Переведено для сообщества «The Voice UK» Вконтакте http://vk.com/TheVoiceUK
Это были самые быстрые 10 минут в моей жизни.
- Когда они успели пройти? - Я не знаю.
Приветствуем вас снова на «The Voice». Ранее вы видели 12 фантастических выступлений
и тысячи из вас уже проголосовали за своих любимцев.
Отходите от телефонов, убирайте руки от компьютеров,
если вы не успели проголосовать, ваше время истекло. Потому что...
Я сделала это силой мысли.
- Голосование закрыто. - Обожаю, когда ты так делаешь - Спасибо.
Пожалуйста, не голосуйте, потому что ваши голоса не засчитаются, но оплата может п
Давайте начнем с того, что четыре супер-звезды делают лучше всего. Это наши тренер
# Ты заваливаешь меня своими вопросами,
# Ты не даешь мне лгать.
# Ты всё время спрашиваешь, зачем это,
# Но не слушаешь моих ответов.
# Ты говоришь, что я неразговорчив,
# Но, когда я начинаю, я выгляжу идиотом.
# Столько раз я понимал,
# Что сделаю это - брошу тебя.
# Вещи, которые ты говоришь…
# Твоя болтовня выдает тебя.
# Вещи, которые ты говоришь…Ты невероятна!
# Ты заваливаешь меня своими проблемами,
# Рассказывая мне всё больше, чем я.
# Я всегда слишком серьёзно отношусь, к тому, как ты говоришь.
# Ты никогда не думаешь
# О нас, как об одном целом – # Больше, чем я знаю.
# Но в этот раз, я знаю,
# Что сделаю это - брошу тебя.
# Вещи, которые ты говоришь…
# Твоя болтовня выдает тебя.
# Вещи, которые ты говоришь…
# Ты невероятна!
# По-видимому,
# Hе думай,что можешь просить нас, # Закрыть глаза на числа,
# Превознеся твоё самолюбие. # Подумай о лучших временах,
# Отбросив немногое, # Вместо того, чтобы распутывать клубок
# Того, на что зол мир.
# Окружи себя красотой простоты.
# Я знаю, что всё не то, что кажется.
# Ты невероятна!
# Ты заваливаешь меня своими вопросами,
# Ты не даешь мне лгать.
# Ты всё время спрашиваешь, зачем это, но не слушаешь моих ответов.
# Ты говоришь, что я неразговорчива,
# Но, когда я начинаю, я выгляжу идиоткой.
# Столько раз я понимала,
# Что сделаю это - брошу тебя
# Вещи, которые ты говоришь…
# Твоя болтовня выдает тебя.
# Вещи, которые ты говоришь…
# Я думала, что я люблю тебя больше
# Вещи, которые ты говоришь…
# Твоя болтовня выдает тебя.
# Вещи, которые ты говоришь…
# Ты невероятна!
# Ты так невероятна!
♪ Ты невероятна! ♪
Аплодисменты - Рики Уилсон
Сэр Том Джонс
Рита Ора
и Уилл.ай.эм
Еще раз. Наши тренеры.
- Вы должны этим на жизнь зарабатывать. - Должны!
Такое не каждый день увидишь. Молодцы, ребята.
- Спасибо. - Спасибо. - Да, пожалуйста. - Без проблем.
Ранее каждый тренер дал одному из своих участников быстрый пропуск в полуфинал.
И осталось еще восемь участников, надеящихся занять оставшиеся четыре места.
Эти места займут участники, получившие наибольшее количество голосов. Остальные
Рита, каково это было, снова выступать со своими коллегами? С прошлого выступления
Это было потрясающе. Было круто, почувствовать себя как дома
и спеть песню, которая не моя, и просто рассабиться
с такими великолепными талантами, было очень весело выступать.
- Как вы думаете, ребят? У меня получилось? - Да-да, хорошо. - Отлично.
- Знаете...это сложно...первый раз...The Voice..ребят, нормально было? - Было круто. - Рит
- Рики, ты больше не можешь помочь своей команде, как себя чувствуешь? - Можно я ск
- Да, местные акценты... - Ну, голосование закрыто, мы больше ничего сделать не може
все завислело от публики, это их решение.
