Децата ти, ключовете ти, албума ти със семейни снимки.
Децата ти, ключовете ти, семейния албум.
Още малко всмукване.
Чудесно. Готово. Подрязвам канала на пикочния мехур.
Това е списъка, който си повтаряш наум
Това е списъка, който си повтаряш наум.
преди да заспиш.
Тъкмо отидох да приготвя Лизи Хаганс за биопсията й.
и вече беше направена.
- От теб. В 5 сутринта? - Моля, пак заповядай.
Мислех си, че отиваш към Вашингтон.
Мислех си, че пътуваш към Вашингтон.
Щях да ходя преди г-н Кордел да стане септичен от камъните в жлъчката.
Дерек може да почака. Г-н Кордел не.
Дерек може да почака. Г-н Кордел, не.
Защо гаджето ти ме преследва?
Това е краткият списък от неща, които ще вземеш
в случай на спешност.
Значи очевидно, Грей започва сутрешните обиколки.
Значи очевидно, Грей започва сутрешните обиколки
посред нощ сега.
Тук съм от часове. Шшшт.
Списъкът те кара да се чувстваш сякаш контролираш нещата.
Какво гледаме?
Не знам.Ще разбера, когато го видя.
Ок, сега какво гледам?
Всичките операции на Грей от ноември насам.
Първо си мислех, че е просто щастлива случайност.
О, Боже. Това правилно ли е?
О, Боже. Това вярно ли е?
- Мхм. - Твоите деца.
Не е изгубила нито един пациент.
Нито един лош резултат... от ноември насам?
Как е възможно това?
Влязла е в серия.
Ключовете ти.
Време е за обиколки. Да вървим.
Пич, Грей извади късмет.
Тя не е загубила дори и един пациент от ноември.
Какво?
Вашият семеен албум.
Когато пожарът започна...
Когато пожарът започва...
Когато удари цунами...
когато земята буквално се тресе
спомняш ли си своя списък?
Уау! Виж кабинета!
Уау! Внимавай шкафа!
Някой ... Хванах го! Хванах го!
Или просто потъваш и се покриваш?
Добре ли сте?
Ние сме добре. Всички ли са добре?
Не се движим.
Да, функция за безопасност.
Направих това при последното земетресение
Случи ми се при последното земетресение
Последното земетресение?
Направих много проучвания за Сиатъл преди да се преместя тук.
Земетресенията не бяха посочени никъде.
Те не се случват прекалено често.
Ояевидно само когато се возите в aсансьор.
Очевидно само когато се возите в асансьор.
Очевидно само когато Вие се возите в асансьор.
Очевидно.
Напомни ми да не се возя в aсансьор повече с теб.
Разбира се, д-р Пиърс.
Или предполагам, че ще започна да използвам стълбите.
Това е д-р Пиърс, нали?
Вие сте д-р Пиърс, нали?
Да, ъъъ...
Итън.
Съжалявам Итън.
Онкологията, нали?
Рентгенология.
Съжалявам.
Няма проблем.
Оу. Ето ни Ох. Да.
Както и да е, ще се виждаме.
Да
Боже мой!
Трябваше ли де се хвърляш върху мен?
Аз бях твоя човешки щит.
Аз те защитавах.
Приличам ли ти на жена, която има нужда от защита?
Хубаво, права си.
Другия път аз ще те използвам като моя човешки щит.
Трябва да се обадя и да проверя Тък.
Ох, някой разбра ли къде вероятно живее тя?
Ох, Провери ли къде живее тя?
Хмм.. Сестра ти.
Да, ти трябва да й се обадиш и да видиш дали е добре.
Ще й се обадя, когато съм готов.
Просто ... Попитах те Миранда. Нека си остане просто така.
Просто ... Помолих те Миранда. Нека си остане просто така.
Какво мислиш за групата за подкрепа
Какво мислиш за групата за подкрепа на
семейства на транссексуални, за която ти казах.
Планираш ли да отидеш, или..?
Не. Защо не?
Защо това изобщо те интересува?
Наистина, защо.
