Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafÄ±ndan Sesli Betimleme DerneÄine yaptÄ±rÄ±lmÄ±ÅtÄ±r.
EriÅim: www.seslibetimlemedernegi.com
Ben KayÄ± ObasÄ±ndan geliyorum.
ErtuÄrul Beyim sizin isminizi vermiÅti.
ErtuÄrul?
(BamsÄ±) Niye getirdin bizi buraya?
Niye gizli geÃ§ide gitmiyoruz?
Evham yapma BamsÄ± kardeÅ...
...bu oda bizimkiler tarafÄ±ndan bilhassa seÃ§ildi.
Ãyle ayakaltÄ± bir yer deÄil.
Sus be kadÄ±n!
BayÄ±ldÄ±.
DoÄan, BamsÄ±...
...oÄlum YiÄit ve Turgut Alp...
...onlar...
...TapÄ±nakÃ§Ä±larÄ±n eline esir dÃ¼ÅmÃ¼Åler.
DÃ¼Åman safÄ±ndan birilerini dost ediniyoruz herhalde Ãstad'Ä±m ha?
(MÃ¼zik - Gerilim)
Anlat hele. ErtuÄrul iyi midir?
AslanÄ±m saÄ mÄ±dÄ±r Deli Demir?
YaÅÄ±yor...
...lakin...
...hapistir.
Ne?
Åahabettin TuÄrul'un o kafirlerle iÅ birliÄi yapabileceÄi...
...kimin aklÄ±na gelirdi ki?
Sen de bir an evvel gÃ♪zlerini aÃ§ da...
...onun nasÄ±l bir adam olduÄunu anla inÅallah.
El Aziz'i uyuttuÄun masallarla mÄ± aÃ§acaksÄ±n gÃ♪zlerimi?
BamsÄ±!
DoÄan!
ErtuÄrul Bey!
AykÄ±z! AykÄ±z'Ä±m!
(ÃksÃ¼rÃ¼k sesi)
Atabeyim?
ArtÄ±k...
...gerÃ§ekleri gÃ♪rebilecek kadar aÃ§Ä±ldÄ± gÃ♪zlerim.
YarÄ±n Halep'e gideceÄiz.
Halep'ten ya yurdu alÄ±p Ã§Ä±kacaÄÄ±z, ya da canlarÄ±mÄ±zÄ± bÄ±rakacaÄÄ±z.
BaÅka Ã§aresi yoktur.
ErtuÄrul?
Neyle suÃ§landÄ±ÄÄ±nÄ± bilmiyoruz.
VarÄ±nca Ã♪Ärenip ona gÃ♪re hareket edeceÄiz.
GÃ¼ndoÄdu...
...sen obayÄ± yerleÅtireceÄimiz yaylaÄa gideceksin.
Bir yandan oba yerleÅsin...
...bir yandan da her an cenk edecekmiÅ gibi hazÄ±rlÄ±klÄ± olun.
Hop hop dur, ne yapÄ±yorsun?
Hemen Ã§Ä±kmamÄ±z lazÄ±m. Askeri kÄ±yafetini giy, acele etmeliyiz.
Benden bu kadar beyim.
Bu yolu takip et. Seni NasÄ±r'Ä±n odasÄ±na gÃ♪tÃ¼recek.
(NasÄ±r) Beceriksiz herifler. Allah Kahretsin!
Ãok mu Ã♪fkelendirdim seni?
Benim kÄ±lÄ±ma zarar gelirse...
...uÄruna bunca belaya katlandÄ±ÄÄ±n o Åehzadenin kÄ±zÄ± Halime var ya...
Bizi aptal mÄ± sandÄ±n ErtuÄrul? Her Åeyi biliyoruz.
Bana bir Åey olursa...
...Åehzadenin kÄ±zÄ± Halime de...
...elimizdeki kardeÅi de...
...Alpin Turgut da...
...bir bakarsÄ±n Ã♪lÃ¼vermiÅler.
NÃ♪betÃ§iler!
(MÃ¼zik - Gerilim)
(KÄ±lÄ±Ã§ sesleri)
NÃ♪betÃ§iler!
(NasÄ±r) YakalayÄ±n onu, soldan git.
(NasÄ±r) Getirin onu bana!
GÃ♪rdÃ¼m onu gÃ♪rdÃ¼m. KaÃ§Ä±yor Åu taraftan. YakalayÄ±n!
YiÄit, beni Ã§ok iyi dinle. Ãok dikkatli olman lazÄ±m, anladÄ±n mÄ±?
Sana sÃ♪ylediklerimi anladÄ±n mÄ±?
Markos'tan mutlaka o anahtarÄ± alman gerekiyor.
Ben zindana giremiyorum.
Ama orada Giovanni adÄ±nda bir tutsak var, onu biliyorum.
Ä°Ã§eride sadece...
...Ãmer adÄ±nda MÃ¼slÃ¼man bir adam var.
O adama bir Åey sormanÄ± istiyorum.
Ä°sodora adÄ±nda bir kÄ±z tanÄ±yor mu?
EÄer bunun cevabÄ±nÄ± bana verirsen...
...buradan kurtulman iÃ§in elimden geleni yaparÄ±m.
Bu cevabÄ± nasÄ±l vereceÄim sana?
Åehzade gelip bize yardÄ±m edecek.
ErtuÄrul!
(MÃ¼zik)
(MÃ¼zik - Gerilim)
Bunu kullanmaya pek gerek kalmayacak inÅallah ama siz yine de yanÄ±nÄ±z...
...da bulundurun.
(MÃ¼zik - Gerilim)
(DÃ♪vÃ¼Åme sesleri)
(KÄ±lÄ±Ã§ sesleri)
KapÄ±yÄ± kapat!
(MÃ¼zik - Gerilim)
(NasÄ±r) Hadi, acele edin!
(MÃ¼zik - Gerilim)
(NasÄ±r) KÄ±rÄ±n!
(Vurma sesleri)
(NasÄ±r) Daha hÄ±zlÄ±!
(MÃ¼zik - Jenerik)
Hepsi bu kadar Hayme Ana.
Elleriniz dert gÃ♪rmesin.
Gidin siz artÄ±k, biz hallederiz gerisini.
(Hayme) Fatma.
Ahh!
Bir Halep pazarÄ±nda satabilseydik ÅunlarÄ±.
Halep'teki pazar, can pazarÄ± ana.
OrtalÄ±k bu kadar karÄ±ÅmÄ±Åken bu bahsettiÄin mÃ¼mkÃ¼n mÃ¼dÃ¼r?
ErtuÄrul her Åeyin Ã¼stesinden gelir.
O nelerin Ã¼stesinden gelmedi ki?
Emir'in kurduÄu daraÄacÄ±ndan zor kaÃ§mÄ±Å diyorlar.
Hangi meselenin Ã¼stesinden gelecektir?
ObasÄ±na saÄ salim dÃ♪nsÃ¼n hele.
GÃ♪kÃ§e.
Buyur Hayme Ana.
KÄ±zÄ±m, bir AykÄ±z'a seslen de bana bakÄ±versin.
Tamam, sÃ♪ylerim.
(MÃ¼zik)
Bir yÄ±llÄ±k el emeÄimiz, gÃ♪z nurumuz burada yatÄ±yor.
OnlarÄ±n heba olmasÄ±na mÃ¼saade etmem.
YarÄ±n cuma.
HayÄ±rlÄ± bir gÃ¼n olur inÅallah.
Åer dÃ¼ÅÃ¼nmek yok, anlaÅÄ±ldÄ± mÄ±?
DÃ¼ÅÃ¼nmeyin ki erlerimiz de bize gÃ¼vensin.
Hadi bakalÄ±m, yapacak Ã§ok iÅimiz var, hadi!
Allah!
(MÃ¼zik)
Her yerde seni aradÄ±m AykÄ±z.
Hayme Ana seni gÃ♪rmek ister.
AykÄ±z, yeter artÄ±k, topla kendini.
NasÄ±l olacak bu iÅ GÃ♪kÃ§e? De bana hele!
Turgut'umu keferenin eline bÄ±rakÄ±p...
...Halep'te nelerin peÅine dÃ¼ÅtÃ¼ÄÃ¼nÃ¼ ikimiz de biliyoruz.
NasÄ±l toplarÄ±m kendimi GÃ♪kÃ§e?
AykÄ±z neler dersin?
Ne dersini var mÄ± GÃ♪kÃ§e?
AblanÄ±n ErtuÄrul'a kÄ±zdÄ±ÄÄ± kadar varmÄ±Å.
Bu iÅin nerelere varacaÄÄ±nÄ± bilmiÅ kadÄ±ncaÄÄ±z da...
...biz anlamamÄ±ÅÄ±z.
Hangi iÅin?
Kimden bahsettiÄimi bilirsin GÃ♪kÃ§e.
Halime.
(MÃ¼zik - Gerilim)
(GÃ♪kÃ§e) AykÄ±z!
(GÃ♪kÃ§e) Delirdin mi sen, ne yapÄ±yorsun?
Bak...
...Turgut'un da...
...ErtuÄrul'un da...
...bu obanÄ±n da kurtuluÅu bu kadÄ±nda.
KadÄ±n konuÅmuyor.
ErtuÄrul, Halep'te kÃ♪r kuyuda.
Baba, karÄ±ndaÅÄ±mÄ± o sarayda bir baÅÄ±na koymayacaktÄ±k baba.
Ya ne yapacaktÄ±k GÃ¼ndoÄdu? Halep'in Ã¼zerine mi yÃ¼rÃ¼yecektik?
Oba daha kurulmamÄ±Å. Onca ahali yolda, aÃ§, bitap.
KÄ±lÄ±Ã§ Ã§ekecek takat mi kaldÄ± Alp'te?
Ä°ki bin yiÄitle koca Halep ordusuna kafa mÄ± tutacaÄÄ±z?
ErtuÄrul'um girdiÄi dehlizlerden Ã§Ä±kmayÄ± baÅarÄ±r evelallah.
Ancak...
...asÄ±l mesele bundan sonrasÄ±.
Karda kÄ±Åta telef olacaÄÄ±z diye yola revan olduk.
Lakin geldiÄimiz diyar bize daha beter cehennem oldu.
Kara Toygar peÅimizi bÄ±rakmaz.
Bir tarafÄ±mÄ±zda HaÃ§lÄ± kefereleri, bir tarafta El Aziz.
Allah yardÄ±mcÄ±mÄ±z olsun.
El Aziz bensiz savaÅa giremez.
Ne o, ne de NasÄ±r buna cesaret edebilir.
Bana baÄlÄ± askerlerimi ikna edemezler.
Atabeyim...
...askerleriniz siz celladÄ±n baltasÄ±nÄ±n ucundayken...
...yiÄitlik gÃ♪sterseydi...
...ErtuÄrul kardeÅimiz de yanÄ±mÄ±zda olurdu.
Bilip bilmeden konuÅmak OÄuz tÃ♪resinde var mÄ±dÄ±r KurdoÄlu?
OÄuz tÃ♪resini Eyyubi sarayÄ±nda hizmet edenlerden Ã♪Ärenecek deÄiliz Atabeyim.
ErtuÄrul Bey'in dediÄi gibi...
...keferenin avradÄ± sarayÄ±nÄ±za sÄ±zÄ±p, iÃ§inizi, dÄ±ÅÄ±nÄ±zÄ± bellemiÅse...
...siz zaten Halep'i Ã§oktan kaybetmiÅsiniz demektir.
Yeter.
Ahval ortadadÄ±r.
Ãakal gibi birbirinize diÅ geÃ§irmek ne fayda?