Я счастлив.
- Уилл, совсем скоро Джермейн... - Джермеееейн... - Джермееейн...
выступит на нашей сцене. Он был твоим победителем в прошлом году.
Как думаешь, в этом году победитель опять в твоей команде?
Я не знаю. Правда. У Тома очень крутые участники,
серьезно. Снимаю шляпу перед Томом и его командой.
У Риты тоже очень хорошие участники.
- И Рики.... - Ну слава Богу! - У Рики...
- У него тоже очень неплохие ребята. Я не знаю, с каким акцентом я это сказал, но у не
Том, сегодня на сцене было много нервов. Какая самая волнительная ситуация была у
Сэр Том Джонс вообще нервничает, когда выступает?
- Да, когда мы выступали сейчас. - Ок. - Я объясню почему. Я знаю эту песню, я пел ее
Нужно помнить, когда не нужно петь, когда знаешь всю песню целиком,
я не хотел никого перебивать,
нужно было помнить когда замолчать.
Это немного волнительно.
Хорошо, тренеры. Большое спасибо.
Осталось совсем немного до результатов, но сначала,
посмотрим на очень важный день в жизни двенадцати артистов.
Ок, вот и все! Осталось совсем недолго до первого прямого эфира
И напряжение за сценой осязаемо.
- Марв, ты немного пропустил. - Перематываем. - Не так далеко, Марв.
Это первый прямой эфир, да!
Все в костюмерную.
Давай, команда Риты!
У вас нет мелочи за такси заплатить?
Я готов всех порвать.
- Команда Риты - Люблю тебя, Уилл.
Хороший последний штрих. Как думаешь?
Хэштег - Гангстер-библиотекарь.
Это наша распевка.
- Команда Тома. - Да
- Давайте просто выйдем туда и победим. - Время, шоу.
Первый прямой эфир.
Я так тобой горжусь, ты невероятная.
Надеюсь все дома чуствуют тоже самое, что чувствую сейчас я от выступления Эмману
Ты настоящий профи.
Быстрый пропуск получает... его зовут Стиви.
Меня это сразило.
Ты очень хорошо поработал и я очень тобой горжусь.
Это было неземное выступление.
- Том, время принимать решение. - Саша.
Ты заслуживаешь быть на этой сцене и я очень рада за тебя.
Он великолепен. И я тебя обожаю.
Он готов. Он звезда.
Тот, кто блеснул - это Кэрис.
Серьезно, ты зажгла.
Ты потрясающая.
Прекрасно, Викеш.
- Кто получает быстрый пропуск? - Люси.
Ну и шоу. Это прямой эфир.
Все они недеятся достигнуть того, чего достиг наш следющий артист.
В прошлом году он 19-летним парнем с большой мечтой.
Он присоединился к команде Уилла. И сейчас ему 20 лет и он выпускает свой дебютный с
Это Джермейн Джекман с песней «How Will I Know».
Джермейн Джекман!
- Как дела? - Отлично, спасибо. Как у тебя?
Очень хорошо, спасибо
В прошлом году ты был здесь в качестве участника.
Сейчас ты вернулся с этим выступлением. Но ты понимаешь как они себя сейчас чувств
Год, как летит время. Приятно вернуться. Я прекрасно знаю, как они себя чувствуют.
Они нервничают, переживают, им не терпится выйти на сцену.
Я разговаривал с некоторыми из них за кулисами. Таланты в этом году невероятные.
Я рад возможности быть здесь и выступить на этой сцене
И быть среди них и конкурсантов, это потрясающе
Каково это вернуться сюда?
Страшно, как ад. Я помню вчера вечером на репетиции
Я нервничал. Это напомнило о том, как я был здесь
Репетировал и говорил с Уиллом
Да, здорово вернуться
Уилл, здорово, что он вернулся, не так ли?
Я правда очень горжусь тобой. Песня потрясающая
Ты звучал великолепно. Вся постановка...когда я пришел,
я подумал, чьи это декорации?