Миранда. Миранда!
Уорън. Ето те. Хей, усещаш ли това земетресение?
Ето те Уорън. Хей, усети ли това земетресение.
Да, усетих го.
Вълнуващо, наистина вълнуващо.
Почти толкова вълнуващо, колкото нещата, които съм планирал днес за теб.
Корекция на гърдите и носа.
Трябва да оправиш това отношение.
Днес всичко е за вдъхване на увереност в себе си
и промяна на животи.
Ако си изиграеш правилно картите,
можеш да получиш покана от мен
да се присъединиш към пластичното отделение.
Ти мислиш, че това звучи готино?
Не мислех...първоначално, но...се издигаш.
Хайде де.
Двама пътуват насам, един възрастен мъж,
коремна травма,
един непълнолетен с фрактура на крака след падане.
Повикай Грей и Карев.
Кепнър, ти си тук.
Радвам се да те видя, че си се върнала.
Радвам се да видя, че си се върнала.
Да, върнах се и е доста заето. Ето, ти взимаш легло 8.
Да, върнах се и е доста напечено. Ето, поеми осмо легло.
Аз ще погледа пето и шесто.
Спешното на Грей-Слоун.
Повикахте ме. Легло 7.
Добре, разбрах.
Имаш ли нужда от още нещо?
Не, не. Легло 8. Аз.. аз отивам.
Добре. Да.
Имате ли още постъпващи пациенти?
Обадихте ми се за ребро?
Обадихте ми се.
Викнахте ме за бедро.
Да, Джиин Домини, 75 Пациент с ангиопластика.
Да, Джиин Домини, 75 Пациент с ангиопластика,
изписана е миналата седмица.
докараха я днес със задух след падане.
Паднах от леглото си, скъпа, точно върху реброто си.
Паднах от леглото си, скъпа, точно върху бедрото си.
Почти съм сигурна, че счупих проклетото нещо.
Нали знаеш, замениха ми го преди 15 години.
Уау. Така, значи земетресението те изкара от баланс?
Да, също така и Хърбърт.
Той живее под мен.
Той живее надолу по коридора.
Поканих го за да мога да полирам стиковете му за голф.
Поканих го за да мога да ... му лъсна стика.
Клубът му, скъпи. Ох, разбира се.
Пръта му, скъпи. Ох, разбира се.
Имам предвид, неговия пенис ... охх.
Както и да е, е, ние правхме секс
Както и да е, е, ние правхеме секс
Нали знаеш....сладострастно,с крака във въздуха
Искам да кажа ... е, ти .. Знаеш как е
Аха И след това ...
Добре. Е, аз ще проверя кутията за "сексуално активни"
Дам Ох, ъ, да
Имам книга със всичките позиции.
Като меню за правене на любов е.
Наистина ?
И ... пробвахме номер 28
И ...както и да е, ние пробвахме поза номер 28....сещаш се за...
Беше разтърсващо.
И си помислих ''Ей,няма начин Хърбърт да ....''
О!
-Оооо! -ХМ.
Виж сега, това не е добре.
Немога да стигна никога до поза номер 29,ако се наранявам така.
Можеш да го оправиш, нали ?
Знаеш ли какво,ще ти направим няколко снимки.
И ще видим какво ще правим след това,ок?
- Ааа.ОК. -ОК.
14 -годищен,претърпял неуточнена фрактура на тибията и фибулата.
паднал от 4 метра от седалков лифт
44-годишен мъж,с остра коремна травма
Кръвното е 135 на 85, 95 пулс
Значи, всички сте карали ски, когато е ударило земетресението ?
Само ако
Де да беше.
Дори нямах шанс да карам ски, благодарение на кретена.
Даниел, бъди мила.
Едуардс,приготви ми комплект за травма и
назначи коремен ултразвук
-Заемам се. -Бяхме на лифта
Аз бях с Даниел,Браян беше с Мика
Всичко започна да се тресе и те паднаха.
Имаш предвид ''кретените паднаха''. Татко се опита да го спре.
Имаш предвид ''кретена падна''. Татко се опита да го спре.
