижу ее, она придает мне уверенности...
- Это мне приятно! Спасибо тебе. - Спасибо
Уилл, что ты думаешь о Джо сегодня?
Знаешь, Джо... Ты верняк!
Серьезно. Я говорил это на прошлой неделе,
есть в тебе что-то такое,
типа настоящего качества звезды, вроде
Я не девочка-подросток, но я думаю они тебя полюбят.
Спасибо большое.
- Он нравится не только девочкам-подросткам. - Я думаю даже Тому он нравится.
Я имею ввиду, движущей силой твоей карьеры скорее всего будут они -
Ты знаешь, как им нравятся молодые классные парни, как я был в твоем возрасте!
- Я знаю, каково это. - Как Том в прошлом.
- Том Джонс настоящий серцеед. Он... - Он горяч!
- Вы из одного города? - Да, мы связаны.
У неё Уэльская команда, должно быть завидуешь, Том?
Немного, потому что я к Джо повернулся еще до того, как узнал, что он из Уэльса.
- Я его не виню, я сам бы с Ритой пошел! - Приятно. Мне нравится такая лесть. - Это ф
Тренеры, спасибо большое.
Не забывайте, 4 артиста с наибольшим количеством зрительских голосов
пройдут в финал, не зависимо от того, из какой они команды.
Голосование начнется, когда выступят все участники.
Итак, вот номера для Джо, которые понадобятся вам позже.
Или для бесплатного голосования онлайн вам нужно зарегистрироваться на нашем сай
Великолепное вступление, беги наверх в V-комнату.
Следующий артист на прошлой неделе заставил вспотеть не только Уилла. Это Шина!
- Как дела, Шикарная? - Рад встрече. - И я рада.
Милая, ты подожгла всё сцену.
Шина порвала всех, она сожгла до тла всё вокруг.
Мне понравилась каждая секунда этого. Невероятно.
В случае, если вы не заметили, она наполнила всю сцену огнем, огнем, огнем.
Никто не хочет барбекю? Шина тут огонь принесла.
Это было похоже на выступление на Грэмми.
Каждый элемент был очень хорош.
Черт возьми! Она - фейерверк. Реактивный снаряд.
Моя семья очень рада за меня, и они так гордятся, что я прошла в полуфинал.
Она отличная певица. Я очень горжусь, что я её мама.
Мои сестры являются самыми большими моими фанатами.
У Шины удивительная поддержка семьи.
Моя дочь сказала: "Я хочу быть как тетя Шина!"
И я сказала: "Возможно однажды, Кейси, ты будешь"
Тётя Шина милая, заботливая и красивая.
Когда она на сцене, она говорит, что чувствует, будто становится ближе к своему отц
Он гордился бы больше всех в мире, если бы был сегодня здесь.
Что мне нравится в Шине, так это то, что она себя толкает вперед. Она умница. Она - бо
- Это будет замечательно. - Да! Я так взволнована
На этой неделе Шина будет еще запредельнее.
С песней «Toca's Miracle» - Шина!
# Если ты хочешь теперь что-то изменить,
# И ты слышишь то, что я тебе говорю,
# Я чувствую твои прикосновения и поцелуи, но этого недостаточно
# И если ты веришь в меня,
# не думай, что моя любовь бесплатная,
# Я хочу получить взамен не меньше, чем сама дала тебе.
# Позволь мне сказать тебе это,
# Мне нужно чудо...
# Оно больше, чем земная любовь,
# Больше, чем просто быть рядом с тобой.
# Позволь мне сказать тебе это,
# Мне нужно чудо...
# Оно больше, чем земная любовь,
# Больше, чем просто быть рядом с тобой.
# Скажи мне, что ты все понимаешь,
# И, что ты принимаешь меня такой, какая я есть,
# Ведь ты навсегда будешь тем, кто ради меня жертвует всем.
# И когда мне казалось, будто всем вокруг все равно,
# Ты пришел и осуществил то, о чем я молила,
# Ты оживил мою душу,
# Теперь спаси меня, спаси!
# Позволь мне сказать тебе это,
# Мне нужно чудо...
# Оно больше, чем земная любовь,
# Больше, чем просто быть рядом с тобой.
# Позволь мне сказать тебе это,
# Мне нужно чудо...
♪ ...чтобы победить вновь. ♪
О, Боже мой. Шина, да ты взбудоражила всю сцену!
О боже.
Уилл, это было что-то вроде дуэта? Ты был в своем кресле,
потом поднимался и пел с ней!
Особенная! Она сделала это особенно хорошо...
Хотя ты даже не переходила на визг
Это было так ангельски, как будто ты пела ради чуда
но ты и есть чудо.
- Спасибо, Уилл. - Потрясность!
- Рики? По твоему она справилась? - Последняя нота чуть мне чашку не разбила.
Ты всегда выдаёшь сильное выступление,
и ты всегда невероятно решительна.
- Это твоя фишка. Это было круто. Молодец. - Спасибо, Рики.
- Том, у тебя возникло желание танцевать сейчас? - Да.
Прежде всего, у нее невероятный голос.
Что есть, то есть, диапазон огромен, твоя подача потрясающая.
- И мне нравится, как ты звучишь. - Спасибо, Том.
- Это правда. У тебя удивительный голос. - Спасибо.
Рита, что ты думаешь?
Иногда, когда у тебя такой сильный, большой голос,
ты не знаешь, что с ним делать.
Ты, ты точно знаешь, что с этим делать.
Но иногда этого может быть слишком много, иногда ты можешь просто выйти на сцену
и сделать то, что ты сделала.
Не уверена, что крыша не рухнула в студии,
- потому как ты просто взорвала сцену. Молодец. - Спасибо.
Знаете, что круто?
На репетициях она всегда говорит:
"Это всего лишь репетиция, я возьму это на ступеньку выше".
А я отвечаю: "Окей, как скажешь".
И ты всегда это делаешь. Ты доводишь это до изумления!
- Серьезно, ты превосходна в этом. - Спасибо.
Тренеры, большое спасибо.
Пойдем со мной вниз.
Чтобы проголосовать за Шину вам понадобятся эти номера.
Голосование откроется чуть позже.
Все подробности у нас на сайте.
А теперь пусть эти каблучки поднимаются в V-комнату к Рики. Аплодисменты для Шины!
В V-комнату? Я не на том месте?
- Рики не в V-комнате! - Я не на том месте?
Марвин в V-комнате, а Рики здесь, рядом со мной!
Он просто всегда...
- Я не могу тут сесть, здесь мокро. - Вот, я вытру для тебя.
Он всегда в моих мыслях, поэтому я оговорилась.
Два исполнителя в игре, ты готов к борьбе?
Конечно, я во всю сражаюсь. В смысле да, я взволнован, потому что, я думаю, у нас лучш
но мы должны достать большие пушки, и нам надо, чтобы люди дома
создавали маленькие армии, голосующие за Эммануэля и Стиви.
Что ж, дальше идёт твой первый участник. Как низко ты можешь его объявить?
- Да! Это Эммануэль. - Эммануэль.
Эммануэль, все думали, что он застенчивый парень.
Но если ты создаешь такие представления, ты точно не застенчивый. Ты просто знаешь
Это было прекрасное выступление, и вы не можете сказать, что это пел застенчивый ч
Это было невероятно естественно. Это дар.
Я не знаю, откуда это исходит.
Но я рад, что мы нашли это, потому что он бы прятал свой талант вечно.
У меня было немного времени между репетициями, и я решил прийти в школу к брату и у
Когда я зашел в комнату, они знали, кто я. Это было невероятно.
Я почувствовал себя так хорошо внутри.
Всем привет.
Это лучшее собрание, которое у нас когда бы то ни было. Невероятно, что мой брат при
Я думаю, мой брат был очень счастлив. Я видел, что он был горд тем,
что рядом был его старший брат, и это очень меня радует.
Ещё один факт об Эммануэле -
- У него очень глубокий голос. - Это очень круто.
И он становится глубже, не знаю, почему.
На самом деле, я не знаю, как низко я могу петь.
Но меня не удивляет, что Эммануэль говорит очень низко.
Я удивляюсь, когда он начинает петь.
Тебе не обязательно быть самым громким парнем вечеринки, чтобы победить.
Ты можешь сидеть в тени, и когда придет твоё время, показать, что у тебя есть.
И он это проворачивает каждую неделю.
Если он продолжит в том же духе, он сможет пройти до конца, определённо.
С песней «A Whiter Shade of Pale» - Эммануэль!