Ох, Джермейна! Это круто!
- Посмотри на себя, в вишнево-красном костюме - Это ярко-розовый
Ярко-розовый, вообще не вишнево-красный
Мне понравилась песня. Когда выходит альбом?
В понедельник. Уже готов для предзаказа
Спасибо большое за твое возвращение
Да, приятно снова видеть Джермейна. Он выглядит отлично в этом костюме.
Но что насчет выступления тренеров. У нас полно онлайн сообщений. Одно из них от Эм
Им нужно поехать в тур всем вместе."
И еще одно от Джошуа:
Это удивительная версия классической песни 90-х годов
Я буду пытать наших тренеров позже. Пишите свои вопросы на сайте шоу, фейсбуке или
Тренеры присоединятся ко мне на этом диване.
Не забудте использовать хэштег #MarvinAsks.
- Вы четверо в безопасности. Рады этому? - Да!
Хорошо. Давайте посмотрим кто присоединится к вам. Эмма передаю тебе.
Окей, спасибо Марв! Существует, безусловно, нервное напряжение в студии прямо сейч
Давайте снова поприветствуем четвертьфиналистов
Осталось восемь участников и всего четыре свободных места в полуфинале.
Ваши голоса были подсчитаны и проверены
Это они
Отем
Эммануэль
Лара
Говард
Кларк
Джо
Шина
Викеш
Четыре участника, которые получили наибольшее количество зрительских голосов,
продолжат участие в соревновании
Без определенного порядка, участник, который присоединится к тем,
кто уже прошел в полуфинал...
В команде Уилла
Это Шина!
Поздравляю. Мы увидим тебя на следующей неделе
Итак, у Уилла сейчас 2 участника в полуфинале
Давайте посмотрим кто еще к ним присоединится
Без определенного порядка, следующий участник,
которого зрители захотели оставить в соревновании...
В команде Рики
Эммануэль!
Итак, у обоих, у Рики и у Уилла, теперь по два участника в полуфинале.
Мне нужно передохнуть. Марв, что там у тебя?
Да, поздравляем Шину и Эмануэля, наших полуфиналистов
Чуть позже мы узнаем, кого еще из конкурсантов вы спасли.
Сейчас нам нужно снять напряжение
У нас есть идеальный мужчина для работы
Он дерзкий парнишка, которому удалось выпустить четыре мульти-платиновых альбома
Встречайте, со своим новым синглом «Seasons», великолепный Олли Мёрс.
Поаплодируйте Олли Мёрсу.
Прямо сейчас, мне нужно поприветствовать особенных гостей,
наших тренеров и полуфиналистов. Как у вас дела?
- Рита, ты в порядке? - Нет, я с ума схожу. Мои парни все еще стоят на этой сцене.
- Да, я хотел сказать, что ты наверное переживаешь сейчас. - Да, у меня тут небольшо
Это нормально. Просто покончим с этим
Уилл, двое твоих участников уже прошли. Что ты чувствуешь?
Я на седьмом небе от счастья. Шина принесла огонь, огонь, огонь.
И Люси была очень эффектна. Это очень трудное решение
Но Викеш все еще там.... Чувствуется что...
Я не хочу быть алчным или что-то вроде того
Я счастлив, что двое уже прошли, но господи, пусть Викеш пройдет дальше
С Викешем шутки плохи!
Том, зрители еще не выбрали никого из твоей команды
кроме твоего быстрого пропуска. Ты обеспокоен?
Нет, я разочарован.
Но не переживаю, потому что все здесь отличные исполнители
и они все заслуживают пройти дальше
Так что это дело случая, все зависит от зрителей.
Вопрос для Риты от Сони Франклин
Если бы Рики, Том и Уилл были бы последними мужчинами на земле, с кем из них ты бы хо
Соня хочет узнать, Рита.
У них всех разные качества
Я должна поторопить тебя
У одного из них огромный жизненный опыт и он невероятно обходителен.
- Спасибо. - Не вы! - Серебряный медведь.
- Он знает, как обращаться с леди. - Это хорошо
А Уилл может рассмешить тебя до смерти, он постоянно веселит.