И той взе баща ми надолу с него
И той повлече баща ми надолу с него
Даниел! Ти знаеш, че той не трпбваше да бъде там горе с нас
Даниел! Ти знаеш, че той не трябваше да бъде там горе с нас
Той не кара ски. Дори не искаше да отиде.
Добре, защо не отидеш с майка ти
в чакалнята, моля?
- Тя не ми е майка. - Все още.
Сгодени сме.
Браян си помисли, че трябва да отидем на ски като семейство.
Бриан си помисли, че трябва да отидем на ски като семейство.
Браян си помисли, че трябва да отидем на ски като семейство.
Браян мислеше, че трябва да отидем на ски като семейство.
Разбира се, винаги правим какво Браян иска.
Разбира се, винаги правим какво Бриан иска.
Разбира се, винаги правим какво Браян иска.
Разбира се, винаги правим каквото Браян иска.
- Млъкни. - Млъкни.
Защо всички не млъкнем
и да помислим какво не ви е наред, нали?
Хей, трябва да напълним отново количката
в травма две, веднага. Веднага
Хей, хлапето на второ легло е готови за изписване.
Хей, хлапето на второ легло е готово за изписване.
Дито,на легло едно,има хипохондрия
а не гигантски тумор,растящ в главата й.
Чу ли нещо от Хърман?
Как се справя?
Ам...
"Радва се на Слепият Институт."
"Учи се как да не се блъска в неща"
"Не пиши това, оче..."
"Не убивай бебета." - Е, звучи добре.
Някой ще отговори на обаждането?
Някой ще вдигне ли?
-НЕ.. -Да,не, изцяло твоя
Ще говоря с някой вместо теб.
Ще повикам някой
Спешното на Грей-Слоун.
Болницата ли е? Имам нужда от помощ.
Трябва да затворите и да се обадите на 911.
Опитах. Линията беше натоварена. Майка ми падна от стол.
Не се движи... Н-не знам какво да правя.
Какво да направя?
Твоята... твоята какво? Твоята майка? На колко години си?
- На 11. - Къде се намираш?
Хижата ни. Не знам. Няма ток. Моля ви помогнете ми.
Добре, всичко е наред. Просто... Просто се дръж.
Някой... Кепнър, свържи се с 911
и им кажи да проследят обаждането на трета линия веднага.
Дете с ранената му майка някъде в планината.
- Действай. - Добре.
Още ли си тук?
Тук съм.
- Как се казваш? - Руби.
Руби, аз съм Оуен.
Вие доктор ли сте? Може... можете ли да помогнете?
Мога. Тук съм и ще ти помогна.
- Synced and corrected by ChrisKe - - www.addic7ed.com -
Правехме още няколко.
Правехме още бисквитени сандвичи.
Тя си взимаше горещ шоколад от хижата.
Тя си взимаше горещ шоколад от кабинета.
Тя си взимаше горещ шоколад от шкафа.
- Пази си гърба. - Да връзка идваща в Болница Грей-Слоун.
Стоеше на стола, и след това всичко започна да се тресе.
Тогава тя падна. Сега.. Сега е на пода.
Едва виждам.
Тя е на пода. Будна ли е?
- Два часа! Чаках два часа! - Не. Какво да направя?
И сега все още не мога да си тръгна, защото някой е паркирал зад мен!
Тишина, моля!
Нямате ли охрана или камериер?
Чуй ме.Ще намеря някой...ти само махай за помощ,ясно?
Слушайте.Ще намеря някой...Вие само чакайте
Той каза, "тишина"!
Аз го поемам . Ще ти помогна.
Ще го взема. Ще ти помогна.
Руби, ще се преместя на друг телефон,
за да те чувам по-добре. - Не затваряй.
Не, не, не. Просто... Просто ще се преместя на друг телефон.
Ще бъда... Ще бъда тук, ясно?
- Ясно? - Добре.
Добре.
Винаги го прецаквам.
- Какво? - Не, не, не, не.
Нищо, не се тревожи. Сега се връщам.
Просто се дръж.