# Мы пропустили лёгкое сумасбродство
# И повернули колёса по полу.
# У меня как будто была морская болезнь.
# Но толпа требовала больше,
# Комната гудела всё громче,
# Когда крыша съехала.
# Она сказала, что нет причин,
# Что правду слишком просто увидеть.
# Но я проверил на своих игральных картах,
# Ей не будет позволено быть
# Ну, в общем, это было чуть позже,
# Когда мельник рассказал свою историю,
# А она стала похожа на приведение,
# Став тенью белее белого.
# Ну, в общем, это было чуть позже,
# Когда мельник рассказал свою историю,
# А она стала похожа на приведение,
♪ Став тенью белее белого. ♪
Эммануэль, если здесь и было недостаточно жарко до этого, то ты это исправил
Выглядит именно так. О, Боже мой!
Рики, счастлив ли ты с твоим парнем - Эммануэлем?
Я действительно очень счастлив с Эммануэлем. Я знал, что ты можешь это сделать.
Думаю, что люди будут голосовать за тебя. Я в это действительно верю. Думаю, ты сего
Я по-настоящему счастлив. Ты счастлив?
Я - да, правда-правда, счастлив. Серьезно.
Не заставляй его говорить, Рики. Ты же знаешь, это меня немного забавляет.
Ты чувствуешь вибрацию сквозь пол?
- Я чувствую её отсюда. - Здесь по-настоящему жарко. Давайте поговорим с Томом.
У него потрясающий голос, не так ли. Какое влияние ты слышишь в нём, Том?
Это зависит от того, как он его использует.
Низкие ноты его голоса такие богатые.
Я слышу здесь немного Барри Уайта.
Когда он переходит на такой фальцет, я не знаю. Я не могу думать ни о ком
кто звучит так же. Скажу, что это имеет для тебя два значительных преимущества.
Низкие ноты и затем такие высокие. Я не знаю...
Я не могу сравнить Эммануэля с кем-то ещё.
Кто бы не повлиял на него. Это работает.
- Я думаю, он проделал отличную работу. - Спасибо, Том
Рита, а что ты думаешь?
Я люблю в некоторых моментах Эммануэля.
Но вот, что я люблю больше всего
Я ходила за покупками несколько дней назад. И кто-то работал в магазине, в котором
Это было так: "Вы знаете того парня, Эммануэля?"
И я отвечала: "На самом деле я не так уж и хорошо его знаю."
"Но да, я его знаю, он в шоу."
А она такая: "Я хожу в университет с ним. Весь университет любит его."
У тебя есть возможность взаимодействовать с различными возрастными группами.
Вот что мне нравится в тебе. Они будут голосовать за тебя,
и ты будешь продавать свои записи.
- Ты будешь, ты будешь. - Большое спасибо.
Тренеры, спасибо вам большое
Если вы хотите проголосовать за Эммануэля, когда позже откроются линии для голосо
вам необходимо будет позвонить
Вы можете голосовать бесплатно онлайн. Все детали на нашем сайте.
Тебе надо подняться к Марвину в V-комнату. Ещё раз, Эммануэль!
Привет, Эммануэль. О, Рики тоже здесь. Мистер Уилсон присоединился к нам.
Хорошая работа, Эммануэль
Сегодня интернет был полон ваших вопросов
и первый для тебя Эммануэль. От Джеки
Если бы ты мог выступить с любым из артистов, кто бы это был?
- Не должен ли это быть Рики Уилсон? - Рики Уилсон, конечно
- Ты будешь выступать с ним позже на шоу - Да
Мечты Эммануэля сбываются прямо здесь
Следующий вопрос для Джо, от Лорен
Лорен спрашивает, умеешь ли ты танцеварть тверк? Если да, то можем ли мы увидеть эт
- Я могу тверкать плечами - Мы засчитаем это
Этот вопрос для Шины, от Аарона
Он спрашивает свободна ли ты. Если да, то он хотел бы пригласить тебя.
Он конечно может пригласить меня, но сначала он должен попросить разрешение у мое
Он мускулистый парень, так что.. Аарон, я надеюсь, ты найдешь свою девушку.
- Она где-то рядом. - Ты это Аарону скажи.
Аарон, я надеюсь, ты найдешь хорошую девушку для себя. Я уверена, что ты хороший пар
Аарон, я пытался тебя протащить, ты видел. Извини, парень. Я потом ещё попробую.
Люси, вопрос для тебя
Если бы Уилл.ай.эм был персонажем мюзикла, кем бы он был?
Вилли Вонка из "Чарли и шоколадная фабрика"
Может случиться все что угодно. Он дал мне свой золотой билет.
Конечно, он сделал это. Желаем удачи на этой неделе, Люси
Если вы хотите спросить что-нибудь у наших полуфиналистов или тренеров
отправляйте свои вопросы на наш сайт, в фейсбук или твиттер, с хэштегом #MarvinAsks
Я буду удерживать их в этой V-комнате, пока не получу ответы для вас.
- Возвращаемся к тебе, Эм. - Спасибо большое, Марвин.
Далее валлийский голос Риты.
Чудо из Уэльса прямо здесь. Это Кэрис.
Кэрис трогает меня каждый раз, когда я слышу её голос.
Эта девчонка может петь!
Мне было так весело на сцене.
Рита наслаждалась происходящим.
Я хочу всё это повторить снова.
Ты - потрясающая мама. Твоя карьера начнется отсюда.
- Поздравляю. - Спасибо.
У меня к горлу ком подступил, но я сдержалась.
Она подняла на ноги всех тренеров. Она заслужила пройти в финал.
- Кэрис. - Мы увидим тебя в полуфинале.
До «The Voice» я была всего лишь мамой для моей маленькой девочки.
Осознание того, что у меня есть шанс попасть в финал - нечто невероятное.
- Я горжусь тобой, детка, я правда горжусь. - Спасибо.
Я перебралась в Лондон на время прямых эфиров. И я скучаю по дочке.
Входите.
Мы принесли её дочку на встречу с Кэрис. Ей было нужно её увидеть сегодня.
Я думаю, в противном случае она бы поймала поезд до Уэльса, никому не сказав.
Быть вдалеке от моей девочки тяжело, но она - причина, по которой я это делаю.
Я должна быть сильной.
Я думаю у Кэрис есть всё, чтобы победить в этом соревновании. Так что... Вперёд Кэри
Ты сейчас в удивительном месте. И ты этого заслуживаешь. Я тебя выбрала, потому что
Теперь я не могу тебя больше выбрать, это не в моих силах.
Это не в моих силах, не в моих силах.
На следующей неделе мы коронуем победителя «The Voice 2015» .
Но если вы хотите победить в «The Voice 2016», вам нужно сделать некоторые телодвижения.
Зайдите на сайт. Все подробности, как подать заявку, будут там.
- О, я опрокинула твою чашку. - Ничего. - Что бы ты хотела сказать? - Я бы хотела е
Правда? Ладно, выполняй мою работу.
Дамы и господа, прекрасная Кэрис!
# Скажи что-нибудь, я почти отчаялась.
# Я стану твоей единственной, если захочешь.
# Я бы последовала за тобой куда угодно.
# Скажи что-нибудь, я почти отчаялась.
# Я чувствую себя такой ничтожной,
# Ведь я ещё учусь любить -
# Только начинаю, едва-едва.
# Скажи что-нибудь, я почти отчаялась.
# Я переступлю через свою гордость,
# Ты тот единственный, кого я люблю
# И я говорю тебе: "Прощай"
# Скажи что-нибудь, я почти отчаялась.
# Прости, что так и не смогла достучаться до тебя.
# Я бы последовала за тобой куда угодно.
♪ Скажи что-нибудь, я почти отчаялась. ♪
Вау... Кэрис, позволь мне помочь тебе
Рита, тебе не нужен платок?
Я просто так горжусь тобой, хорошая работа
Ты сделала такое красивое выступление. Я знаю, это было в тебе
Вот поэтому я отдала тебе быстрый пропуск. Я не собираюсь плакать на национальном
Но.. я так рада быть твоим тренером, ты лучшая
Иногда ты не можешь объяснить, когда в человеке есть эта эмоция, ты не можешь научи
- Ты не можешь заплатить за это, у тебя просто есть это. У тебя есть это. Так что, спа
- Том? - Да - Заставила ли она Уэльс гордиться сегодня?
- Да, определенно заставила - Даа
Во-первых, она может гордиться собой. Это было действительно что-то
- Спасибо - Правда
Для некоторых быть такими молодыми, как ты, петь, как ты поешь
в таком молодом возрасте - это прекрасно. Ты уже нашла себя.