Her an saldÄ±rÄ±ya uÄrayabiliriz.
Deli Demir'e sÃ♪yleyin, bir an evvel pusatlarÄ± hazÄ±r eylesin.
Oba savaÅ nizamÄ±na geÃ§sin.
YarÄ±n toy toplansÄ±n.
(Vurma sesi)
(NasÄ±r) Daha hÄ±zlÄ±!
(Vurma sesi)
(NasÄ±r) Aaa!
Kimse benim sarayÄ±mda benim gÄ±rtlaÄÄ±ma bÄ±Ã§ak dayayamaz!
Gebereceksin TÃ¼rkmen!
EÄer dÃ¼ÅmanÄ±m olsaydÄ±n...
...Åimdiye kadar baÅÄ±n gÃ♪vdeni Ã§oktan terk etmiÅti.
(ErtuÄrul) AyrÄ±ca burasÄ± bir saray deÄil, bir TapÄ±nakÃ§Ä± yuvasÄ±.
Bu saraydan tabutun Ã§Ä±kacak.
(NasÄ±r) Daha hÄ±zlÄ±!
(MÃ¼zik - Gerilim)
At kÄ±lÄ±cÄ±nÄ± TÃ¼rkmen oÄlu.
Åayet Emir Hazretlerinin bir damla bile kanÄ±nÄ± akÄ±tÄ±rsan...
...and olsun ki gÃ¼neÅin doÄduÄunu bir daha gÃ♪remezsin!
Ben KayÄ± Beyi, SÃ¼leyman Åah oÄlu ErtuÄrul.
Bizim kÄ±lÄ±cÄ±mÄ±z MÃ¼slÃ¼man Halep Emiri'nin kanÄ±nÄ± dÃ♪kmez.
Ãek askerlerini, varÄ±p gideyim obama.
Ãek!
(MÃ¼zik - Gerilim)
(NasÄ±r) YÃ¼rÃ¼yÃ¼n, acele edin!
Nafile.
BoÅuna uÄraÅma.
Bu saraydan cesedin Ã§Ä±kacak.
Hep at Ã¼stÃ¼nde bozkÄ±rda deÄil ya...
...bir kayÄ±ya da sarayda uÄrasÄ±n ecel.
Hareket etme!
KalÄ±n orada!
(MÃ¼zik - Gerilim)
(NasÄ±r) Ha, Emir Hazretleri!
Efendim, Emir Hazretleri!
DurmayÄ±n! YakalayÄ±n Åu TÃ¼rkmen'i hadi!
Efendim kalkÄ±n!
Emir Hazretleri, efendim uyanÄ±n!
(NasÄ±r) Efendim!
(NasÄ±r) Efendim kalkÄ±n!
(NasÄ±r) KalkÄ±n!
Ahmak herif!
(MÃ¼zik - Gerilim)
(Asker) AÃ§ kapÄ±yÄ±, aÃ§ kapÄ±yÄ±. Ä°Ã§eridesin biliyoruz!
(Asker) AÃ§ kapÄ±yÄ±!
KaÃ§Ä±yor, koÅ askerlere haber ver.
(MÃ¼zik - Gerilim)
(Asker) Destur!
-Halime! Halime, iyi misin kÄ±zÄ±m? -Ä°yiyim.
Ä°yi misiniz?
Bir keÃ§i Ã§obanÄ±nÄ±n huzurunuzu kaÃ§Ä±rmasÄ±na mÃ¼saade ettiÄim iÃ§in...
...baÄÄ±ÅlayÄ±n SultanÄ±m.
KardeÅim!
Leyla!
KÄ±ymetli kardeÅim!
Ayparem!
(Tokat sesi)
Leyla, ha, ha! Ä°yi misin?
GaddarlÄ±ÄÄ±nÄ±zÄ± dÃ¼ÅmanlarÄ±nÄ±za saklayÄ±n Emir Hazretleri!
Benim pek kÄ±ymetli kardeÅim...
...sarayÄ±mÄ±zÄ±n koridorlarÄ±nÄ± kanlÄ± hendeklere Ã§eviren...
...HaÃ§lÄ± ve dahi nice kafir ile iÅ birliÄi yapÄ±p...
...alemi Ä°slam'a hÃ¼cum eden bir TÃ¼rkmen'in oyuncaÄÄ± olmuÅ!
Yalan, hakikat deÄil bunlar!
ArtÄ±k anlÄ±yorum.
Hain dayÄ±m Åahabettin'in idamÄ±nda orada olan sendin...
...hiÃ§ ÅÃ¼phem yok.
Bir tek senin ÅÃ¼phen var deÄil mi? KÄ±ymetli kardeÅim Leyla.
Emir Hazretleri, biz burada misafiriz.
Ama bu, hakikati sÃ♪ylememize mani deÄil.
Leyla Hatun doÄru der.
SÃ♪yleyin o vakit, nedir hakikat?
ErtuÄrul sandÄ±ÄÄ±nÄ±z gibi bozguncu...
...HaÃ§lÄ±yla iÅbirliÄi yapan bir hain deÄil.
O bizi TapÄ±nakÃ§Ä± HaÃ§lÄ±larÄ±n elinden kurtardÄ±.
NasÄ±l?
Aaa!
Leyla!
Aaa!
Leyla bir daha bu odadan asla dÄ±ÅarÄ± Ã§Ä±kmayacak!
AnlaÅÄ±ldÄ± mÄ±?
Bir daha asla!
(MÃ¼zik - Gerilim)
Beni iyice anladÄ±n mÄ± NasÄ±r?
EÄer bir kez daha baÅarÄ±sÄ±z olursan...
...seni Ã♪ldÃ¼rÃ¼p cesedini El Aziz'in balkonuna asarÄ±m!
Bunu yaparÄ±m, yemin ediyorum!
Peki Eftelya'nÄ±n obada olduÄunu nereden biliyorsun?
Onlar Halep'te nefes bile alamayacaklarÄ±nÄ± biliyorlar.
Tek sÄ±ÄÄ±nacaklarÄ± yer oba.
Eftelya konuÅursa Halep Ã§Ã♪ker.
Buna asla izin veremeyiz.
Obaya en iyi adamlarÄ±ndan birini yolla.
Eftelya Ã♪lmeli.
(MÃ¼zik - Gerilim)
-Ben gidiyorum DoÄan. -BamsÄ±!
Daha ne kadar oturacaÄÄ±z?
BÃ♪yle damÄ±zlÄ±k aygÄ±r gibi besiye mi Ã§ekileceÄiz?
Ulan daÄlarÄ±n ayÄ±sÄ±, beyimiz bize ne dedi? Bekleyin demedi mi?
Turgut yoktur, ErtuÄrul Beyimiz yoktur.
Hangi yÃ¼zle gideceÄiz obaya?
AykÄ±z'Ä±n yÃ¼zÃ¼ne, beyimizin yÃ¼zÃ¼ne nasÄ±l bakacaÄÄ±z?
Hayme Ana'ya ne diyeceÄiz?
Beyim!
KardeÅlerim!
Ey Allah'Ä±m ÅÃ¼kÃ¼rler olsun, beyimizi gÃ♪rdÃ¼k ya!
Esma denen o kadÄ±n nerede?
Ne olur ne olmaz, SÃ¼leyman Åah onu da Atabeyle beraber obaya gÃ♪nderdi.
Turgut'u kurtarmak iÃ§in de...
...obayÄ± kurtarmak iÃ§in de o kadÄ±nÄ± konuÅturmak zorundayÄ±z.
Kendi pusatÄ±mÄ± Ã♪zledim.
(MÃ¼zik - Gerilim)
HaklÄ±ymÄ±ÅsÄ±nÄ±z efendim, iÃ§imize kadar sÄ±zmayÄ± baÅardÄ±lar...
...yeni gelenler.
Ä°kisini de istiyorum Markos.
ÃlÃ¼ ya da diri.
(MÃ¼zik - Gerilim)
YakalayÄ±n onlarÄ±!
(KÄ±lÄ±Ã§ sesleri)
(MÃ¼zik - Gerilim)
(KÄ±lÄ±Ã§ sesleri)
YakalayÄ±n onlarÄ±!
KaÃ§ AfÅin Beyim kaÃ§! GÃ♪revini tamamla. Åehzademizi bÄ±rakma onlara.
Askerler!
Siz ikiniz o tarafa, sen bu tarafa!
Mesele sadece Turgut deÄil.
KayÄ±lar da deÄil.
Ä°slam alemine kurulmuÅ bÃ¼yÃ¼k bir pusunun ortasÄ±na dÃ¼ÅtÃ¼k.
Ãlmek...
...hepimize farz kÄ±lÄ±nmÄ±ÅtÄ±r.
Åehidin arkasÄ±ndan gÃ♪zyaÅÄ± dÃ♪kmek helal deÄildir.
YaÅÄ±yorsa...
...gidip Turgut'u o kaleden Ã§ekip almak boynumuzun borcudur.
Yok...
...eÄer Ã♪ldÃ¼yse...
...kanÄ±nÄ± yerde koymamak.
AnlaÅÄ±ldÄ± mÄ±?
-AnlaÅÄ±ldÄ± beyim. -AnlaÅÄ±ldÄ± beyim.
Yola dÃ¼Åmeden gidip Ä°bnÃ¼l Arabi'nin bir hayÄ±r duasÄ±nÄ± alalÄ±m.
O KudÃ¼s'e gitti beyim.
Bizim iÃ§in dua edeceÄini sÃ♪yledi.
Eyvallah.
Tez davranÄ±n, yola koyulalÄ±m.
(El Aziz) SÃ¼leyman Åah'a Ã¼Ã§ gÃ¼n mÃ¼hlet ver.
(NasÄ±r) Åayet topraklarÄ±mÄ±zÄ± terk etmezlerse...
...Ã¼stlerine ordularÄ±mÄ±zÄ± salacaÄÄ±m efendim.
DayÄ±m da orada.
KayÄ±larÄ±n arasÄ±nda saklanÄ±yor, biliyorum.
DayÄ±m oradayken asker saldÄ±rÄ±r mÄ± zannediyorsun NasÄ±r?
Ona ne kadar baÄlÄ± olduklarÄ±nÄ± bilmiyor musun?
ÅeriatÄ±n kestiÄi parmak acÄ±maz Emir Hazretleri.
(NasÄ±r) Elbet hepsi yaptÄ±klarÄ±nÄ±n cezasÄ±nÄ± Ã§ekecekler.
Akacak kan damarda durmaz.
Allah'Ä±m...
...aklÄ±ma mukayyet ol!
Delirmemek iÅten bile deÄil.
HiÃ§ bu kadar Ã§aresiz hissetmemiÅtim kendimi.
Lakin elimizde Ã§ok bÃ¼yÃ¼k bir fÄ±rsat var efendim.
SelÃ§uklu Åehzadesi ve kÄ±zÄ±.
Åayet siz Åehzadenin kÄ±zÄ±yla evlenirseniz, karÅÄ±mÄ±zda hiÃ§bir gÃ¼Ã§ duramaz.
BÃ♪ylece SelÃ§uklularÄ±n sÄ±nÄ±rlarÄ±mÄ±zÄ± aÅan tacizleri de...
...TapÄ±nakÃ§Ä±larÄ±n hoyratlÄ±ÄÄ± da son bulmuÅ olur.
Bu fÄ±rsatÄ± iyi deÄerlendirmelisiniz Emir Hazretleri.
(MÃ¼zik)
(AÄlama sesi)
(KapÄ± aÃ§Ä±lma sesi)
(MÃ¼zik)
Leyla.