Къде е рентгенът на гърдите?
Мърдай, мърдай.
Тук съм.
Какво се случва?
Добре.
Майка ти диша ли?
Да, да.
Звучи сякаш хърка.
И... в каква поза е?
- На една страна ли е? На... - По гръб е.
- Просто лежи там. - 11 годишно дете...
Майка му паднала във ваканционна хижа някъде.
Кепнър се опитва да проследи обаждането.
Руби, искам да държиш телефона до
устата на майка ти, ясно?
Трябва да чуя.
Добре.
Запушени дихателни пътища.
Трябва ни стая за травма. Тази е свободна, нали?
- Не. - Не.
Заета, очевидно.
Тя трябва да се обади на 911 от наземен телефон.
Само така могат да проследят обаждането директно.
Руби, чуй ме.
От какъв телефон се обаждаш?
Ако е телефон от хижата,
трябва да затвориш и да се обадиш на 911.
Не, този не работи. Аз съм на мобилния... на мама.
Мобилният няма да проработи. По дяволите. Добре, добре.
Нейните... нейните устни са сини.
Защо посиняват?
Защото не и достига въздух.
Защото не ѝ достига въздух.
Така че не, отиди до травматологията.
Няма нищо. Тези рани изглеждат повърхностни.
Знаеш ли, можехме да бъдем на "Wolf Run" сега
ако на пътуването бяхме само аз и ти,
както трябваше да бъде.
Дани, скъпи, Мика не е виновен
Не е негова вината, че не може да седи в стол.
Не е негова вината, че не може да седи в стол?
Не е ли негова вината, че не може да седи на седалка?
Защото аз мисля, че е.
Децата... не се разбират.
Шегуваш се.
Керън и аз се сгодихме през лятото
след три години срещи.
Щях да и предложа след третата среща, но децата...
Помислих си, "нека отидем на екскурзия.
Нека направим нещо заедно като семейство
да видим дали ще помогне."
Май го направих по-зле.
Мислиш ли, че го направи по-зле?
Понякога бедствието може да направи семейството по-силно.
Или да го раздели.
Просто казвам, да ме замените.
Просто казвам, да ме смените.
Просто казвам, да ме смениш.
Искам да бъда близо до хубавите неща.
Не, че ти не си,
но тя не е лесна жилка.
но тя е в серия.
Спри да го казваш, и определено не го казвай на Мередит,
освен ако не искаш да приключи.
Ще я урочасаш.
Ау! -Това боли?
Притеснява ме болката в корема
Назначи КАТ и по-живо с изследванията.
Така..и така, значи няма да ме смените?
Така..и така, значи няма да ме смениш?
Няма значение.
Можеш ли да се върнеш с едно?
Можеш ли да върнеш с едно?
Още едно?
Това.
Колко скоро можем да я направим?
Е... ами... Знаеш ли какво?
Още няма да насрочваме операцията.
Но искам да го направя преди лятото.
6 седмици. И ще се срещнем пак.
Ще говорим за възможностите ни.
Благодаря, че дойде.
Благодаря, че дойдохте.
Не го забравяй.
Днес повече не сбъдваме желания или...
Видя ли как тя погледна гаджето?
Той не е тук за подкрепа. А за одобрение.
6 седмици.
Толкова време ще и отнеме да осъзнае,
Толкова време ще ѝ отнеме да осъзнае,
това не е нейното желание, което ще сбъднем.
не нейното желание, ще сбъднем.
че не нейното желание, ще сбъднем.
Казваш, че тя прибързва.
Казвам, че няма да дам на това момиче нови гърди
които по начало не са били нейна идея.
Това е просто сутиен пълен със съжаление.
Добре, време е за презареждане.
Хайката я чака голям следобед.
Руби, отвори устата на майка ти
и... с два пръста
и прочисти задната част от гърлото на майка ти,
като ... като загребване.
Може нещо да и пречи да диша.
Може нещо да ѝ пречи да диша.
Виж дали можеш да го вземеш.
Д-д-добре, добре.
Няма нищо. Сега какво?