- Ты звучала великолепно, честно - Спасибо, Том
- Рики. Скажи что-нибудь! - Скажи что-нибудь
Хорошо. Кэрис, мы видели много разных версий Кэрис в течение всего шоу
Я думаю, что это моя любимая. Хорошая работа
Это было великолепно. Невероятно, когда ты можешь найти связь с кем-то, как
- у тебя и Риты. Хорошая работа. - Спасибо, Рики
Уилл, что ты думаешь?
Как я сказал раньше, я не хочу повторять те же самые
речи или хэштэги для участников. Но ты эффектная певица.
Я сходил бы на твой концерт. И я бы купил и зависел от твоих песен.
Вся наша карьера основана на песнях, которые мы поем
Ты спела превосходно.
Я веду к тому, что когда ты станешь большим артистом,
далеко после этого шоу, и у тебя будет карьера певицы,
у тебя есть внутренние инстинкты к выбору правильного репертуара.
Поэтому, я доверяю твоему вкусу и я буду на твоем выступлении
и куплю твои записи. Потому что я знаю - ты будешь петь правильные песни.
Спасибо.
- Можно ли желать большего? - Нет, нельзя.
Оба мои конкурсанта сами выбрали себе песни.
Они меня победили. Мне не пришлось мучаться с выбором на этой неделе.
Я была вынуждена поручить это им. Они знают, чего хотят.
Артисты знают, чего они хотят. Вы знаете, чего хотите.
Тренеры, большое спасибо.
Только вы можете помочь Кэрис попасть в финал.
Голосование будет открыто, когда все конкурсанты выступят сольно.
Для Кэрис следующие номера.
Или регистрируйтесь онлайн, чтобы проголосовать бесплатно.
Кэрис, не упади только, аккуратно иди к Марвину в V-комнату.
Господа, Кэрис.
Что ж, на прошлой неделе наш следующий участник взмыл ввысь.
На этой неделе его ноги снова твердо стоят на земле - Викеш!
Он как Либерачи и Оуэл Грин в одном флаконе.
Как жизнь, Ви?
Ты чего охаешь? Это ты тут самый крутой.
На сегодня нет крутых песен.
Что-то смелое мы подготовим на следующий раз.
Быть в полуфинале просто невероятно.
Я участник группы, исполняющей индийскую фолк-музыку.
Я играю на американском органе, он похож на клавиатуру.
Я не могу его поднять, потому что он очень тяжелый. Не, могу, конечно, но почему я?
- Пап! - Да? - Пойдем.
Мой папа - мой менеджер и персональный носильщик.
Пошли уже, папа!
Я вожу его, куда он захочет. Таскаю его инструмент и помогаю ему.
Очень горжусь им, потому что он проделал большой путь с той точки, где начал петь.
Что ж, бро! Твоё выступление было супер-свежим в последний раз - с накидкой и полето
Что собираешься делать на этой неделе?
Может, стоит спеть под водопадом?
Если бы это зависело от меня, я бы появился в центре сцены из облака дыма.
Вы всё увидите. С Викешем шутки плохи!
С песней «Don't Leave Me This Way» - Викеш!
# Не оставляй меня на этом пути
# Я не могу выжить, не может остаться в живых
# Без твоей любви, o, детка,
# Не оставляй меня на этом пути
# Я не могу существовать, я наверняка потерял
# Твой нежный поцелуй
# Не оставляй меня на этом пути
# Детка, мое сердце полно любви и желания к тебе
# Теперь давай вниз и делай то, что тебе нужно сделать,
# Ты разожгла этот огонь в моей душе
# Теперь ты не видишь, это горит. Не под моим контролем
# Так спуститься и удовлетвори необходимость во мне
# Потому что только ваши хорошие любящие можешь освободить меня
# Не оставляй меня на этом пути, нет
# Я не понимаю, как попал в твою команду
# Так что, детка, не оставляй меня на этом пути
# Детка, моё сердце полно любви и желания
# Так спускайся же, и сделай то, что должна
# Ты разожгла этот огонь в моей душе
# Теперь ты не видишь, как она бесконтрольно горит
# Так спуститься и удовлетвори необходимость во мне
# Только твоя любовь может меня освободить
Вечеринка продолжается! О, Викеш!
Мы в конце концов окажемся связанными вместе. Наконец-то!
Уилл, что же помогает Викешу найти контакт со зрителями?
Викеш, он такой, совмещает 3 качества сразу.
Он скромный парень, а потом ты узнаешь его поближе, и он уже не скромный
он душа и сердце вечеринки.
Да он себе задницу... это можно говорить на телевидении?
Нижняя часть тела - лучше сказать.
- Нижняя часть? - Извиняюсь за это слово Уилла.
Простите. У нас в Америке мы можем так сказать.
Но мы не в Америке, поэтому простите.
Весь британский народ, я извиняюсь
Все королевство, королева и народ ... и принц.
- Принц Гарри все понимает! - Спасибо, Уилл.
Продолжай, я просто поблагодарила за извинения.
Так вот, Викеш сочетает в себе все эти 3 качества сразу.
С ним хочется тусоваться, с ним хочется веселиться
хочется слушать как он поет. Мне нравится Викеш. Он клевый.
- Спасибо большое. - Спасибо, Уилл.
Рита, еще одно замечательное выступление. Куда же он отправится дальше?
Я не знаю. Но у меня уже готов космический костюм. Возможно ты отправишься прямо в
Мне в тебе нравится то, что ты - брендовый. В тебе что-то есть. Одно твое имя уже звуч
Мне кажется, это круто. Это здорово, иметь кого-то с такой энергетикой на этом шоу.
- Отлично. Хорошая работа. - Спасибо большое, Рита.
Рики, ты не думаешь, что он мог бы еще чуть-чуть постараться?
Он немного застенчивый, но я могу поклясться последним долларом ВНИЗУ моего карма
что Викеш не окажется ВНИЗУ голосования сегодня! В НИЖНЕЙ ЧАСТИ.
- Спасибо большое, Рики. - Круто!
Мне кажется, каждый раз, когда вы думаете, что Викеш уже В НИЖНЕЙ ЧАСТИ своих запас
Тренеры, спасибо!
Если вы хотите увидеть Викеша и его незабываемый микрофон в финале,
вам нужно проголосовать, когда откроются линии для голосования.
или вы можете проголосовать онлайн бесплатно.
Тебе пора к Марвину в V-комнату.
Рики, спасибо.
- Том, я уже Вас не навещала сто лет. - Я знаю. Почему?
- Я подумала, что могу теперь навестить Вас. - Спасибо.
Я не могу сесть, тут стакан.
Давай я его уберу для тебя, на другую сторону.
Том, в вашей команде осталась только Саша.
Скажите людям, почему она должна остаться?
Ну, я думаю ...
У этой девушки замечательный голос и она ...
Мне понравилось как она спела на слепых прослушиваниях. Она многому с тех пор нау
Она продвинулась вперед. Она приобрела уверенность. Она поет замечательно.
Я считаю, что она заслуживает быть в финале,
но решать зрителям.
Если телезрители у экранов любят ее также как и я,
то нам не о чем беспокоиться.
- Но все зависит от вас. - Том, спасибо.
Волнующий и взрывной голос. Временами очень громкий. Это Саша.
Саша моя Покорительница Сердец. Она трогает меня всякий раз, когда поёт.
В прошлую субботу я был захвачен её выступлением.
Это было волнующе. Будто на сцене кто-то другой. Но это была я.
Я думал провести её дальше, если она сможет выжать из песни всё. И она смогла.
Она покорила всех сегодня! Саша!
У нас есть связь еще со слепых прослушиваний.
Я знаю, вы можете освободить то, что внутри меня.
Когда она сказала, что работает каменщиком - вау. Я работал носильщиком.
У меня чувство, что мне срочно нужно снова потаскать кирпичи.
Новая команда Тома маленькая, но мощная.
Одна Саша стоит двух-трёх других исполнителей.
Ты управляла моментом. Твоё место на сцене.
Она всё так же эмоциональна. Но она учится это контролировать, управлять эмоциями.
Я думаю, она замечательная.
Нет границ тому, на что способна эта девушка.
Я пришла на шоу очень эмоциональной и чувствительной,
поэтому будет шокирующей новостью то, что я участник команды роллеров.
Представьте себе рэгби на роликах без мяча!
Моя команда закаляет меня.
Если бы не они, я не думаю, что попала бы на шоу.
Не хочу пугать тебя, но сейчас я на этом шоу полностью завишу от тебя. Но я бы ни за
Эта девушка так хороша. Если она тронет публику так,
как трогает меня, когда поёт, она заслуживает пройти в финал.
С песней «Say You Love Me» - Саша!