Bana...
...kucaÄÄ±nda bÃ¼yÃ¼ttÃ¼ÄÃ¼n Leyla'na ihanet ettin.
Ben doÄru olanÄ± yaptÄ±m.
Senin ve aÄabeyin iÃ§in.
HatanÄ±n bedelini hepimiz Ã♪deyeceÄiz dadÄ±.
Åimdi git buradan. Seni gÃ♪rmek istemiyorum.
(Asker) Destur!
Åehzadem, Emir Hazretleri sizi bekliyor, kÄ±zÄ±nÄ±zÄ± da.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Hainlerden biri Ã♪ldÃ¼rÃ¼ldÃ¼, diÄeri kaÃ§tÄ± efendim.
En kÄ±sa zamanda yakalayacaÄÄ±z.
KarÄ±Åmadan durulmaz sular.
Markos...
...Kardinal Thomas...
...olanlardan haberi olmasÄ±n.
(MÃ¼zik - Gerilim)
(Ä°sodora) BÃ♪yle gelin.
Tek kurtuluÅunuz benim.
Ãabuk olun.
(MÃ¼zik - Gerilim)
(KapÄ± aÃ§Ä±lma sesi)
(MÃ¼zik)
GÃ¼venliÄiniz iÃ§in sizi Ã♪zel bir odaya aldÄ±racaÄÄ±m Åehzadem.
Bizi kimden koruyorsunuz Emir Hazretleri?
TapÄ±nakÃ§Ä± hainler ve onlarÄ±n iÅ birlikÃ§ilerinden.
Ya ErtuÄrul?
SarayÄ±mda ne yaptÄ±ÄÄ±na siz de Åahit oldunuz Halime Sultan.
HiÃ§bir Åey gÃ♪rÃ¼ndÃ¼ÄÃ¼ gibi deÄildir Emir Hazretleri.
Benimle konuÅmak istediÄiniz bir Åey mi var Emir Hazretleri?
MÃ¼saade buyurursanÄ±z var.
(MÃ¼zik)
Dinliyorum.
(KapÄ± kapanma sesi)
Gerek emirliÄime...
...gerek bÃ¼tÃ¼n Ä°slam alemine...
...musallat olan bu Åer cephesine karÅÄ±...
...bÃ¼yÃ¼k bir savaÅ baÅlatmak niyetindeyim.
Bu yÃ¼zden...
...yardÄ±mÄ±nÄ±zÄ± istiyorum.
Elimden geleni yaparÄ±m Emir Hazretleri.
Dosta, dÃ¼Åmana karÅÄ± gÃ¼cÃ¼mÃ¼zÃ¼ gÃ♪sterebilmek iÃ§in...
...mÃ¼saadeniz olursa Åehzadem...
...kÄ±zÄ±nÄ±zla evlenmek istiyorum.
(GÃ♪k gÃ¼rÃ¼ltÃ¼sÃ¼ sesi)
(MÃ¼zik)
(At kiÅnemesi)
(NasÄ±r) Hadi evlatlarÄ±m, bulun o haini. Kalenin bÃ¼tÃ¼n Ã§Ä±kÄ±ÅlarÄ±nÄ± zapt edin.
(NasÄ±r) Onu bana getirin.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Biri bana yok yere iyilik yaparsa, yok yere baÅÄ±m belaya girdi demektir.
Yok yere deÄil.
"TanrÄ± yolunu kaybetmiÅ kafirlerden yardÄ±m dileme" der kutsal kitabÄ±mÄ±z.
O vakit?
Judas da TanrÄ±'nÄ±n oÄlunun havarisi deÄil miydi?
Ä°hanet de kurtuluÅ da dosttan mÄ±, dÃ¼Åmandan mÄ± gelir bilinmez.
Sen sÃ♪yle o zaman.
Amcam, babamÄ± bu kalede...
...kÃ♪r bir zindanda tutar.
Neden?
-MÃ¼slÃ¼man olduÄu iÃ§in. -Ne?
Yani sen Åimdi Ãstad'Ä±n kardeÅinin...
...MÃ¼slÃ¼man olduÄunu mu sÃ♪ylÃ¼yorsun bana kadÄ±n ha?
EndÃ¼lÃ¼slÃ¼ Muhyiddin El Arabi, babamÄ± MÃ¼slÃ¼man yaptÄ±.
Amcam bu yÃ¼zden onu bir zindanda tutuyor.
(KapÄ± vurulma sesi)
(Kardinal) Sevgili Ä°sodora.
(Kardinal) GÃ¼zel Ä°sodora.
Meryem AnamÄ±z gibi yalnÄ±z...
...ve masumsun.
(Kardinal) Amcan Giovanni'nin Konstantinopolis'e benimle gelmene...
...itiraz edeceÄini hiÃ§ sanmam.
Tek dileÄim Kardinal, bu kaleden hiÃ§ Ã§Ä±kmadan ibadetimi tamamlamak.
Barbarlar hudutlarÄ±nÄ±za kadar gelmiÅ olsalar bile mi?
Hangi barbarlar?
KayÄ±lar Ä°sodora.
TÃ¼rkler, babanÄ±n katilleri.
Seni beklerim. Benim iÃ§in mesele deÄil.
(MÃ¼zik)
LÃ¼tfen bana yardÄ±m edin.
Beni bu tÄ±marhaneden kurtarÄ±n.
(AykÄ±z dÄ±Å ses) Turgut'um!
AykÄ±z!
AykÄ±z'Ä±m!
Turgut.
Turgut'um!
AykÄ±z!
AykÄ±z'Ä±m!
AykÄ±z!
(Turgut) AykÄ±z!
AykÄ±z!
YiÄidim, kendine gel aslanÄ±m!
(Ãmer) Ä°yi misin evladÄ±m?
(Ãmer) Kendini bÄ±rakma evlat!
(Ãmer) Dirayetli ol!
Bir kÄ±z geldi yanÄ±ma.
Zindanda yaÅlÄ± bir adamÄ± sordu.
(Turgut) AdÄ±...
...Covano...
...Covana...
Giovanni miydi?
Evet.
(Turgut) Evet.
KÄ±zÄ±n ismi...
...Ä°sodora mÄ±ydÄ±?
Evet. Ä°sodora. Nereden tanÄ±yorsun onu?
Giovanni benim.
O da benim kÄ±zÄ±m.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve ney)
(MÃ¼zik)
Allah razÄ± olsun.
Allah'Ä±n adÄ±nÄ± aÄzÄ±na alma!
(MÃ¼zik - Aksiyon)
Ben masumum. Ben masumum diyorum.
ErtuÄrul Bey'i biri kandÄ±rmÄ±Å olmalÄ±.
Turgut'umun nerede olduÄunu sÃ♪ylemezsen...
...seni burada Ã♪ldÃ¼rÃ¼rÃ¼m.
KadÄ±nsÄ±n diye dokunmuyorlar sana, bir gÃ¼zel benzetmiyorlar ya...
...bu saf kadÄ±n numaralarÄ±n bana sÃ♪kmez.
Adi yaratÄ±k. Seni doÄduÄuna piÅman ederim.
Åimdi sÃ♪yle, o TapÄ±nakÃ§Ä± denilen soysuzlarÄ±n inleri nerededir?
SÃ♪yle!
(ÃÄ±ÄlÄ±k sesi)
Ya neden anlamÄ±yorsunuz?
Ben sadece basit bir hizmetÃ§iyim.
Ä°nlerinin nerede olduÄunu ne...
EÄer bilsem yiÄidinin canÄ± iÃ§in...
YiÄidimin de adÄ±nÄ± aÄzÄ±na alma.
SÃ♪yle, nerede Turgut? SÃ♪yle! SÃ♪yle!
BildiÄim...
BildiÄim sadece Åu...
...yakaladÄ±klarÄ± dÃ¼ÅmanlarÄ±na Ã§ok kÃ♪tÃ¼ Åeyler yapÄ±yorlarmÄ±Å.
Etlerini parÃ§a parÃ§a bÃ♪lÃ¼p...
...kÃ♪peklere, kargalara yediriyorlarmÄ±Å.
Geri kalanlarÄ± da bÃ♪ceklere.
Sadece kendim iÃ§in deÄil, yiÄidiniz iÃ§in de dua edeceÄim.
Ä°nÅallah onlarÄ±n eline dÃ¼ÅmemiÅtir.
Ä°nÅallah.
(ÃÄ±ÄlÄ±k sesleri)
Yalan sÃ♪ylÃ¼yorsun. ÃldÃ¼receÄim seni!
AykÄ±z!.. AykÄ±z!.. AykÄ±z!
AykÄ±z, gel buraya.
Seni Ã♪ldÃ¼receÄim diÅi iblis. ÃldÃ¼receÄim seni.
ÃlÃ¼rken cehennem ateÅini Ã♪zleyeceksin.
-Gel buraya... Gel... -Baba bÄ±rak.
(AykÄ±z) BÄ±rak!.. BÄ±rak!
(AykÄ±z) Yemin olsun seni Ã♪ldÃ¼receÄim diÅi iblis. Yemin olsun.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
(MÃ¼zik - Dombra)
Benim gÃ♪rdÃ¼ÄÃ¼m gÃ¼zelliÄi senin de gÃ♪rmeni istedim.
(MÃ¼zik - Dombra)
Benden sakladÄ±ÄÄ±n bir Åey mi var baba?
Yoksa...
...YiÄit mi?
Yok yok.
Sadece kardeÅini nasÄ±l kurtaracaÄÄ±mÄ± dÃ¼ÅÃ¼nÃ¼yorum.
BaÅka bir Åey yok.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
(At koÅma sesleri)
(MÃ¼zik - Dombra)
Bilmeden MoÄol ovasÄ±na mÄ± daldÄ±k ne ettik?
Bu ne be? Kimse yÃ¼zÃ¼mÃ¼ze bakmaz, bizi adam yerine koymaz olmuÅ.
GÃ♪rmeye gÃ♪rmeye unuttular herhalde.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar ve vurmalÄ±lar)
(MÃ¼zik - Duygusal)
ErtuÄrul...
(MÃ¼zik - Duygusal)
Yeni yurduna hoÅ geldin.
SaÄ ol baba.
-HoÅ geldin kardeÅim. -HoÅ bulduk abi.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
HoÅ geldin oÄlum.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Ne Alp olmak iÃ§in daÄlarda tek baÅÄ±na yaÅadÄ±ÄÄ±nda...
...ne MoÄollarla savaÅtÄ±ÄÄ±nda...
...ne de HaÃ§lÄ±lara kÄ±lÄ±Ã§ Ã§alarken...
...hiÃ§ korkmadÄ±m.
Ama Halep baÅka.
Orada ihaneti gÃ♪rdÃ¼m.
Seni kÄ±lÄ±Ã§larÄ±nÄ±n gÃ¼cÃ¼yle deÄil...
...kalleÅlikleriyle...
...elimden alÄ±rlar diye Ã§ok korktum.
Ãok ÅÃ¼kÃ¼r dÃ♪ndÃ¼n oÄlum bana.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Ä°hanet sadece Halep'te deÄilmiÅ ana.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Birileri Alplerimizi Ã♪ldÃ¼rÃ¼p...
...suÃ§u benim Ã¼zerime atmÄ±Å.
Kimdir baba bu?
KurdoÄlu.
Meseleyi Ã♪lÃ§, biÃ§ dedim.
BugÃ¼n toyda sorarÄ±z.
BakalÄ±m hÃ¢lÃ¢ aynÄ± Åeyi mi sÃ♪yler?