Опитай Хеймлих. Натисни силно...
Корема? Виждала съм по телевизията. Колко силно да..?
Колкото силно можеш.
Нищо не стана. Нищо...
Нищо не излезе. Нейното... нейното дишане става по-зле.
Добре, добре... ще...
Ще опитаме да отворим дихателните и пътища по друг начин.
Ще опитаме да отворим дихателните ѝ пътища по друг начин.
Искам да сложиш ръката си под брадичката на майка ти
и внимателно да я затвориш.
Не, чакай, спри. Ще... Ще я парализираш.
Ало? Какво да направя?
Ало?
Добрите новини са
че ЕКГ и снимките на гърдите ти са чисти.
О, щом тупкалото ми е добре, как ми е стъпкалото?
Имате т.н. подкоренна фрактура на бедрената кост.
Опа.
Имаш две пукнатини на костта, тук и тук.
Как ще ме върнете обратно във форма?
Как ще ме върнете обратно на седлото?
Така да кажем.
Ами, бих искала изцяло да заменя апаратурата.
Много голяма операция е и крие рискове,
но ще запазиш пълната си гъвкавост.
но ще запазиш пълната си подвижност.
което мисля, че е ...
И ще мога го правя по гръб.
Би трябвало да си. Мхм. Или от моята страна.
Би трябвало да си. Мхм. Или на моя страна.
Би трябвало да си. Мхм. Или на страни.
Или онова нещо ... знаеш.
когато се навеждаш на канапето и после той...
Както казах, пълна гъвкавост.
Но предвид историята ти със сърцето,
Не съм сигурна,че голяма операция е добра идея.
Кажи ми мила, ъм - била ли си женена?
Виждаш ли се с някого...интимно?
Добре,това не е... което имах предвид...
Вижте,бях женена за съпругът ми 44 години.
Това са 44 години с един и същ мъж.
Имахме 3 деца,7 внуци
и цял живот спомени
Хъх
Той беше първият мъж,който съм обичала
И той ще е единственият който някога ще обичам
Но проклета да съм, ако той е единственият мъж,
който ме е впечатлявал.
Имам предвид,останало ми е време ,
и все още има неща,които искам да направя, сещате се нали ?
Има неща които...които не сам правила,
Има неща които...които не съм правила,
и има -куп неща,които,
аз-аз имам предвид,не съм знаела,че могат да се направят.
Вие знаете...вие знаете, като че където и да отидете... разбирате нали?
нали знаете...нали знаете, че както и да застанете.. разбирате нали?
Да.Да.Да.Ясно,разбрахме.
Да
Имам предвид,какъв е смисъла на живота
ако не можеш да опиташ нещо ново?
Хмм?Искам тази операция.
Звучи добре.
Това е 5-часова операция на 75 годишна,
Това е 5-часова операция на 75 години
Това е 5-часова операция на 75 годишен,
която има стенд и е на разреждане на кръвта.
който има стенд и е на разреждане на кръвта.
Не мога да повярвам, че би препоръчала подобна операция
на пациент,преди да го обсъдиш първо с мен.
на пациент,преди да го обсъдите първо с мен.
- Съжалявам. - Извика ме за мнението ми.
Виж, правя смени на бедра постоянно
Виж, правя замествания на бедрото постоянно
на много по-стари пациенти с много по-слаби сърца.
Очевидно тя все още е активна.
Мисля, че сърцето ѝ е в доста добра форма.
Мисля, че сърцето и е в доста добра форма.
Решението не е твое.
Добре, говорим за здрава, жизнена жена.
Заслужава най-доброто качество на живот което можем да ѝ дадем.
Заслужава най-доброто качество на живот което можем да и дадем.
Ако иска ново бедро, решението е нейно.
За да може да спи с някой? Сериозно? Сериозно?
Мислиш, че това е достатъчно важно
за да рискуваш да умре на масата?
Ако бедрото е толкова увреденето и тя се окаже обездвижена
на легло до края на живота си,
на леглото до края на живота и,
тогава, със сигурност мисля така, защото и в двата случая тя умира.