# Скажи мне прямо, что любишь меня,
# Я хочу этого даже больше твоих объятий.
# Я хочу ощущать жар, когда ты произносишь мое имя.
# Я хочу чувствовать страсть всем своим телом,
# слово она кровью разносится по венам.
# Ведь я не хочу влюбляться,
# если ты даже не делаешь попыток.
# Но все, о чем я думаю сейчас,
# что может быть, ты мой.
# Малыш, похоже, нам нечего сказать друг другу,
# И любовь проходит.
# Может, останешься?
# Кто-то однажды сказал, что любви подвластно все,
# Но только, если ты знаешь...
# Ведь я не хочу влюбляться,
# если ты даже не делаешь попыток.
# Но все, о чем я думаю сейчас,
# что может быть, ты мой.
# Малыш, похоже, нам нечего сказать друг другу,
# И любовь проходит.
# Может, останешься?
♪ Может, останешься? ♪
- Саша, я думаю, это говорит о многом. Ты как? - Я в порядке.
- Извините, я стала немного эмоциональной под конец. - Мы видели тебя эмоциональн
Том, она - твой единственный артист на шоу. Но зато какой!
Она попала тебе точно в сердце, ведь так?
Да, точно. Она тронула меня. Она заставляет меня...
Я должен собраться. Она сделала это. Она волшебна.
Это много значит для меня.
Рита...
Том, хочешь ещё что-то сказать? Или... Ты в порядке?
Да, спасибо.
Я хочу сказать...
На прошлой неделе я говорила: "Ты всех сделала!"
Но на этой неделе, мне не было грустно, но
ты оставила меня с ощущением надежды, я чувствую, что справлюсь.
И несмотря на то, что пластинка Джесси Уэрс невероятна,
ей бы понравилось твоё выступление.
Мне, честно говоря, это кажется победой качества над количеством. Прекрасное выст
Уилл, она невероятна, ведь так?
Она одна из моих любимчиков. Первый сезон, второй сезон, третий сезон, четвертый се
ты одна из моих, одна из лучших , кто ступал на эту сцену.
- Еще раз: откуда ты? - Вулверхэмптон. Уэст Мидлэндс.
- А сейчас где живешь? - В Вулверхэмптоне.
- Пометьте это место на картах! - Да! Вулверхэмптон!
Её прическа просто невероятна...
А твоё платье офигенно шикардосное!
Она выглядит и поёт невероятно.
- Рики, Саша сногшибательна? - Как всегда.
Это была сложная вещь для исполнения. Спасибо. Спасибо за то, что сделал Сашу такой
Ты - доказательство, что артист не включает и выключает что-то внутри себя. Оно все
Ты всегда эмоциональна, и это помогает, а мы это чувствуем каждый раз, как ты поёшь.
Как сказал Уилл - это было что-то. Тут нечего добавить. Отличная работа.
Тренеры, спасибо. Вы можете поддержать Сашу,
когда голосование будет открыто позднее в шоу.
Или вы можете проголосовать онлайн бесплатно.
- Ты готова пойти к Марвину в комнату V? - Да.
Я помогу тебе. Пошли.
Наконец-то я подружка невесты!
Ты в порядке, Саша?
Её след до сих пор здесь.
Что ж наконец...
Всё в порядке.
Наш поющий горячий парень - пожарный Стиви!
Стиви - пожарный, герой.
Он стал героем не только для меня, но и для всех телезрителей.
Мы поддерживаем его. Каждую песню он делает своей.
И в полуфинал проходит...
Его зовут Стиви!
Я очень горжусь им. Да, моё сердце выпрыгивало из груди,
во время его невероятного выступления.
Да! Вперед!
У меня ощущение, что я сейча живу в другом мире.
Я вдали от жены и моей маленькой девочки Биби.
Это кардинально отличается от моей повседневной жизни.
Я не привык к этому там, откуда я пришел.
- Кто-то сказал мне, что сегодня у тебя день рождения. - Ага.
- Я должен тебе подарок. - О, не беспокойся об этом.
- Я протащил тебя в полуфинал. - Точно, этого достаточно.
30 на этой неделе. С днем рождения, Стиви.
Мой брат, друг и Эми - моя жена - сделали мне сюрприз на день рождения.
Я думал, они сейчас в другом городе.
Теперь желание. Думаю, вы знаете, что я загадаю.
Это были одни из лучших выходных в моей жизни.
Сейчас я прошел в полуфинал.
Войти в дверь и получить поздравления было потрясающе.
Мои друзья с пожарной станции прислали мне сообщение.
- С днем рождения, Стиви! - Большое спасибо, друзья.
Привет.
Это так мило.
- Люблю тебя! - И я тебя тоже!
Хорошая моя. Пока-пока, Биби. Пока, ангелок.
У неё был плакат, где написано "с днем рождения, папа"
Я так скучаю по ней. Но это заставило меня вспомнить, почему я здесь -
чтобы обеспечить моей семье лучшую жизнь, если я могу.
С песней «Bleeding Love» - Стиви.
# Огородив себя от любви,
# Я больше не хотел чувствовать боль.
# Одного-двух раз было достаточно,
# И это все было напрасно.
# Время не стоит на месте,
# и ты застываешь, прежде чем понимаешь это.
# Но мне все равно, что они говорят,
# Ведь я люблю тебя.
# Они пытаются удержать меня,
# Но они не знают правды,
# На моем сердце рана,
# которую я продолжаю закрывать,
# Ты причинила мне боль, и я
# Продолжаю истекать кровью любви,
# Ты причинила мне боль, и я...
# Я стараюсь не слушать,
# Но они так громко говорят.
# Этот пронзительный звук оглушает меня
# и пытается посеять в моей душе сомнения.
# Но я знаю, что моя цель
# это не оступиться.
# Но мне все равно, что они говорят,
# Ведь я люблю тебя.
# Они пытаются удержать меня,
# Но они не знают правды,
# На моем сердце рана,
# которую я продолжаю закрывать,
# Ты причинила мне боль, и я
# (Продолжаю истекать кровью любви,) # Ты причинила мне боль, и я...
# (Продолжаю истекать кровью любви,) # Ты причинила мне боль, и я
♪ Продолжаю истекать кровью любви. ♪
- Ты трогательный шотландец. - Спасибо. - Отлично спел.
- Рики. - Да.
- Он гениальный, правда? - Да!
- Я ворую твои фразы, Том. - Все хорошо.
Да. Стиви замечательный.. Вы сделали это, правда?
Да. Мне понравилась каждая секунда выступления, вы видели.
Я обычно волнуюсь о таких вещах. Но когда передо мной такая невероятная толпа, вы з
- Но ты выглядел очень расслабленным! - Да, мне было комфортно, просто...
Я просто иногда теряюсь в музыке. Я не знаю, как это звучит.
Потому что я теряю себя. Но мне понравилось. Это было круто.
Да, это было замечательно. Дело в том, что Стиви волнуется по любому поводу.
На его плечах такое давление, так много поддержки на улице,
он должен доказывать каждую неделю. Доказывать, что он достоин этой поддержки.
Он должен заставить людей, перевести эту поддержку в голоса.
- Это не так-то просто. - Да.
- Я думаю, сегодня у него вышло. - Да. - Спасибо, Рики.
Уилли, Стиви?
Я знаю, в Шотландии сейчас все просто, просто с ума посходили.
У тебя есть волынка, килт и всё в этом роде.
- Ты - настоящий представитель Шотландии! - Спасибо.
Да, мужик. По-настоящему. Снимаю шляпу.
- Я бы снял шляпу, но... А, снимаю шляпу! - Да.
Том, как тебе версия Стиви?
Очень по-кельтски. Ты добавил песне кельтский дух,
шотландский кельтский дух, и это, мне кажется, было нечто.
Спасибо, Том. Большое спасибо.
- Рита, как тебе? - Коротко и по делу,
что-то своё ты выбросил, а что-то новое привнес, если вы понимаете, о чем я.
- Нет, не так! О, нет, я не то имела ввиду. - Тренера! - Я имела ввиду связки! Связки!
- Думайте о голосе, парни. - О голосе?
Тренеры, спасибо большое.
Голосование скоро откроется. Если хотите отдать свой голос пожарнику Стиви,
вот номера, которые вам понадобятся.
Или можете проголосовать онлайн бесплатно.
Отправляйся к Марву в V-комнату.
Давай, именинник. Вот он, Стиви. Именинник.
Ты празднуешь на этой неделе девятую годовщину твоего 21летия?
Да, да.
Стиви. Как тебя поддерживают дома?
Поддержка абсолютно феноменальная. Я пока не был дома.
Но моя семья рассказывает, что повсюду постеры.
Люди рассказывают мне всё онлайн, на самом деле.