SÃ♪ylerse de senin yÃ¼zÃ¼ne karÅÄ± sÃ♪ylesin.
Beyim, KurdoÄlu sÃ♪yleyeceÄini sÃ♪yledi.
O uÄursuz laf Ã§Ä±ktÄ± bir kere aÄzÄ±ndan.
-(Adam) DÄ±ÅarÄ±dayÄ±z ErtuÄrul. -(Adam 2) ErtuÄrul Ã§Ä±k dÄ±ÅarÄ±.
(BaÄrÄ±Åmalar)
ErtuÄrul!
Bu benim meselem baba.
(MÃ¼zik - Aksiyon)
Rahman...
...al iÃ§eri.
Hemen beyim.
(BaÄrÄ±Åmalar)
NasÄ±l girdin kardeÅlerinin kanÄ±na ErtuÄrul?
Nerede yiÄitlerimiz?
CanlarÄ±mÄ±z gitti be.
AslanlarÄ±m nerede? Alplerimizi neden katlettin beyim?
(MÃ¼zik - Aksiyon)
Duydum ki...
...haddini bilmezin biri hakkÄ±mÄ±zda tÃ¼rlÃ¼ iftiralar atmÄ±Å.
(ErtuÄrul) YetmemiÅ...
...yalancÄ± Åahitlerle, sahte delillerle yalanÄ±na yalan katmÄ±Å.
SÃ♪zlerini bilmeyerek dediyse...
...gÃ¼nahÄ± boynuna.
(ErtuÄrul) Yok...
...bilerek iftira attÄ±ysa...
...gÃ¼n gelir...
...boynu elimde kalÄ±r.
(MÃ¼zik - Gerilim)
NeymiÅ?
Putperest MoÄolâa...
...HaÃ§lÄ± keferesine birlikte kÄ±lÄ±Ã§ Ã§aldÄ±ÄÄ±m Alplerimi Ã♪ldÃ¼rmÃ¼ÅÃ¼m.
(ErtuÄrul) Ne uÄruna?
Bir hiÃ§ uÄruna.
Ä°ftira, yiÄidin etini sÄ±kÄ±laÅtÄ±rÄ±r.
Ä°manÄ±nÄ± da gÃ¼Ã§lendirir.
YalnÄ±z buna inanan kardeÅlerim yok mu...
...beni asÄ±l bu yaralar.
(ErtuÄrul) Yaralar ki hem de ne yaralama.
GerÃ§ek Åu ki...
...Allah azizdir...
...ve intikam sahibidir.
(MÃ¼zik - Gerilim)
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar ve dombra)
Bu iftiraya hÃ¢lÃ¢ inananlar varsa...
...kÄ±lÄ±cÄ±mÄ± alsÄ±n...
...ve hemen boynumu kessin.
KÄ±lÄ±mÄ± bile kÄ±pÄ±rdatmam.
Buna inananlarla aynÄ± topraÄa basÄ±p, aynÄ± havayÄ± solumaktansa...
...Ã♪lmem yeÄedir.
KanÄ±m da...
...onlara helÃ¢ldir.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar ve ney)
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar ve vurmalÄ±lar)
(Kanat Ã§Ä±rpma sesi)
(KapÄ± aÃ§Ä±lma sesi)
Aferin Titus.
EÄer bunu baÅarÄ±rsan...
Titus ne diyor efendim?
Eyyubilerle...
...SelÃ§uklularÄ± birbirine kÄ±rdÄ±rmanÄ±n vaktinin geldiÄini yazmÄ±Å.
El-Aziz ile Halime.
Bizi onlarÄ±n kÄ±rk gÃ¼n kÄ±rk gece sÃ¼recek dÃ¼ÄÃ¼nÃ¼ne davet etmiÅ.
Buldunuz mu o casusu?
KaÃ§abileceÄi bir yer yok efendim. Er ya da geÃ§ girdiÄi fare deliÄinden Ã§Ä±kacak.
(MÃ¼zik - Gerilim)
(SÃ¼leyman Åah) Ol deyince olduran...
...gÃ♪nÃ¼llerimizi imanla dolduran yÃ¼ce Allah'Ä±n doksan dokuz adÄ±yla...
...Bismillahirrahmanirrahim.
Buyurun.
(MÃ¼zik - Dombra)
(MÃ¼zik - Dombra ve ney)
Ben hasta dÃ♪ÅeÄimde yatarken...
...obamÄ±zÄ±n birliÄi de dirliÄi de yok olmuÅ.
Ne hazindir ki...
...bir tarafta oÄullarÄ±m...
...bir tarafta kan kardeÅim...
...benim otaÄÄ±mda birbirlerini suÃ§lamÄ±Å.
ObamÄ±zÄ±n Ã¼zerine kara bulutlar Ã§Ã♪ktÃ¼ÄÃ¼nde...
...dimdik durup, susacaklarÄ± yerde...
...avratlar gibi aÄÄ±z dalaÅÄ±na girmiÅler.
OÄlum ErtuÄrul...
...obamÄ±zÄ±n Alplerini Ã♪ldÃ¼rmekle suÃ§lanmÄ±Å.
Bu ne ahvaldir?
Evvela bu meseleyi Ã§Ã♪zmek isterim.
Anlat KurdoÄlu.
Beyim...
...Ã§ok ÅÃ¼kÃ¼r ki sÄ±hhatinize kavuÅup tekrar baÅÄ±mÄ±za geÃ§tiniz.
Siz o zor gÃ¼nlerinizde, dÃ♪ÅeÄinizde ecel terleri dÃ♪kerken...
...oÄlunuz GÃ¼ndoÄdu...
...sizin koyduÄunuz kuralÄ± Ã§iÄneyip...
...ErtuÄrul'u Halep'e gÃ♪nderdi.
(KurdoÄlu) Ben de o yÃ¼zden...
...sizin kuralÄ±nÄ±zÄ±n Ã♪nÃ¼ne geÃ§ilmesin diye...
...ErtuÄrul'un arkasÄ±ndan adamlarÄ±mÄ± yolladÄ±m.
Ve hepsi katledildi.
(KurdoÄlu) Ben de bunu ErtuÄrul yaptÄ± zannettim.
Lakin bizzat Åehitlerimizin naaÅlarÄ±nÄ±n yanÄ±na gittiÄimde gÃ♪rdÃ¼m ki...
...onlarÄ± Ã♪ldÃ¼renler HaÃ§lÄ±larmÄ±Å.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Ä°Åte...
...bu da delilidir.
GÃ¼ndoÄdu.
Beyim...
...sizin ahvaliniz pek Ã§etindi.
(GÃ¼ndoÄdu) Birinin obanÄ±n baÅÄ±nda durmasÄ± icap ederdi.
Ben de sizin gÃ♪rdÃ¼ÄÃ¼nÃ¼z rÃ¼yaya gÃ¼venerek kardeÅim ErtuÄrul'u Halep'e gÃ♪nderdim.
SonrasÄ± malum.
Emrimizin haksÄ±z ithamlarÄ±yla muhatap olmak zorunda kaldÄ±k.
Benim kelamÄ±m, son kelamdÄ±r bu obada.
SÃ♪zÃ¼m Ã¼zerine sÃ♪z sÃ♪ylenmez.
Emrim Ã¼zerine emir verilmez.
Bu bÃ♪yle biline.
EtraflÄ±ca dÃ¼ÅÃ¼nÃ¼lmeden...
...deliller bulunmadan...
...adam nasÄ±l suÃ§lanÄ±r KurdoÄlu?
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar)
Ben bu fani dÃ¼nyadan gÃ♪Ã§sem...
...siz demek obayÄ± ne hale getireceksiniz.
Sizi son kez affediyorum.
Bundan gayrÄ± tÃ♪reyi Ã§iÄnerseniz...
...baÅÄ±nÄ±zÄ± sokacak bir oba bulamazsÄ±nÄ±z.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar)
(SÃ¼leyman Åah) Åimdi seni dinleyelim ErtuÄrul. Anlat bakalÄ±m.
Nedir ahval?
Halep denilen zehirli kuyudan su iÃ§menin bir bedeli vardÄ±r.
Ve biz de...
...bunu ziyadesiyle Ã♪deyeceÄiz.
(ErtuÄrul) Lakin...
...eÄer bu zehirli suyu temizlemezsek...
...alem-i Ä°slam bÃ¼yÃ¼k bir felakete sÃ¼rÃ¼klenecektir.
(ErtuÄrul) HaÃ§lÄ±lar yeni bir sefer hazÄ±rlÄ±ÄÄ± iÃ§indedir.
(ErtuÄrul) Bu yÃ¼zden de...
...KudÃ¼s'Ã¼ alabilmek iÃ§in TapÄ±nakÃ§Ä±lar vasÄ±tasÄ±yla yol Ã¼zerini temizlemekteler.
(ErtuÄrul) Yolun Ã¼zerinde tehlikeli gÃ♪rdÃ¼kleri beyleri...
...obalarÄ±, devlet adamlarÄ±nÄ± yok etmekteler.
Mutlaka ve mutlaka Halep'i temizlemeliyiz.
Senin dilin neler sÃ♪yler ErtuÄrul?
Koca alem-i Ä°slam'Ä±n derdi bize mi kaldÄ±?
Biz daha kÄ±Ålayacak bir yurt bulamazken...
...sen bize Halep'i temizlemekten bahsedersin.
EÄer gÃ♪k kubbeyi mazlumlarÄ±n Ã§Ä±ÄlÄ±klarÄ± dolduracaksa...
...kutsal bildiÄimiz tÃ♪remiz...
...dilimiz, dinimiz...
...topraÄÄ±mÄ±z...
...zalimler tarafÄ±ndan Ã§iÄnenecekse...
...bir kÄ±ÅlaÄÄ±mÄ±z olsa ne yazar, olmasa ne yazar?
(KÄ±lÄ±Ã§ efekti)
AnladÄ±m ki...
...bizim bu topraklara geliÅimiz boÅuna deÄildir.
(MÃ¼zik - Hareketli)
Ya bu topraklarÄ± zalime Ã§iÄnetmeden yaÅarÄ±z...
...ya da zalimin karÅÄ±sÄ±nda dik durmayÄ±p...
...korkak gibi bu tarih sayfasÄ±ndan siliniriz.
(MÃ¼zik - Hareketli)
Ahval budur baba.
Ne yapmalÄ± o vakit?
(ErtuÄrul) KardeÅimiz Turgut esirdir.
Halep, esaretten daha beter durumdadÄ±r.
Niyet edip, kÄ±lÄ±Ã§larÄ±mÄ±zÄ± Ã§ekip...
...iki zulÃ¼m diyarÄ±nÄ± da temizlemeliyiz.
(ErtuÄrul) Ahval budur.
ErtuÄrul hakikati sÃ♪yler.
(MÃ¼zik - Hareketli)
Bundan gayrÄ± kÄ±lÄ±cÄ±mÄ±z...
...gaza iÃ§in her daim hazÄ±r olsun.
Bir canÄ±mÄ±zÄ± alanÄ±n bin canÄ±nÄ± alacaÄÄ±z.
Bundan gayrÄ±sÄ± yoktur.
(MÃ¼zik - Hareketli)
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar ve vurmalÄ±lar)
(YiÄit) Turgut abi.
YiÄit...
Seni buradan kurtaracaÄÄ±z Turgut abi.
Biliyorum YiÄit, biliyorum.
Åimdi sÃ♪yleyeceklerimi iyi dinle.
Ãstad'Ä±n yeÄeni olan kÄ±z var ya...
Isodora mÄ±?