Хубаво. Ще преоценя снимките и ще огледам отблизо.
Може би има друг вариант? Нали?
Благодаря ти.
Кепнър ми каза за малкото момиче.
Кепнър ми каза малкото момиче.
Какво да направя? Какво? Мога ли да помогна?
Опитваме се да достигнем дихателните пътища. Рискувайки парализа.
Предпочитам да е парализирана но жива
Предпочитам да е парализирана, но жива
пред мъртва и с респираторен арест.
Имаш ли по-добра идея?
Ало? Още ли си там?
Руби. Давай.
Повдигни брадичката, и я издърпай напред... внимателно.
Д-добре.
Сега сложи телефона на гърдите на майка ти.
И ме остави да чуя.
Хриповете изчезнаха.
Тя отвори дихателните пътища, но...
Все още може да е в стрес.
- Нещо друго е.
Руби, сложи глава на гърдите на майка ти
от лявата страна и слушай.
Не чувам нищо.
Какво трябва да чуя?
Дишане. Чуваш ли я да диша?
Не.
Оуен.
Добре, добре, добре. Руби, сега сложи ухо
на дясната страна и слушай.
Нещо?
Руби?
Тя... тя диша! Чувам го!
Ок, може да е от напрежение.
Ок, може да е от пневмоторакс.
Сега, Руби, притисни телефона към гърдите на майка ти,
точно където слушаше.
Просто притисни телефона и го движи.
Това е въздух. Чуваш ли това?
Тя ще трябва...
Ще трябва да освободи останалия въздух
с гръдно интубиране или нещо.
Добре.
Това... Това е единственият начин, или майка и ще се задуши.
Това... Това е единственият начин, или майка ѝ ще се задуши.
Искаш да кажеш...
Ще поискаш тя да...
Добре, Руби. Искам да опиташ нещо.
Всичко ще бъде наред,
и ще те упътвам стъпка по стъпка, нали?
Добре, но можеш ли да ми кажеш бързо?
Телефонът продължава да звъни
Телефонът продължава да пийпка
Телефонът продължава да пиипка
Мисля,че му пада батерията
-Какво правиш тук? -Крия се
Чакаме лабораторните изследвания на татко
но не можах да седя там и да слушам тези двамата
да се карат
Ммм нито аз
Изследванията на Браян са добре Как са на Мика?
Изглежда като четвърта степен рана на далака, възможно разкъсване.
Трябва да го подготвим за проучвателна лапаротомия.
Какво? Той се срива.
По дяволите. - О, по дяволите.
Кръвното му пада
Побързай! Получава вентрикуларни фибрилации. Трябва да го опаковаме.
Побързай! Получава вентрикуларни фибрилации. Трябва да го преместим.
Едно, две, три.
Леко.
Внимателно.
Къде е количката? Трябват ми тези лопатки.
Почти е тук
Няма време
Има пулс.
Едуардс,ти и Уилсън идете да приготвите операционната,моля
Магично -Казах ти
Какво?
Нищо.
Продължавай. Мърдай.
Руби,имате ли сламки в кухнята?
-Не -Химикал?
Химикалка? Нещо друго?
Още не. Линиите не работят заради земетресението.
Опитват се да триангулират от върховете на клетките.
Как е майката?
Добре. Чакай! Чакай. Имаме млечни шейкове.
Добре. Чакай! Чакай. Взехме млечни шейкове по пътя насам.
Взех сламка!
Чудесно. Сега ще трябва да вземеш...
Какво?Какво?
Не искам да я моля да прави това
Руби,ние ще...
Ни е ще те помолим да намериш нож
Не много голям,но остър..
Правеше бисквитени сандвични? Там ли са шишовете?
Да. Взех един. О, боже.
Искаш да го забия в нея,нали?
Руби,можеш да го направиш.Можеш Ще помогне на майка ти,ок?
Искаме само да намериш...
Втори интеркостален.
Второто междуребрие.
Не знам как да и обясня това
Не знам как да ѝ обясня това
Чакай,чакай,чакай
Ъъъ...Руби
Добре, докосни дясната ключица на майка ти.