Честно говоря, мне не верится во всю эту поддержку.
- Это как сон наяву, честно говоря. - Точно.
Викеш, спустя недели просьб ты наконец заполучил свой бриллиантовый микрофон.
Вот, держи. Как это повлияло на твоё выступление сегодня?
Ну, обыкновенный микрофон делает всё то же, что и этот,
но этот блестит и делает меня более потрясающим, чем обычно.
Еще более потрясающим.
- Саша, Джесси Вэр сегодня твитнула. - Нет, ты врёшь!
Все согласны, что это было невероятное выступление. Поздравляю.
Тебя узнают на улице?
Я на днях была в Макдональдсе, девочки подошли ко мне и спрашивают: "Ты Саша?" Я: "К
- Я не поняла, что они со мной разговаривают. - Вы сделали селфи? - Да. Люблю селфи.
- Ты попросила? - Ага. - Ладно, супер.
Кэрис, Анэлис спрашивает тебя в твиттере... Кстати, #Marvinasks сейчас в трендах. Спасибо
- Из всех участников, Кэрис, у кого худшая привычка? - У Джо. Это точно Джо.
Он же в одной команде с тобой! Что за привычка?
- Вот это. - Вибрирование Джо. - Но я уверена, девочкам нравится.
Дальше больше, включая 4 невероятных групповых выступления.
- Снова к тебе, Эм. - Спасибо большое, Марвин.
До открытия голосования остаются секунды.
Спросите себя - кто заслуживает одно из этих драгоценных мест
в финале следующей недели?
Кто сможет собирать стадионы?
Кто "верняк", говоря словами Уилла?
Время решить, потому что...
Голосование открыто.
Звонки будут стоить не более 16 пенсов с мобильного и городского.
Пожалуйста, спросите разрешения у того, кто оплачивает звонок.
Или голосуйте онлайн, вам нужно только зарегистрироваться у нас на сайте, где вы т
Если вы смотрите в записи, то голосование уже закрыто.
Вот все номера, которые могут понадобиться.
и добавьте номер вашего любимого участника.
- Выступления ещё не закончились. - Ты нам споёшь?
Нет, я не буду. Все ещё впереди, нас ждут выступления.
от девушки, о которой все говорят.
Джесс Глин здесь!
- И потрясающая Сия будет на этой сцене. - Разумеется!
Наши тренеры впервые исполнят песни со своими участниками.
Эти выступления могут изменить
- или укрепить позиции ваших фаворитов. Голосуйте мудро. - Да
Тренеры, только зрители могут решить, кто пройдёт дальше
в финал.
Но если бы вы могли выбрать одного участника из другой команды в финал,
кого бы вы выбрали? Рита?
- Я! - Кого бы ты выбрала?
Кэрис, Джо, Саша.
- А? - Кэрис, Джо и Саша.
- Саша. - Ок.
Рики, кого бы ты выбрал, кроме своих ребят?
Саша!
Сколько симпатий Саше.
Том, конечно кроме Саши, кого бы вы хотели увидеть в финале?
Кэрис.
Уилл, кроме твоих ребят, кого бы хотел видеть?
Сложно сказать... Саша.
Сколько симпатий Саше.
- Том, они любят Сашу. - Я надеюсь, что телезрители тоже её любят.
Мы все её любим, ты знаешь.
Тренеры, спасибо большое.
Голосование продлится полчаса.
Давайте выйдем на новый уровень.
- Перейдём к групповым выступлениям? - Давай сделаем это.
Сделаем это. На самом деле все наши участники мечтали спеть со своими тренерами.
И вот, момент настал. Счастливица Тома имеет в своём полном распоряжении легенду.
- Как Том обращается с леди? По-королевски, конечно - Конечно.
- На этой неделе мы споём дуетом. - Да.
- Но перед этим, я бы хотел чтобы ты встретилась с некоторыми моими друзьями. - Сер
Тебе понравится.
Это может быть кто угодно!
Я иду по корридору и слышу голос.
Я была такая - кто это? Я была очень взволнована.
У меня есть маленький сюрприз для неё.
Это Sterophonics.
Я знаю их с тех пор, как мы записали «Mama Told Me (Not to Come)» в 1998.
Им нравится выступать для фонда помощи подростковому раку
Я хотел, чтобы Саша пришла и посмотрела на репетицию.
Попасть за кулисы и посмотреть было нереально круто.
Я хочу быть на этой сцене. Я завидую, честно говоря.
- Саша. - Здравствуйте, Том.
- Это Саша. - Приятно встретить тебя. - Как ты? Что ты чувствуешь?
- Я нервничаю и взволнована. - Ты можешь доверять ему. Он присмотрит за тобой.
Видеть, как он поет дуэтом с Томом было вдохновляюще. Я подумала - вот как оно будет
- Дадите совет? - Подготовься. А потом выкинь всё из головы. - Настройся и забудь
Она уже забыла.
У Саши будет один-раз-в-жизни опыт выступления с Томом.
Я знаю, каково это. После он сводил меня в китайский ресторанчик. Он накормит тебя,
Саша не из Уэльса, но я знаю, это не её вина. У неё и так всё получится.
Она учтет то, что сказал ей Келли, и использует ночью в субботу, когда потребуется.
Небольшое напоминание. Линии для голосования открыты.
А теперь, классическая «River Deep Mountain High».
Встречайте, Саша и сэр Том Джонс.
# Когда я была маленькой девочкой, у меня была тряпичная кукла,
# Единственная кукла в моей жизни.
# Сейчас я люблю тебя так же, как и эту тряпичную куколку,
# Только сейчас моя любовь больше.
# Она во всех смыслах всё сильнее,
# И всё глубже, детка
# И возвышеннее день за днем.
# Люблю ли я тебя? Боже мой,
# Глубоко, как река, высоко, как гора! Ну конечно!
# Потеряв тебя, буду ли я рыдать?
# Вот как я люблю тебя, крошка, крошка, крошка...
# Я люблю тебя, крошка, как цветок любит весну.
# А я люблю тебя, малыш так же, как Робин любит петь.
# Я люблю тебя, крошка, как школьник любит своего питомца.
# Я люблю тебя, малыш, глубоко, как река, высоко, как гора.
# Люблю ли я тебя? Боже мой,
# Глубоко, как река, высоко, как гора! Ну конечно!
# Потеряв тебя, буду ли я рыдать?
♪ Вот как я люблю тебя, крошка, крошка, крошка... ♪
Вот как это делается! Да!
Саша, ты только что пела с легендой - с Томом Джонсом.
Я знаю. Это супер. Я так польщена. Том пел с такими знаменитостями, как
Тина, Арета и маленькая старенькая я!
- Ты пел с Тиной? - Да, пел.
- И с кем ещё Саша сравнима? - Тина Тёрнер, Арета Франклин. Но ты уже упомянула боль
- Глэдис Найт... Потрясающие исполнительницы. Но она наравне с ними всеми, поверь.
- Вы с Келли сказали, что Саше нужно подготовиться. Ты готовилась? - Да.
Их советом было помнить о подготовке, а потом забыть всё.
Это был прекрасный совет. Мне понадобилось 24 часа, чтобы его понять.
Да, мне всего лишь требовалось сделать песню своей, что мне, надеюсь, удалось.
Все встали и вовсю танцевали.
Том, Келли также сказал, что после выступления с Томом Джонсом,
- он водит тебя в ресторан? - Келли так сказал? Ну, раз сказал, значит правда!
Аплодисменты для Саши и сэра Тома Джонса!
Что ж, на этой неделе наша бомба-блондинка решила, что лучший способ научить
своих артистов - показать хороший пример. Это привело их на родину... команда Риты!
На этой неделе, я решила отвести мою команду в место, где всё началось для меня, что
Это место, где был мой первый аншлаг.
Мы не имели ни малейшего понятия, куда мы едем.
Мы увидели большую вывеску "Charli XCX" на фасаде здания.
Именно тогда мы поняли, куда направляемся.
Чарли и я недавно записали песню 'Doing it'
Она пишет замечательные хиты
Пенся с группой Icona Pop
запись "Fancy"
"Boom Clap"
Чарли была идеальным человеком, чтобы встретиться с ними.
Мы были окружены папарацци. Я чувствовала себя настоящей знаменитостью.
- Это Кэрис. - Хей, Кэрис! Джо, привет. - Это мои полуфинаисты! - Мои поздравления.
Мы встретили Чарли.
Мы выступаем сегодня. Вместе исполним песню Doing It.
Если хотите совет от меня, то я думаю, что мы должны зажечь.Рита реально отрывается
Это - шанс для моей команды увидеть, как они смогут просто наслаждаться выступлени
Когда Чарли и Рита выступают, никто не может устоять и не заметить их.