Ona diyeceklerimi sÃ♪ylemen gerek.
Ãok Ã♪nemli.
Hey ufaklÄ±k, Ã§ekil oradan.
Ona haklÄ± olduÄunu sÃ♪yle.
Zindandaki adam babasÄ±ymÄ±Å.
Ãekil dedim!
(ÅÃ♪valye) Git bir bak Åuna.
MÃ¼slÃ¼man olup Ãmer ismini almÄ±Å.
Ä°kimize de yardÄ±m etmesi gerek.
AnladÄ±n mÄ± YiÄit'im?
Prens hazretleri dayak yemek istemiyorsa iÃ§eri gelmeli.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar)
Ä°Å mi senin yaptÄ±ÄÄ±n kÄ±zÄ±m?
O avradÄ± saraydan Ã§Ä±karabilmek iÃ§in ErtuÄrul Beyim neleri gÃ♪ze aldÄ±.
Ya elinde kalsaydÄ±?
Ãnde giden Åam'da, arkada giden handa kalÄ±r baba.
Aha bu avrat da burayÄ± han belledi.
Ersiniz, yiÄitsiniz diye avrada el kaldÄ±rmazsÄ±nÄ±z.
(AykÄ±z) Bu soyu kÄ±rÄ±k avrada sultan muamelesi Ã§ekersiniz.
Onun anladÄ±ÄÄ± dili ben bilirim.
BÄ±rakÄ±n da gereÄi neyse ben yapayÄ±m.
Dur hele.
Tamam, deliliÄini benden aldÄ±n.
Ama hiÃ§ olmazsa sabrÄ±nÄ± anandan alsaydÄ±n.
ErtuÄrul Beyim geri dÃ♪ndÃ¼.
BakalÄ±m neler olacak?
Seyrin iÃ§inde seyir var.
Elbette Turgut'u o kaleden alabilmenin...
...bir yolunu bulacaktÄ±r.
Baba...
...nereden bilirsin Turgut'umun yaÅadÄ±ÄÄ±nÄ±?
Onu Ã♪ldÃ¼rÃ¼p, bir Ã§ukurun dibine atmadÄ±klarÄ±nÄ±?
Etini Ã§Ã¼rÃ¼tmediklerini nereden bilirsin ha?
(ErtuÄrul) Destur var mÄ±?
Buyur beyim.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar ve dombra)
Turgut yaÅÄ±yor AykÄ±z.
Madem Turgut orada, sen niye buradasÄ±n bey oÄlu?
YakÄ±ÅÄ±r mÄ± yiÄide Ã§adÄ±rÄ±nda kukumav kuÅu gibi oturmak?
AykÄ±z!
Dur hele baba.
GÃ♪rmÃ¼Åken iki Ã§ift laf edeyim de belki baÄlanan basireti aÃ§Ä±lÄ±r.
AykÄ±z dedim sana!
Deli Demir...
...bÄ±rak dÃ♪ksÃ¼n eteÄindeki taÅlarÄ±.
Halime'nin peÅinden gideceÄim diye unutup gittin mi yoksa Turgut'umu?
Semiz it tabaÄÄ±nda...
...yiÄit savaÅta...
...dost Ã♪ÄÃ¼tte belli olurmuÅ.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar ve vurmalÄ±lar)
Turgut eÄer yaÅÄ±yorsa...
...gidip onu getiririm.
Yok, eÄer Ã♪ldÃ¼yse...
...bunun hesabÄ±nÄ± sorarÄ±m.
(ErtuÄrul) YalnÄ±z...
...Åehidin arkasÄ±ndan gÃ♪zyaÅÄ± dÃ♪kmem.
Bunu da bÃ♪yle bilesin AykÄ±z.
BugÃ¼ne kadar hesabÄ±nÄ± niye sormadÄ±n dersen...
...cevabÄ±, dÃ¼n gece gÄ±rtlaÄÄ±na Ã§Ã♪ktÃ¼ÄÃ¼n avratta gizli.
ÅeytanÄ±n inine girmek deÄil...
...ÅeytanÄ±n inini bulmak mesele.
Derdim o ini bulmakta.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Turgut...
...canÄ±mdan Ã♪te candÄ±r.
Bunu da bÃ♪yle bilesin.
YiÄidim saÄ ise getirmek...
...Ã♪lÃ¼yse topraÄa vermek boynunun borcudur.
Ben sizi dÃ¼ÄÃ¼ne yollar gibi Ã♪lÃ¼me gÃ♪nderdim kaÃ§ kez.
(AykÄ±z) Turgut'umu sana emanet ettim.
EÄer Fatiha'sÄ±z topraklarda Turgut'umun etini Ã§Ã¼rÃ¼tÃ¼rsen...
...iki cihanda elim yakanda olur ErtuÄrul Beyim.
Sen de bunu bÃ♪yle bilesin.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar ve dombra)
Kusura kalma beyim.
Seni saÄ salim gÃ♪rdÃ¼m ya, bu yeter bana.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Buyur.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
ÃmrÃ¼mde bÃ♪yle zor duruma dÃ¼Åmedim.
KÄ±rk cenk olsa, kÄ±rk bin dÃ¼Åman gelse ne yapacaÄÄ±mÄ± bilirim ama...
...bu baÅka.
Bak kÄ±zÄ±m...
...ben yardÄ±m getirene kadar...
...YiÄit'le bu oyuna devam etmeniz gerekiyor.
Gidip her Åeyi ErtuÄrul Bey'e anlatmam lazÄ±m.
Hepimizin kurtuluÅu KayÄ±larda.
ArtÄ±k kalede bir adÄ±m atmanÄ±n daha mÃ¼mkÃ¼natÄ± kalmadÄ±.
KaÃ§acak mÄ±sÄ±nÄ±z?
Ya Turgut abim?
Onu Ã♪ldÃ¼recekler.
ÅiÅt.
Buna mecburuz Åehzadem.
Bu uÄursuz yerden bir an evvel gidip yardÄ±m getirmem gerekiyor.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar ve dombra)
Eskisiz yeni, kÃ♪tÃ¼sÃ¼z iyi olur mu hatun?
BaÅÄ±mÄ±za ne bela tebelleÅ olduysa bunlarÄ±n hepsinin sebebi ErtuÄrul mudur?
Obaya nasÄ±l kurum kurularak geldiÄini gÃ♪rmedin mi?
OtaÄÄ±n ortasÄ±na kÄ±lÄ±Ã§ koymalar, boynumu kesin demeler.
DÃ¼zenin kancÄ±ÄÄ± olmuÅ karÄ±ndaÅÄ±n.
Herkesin gÃ♪zÃ¼nÃ¼ boyar, yaÄ gibi Ã¼ste Ã§Ä±kar.
Åerrini de hayÄ±r gibi hanesine yazdÄ±rÄ±r.
Ya Allah aÅkÄ±na hatun yeter.
Sana baktÄ±kÃ§a miskin adem gÃ♪rÃ¼r dururum.
Saf mÄ± saf...
Ya ne istiyorsun hatun benden? Derdin ne?
DaÄÄ±na gÃ♪re dumanÄ±, yerine gÃ♪re yÄ±lanÄ± GÃ¼ndoÄdu.
KarÄ±ndaÅÄ±m diye baÄrÄ±na bastÄ±ÄÄ±n ErtuÄrul...
...akrep gibi Ã¼stÃ¼ne biner de kendini sudan geÃ§irir.
Sonra da zehrini zekreder.
Anla artÄ±k. BunlarÄ±n hepsi beylik oyunlarÄ±.
Ya yeter artÄ±k! Yeter be!
BÄ±ktÄ±m senin beylik oyunlarÄ±ndan.
OÄuz tÃ♪resini bilmez gibi konuÅma.
Kim hak ederse, bey o olur.
Bensem ben, ErtuÄrul'sa ErtuÄrul.
Bu kadar.
Benim bu obayÄ± dÃ¼zlÃ¼Äe Ã§Ä±kartmaktan baÅka derdim yok.
Senin de o Ã§ocuÄu doÄurmaktan gayrÄ± derdin olmasÄ±n.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve dombra)
(GÃ♪kÃ§e) Ablam...
GÃ¼ndoÄdu Beyim Ã§ok Ã♪fkeliydi.
Bir Åey mi oldu?
Basiretsiz korkaÄÄ±n teki o.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve dombra)
GÃ♪kÃ§e...
...hakkÄ±mÄ±z olanÄ± almak iÃ§in ErtuÄrul'u dÃ♪ÅeÄine sokacaksÄ±n.
Abla, sen ne dediÄinin farkÄ±nda mÄ±sÄ±n?
Ben ne dediÄimi bilirim.
ErtuÄrul obadan gitmeden ne gerekiyorsa onu yap.
Ama Ã♪nce benim gÃ¼zel ama aptal kardeÅim...
...kadÄ±n ol, kadÄ±n.
AnladÄ±n mÄ± ne dediÄimi?
KadÄ±n ol ve erkeÄini al.
Ya da bu obada Ã§Ã¼rÃ¼yÃ¼p gidersin.
Abla...
Git dedim sana GÃ♪kÃ§e. Git hadi, git!
(MÃ¼zik - Duygusal)
(Dede Korkut DuasÄ±) "Yom vereyim hÃ¢nÄ±m"
"Yerli KaradaÄlarÄ±n yÄ±kÄ±lmasÄ±n"
"GÃ♪lgelice kaba aÄacÄ±n kesilmesin"
"Kan gibi akan gÃ♪rklÃ¼ suyun kurumasÄ±n"
"KanatlarÄ±nÄ±n ucu kÄ±rÄ±lmasÄ±n"
"Kadir seni namerde muhtaÃ§ etmesin"
"KoÅarken ak-boz atÄ±n sÃ¼rÃ§mesin"
(Bebek aÄlama sesi)
(BÄ±Ã§ak bileme sesi)
(Alpargu) Beyim...
...o kadÄ±nÄ± konuÅturmak iÃ§in Ã§adÄ±ra gidiyorlar.
Ee?
Bir fÄ±rsatÄ±nÄ± bulup, TapÄ±nakÃ§Ä±larÄ±n kalesini ziyaret etmeli Alpargu.
Ne de olsa artÄ±k onlar bizim komÅumuz deÄil mi?
Ne demiÅ atalar? KomÅu, komÅunun kÃ¼lÃ¼ne muhtaÃ§tÄ±r.
Baybora gibi kancÄ±klÄ±k edeceksen sÃ♪yle, bilelim.
Korkarsan da daha Åimdiden eteÄimin dibinden uzaklaÅ. Git, keÃ§ilerini gÃ¼t.
Bir kere bir yola dÃ¼ÅtÃ¼k beyim. SÃ♪zÃ¼mÃ¼zden dÃ♪nmeyiz.
Ä°yi edersin Alpargu.
(KurdoÄlu) Hem de Ã§ok iyi edersin.
(MÃ¼zik - Gerilim)
(Koyun sesleri)
(Ayak sesleri)
(MÃ¼zik)
ErtuÄrul...
Beni gÃ♪rÃ¼nce ÅaÅÄ±rdÄ±n deÄil mi?
Allah'Ä±ma ÅÃ¼kÃ¼rler olsun sizi saÄ salim gÃ♪rdÃ¼m ya beyim.
AlnÄ±ma Ã§alÄ±nan bu kara lekeyi ancak siz temizlersiniz.
Ne tesadÃ¼f. Ben de senin iÃ§in aynÄ± Åeyi dÃ¼ÅÃ¼nmÃ¼ÅtÃ¼m.