Сложно даже представить, над чем он может заставить тебя смеяться,
понимаете о чем я!
Рики тот, с которым ты можешь не говорить
потому что его глаза говорят сами за себя
Эти мечтательные, голубые глаза. Ты...
Не забудьте, сегодня нужно не просто начать действовать онлайн,
заходите в твиттер, фейсбук и приложение на протяжении всей недели и пусть ваш гол
Сейчас настало время отбросить шутки в сторону.
Давайте узнаем, кто присоединится к этим ребятам на следующей неделе.
Осталось шесть артистов,
но только два свободных места в полуфинале.
Зрители проголосовали.
Это результаты.
Итак, ребята, тренеры довели вас довольно далеко,
но сейчас решение не за ними
Только двое из вас, которые получили наибольшее количество голосов,
смогут пройти дальше на следующее шоу.
Без какого-либо определенного порядка
следующий человек, который проходит в полуфинал это...
В команде Риты...
И это Джо!
Джо, молодец! Ты остаешься в соревновании.
Мы увидим тебя снова на следующей недели в полуфинале.
Итак, у Риты теперь два артиста.
Только одно свободное место, и зрители решили, кто займет его.
Последний артист, у которого есть обеспеченное место в полуфинале, это....
Викеш!
Викеш, отличная работа.
Ты выступишь снова на следующей неделе.
Ребята..
Идите сюда.
Я сожалею, но это означает конец соревнования для вас.
Вы хорошо провели время?
Я провел удивительное время здесь. Это было великолепно, это было честью
поработать с Томом Джонсом, великолепно
Поддержка, которую мы получили на шоу, была невероятна
Я так благодарен и счастлив, что прошел так далеко.
Рики, мы знаем, что ты обожаешь Отем и сейчас она расстроена.
Она моя последняя.
И Том...
Ты потерял двоих из команды. Лара и Говард.
Это должно быть тяжело.
Да. Что вы хотите от меня услышать?
Очевидно, у тебя нет слов.
Такая сильная команда
Определенно. Мы сильные. Но это выбор зрителей.
Я не могу ничего сделать с этим. Это неприятно.
Я бы очень хотел взять этих троих исполнителей, но не могу
Мы можем выбрать только одного, это неприятно,
когда у тебя трое великолепных исполнителей, выбрать одного - просто неприятно.
Зрители всегда имели последнее слово.
Спасибо, Том. Ребята, вы были великолепны.
Давайте поаплодируем еще раз Отем, Ларе, Говарду и Кларку.
Это самый ужасный момент.
Вы смотрели сегодняшние выступления и представляли себя на этой сцене?
Я представлял тебя на этой сцене.
Я не против тут выступить.
Конечно. Хватит мечтать.
Подавайте заявку на участие в пятом сезоне «The Voice».
- Ты готова к этом, Эм? - О Боже... - Давай. - Поехали.
Поставьте себя на место участников.
Нет, серьезно. Думаете, вы способны развернуть эти красные кресла?
Давайте.
2016 может быть вашим годом, чтобы впечатлить тренеров.
«The Voice» ждет тебя.
Чтобы подать заявку, заходите на сайт
Прием заявок заканчивается в полночь 29 мая.
- Я хочу тебя в свою команду. - Подавай заявку... сейчас.
Итак, у нас есть восемь артистов,
которые готовы выступить в полуфинале
Огромное спасибо невероятной группе «The Voice» и Дэвиду Тенчу!
Спасибо фантастическим участникам и нашим тренерам.
Аплодисменты - Уилл.ай.эм
Великолепная Рита Ора
Сэр Том Джонс
и всегда прекрасный Рики Уилсон.
Не забудьте, мы вернемся в следующую субботу в прямом эфире на полуфинале
Где все наши конкурсанты впервые выступят
со своими тренерами. Это будет потрясающе
И вы решите, кто пройдет в финал. Увидимся на следующей неделе
- Хорошего вечера. - Спасибо.
Переведено для сообщества «The Voice UK» Вконтакте http://vk.com/TheVoiceUK