Они танцевали, а мы стояли и пытались спитать в себя всё происходящее.
Я хочу быть такой же. Это именно то, что я бы хотела делать в своей карьере.
Вам нужно почувствовать эту энергию. Просто выйти и сразить всех!
Глядя на Чарли и Риту сегодня, мне всё хотелось сделать так...
Я не могу так, у меня волосы короткие!
Помните: голосование открыто для всех участников. Номера скоро появятся на ваших
А сейчас с песней «Rude» - Джо, Кэрис и Рита!
# В субботу утром вскочила с постели,
# и надел свой лучший наряд,
# Села в машину и как реактивный самолет
# помчалась к вам.
# Постучала в вашу дверь с замирающим сердцем,
# Чтобы задать вопрос,
# Ведь я знаю, вы - старомодный мужчина, да.
# Могу я быть с вашей дочерью,
# Пока смерть не разлучит нас?
# Скажите "да", скажи "да".
# Потому что я должен знать.
# Вы говорите, что никогда не дадите свое благословение.
# Не повезло вам, мой друг, но ответ – нет!
# Почему же вы такой грубый?
# Ведь я тоже человек, разве не понимаете?
# Почему же вы такой грубый?
# Я все равно выйду за него,
# Выйду за этого парня
# Я на ней женюсь все равно,
# Выйду за этого парня
# И не важно, что вы скажете,
# Женюсь на этой девушке.
# И мы станем семьей.
# Почему же вы такой грубый?
Пой Джо!
# Мне неприятно это делать, но вы не оставляете выбора.
# Я не могу жить без нее.
# Любите или презирайте меня, но мы будем молодыми людьми,
# Стоящими перед алтарем,
# Или убежим далеко,
# В другую галактику, вы же знаете
# Вы ведь знаете: она любит меня
# И пойдет за мной куда угодно.
# Могу я быть с вашей дочерью, пока смерть не разлучит нас?
# Скажите "да", скажи "да".
# Потому что я должен знать.
# Вы говорите, что никогда не дадите свое благословение.
# Не повезло вам, мой друг, но ответ все еще – нет!
# Почему же вы такой грубый?
# Ведь я тоже человек, разве не понимаете?
# Почему же вы такой грубый?
# Я все равно выйду за него,
# Выйду за этого парня
# Я на ней женюсь все равно,
# Женюсь на этой девушке.
♪ Почему же вы такой грубый? ♪
Это было так весело! Тебе понравилось?
Конечно, понравилось. Я скучала по сцене.
Я так завидовала конкурсантам, хотела быть рядом с ними. Я так ими горжусь. Им надо
не чувствовать давление и наслаждаться моментом.
Песня такая веселая, сегодня вечер субботы - отличный вечер! В общем, молодцы.
Это ведь был совет, который ты дала им у Чарли, я имею ввиду:
сдаться сцене и получать удовольствие. По твоим ощущениям, они справились с задач
Конечно. Иногда здесь наверху ты начинаешь нервничать
и пытаешься, конечно, быть профессионалом, но в то же время просто найти способ нас
Я научилась этому во время тура. Я постоянно парилась: всё ли в порядке?
Но всё сводится к созданию воспоминаний и впечатлений для себя,
и попытке сделать так, чтобы люди дома тоже тебя запомнили. И они справились. Молод
- Я ставлю на то, что ты не забудешь этот момент? - Нет.
Вы пели с Ритой Ора перед миллионами людей.
Это безумно. От пения в одиночку её песен в машине, убираясь в доме
до выступления с ней на одной сцене.
Они из меня сделали рок-звезду в минувшие выходные. Так кричали.
Но это то и круто. И на этой ноте - команда Риты!
Джо, как сильно тебе будут завидовать друзья?
Они мне завидуют уже потому, что я в одном здании с Ритой Ора!
Не говоря уже о том, чтобы стоять тут с ней на одной сцене и выступать. Это лучший в
Большое спасибо. Это было очень весело.
Немного шума для Джо, Кэрис и Риты.
Пока эти трое выступавших в прямом эфире удаляются, мистер Уилл.ай.эм
празднует, по-звёздному угощая Билетера, Бойца и Диву.
Это круто, что в полуфинале у меня тройка,
три динамичные индивидуальности, три абсолютно разные личности.
Я так счастлив.
В этом году я везу участников на арену О2.
Я клянусь, я видела эти возвышающиеся балки... Вот, смотри!
- Это строительный кран, дорогая. - Нет!
- Ребята, классно выглядите. - Это Ашер? - Мы увидим Ашера? - Нет!
Ладно, я шучу. Конечно мы увидим Ашера.
- Вокруг эти изображения. Я подумала: "Боже, мы увидим Ашера!" - Мы собираемся встр
Причина, по которой я их сюда привел, увидеть Ашера,
это то, что я хочу, чтобы они увидели его выступление, как он работает со зрителями.
Я дам вам, ребята, возможность занять сцену.
Я хочу, чтобы вы посмотрели, ведь у меня есть на что посмотреть.
- Я хотел бы услышать, как вы поёте. - Боже мой!
Исполнять песню, когда рядом стоит Ашер, было просто невероятно.
Что происходит?
Это было самое крутое впечатление в моей жизни.
Желаю всем вам удачи. Я думаю, их голоса были невероятными.
У них был шанс услышать, как ты звучишь на арене такого масштаба - это точно придаё
Ты можешь прийти наконцерт к Ашеру и сесть в первых или последних рядах,
но в любом случае ты будешь чувствовать, что он поёт и выступает именно для тебя.
И я хотел, чтобы команда Уилла это увидела.
Уилл привел нас сюда, чтобы мы вдохновились, и ему это удалось.
У меня даже ладони вспотели.
Это удивительно.
Не забывайте, голосование открыто и номера конкурсантов появятся скоро на ваших э
Встречайте Шину, Викеша, Люси и Уилла с песней «That's the Way I Like It»
Добро пожаловать в Фанки город,
Упакуйте чемоданы и погнали вместе, ведь мы отправляемся в супер крутое место!
# О, кстати, ага ага, # Мне это нравится, ага, ага.
# Когда ты берёшь меня за руку
# Говоришь, что я твой любимый мужчина
# Когда ты отдаёшь мне всю свою любовь
# И делаешь это так страстно как только можешь
# О, кстати, ага ага # Мне это нравится, ага, ага
- Шина! # Когда я попадаю в твои объятия
# Когда мы одни, совсем одни
# Когда ты мило шепчешь мне в ушко
# Скажи, что я один такой!
# О, кстати, ага ага # Мне это нравится, ага, ага
Люси!
# Немного потанцуем
# Cлегка пофлиртуем
# Оторвемся сегодня
# Зажжем вечером
- # Немного потанцуем - # Немного потанцуем
- # Cлегка пофлиртуем - # Cлегка пофлиртуем
- # Оторвемся сегодня - # Оторвемся
- # Немного потанцуем - # Немного потанцуем
- # Cлегка пофлиртуем - # Cлегка пофлиртуем
- # Оторвемся сегодня - # Оторвемся сегодня
# О, кстати, ага ага # Мне это нравится, ага, ага
♪ О, кстати, ага ага ♪ Мне это нравится, ага, ага ♪
Да! Доверься мне.
- Вот таким мне это нравится! Вау! Посмотри на это, Уилл. - Да.
Сегодня команда Уилла сверх в фанке. Мы фанкитёры.
Четыре фанкитёра сегодня у вас в гостях, дамы и господа. Аплодисменты
С фанковым Викешем шутки плохи
и супер яркой Шиной
и волшебной Люси.
Да, сэр. Мы не остановимся!
Шина, каково это было вернуться в 70-е вместе с Уиллом?
Каждый раз выступая, репетируя с Уиллом, это как будто ты в прошлом, настоящем и бу
Он человеческая машина времени. Он фанковая человеческая машина времени.
- Это путешественник во времени! - Да.
- Люси, ты привнесла оперу в диско? - В фанк.
Я не думаю, что кто-нибудь ожидал это. Уж я точно нет!
У меня был шар. Надеюсь, что все остальные тоже получили удовольствие.
- Это было блестяще. - Это микс из оперы и фанка, назовем его "опра".
Викеш, как тебе нравится твой образ?
Должен сказать, мне нравится это афро.
- Мне нравится Уилл в таком виде - Мне нравится это, потому что ...
Некоторые люди просто живут этим моментом и "качали" его,
когда это была самая сексуальная вещь в мире. И такой человек - мистер Том "Фанк" Д
- Потряси для меня. - Трясем, трясем, трясем. - Обворожительно.