Beyim yapmayÄ±n.
HakkÄ±mda nasÄ±l bÃ♪yle dÃ¼ÅÃ¼nÃ¼rsÃ¼nÃ¼z?
Ben sadece basit bir cariyeyim.
Sabahtan beri aynÄ± terane. BaÅka laf etmedi.
KadÄ±n olmasan nasÄ±l konuÅturacaÄÄ±mÄ± bilirdim ben seni.
Onu yakalamak iÃ§in kendini dahi feda ettin...
...ama konuÅmadÄ± ErtuÄrul Bey.
ErtuÄrul.
(MÃ¼zik - Aksiyon)
(ÃÄ±ÄlÄ±k sesi)
(AÄlama sesi)
Bunca yÄ±l gÃ♪zÃ¼mÃ¼n iÃ§ine baka baka...
...bana ihanet mi ettin?
(BoÄulma sesi)
Atabeyim, bize canlÄ± lazÄ±m.
(ÃksÃ¼rÃ¼k sesi)
Asya'nÄ±n bozkÄ±rlarÄ±ndan gelip...
...kutsal topraklarÄ±mÄ±za Ã§Ã♪reklenmenize izin vereceÄimizi mi sandÄ±nÄ±z?
YeryÃ¼zÃ¼ndeki bÃ¼tÃ¼n MÃ¼slÃ¼manlar gibi...
...sizi de Ã§Ã♪llere gÃ♪mmeden durmayacaÄÄ±z.
Soysuzlar sÃ¼rÃ¼sÃ¼.
Hepiniz gebereceksiniz.
(BaÄÄ±rma sesi)
(MÃ¼zik)
Merak etmeyin. Eninde sonunda konuÅturacaÄÄ±m.
DiÅlerimle dilimi kopartmam gerekse bile...
...onu da yaparÄ±m...
...ama aÄzÄ±mdan tek bir laf bile alamazsÄ±nÄ±z.
Beni konuÅturamayacaksÄ±n ErtuÄrul.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar ve vurmalÄ±lar)
(Kilise mÃ¼ziÄi)
(Ok sesleri)
(KÄ±lÄ±Ã§ sesleri)
(Ok sesi)
(Hamza) Ya Allah!
(BaÄÄ±rma sesleri)
(KÄ±lÄ±Ã§ ve ok sesleri)
(Hamza) Ya Allah!
(BaÄÄ±rma sesleri)
Halep sana yaramamÄ±Å BamsÄ±. KÄ±lÄ±Ã§ sallamayÄ± unutmuÅsun.
BÄ±rak ulan! Ä°ki hamle yaptÄ±n diye BamsÄ±'yÄ± alt ettin mi sandÄ±n?
(Hamza) Koca kafalÄ± BamsÄ±. Koca kafalÄ± BamsÄ±.
Alpler cana gelmiÅ.
(BaÄÄ±rma sesleri)
Ha gayret BamsÄ±!
Haydi Hamza, devir Åu koca kafalÄ± BamsÄ±'yÄ±.
Yektir Allah BamsÄ±!
(BaÄÄ±rma sesi)
(MÃ¼zik - Hareketli)
(KÄ±lÄ±Ã§ ve baÄÄ±rma sesleri)
Halep'e gitme fikri ilk benden Ã§Ä±kmÄ±ÅtÄ±.
(BaÄÄ±rma sesleri)
Babam senin gideceÄini sÃ♪ylediÄinde Ã♪fkeden deliye dÃ♪nmÃ¼ÅtÃ¼m.
Sen bir de beni gÃ♪recektin.
AÄabeyinin oyuncaÄÄ±nÄ± Ã§almÄ±Å kÃ¼Ã§Ã¼k bir Ã§ocuk gibi hissettim kendimi.
(BaÄÄ±rma sesleri)
Ama Åimdi bilirim ki...
...babam da, rÃ¼yasÄ± da doÄru Ã§Ä±ktÄ±.
Ãok ÅÃ¼kÃ¼r.
Belki sen gitseydin Halep'e... bunlarÄ±n hiÃ§biri olmayacaktÄ±.
Bunu artÄ±k hiÃ§birimiz bilemeyiz ErtuÄrul.
Ama bildiÄim bir Åey var.
Ne yapÄ±p edip, bu cennet gibi topraklarda kalmanÄ±n bir yolunu bulmalÄ±yÄ±z.
Yoksa KayÄ± diye bir boy kalmayacak.
Soyumuzu kurutacaklar.
Bundan sonra gidebileceÄimiz tek yer Ã§Ã♪l.
ÃÃ♪lde hayvanlarÄ±mÄ±zla birlikte yok olur gideriz.
O yÃ¼zden bu TapÄ±nakÃ§Ä±lar mÄ±dÄ±r, her ne karÄ±n aÄrÄ±sÄ±ysa...
...onlarÄ± halletmenin bir yolunu bulmalÄ±yÄ±z.
(BaÄÄ±rma ve kÄ±lÄ±Ã§ sesleri)
Bu topraklar hiÃ§bir zaman gerÃ§ekten bizim topraklarÄ±mÄ±z olmayacak abi.
Bir gÃ¼n kendi topraklarÄ±mÄ±zda kendi devletimizi kurana kadar...
...bizim soyumuza rahat yok.
Bir an Ã♪nce...
...TapÄ±nakÃ§Ä±larÄ±n sadece bize deÄil...
...Ä°slam dÃ¼nyasÄ±na da oynadÄ±ÄÄ± bu oyunu bozmalÄ±yÄ±z.
NasÄ±l olacak o?
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
(SÃ¼leyman Åah) ÃÃ§ler...
...yediler...
...kÄ±rklar aÅkÄ±na ozanÄ±m...
...pirimiz Ahmet Yesevi'den bir sÃ♪z etsen de...
...gÃ♪nÃ¼llerimiz dirilse.
(SÃ¼leyman Åah) Dirilse de...
...Hazreti Peygamberimiz...
...sallallahu aleyhi ve sellem efendimiz...
...bizleri kendine yoldaÅ eylese.
(MÃ¼zik - Ahmet Yesevi - Divan- Ä± Hikmet 41)
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼) (RÃ¼zgÃ¢r sesi)
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
ErtuÄrul!
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
Halime!
(GÃ♪kÃ§e) ErtuÄrul!
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
Seninle konuÅmak isterim.
Dinliyorum GÃ♪kÃ§e.
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
BÃ♪yle mÃ¼ÅkÃ¼l gÃ¼nlerde sÃ♪zlerim...
...uygun dÃ¼Åer mi bilmem. Lakin...
...ikimiz de sustukÃ§a derdimize dert katan bir mesele vardÄ±r.
Ben...
ErtuÄrul...
...sadece beni dinlemeni isterim.
EÄer mÃ¼saaden olursa!
(MÃ¼zik - Duygusal)
Ne annenle babanÄ±n aldÄ±ÄÄ± karar...
...ne de baÅka bir Åey umurumda bile deÄil.
(MÃ¼zik - Duygusal)
Bilmeni istediÄim bir Åey var.
(MÃ¼zik - Duygusal)
O da Ã§ocukluÄumdan beri seni sevdiÄim.
(MÃ¼zik - Duygusal)
Ben kendimi bildim bileli seni sevdim, ErtuÄrul.
(MÃ¼zik - Duygusal)
Aptalca ya da Ã§ocukÃ§a bir Åey diyebilirsin.
(MÃ¼zik - Duygusal)
Ama bu bÃ♪yle!
(MÃ¼zik - Duygusal)
Ne Halime'nin...
...ne de bir baÅkasÄ±nÄ±n...
...iÃ§imdeki bu gÃ¼zel acÄ±yÄ± benden almasÄ±na izin vermeyeceÄim.
(MÃ¼zik - Duygusal)
Gerekirse, Ã♪lene kadar bekleyeceÄim seni.
(MÃ¼zik - Duygusal)
(GÃ♪kÃ§e) Sen o Åehzade kÄ±zÄ±nÄ±n hayaliyle yanarken...
(MÃ¼zik - Duygusal)
...ben de burada seninle birlikte yanacaÄÄ±m.
(MÃ¼zik - Duygusal)
Bu da benim gerÃ§eÄim.
(MÃ¼zik - Duygusal)
(GÃ♪kÃ§e) Kimsenin bunu benden almasÄ±na izin vermeyeceÄim.
(MÃ¼zik - Duygusal)
Bana acÄ±manÄ± da...
...benim iÃ§in Ã¼zÃ¼lmeni de istemem.
(MÃ¼zik - Duygusal)
Sadece bunlarÄ± bilmeni istedim.
(MÃ¼zik - Duygusal)
Hepsi bu!
(MÃ¼zik - Duygusal)
(RÃ¼zgÃ¢r sesi) (Ayak sesi)
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼) (AÄlama sesi)
(GÃ¼ndoÄdu) Destur var mÄ±dÄ±r, GÃ♪kÃ§e bacÄ±m?
Buyur aÄam!
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
Mutlu mu olayÄ±m, hayÄ±flanayÄ±m mÄ± bilemedim.
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
Sen de, ErtuÄrul da elimde bÃ¼yÃ¼dÃ¼nÃ¼z.
Ä°ki yÃ¼rek bÃ¼yÃ¼tÃ¼rken...
...iki de acÄ± bÃ¼yÃ¼tmÃ¼ÅÃ¼m meÄer.
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼) (AÄlama sesi)
Ben...
...kendimi bildim bileli hep ErtuÄrulâu sevdim.
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
Ãyle sevdim ki...
...SÃ¼leyman Åah'Ä±n elinden...
...babamÄ±n kanÄ± otaÄa yayÄ±lÄ±rken bile sevdim.
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
Bir gÃ¼n gÃ♪zÃ¼mÃ¼n iÃ§ine bakÄ±p, gÃ¼lmediÄini bile bile sevdim.
(GÃ♪kÃ§e) FarkÄ±mda bile deÄildi!
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
AtÄ±nÄ±n kuyruÄu kadar deÄerim yoktu.
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
Yine de sevdim.
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
O tanÄ±madÄ±ÄÄ±, bilmediÄi kÄ±z gelene kadar sevdim.
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
(GÃ¼ndoÄdu) ArtÄ±k sevmiyorsan, iyi ya iÅte!
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
KeÅke Ã♪yle olsa!
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
Åimdi her gÃ¼n canÄ±m biraz daha acÄ±yor.
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼) (AÄlama sesi)
Vah benim dertli bacÄ±m.
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
(RÃ¼zgÃ¢r ve alev sesi)
(MÃ¼zik - Gerilim) (RÃ¼zgÃ¢r sesi)
(MÃ¼zik - Gerilim)
(BÄ±Ã§ak sesi)
(MÃ¼zik - Gerilim) (BÄ±Ã§ak sesi)
(MÃ¼zik - Gerilim)
ÃhÃ♪!.. Ah!
Ah, Ã♪hÃ♪!
(BÄ±Ã§ak sesi) -Ah!.. Yah!..
(MÃ¼zik - Gerilim) -Ah, Ä±h, yah!..
(MÃ¼zik - Gerilim) -Ih!..Ih!..
(MÃ¼zik - Gerilim) -Yah!..
Korumaya Ã§alÄ±ÅtÄ±ÄÄ±n pislikler seni Ã♪ldÃ¼rmeye geldi.
HÃ¢lÃ¢ onlarÄ± koruyacak mÄ±sÄ±n?
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Madem savaÅ istiyorlar...
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
...istediklerini fazlasÄ±yla alacaklar!
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
Madem soyumuzu kurutmak istiyorlar...