Аплодисменты для Шины, Викеша, Люси и Уилла!
Наконец-то наш любимый фронтмэн взял своих парней встретиться с классическим исп
который научил их, как порвать сцену.
Это хорошие времена для Команды Рики.
Команда полуфинала. Это Эммануэль и Стиви.
Я действительно горжусь ими.
Простите, что вешаю на вас это. Я знаю, вы хотели бы провести время со своими семьям
но мы отправляемся в концертный зал "The Roundhouse".
Сейчас и на байках. Как будто бы наши жизни не были достаточно захватывающими.
Мы прыгаем на мотоциклы.
Что происходит.
Проносимся с ревом по Лондону и приезжаем в "The Roundhouse", чтобы увидеться с "Chic".
Найл Роджерс работал с каждым от Дайаны Росс, Дэвида Боуи и до Daft Punk.
Его карьера длится более 40 лет.
Не каждый такое может сказать, не считая Тома.
Я хотел показать им настоящего мастера.
После шоу мы вышли на сцену вместе с "Chic".
Толпа сходила с ума.
- Как вы? - Мы выдохлись.. - Подарите им немного любви!
Мы встретили такого человека, который продал более 100 миллионов записей.
И стояли рядом с ним. Это потрясающе, ведь он легенда.
Это походит на самую странную группу когда-либо существовавшую.
Это был ценный опыт, который я сохраню до конца своих дней.
Это была не только блестящая ночь. Это был мастер-класс о том, что им нужно сделать
Если ты артист ты делаешь то, что чувствуешь.
Каждый момент здесь и потом ты живешь синхронно с публикой.
Им нравится то, что ты слышишь, и ты это получаешь! И ты восхищаешь!
Не забывайте, все линии открыты для голосования за наших артистов.
А теперь давайте посмотрим, чему научились наши парни.
Встречайте - Эммануэль, Стиви и Рики с песней «Stay With Me»
# Утром
# Не говори, что любишь меня
# Потому что я выгоню тебя за дверь
# Я знаю твоё имя - Рита
# Потому что твой парфюм сладко пахнет
# С момента, когда я увидел тебя на полу
# Не нужно долго убеждать
# Я не хочу звучать униженным
# Но с таким лицом
# У тебя нет ничего, чтобы смеяться
# Красные губы, прическа и ногти
# Я слышу твой старый jezabel
# Поднимемся наверх и почитаем карты Таро
# Сегодня ты
# Останься со мной
# Сегодня тебе лучше остаться со мной
# Останься со мной
# Сегодня тебе лучше остаться со мной
# Утром
# Пожалуйста, не говори, что любишь меня
# Потому что ты знаешь - я выгоню тебя за дверь
# Да я оплачу твоё такси до дома
# Ты даже можешь использовать мой лучший Сolonge
# Только не будь здесь в это утро, когда я просыпаюсь
# Останься со мной
# Потому что сегодня тебе лучше остаться со мной
# Останься со мной
# Потому что сегодня тебе лучше остаться со мной
# Останься со мной
♪ Потому что сегодня тебе лучше остаться. ♪
О, Боже мой.
- Здесь было много тестостерона. - Да, не подскользнись на нём.
Эммануэль, ты только что открыл своего внутреннего бога рока, как ты себя чувствуе
Это было удивительно. Я действительно танцую. Просто держал это при себе.
Быть здесь и выступать вместе с Рики и Стиви было потрясающе. Серьезно это было кр
Ты позволил всему этому выйти.
Стиви, мы знаем, ты рок-Бог. И ты также папа, она будет смотреть?
Она будет в кровати сейчас - уж лучше бы ей там быть!
Здорово... Это потрясающий опыт.
Год назад я был слишком напуган, чтобы сделать что-то подобное, участвовать в соре
И сейчас я на сцене с культовым артистом и таким замечательным и талантливым парн
- Ты культовый артист, Рики? - Наконец-то.
Они брали твои комментарии?
Я позволил им делать всё, что угодно. Мы просто веселились.
Мы можем позволить отправить песню нашей группы всем. Я люблю эту банду.
Я думаю, это хорошая группа. Они делают меня очень счастливым.
Вам понравилась эта группа?
Я не могу попрощаться ни с одним из них.
Я не хочу этого делать.
Боевые разговоры. Мне нравится это, Уилсон.
Поаплодируйте в последний раз Эммануэлю, Стиви и Рики.
Голосование закроется через 10 минут.
Есть вы хотите сохранить вашего фаворита в шоу, вам нужно быстро голосовать.
Здесь все номера, которые вам нужны.
Помните, что четверо участников с наибольшим количеством голосов
отправятся в финал, независимо от того, из какой они команды.
Для того чтобы помочь вам принять решение, напоминаем всех сегодняшних исполните
Следующая певица продала более семи миллионов синглов
и похоже, что она на пути к её четвёртому номеру один.
С новым синглом «Hold My Hand» - Джесс Глинн.
# Стоя в переполненном зале, и я не могу видеть твое лицо
# Обними меня, скажи мне, что всё хорошо
# На мой взгляд, я бегала холодной и пустого пространства
# Просто обними меня, скажите мне, что всё хорошо
# Сломай кости мои, но вы не увидите, как я падаю, о
# Прилив поднимется против них, о
# Дорогая, держи меня за руку
# О, почему ты не держишь?
# Потому что я не хочу одна
# Неужели ты не понимаешь?
# Потому что я не хочу ходить в одиночку
# Я готова к этому, нет никаких сомнений,
# Я готова к этому, ты остановишь моё падение
# Я готова к этому, я нуждаюсь в тебе
# Я готова к этому, так дорогой, держи меня за руку
# Душа, как плавильный котел, когда ты не рядом со мной
# Скажи мне, что ты меня никогда не покинешь
# Hайти момент, где я могу найти облегчение
# Пожалуйста, скажи мне, что ты никогда не покинешь
# Сломай кости мои, но ты не увидишь, как я падаю, о
# Прилив поднимется против них, о
# Дорогой, держи меня за руку
# О, почему ты не держишь?
# Я больше не хочу гулять одна
# Почему ты не понимаешь?
# Потому что я не хочу гулять одна
# Я готова к этому, нет никаких сомнений,
# Я готова к этому, ты остановишь моё падение
# Я готова к этому, я нуждаюсь в тебе
# Я готова к этому, дорогой, держи мою руку
# Не хочу знать,
# Это чувство, когда я в одиночестве
# Поэтому, пожалуйста, не заставляй меня ждать, потому что я не хочу разбиваться
# И я не хочу падать
# Когда ты рядом со мной
# Могу сказать, что я не боюсь быть
# Не заставляй меня ждать, и никогда не позволяй мне сломаться
# Ты никогда не дашь мне упасть
# Почему ты не держишь мою руку?
# Потому что я не хочу гулять в одиночку
# Почему ты не понимаешь?
# Потому что я не хочу гулять одна
# Я готова к этому, нет никаких сомнений,
# Я готова к этому, ты остановишь моё падение
# Я готова к этому, я нуждаюсь в тебе
♪ Я готова к этому, дорогой, держи мою руку. ♪
Аплодисменты для Джесс Глинн!
Спасибо большое!
Спасибо. Мне нравится твой наряд. Потрясающий.
Вернёмся в V-комнату, в которой сейчас Марв с тренерами и участниками.
Да!
Не забывайте присылать свои вопросы этим ребятам!
Надин говорит, "Участники сделали вечер"
Эллен: "Я готова плакать, потому что все выступления замечательные"
И Элизабет говорит, что вы все невероятные.
Спасибо. Прежде чем я пристану к тренерам и участникам
У меня есть
Приготовьте освещение, страшные звуковые эффекты;
Давайте сделаем это эффектным как только возможно
Потому что если вы ещё не проголосовали, то уже слишком поздно, потому что...
Голосование закрыто! Да!
Вот как мы закрываем линии - и, пожалуйста, не голосуйте сейчас, это не будет засчит
Мы узнаем, кто из вас займет четыре места в финале,
а если вы выиграете, то вы выпустите победный сингл уже на следующей неделе. Здоро
Сэр Том, каково это было выпускать ваш первый сингл?
- Извините? - Как Вы чувствовали себя, когда выпускали ваш первый сингл?
Это было удивительно. Он назывался "It's Not Unusual", нет. Это второй назывался "It's Not Unus
Первый был "Chills and Fever". Мы не будем говорить о первом!
- Это не было слишком тяжело для вас? - Нет, это же был первый сингл.
"It's Not Unusual" стал первым 1-го марта 1965!
- Получается, что он празднует 50-летний юбилей? - Да. - Потрясающе.
Тренеры, зрители весь вечер отправляли свои вопросы.
Рита, какое у тебя любимое танцевальное движение?
- Вы заставите меня его показать? - Да, покажи нам.
Ну, я пока не очень хороша в тверке, но я могу попробовать.
У меня тут восхитительное зрелище!
- Рита Ора только что тверкила мне в лицо. - Это больше припадок, чем тверк!
Рики, вопрос тебе.
Вопрос от Дебби, она говорит, если бы ты мог выбрать пятого тренера, то кого и почем
Я бы хотел двух Томов. Одного с каждой стороны.
Идеально. Уилл, это от Джесси: как это у тебя получается говорить:
"Великолепно! Потрясно!" и мог бы ты сказать это для неё прямо сейчас? Её зовут Дже
В общем, обычно это идёт изнутри.
Что-то происходит, и у меня вырывается: "Потрясно!". В общем,
- должно что-то произойти, чтобы я так сказал. - В общем, мы услышим это позже? - Да
Том, это от Кэрри. Она спрашивает, не мог бы ты сказать ей своё коронное "Да",
- чтобы она могла записать это для рингтона на телефон? - Да!
Потрясно!
- Мы слышали от Тома "Да!" на протяжении многих недель. Том, а можешь нам выдать "Не
Викеш, горячий вопрос для тебя:
Не жарко под этим париком?
Словами Трампа, под этим париком творится диско ад! Там невероятно жарко, моя голо
- Ты можешь его снять, Викеш. - Не, я думаю, я его оставлю.
Мы также спрашивали, кто из тренеров самый стильный.
И мы узнаем это прямо сейчас, результаты..
Это несравненная Рита Ора! Ну, конечно, она.
- Джо, ты согласен с этим? - Конечно, на 100%. - Ну, конечно, он согласен.
Спасибо тренеры и финалисты.
Если вы думаете, что должны сидеть здесь в следующем году, обратите внимание на эт
- Поставьте себя на место участников! - Нет, серьёзно.
- У вас есть то, что заставит эти красные кресла развернуться? - Давай же!
- 2016 год может стать вашим годом, для того, чтобы удивить тренеров! - Да!
- «The Voice» хочет увидеть тебя! - Добро пожаловать на шоу! - Это было впечатляюще!
Для участия, зайдите на сайт:
Там необходимо запомнить много слов.
Прием заявок закроется в полночь 29 мая.
- Ты нужен моей команде! - Так что, участвуйте... - Прямо сейчас!
Время идет.
Итак, 8 полуфиналистов выступили сольно и с тренерами.
Вы услышали их голоса и теперь выбор за вами.
Вы можете почувствовать, как нарастает напряжение, ведь пришло время результатов!
Итак, поприветствуем еще раз наших полуфиналистов!
Только четверо, набравших наибольшее количество зрительских голосов, пройдут в Ф
Ваши голоса были подсчитаны и проверены.
Это результаты!
Люси
Джо
Шина
Эммануэль
Кэрис
Викеш
Саша
Стиви
Без определенного порядка, первый участник, который проходит в Финал, это...
Саша!
Саша, молодец. Поздравляю.
Мы увидим тебя в финале.
Итак, у Сэра Тома есть финалист.
Давайте узнаем, кто к ней присоединится.
Следующий участник, которого зрители
выбрали, чтобы продолжить соревнование...
Эммануэль!
Эманнуэль, молодец.
Ты проходишь в финал.
У Рики и Тома по одному участнику в финале.
Давайте вернемся к Марву.
Праздник прямо сейчас!
Поздравляю, Эммануэль. Хорошая работа.
Саша, ты сейчас очень эмоциональна.
- Как ты себя чувствуешь? - Окей. Спасибо.
- Я знаю, я плачу. Извини. - Не извиняйся.
- Ты взволнована по поводу следующей недели? - Ох, что я буду делать?
- Я планировала отправиться домой. - Ты никуда не идешь.
Эммануэль, поздравляю, чувак. Ты прошёл в финал.
Спасибо. Спасибо большое. Спасибо, что голосовали за меня.
- Боже! Спасибо. - Хорошая работа, ребята
мы узнаем, кто присоединится к вам уже скоро. Возвращаемся к тебе, Эмма.
Сейчас время для совершенно уникального выступления.
Забудьте яркие видеоклипы, промо-кадры и селфи.
Эта женщина стала суперзвездой благодаря одному только голосу!
Здесь с новым синглом «Elastic Heart» - замечательная Сия.
# Ещё одного порешили,
# Почему же я не могу справиться с этой любовью?
# И я могла думать, что мы едины,
# Я хотела сражаться без оружия?
# И я хочу этого... Я хотела этого так сильно,
# Но было так много предостережений,
# И вот еще одного порешили,
# И, честно говоря, я уже никому не верю
# Тебе меня не сломать,
# Я борюсь за мир.
# Да, у меня толстая кожа и податливое сердце,
# Но твое лезвием может оказаться слишком острым.
# Я как резинка — буду целой, если не тянуть слишком сильно,
# Да, я могу и хлестнуть, и я очень быстра.
# Но ты не увидишь, как я разваливаюсь на части,
# Потому что у меня податливое сердце,
# У меня податливое сердце,
# Я не буду спать всю ночь,
# Честно говоря, я не могу сомкнуть глаза,
# Я знаю, что смогу все это пережить.
# Я прошел сквозь огонь, чтобы спасить свою жизнь,
# А хочу всего этого, я очень хочу жить,
# И я делаю все, что в моих силах
# И вот еще одного порешили:
# Очень сложно терять любимую.
# Тебе меня не сломать,
# Я борюсь за мир
# Да, у меня толстая кожа и податливое сердце,
# Но твое лезвием может оказаться слишком острым.
# Я как резинка — буду целой, если не тянуть слишком сильно,
# Да, я могу и хлестнуть, и я очень быстра.
# Но ты не увидишь, как я разваливаюсь на части,
# Потому что у меня податливое сердце,
# Да, у меня толстая кожа и податливое сердце,
# Но твое лезвием может оказаться слишком острым.
# Я как резинка — буду целой, если не тянуть слишком сильно,
# Да, я могу и хлестнуть, и я очень быстра.
# Но ты не увидишь, как я разваливаюсь на части,
# Потому что у меня податливое сердце,
# У меня податливое сердце.
Вы никогда не увидите её - аплодисменты для Сии.
Сейчас время, когда мы все нервничаем и на взводе.
пора узнать результаты. Эмма, возвращаемся к тебе
Большое спасибо
Осталось шесть участников и всего два места в финале
Зрители уже решили.
Это результаты!
Без определенного порядка, следующий участник, которого зрители пропустили в Фин
Люси!
Люси, поздравляю. Мы увидим тебя на следующей неделе.
Итак, осталось только одно место. И зрители уже решили.
Последний участник, который занял место в финале...
Стиви!
Стиви, поздравляю. Рики счастливчик.
Два его участника прошли в финал.
От Уилла и Тома по одному.
Ребята.
Что вы хотите сказать Уиллу?
Это было потрясающе быть с таким тренером.
Я никогда в жизни не выступал на подобной сцене.
Это был огромный опыт. Большое спасибо каждому за то, что он голосовал за меня.
Шина, что ты думаешь о своём прибывании на шоу?
Это было прекрасно - зайти так далеко.
Это дало мне замечательный опыт, чтобы пойти дальше с моей музыкой. Изумительно!
Джо, ты завоевал много сердец?
Это нереальный опыт для меня, как я и говорил раньше,
Я просто пришёл на прослушивание и не думал, что попаду в шоу.
Теперь я здесь, в полуфинале. Спасибо за ваши голоса. Вы все замечательные.
Вы все были удивительными. Спасибо большое.
Мы счастливы, что вы были на шоу.
Пожалуйста, поддержите в последний раз Джо, Шину, Кэрис и Викеша.
- Что за ночь, Эм? - Знаю, грустно.
У нас есть четверо финалистов, готовых бороться!
Спасибо нашим потрясающим музыкантам - Дэвиду Тенчу и «The Tenchettes»
и, конечно, нашим финалистам и тренерам.
Уилл.ай.эм и Люси!
R'n'B-королева Рита Ора!
Сэр Том Джонс и Саша!
И Рики Уилсон вместе с Эммануэлем и Стиви!
Мы вернемся в следующую субботу для Финала!
Наши участники будут петь сольно от всего сердца
и выступят в дуэте со своими тренерами.
Мы узнаем имя победителя «The Voice 2015». Доброй ночи!
Переведено для сообщества «The Voice UK» Вконтакте http://vk.com/TheVoiceUK