...biz de soyumuz kuruyana kadar savaÅacaÄÄ±z.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar) (GÃ♪k gÃ¼rÃ¼ltÃ¼sÃ¼ sesi)
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
(At nalÄ± sesi)
(At kiÅnemesi sesi)
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
(Kilise mÃ¼ziÄi)
(Kilise mÃ¼ziÄi) (At nalÄ± sesi)
(MÃ¼zik - Gerilim)
Ya BamsÄ±!
Biz nereden tanÄ±rÄ±z bu adamÄ± ya?
Sende de ne kafa var ha!
HatÄ±rlasana Ä°bnÃ¼l Arabi ile sohbet ederdik.
Sonra bu tÃ¼ccar geldi yanÄ±mÄ±za. OturmuÅtu.
Ha!
Ä°bnÃ¼l Arabi Åeytandan bahsederken gelmiÅti.
(MÃ¼zik - Gerilim)
(RÃ¼zgÃ¢r ve alev sesi)
(RÃ¼zgÃ¢r ve ayak sesi)
(Titus) SelamÃ¼naleykÃ¼m!
AleykÃ¼mselam.
(KÃ♪rÃ¼k sesi)
KurdoÄlu adÄ±nda birini ararÄ±m.
Bana yerini sÃ♪yler misin, demirci ustasÄ±?
SÃ♪ylerim sÃ♪ylemeye de...
...bulunca sÃ♪yledim diye bana beddua etme!
AnlamadÄ±m.
Dilinizi pek bilmem de!
Neyse, anlamasan da olur.
Ä°Åte, Åuradaki Ã§adÄ±r.
(Deli Demir) OrasÄ±!
Eyvallah!
(KÃ♪rÃ¼k sesi)
(MÃ¼zik - Gerilim)
(KurdoÄlu) Ben de nerede kaldÄ± diye merak ediyordum.
E, Ã♪yle ya da bÃ♪yle komÅu olduk sayÄ±lÄ±r.
Ben de bu yÃ¼zden hoÅ geldiniz demek istedim.
Sen de hoÅ geldin, Titus.
Ebu HiÅam!
Aa!
Sefalar getirmiÅsiniz Ebu HiÅam.
(MÃ¼zik - Gerilim)
(Rahman) TÃ¼m hazÄ±rlÄ±klar tamamdÄ±r beyim.
Alpler oba etrafÄ±na yerleÅtirildi.
(Rahman) Ä°nÅallah dÃ¼Åmana gÃ♪z aÃ§tÄ±rmayacaklar.
Rahman!
Ä°kidir obaya sÄ±zarlar.
Veba yaydÄ±lar!
Oba periÅan oldu.
EÄer Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ defada sÄ±zarlarsa...
...bil ki Ã♪nce seni, sonra nÃ♪bet tutan bÃ¼tÃ¼n Alpleri...
...kendi ellerimle Azrail'in penÃ§esine atarÄ±m.
Duydun mu beni?
(MÃ¼zik - Hareketli)
(KurdoÄlu) Destur var mÄ±dÄ±r beyim?
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Beyim, size Halep'in en namlÄ± tacirlerinden Ebu HiÅam'Ä± getirdim.
(MÃ¼zik - Gerilim)
(SÃ¼leyman Åah) HoÅ gelmiÅ...
...sefalar getirmiÅ de...
...sen ne vakit Halep'in en namlÄ± tÃ¼ccarlarÄ±yla tanÄ±ÅtÄ±n, KurdoÄlu?
Beyim...
...siz dertle boÄuÅurken...
...saÄ olsun, Ebu HiÅam obamÄ±zÄ± ziyarete gelmiÅti.
Zorlu bir yolculuk olsa da saÄ salim ulaÅmÄ±ÅsÄ±nÄ±z SÃ¼leyman Åah.
Bu topraklara sefalar getirdiniz.
Eyvallah tacir!
Eyvallah!
Halep'in Ã§arÅÄ±larÄ± obanÄ±zÄ±n mallarÄ±yla Åenlenecektir.
(Titus) Ä°stedim ki birlikte Ã§alÄ±ÅÄ±p, hem obanÄ±zÄ± hem Halep'i Åenlendirelim.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Halep'te sizi ziyaret etmek istedik.
Lakin izinize rastlayamadÄ±k.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Uzun vakittir mal aramak iÃ§in yollardayÄ±m.
Benimle lokmanÄ±zÄ± paylaÅtÄ±nÄ±z.
Bu dostluÄunuzu unutamam.
(MÃ¼zik - Gerilim)
(MÃ¼zik - Gerilim) (At nalÄ± ve kiÅnemesi sesi)
(MÃ¼zik - Gerilim)
Halep Emirinin elÃ§isiyiz.
SÃ¼leyman Åah'la konuÅmaya geldik.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Halep'ten elÃ§i var beyim.
Gelsin!
(MÃ¼zik - Gerilim)
Ben mÃ¼saadenizi isteyeyim.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Buyur komutan!
Halep Emiri, El Aziz Hazretleri'nin emrini bildirmeye geldik, SÃ¼leyman Åah.
Seni dinliyorum.
(MÃ¼zik - Gerilim)
ÃÃ§ gÃ¼n iÃ§erisinde...
...cebren ve hile ile zapt ettiÄiniz topraklarÄ± terk etmeniz bir emirdir.
Aksi halde ordumla Ã¼zerinize bir kara bulut gibi Ã§Ã♪kÃ¼p...
...herkesi kÄ±lÄ±Ã§tan geÃ§ireceÄimi bil SÃ¼leyman Åah!
Bu sana son uyarÄ±mdÄ±r.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Bu Ã§adÄ±rda Ã♪nemli biri kalÄ±yor olsa gerek.
Tehlikeli bir avrat kalÄ±yor.
(Ayak sesi)
Ordusunda kaÃ§ asker var bu densizin?
Sadece sarayÄ±nÄ± koruyan askerlerin sayÄ±sÄ± bile bizim Alplerden fazla baba.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Ey maÅallah!
(GÃ¼ndoÄdu) Cennet gibi yere dÃ¼ÅtÃ¼k ha!
Gece TapÄ±nakÃ§Ä±lar, gÃ¼ndÃ¼z El Aziz.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
El Aziz'i ikna etmenin bir yolunu bulmalÄ±yÄ±z.
(Hayme) Beyim!
Abimin obasÄ±nÄ±n SelÃ§uklu sÄ±nÄ±rÄ±nda olduÄunu Ã♪Ärendim.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Ondan yardÄ±m isteyebiliriz.
Bilirsin, senin iÃ§in canÄ±nÄ± bile verir.
Bilirim.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Yapar da!
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Alpleri ile yardÄ±ma da gelir.
Ama bu bizim savaÅÄ±mÄ±z!
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
BaÅka bir yol bulmalÄ±yÄ±z.
Kan dÃ♪kÃ¼lmeden bu meseleyi halletmeliyiz.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Bir yol var baba.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
SaÄ olasÄ±n!
Afiyet olsun ErtuÄrul Bey.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
El Aziz'i ziyarete gideceÄim.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Sen ne dediÄini bilir misin evlat?
Bilirim baba.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
YanÄ±mda bir misafirimizi de gÃ♪tÃ¼receÄim.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
SarayÄ±n cariyesi sandÄ±ÄÄ±...
...TapÄ±nakÃ§Ä± casusu.
Esma'yÄ± mÄ± gÃ♪tÃ¼receksin saraya?
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Ensesindeki dÃ♪vmeyi inkÃ¢r edemeyecektir.
EÄer onu saraya saÄ salim gÃ♪tÃ¼rmeyi baÅarabilirsek...
...TapÄ±nakÃ§Ä±larÄ±n oyununu bozarÄ±z.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
(Ayak sesi)
(Alpargu) Beyim!
Kara Toygar belasÄ±ndan kurtulalÄ±m derken, NasÄ±r'a tosladÄ±k.
SÃ¼leyman Åah ile oÄullarÄ±nÄ± ortadan kaldÄ±ramazsak...
...kim bilir daha nelere toslayacaÄÄ±z.
Ne yapacaÄÄ±z peki beyim?
Ne gerekiyorsa onu yapacaÄÄ±z Alpargu.
Ne gerekiyorsa onu!
(MÃ¼zik - Gerilim)
Nihayet...
...benimle yÃ¼zleÅecek cesareti kendinde buldun ha?
YÄ±va denilen o bÃ¼yÃ¼cÃ¼ kaltaÄÄ±, bebemi Ã♪ldÃ¼rmek iÃ§in kullandÄ±n KurdoÄlu.
Sen de gidip YÄ±va'yÄ± Ã♪ldÃ¼rdÃ¼n.
ÃlÃ¼mÃ¼ hak etmiÅti.
Senin gibi.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Sen bizim anlaÅmamÄ±zÄ± bozdun Selcan Hatun.
Ben SÃ¼leyman Åah'Ä± Ã♪ldÃ¼rmeye gittiÄimde...
...beni de ortadan kaldÄ±rmak iÃ§in arkamdan kocanÄ± gÃ♪nderdin.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Bir taÅla iki kuÅ!
Bu kadar beceriksiz olacaÄÄ±nÄ± dÃ¼ÅÃ¼nmemiÅtim.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Her neyse!
BebeÄin hÃ¢lÃ¢ yaÅadÄ±ÄÄ±na gÃ♪re...
(MÃ¼zik - Gerilim) (GÃ♪k gÃ¼rÃ¼ltÃ¼sÃ¼ sesi)
...bir sulh iÃ§in geÃ§ kalmÄ±Å sayÄ±lmayÄ±z.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Evet!
El ele verirsek...
Benden ne istiyorsun?
BabamÄ±n kanÄ± yerde kalmasÄ±n isterim KurdoÄlu!
(MÃ¼zik - Gerilim)
BabanÄ±n kanÄ±...
...SÃ¼leyman'Ä±n kÄ±lÄ±cÄ±ndan otaÄa yayÄ±lÄ±rken ben de oradaydÄ±m.
Onu durdurmak iÃ§in elimden geleni yaptÄ±m.
(KurdoÄlu) Ama SÃ¼leyman Ã§ok acÄ±masÄ±z biri.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Baban benim iÃ§in...
...kardeÅten Ã♪teydi Selcan.
O zaman gereÄini yapacaksÄ±n KurdoÄlu!
Ya GÃ¼ndoÄdu?
(MÃ¼zik - Gerilim)
Vakti gelince bunu da konuÅuruz.
Åimdi yapman gereken bir iÅ var.
Eline yÃ¼zÃ¼ne bulaÅtÄ±rmadan yapman gereken Ã♪nemli bir iÅ!
ErtuÄrul, Halep'e gidecek.
Giderken o kadÄ±nÄ± da yanÄ±nda gÃ♪tÃ¼recek.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Nereye gideceklermiÅ?
Saraya!
(MÃ¼zik - Gerilim)
Ben de sizinle birlikte geliyorum Halep'e.
(MÃ¼zik - Gerilim)
En azÄ±ndan birimiz obada babamla kalsaydÄ±.
O kadÄ±nÄ± saÄ salim gÃ♪tÃ¼remezsek...
...ne geri dÃ♪necek bir obamÄ±z olacak...
...ne de babamÄ±z.
(MÃ¼zik - Gerilim)
(ErtuÄrul) Bu iÅi halledip...
...TapÄ±nakÃ§Ä±larÄ±n kalesine gideceÄim.
(Åahabettin) Sen ne dediÄini bilir misin bey oÄlu?
(MÃ¼zik - Gerilim)
Turgut yaÅÄ±yorsa...
(MÃ¼zik - Gerilim)
...getirmeliyim.
(MÃ¼zik - Gerilim)
(ErtuÄrul) Yok...
(MÃ¼zik - Gerilim)
...eÄer Ã♪ldÃ¼yse...
(MÃ¼zik - Gerilim)
...intikamÄ±nÄ± almalÄ±yÄ±m.
(MÃ¼zik - Gerilim)
(Åahabettin) Oraya Ã♪yle elini kolunu sallayarak giremezsin.
Velev ki girdin, Ã§Ä±kamazsÄ±n!
(MÃ¼zik - Hareketli) (GÃ¼vercin sesi)
Benim de senden ricam, o soysuzlara kÄ±sa bir mektup yazmandÄ±r.
Habersiz gitmek olmaz.
GeleceÄimi bilsinler.
Ona gÃ♪re hazÄ±rlÄ±k yapsÄ±nlar.
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Misafirin hayÄ±rlÄ±sÄ±...
...haberli gelendir.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
(MÃ¼zik - Gerilim)
Bunlar gÃ♪rdÃ¼ÄÃ¼m en iyi dokumalar.
BÃ♪yle canlÄ± renkleri...
...son gÃ♪rdÃ¼ÄÃ¼m yÄ±llar oluyor.
Hele bu kilimler, halÄ±lar.
MaÅallah!
DoÄrusu bu kadar iyisini beklemiyordum, Hayme Ana.
SaÄ olun Ebu HiÅam.
YÃ¼zyÄ±llardÄ±r atalarÄ±mÄ±zdan, analarÄ±mÄ±zdan ne Ã♪Ärendiysek odur.
Bozmadan, iÃ§ine hile katmadan.
Bu yÃ¼zden gittiÄiniz her yerde itibar gÃ♪rÃ¼yorsunuz.
GerÃ§i Halep'te iÅlerin biraz ters gittiÄini duydum ama...
(MÃ¼zik - Gerilim)
Halep'ten yeni geliyorum.
Herkesin dilinde...
...bir KayÄ± beyinin oÄlunun yaptÄ±klarÄ± var.
Åehrin altÄ±nÄ± Ã¼stÃ¼ne getirmiÅ.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Neyse.
Biz iÅimize bakalÄ±m, bunlar beni ilgilendiren mesele deÄil.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Ä°stediÄiniz fiyat elbette hakkÄ±nÄ±zdÄ±r.
Hepinizin emeÄi, karÅÄ±lÄ±ÄÄ±.
Ancak...
...kÄ±tlÄ±k...
...herkesi vurdu.
(MÃ¼zik - Gerilim)
MÃ¼saade ederseniz...
(MÃ¼zik - Gerilim)
...elimde kalan son miktar bu!
(MÃ¼zik - Gerilim)
EÄer siz de uygun gÃ♪rÃ¼rseniz...
...sekiz yÃ¼z deÄil...
...ama altÄ± yÃ¼z kÄ±rk altÄ±na, bu iÅi bugÃ¼n, burada bitirebiliriz.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Her ne kadar SÃ¼leyman Åah, sizi bana gÃ♪nderdiyse de...
...beyimize sormam lazÄ±m.
SelamÃ¼naleykÃ¼m!
Ve aleykÃ¼mselam.
AleykÃ¼mselam.
Ebu HiÅam, mÃ¼saade ederseniz sizi beyimizin yanÄ±na gÃ♪tÃ¼reyim.
Onunla da bu konuda istiÅare edersiniz.
Gidelim.
(MÃ¼zik - Gerilim)
Sana gÃ¼zel haberlerim var Titus.
-Dinliyorum KurdoÄlu. -ErtuÄrul...
...Alpleriyle yarÄ±n yola Ã§Ä±kacak.
Nereye gideceklermiÅ?
Sizin iÃ§in Ã§alÄ±Åan kadÄ±n, neydi adÄ±? Ha Esma.
Onu Halep'e, El Aziz'e gÃ♪tÃ¼recekler.
(MÃ¼zik - Gerilim)
(KapÄ± sesi)
(Ayak ve baston sesi)
(MÃ¼zik - Gerilim)
(Ayak ve baston sesi)
(KapÄ± sesi)
(MÃ¼zik - Gerilim)
(GÃ¼lme sesi)
Bir Åey mi oldu amcacÄ±ÄÄ±m?
YakÄ±nda bir misafirimiz olacakmÄ±Å.
(GÃ¼lme sesi)
Gel bakalÄ±m ErtuÄrul!
(Kilise mÃ¼ziÄi)
Senin gelmeni bekliyorum.
(Kilise mÃ¼ziÄi) (GÃ¼lme sesi)
(Kilise mÃ¼ziÄi) (KÃ♪pek ulumasÄ± sesi)
(MÃ¼zik - Gerilim)
(Titus ses) Ãstad, Eftelya'nÄ±n ErtuÄrul tarafÄ±ndan Halep'e gÃ♪tÃ¼rÃ¼leceÄini bilmeli.
(MÃ¼zik - Gerilim)
(MÃ¼zik - Gerilim) (Kanat Ã§Ä±rpma sesi)
(GÃ¼vercin sesi)
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
(MÃ¼zik - Ney)
Baba, iÃ§inde sakladÄ±klarÄ±nÄ± ne vakit sÃ♪yleyeceksin bana?
(MÃ¼zik - Ney)
(Halime) KaÃ§ gÃ¼ndÃ¼r ikimize de yaÅattÄ±ÄÄ±n yetmedi mi?
(Halime) YalvarÄ±rÄ±m konuÅ artÄ±k benimle baba.
(MÃ¼zik - Ney)
Halime!
(MÃ¼zik - Ney)
El Aziz, seni eÅi olarak almak istediÄini sÃ♪yledi.
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
Ne diyorsun sen baba?
Hepimiz iÃ§in en doÄrusunun bu olduÄuna karar verdim kÄ±zÄ±m.
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
Senden ilk defa bir Åey istiyorum kÄ±zÄ±m.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
Sadece senin iÃ§in deÄil...
...kardeÅinin iyiliÄi iÃ§in de bu teklifi kabul etmelisin.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar) (RÃ¼zgÃ¢r sesi)
(Kuzu sesi)
GÃ¼ndoÄdu!
Nereye gitmektesin?
Halep'e!
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
ErtuÄrul gidecekti.
Birlikte gitmeye karar verdik.
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
Olmaz!
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
ObayÄ± bÄ±rakmana mÃ¼saade edemem.
Beyimiz artÄ±k saÄlÄ±ÄÄ±na kavuÅmuÅtur hatun.
Mesele baban deÄil!
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
ErtuÄrul!
Yine ne yapmÄ±Å ErtuÄrul?
GittiÄi her yere bela getiren uÄursuzun teki o!
(Selcan) Senin baÅÄ±na da olmadÄ±k belalar aÃ§acak!
Onunla gitmeni istemiyorum.
Tamam.
Yeter artÄ±k!
(GÃ¼ndoÄdu) BÄ±ktÄ±m senin bu hastalÄ±klÄ± hallerinden.
YalvarÄ±rÄ±m gitme!
Onun kuyruÄuna takÄ±lÄ±rsan neler olacaÄÄ±nÄ± bilemezsin.
GÃ¼ndoÄdu!
YalvarÄ±rÄ±m!
(MÃ¼zik - Hareketli)
Beni bebemle yalnÄ±z bÄ±rakma!
(MÃ¼zik - Hareketli)
Bize bunu yapma!
YalvarÄ±rÄ±m ne olur!
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
(GÃ¼ndoÄdu) Hatun.
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
(GÃ¼ndoÄdu) Senin iÃ§in.
...bebemiz iÃ§in...
...obamÄ±z iÃ§in gitmek zorundayÄ±m.
ErtuÄrul'u yalnÄ±z bÄ±rakamam.
HayÄ±r.
-HayÄ±r, gitmeni istemiyorum. (Ãpme sesi)
YalvarÄ±rÄ±m gitme ne olur!
(Selcan) Ne olursun bizi yalnÄ±z bÄ±rakma! Gitme ne olur!
Hatun! Yeter artÄ±k!
Gidemezsin! Gidemezsin diyorum!
GÃ¼ndoÄdu! GÃ¼ndoÄdu dur!
-Gidemezsin, yalvarÄ±rÄ±m gitme! -(GÃ¼ndoÄdu) BÄ±rak!
-HayÄ±r GÃ¼ndoÄdu! -(GÃ¼ndoÄdu) BÄ±rak!
Selcan bÄ±rak! Hatun!
YalvarÄ±rÄ±m gitme, gitme ne olursun! GÃ¼ndoÄdu!..
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar) (At nalÄ± sesi)
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar) (At nalÄ± sesi)
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar)
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
(RÃ¼zgÃ¢r sesi) (At nalÄ± sesi)
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve ney)
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar ve yaylÄ±lar)
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar)
Ah!..
(MÃ¼zik - VurmalÄ±lar)
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
(Tabak kaÅÄ±k sesi)
(MÃ¼zik - HÃ¼zÃ¼nlÃ¼)
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar)
Selcan!
Baba!
(AÄlama sesi)
Baba!..
(MÃ¼zik - YaylÄ±lar) (AÄlama sesi)
-(Selcan) Baba! (AÄlama sesi)
(Selcan) Baba!
(MÃ¼zik - Ney) (AÄlama sesi)
YalvarÄ±rÄ±m baba, GÃ¼ndoÄdu'nun gitmesine izin verme!
Durdur onlarÄ±, yalvarÄ±rÄ±m!
(MÃ¼zik - Ney) (AÄlama sesi)
Selcan, ne oldu kÄ±zÄ±m?
(MÃ¼zik - Ney) (AÄlama sesi)
HayÄ±r, hayÄ±r, izin veremezsiniz baba, gitmelerine izin veremezsiniz.
GÃ¼ndoÄdu'nun Ã♪lÃ¼me gitmesine izin verme!
(MÃ¼zik - Gerilim)
(SÃ¼leyman Åah) Selcan...
...ne geveler durursun aÄzÄ±nda?
(MÃ¼zik - Gerilim)
Bilip de sÃ♪yleyemediÄin bir Åey mi var?
(MÃ¼zik - Gerilim)
(SÃ¼leyman Åah) De hele!
BildiÄin, duyduÄun, ÅÃ¼phelendiÄin bir Åey mi var?
(MÃ¼zik - Hareketli)
(SÃ¼leyman Åah) KonuÅ be kÄ±zÄ±m!
(SÃ¼leyman Åah) KonuÅ dedim!
Huzurumu kaÃ§Ä±rdÄ±n. Åimdi de susarsÄ±n!
SÃ♪ylesene, derdin nedir?
KonuÅ!
Ne olmuÅ oÄullarÄ±ma?
(MÃ¼zik - Hareketli)
(MÃ¼zik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafÄ±ndan Sesli Betimleme DerneÄine yaptÄ±rÄ±lmÄ±ÅtÄ±r.
EriÅim: www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme: Emine KOLÄ°VAR
Ses: Emine KOLÄ°VAR
Alt YazÄ±: GÃ¼lay YILMAZ / ÃaÄrÄ± DOÄAN / ÃzgÃ¼r Deniz TÃRK
Ä°Åaret Dili: Hasan HÃ¼seyin KORKMAZ
Kontroller: Beliz COÅAR / Zerrin YILMAZ / Samet DEMÄ°RTAÅ
Teknik YapÄ±m: Murat ÃaÄlar ÃZÃELÄ°K / Derya KUVEZÄ°
(MÃ¼zik - Jenerik devam)