тази която изглежда като крило и излиза от врата и.
тази която изглежда като крило и излиза от врата ѝ.
Сега мини с пръсти надолу от нея.
Две стъпки. Разбра ли?
Добре. Едно.
Две. - Спри.
Спри. Сега плъзни пръст точно под това ребро.
И с другата ръка точно над този пръст
пъхни шишчето около инч.
Не мога. Руби, да можеш.
Какво, ако грешим? Не греша.
Добре. - Руби, можеш да го направиш.
Може да пробие сърцето и.
Може да пробие сърцето ѝ.
Няма. Руби, сега.
О, боже.
Руби, натисни. Силно.
Натисни силно. Натисни силно. Сега.
О, боже! Има кръв!
Тя... тя кърви! Всико е наред. Всичко е наред.
Сега... сега вземи сламката
и я сложи в дупката
която току що направи и натискай силно.
Тя диша много! Направи го!
Благодаря ти Господи.
Чакай, чакай. Тя спря.
Устните и отново посиняват.
Руби, сложи пръстите си от дясната страна на врата и
Руби, сложи пръстите си от дясната страна на врата ѝ
точно до гърлото.
Не.
Добре.
Руб, трябва да се качиш върху майка ти
и да сложиш ръце върху гърдите и да натискаш силно веднага.
и да сложиш ръце върху гърдите ѝ да натискаш силно веднага.
Добре, ще те науча как да правиш CPR.
Добре, нека погледнем.
Боже. Това бедро доста бой е яло.
Ейиии, това бедро е смляно
Ох,Итън,нямаш идея
Може ли да приближиш дясната феморална протеза?
Разбира се.
Два пъти за един ден,д-р Пиърс
Да. Внимавай или ще ти писне от мен.
Малко вероятно.
Виждаш ли това? Там.
Феморалната и дистала към корена е спукана.
Феморално и дистално към корена е спукана.
Бедрото и няма да се оправи само.
Бедрото ѝ няма да се оправи само.
Тя се нуждае от операция
Въпреки че, ам, предполагам че феморалната фрактура не е разместена.
Може да сложа плоча за да свържа фрактурата.
Влез отстрани.
ще вляза отстрани.
Ще бъде по-малко инвазивно
И по-малко време в операционното?
И по-малко време в операционната?
Доста по-малко всъщност.
Хубаво, за да може да остане на кръвните разредители.
силно понижавайки риска за сърцето и.
силно понижавайки риска за сърцето ѝ.
И може да се върне към лудориите си.
Аз ще и кажа
Аз ще ѝ кажа
Ще се кача по стълбите,между другото
От тази сутрин,знаеш за всеки случай
О, не бях... Не бях сериозен преди. Аз просто...
О, не бях... Не бях сериозна преди. Аз просто...
Да знам
Всъщност няма да се кача по стълбите
Ох,ок
Искам да те изведа някой ден
За кафе?Или питие?
На кафе?Или питие?
Или..?
Въпросът е,че съм гъвкава.
В смисъл, гъвкав съм.
Това излиза напълно погрешно.
Това излезе напълно погрешно.
Аз ще започна отначало...не,не всъщност ще те спра.
Ще започна отначало... Не,не в същност ще те спра.
Съжалявам, Итън.
Изглеждаш наистина... висок и приятен.
Но аз просто...аз не...
Аз не мога...
Добре.Спокойно,разбирам.
Добре.
В общи линии това е моят офис,
Всъщност това е моят кабинет,
така че,ако ме изчакаш
така че,ако ще чакаш
ще изляза,за да не са толкова неловки нещата
да изляза,за да не е толкова неловко...
О,да. Разбира се.
Аз ще се махна от тук.
Взимайки това с мен. Чао.
И ще взема това. Чао.
Карън наблизо ли е ?
Карън, наблизо ли е ?
Отиде за закуска.
Как е,Микел?
Как е,Микa?
Всъщност,ние трябва да говорим с Карън.
Съжалявам,по закон ние можем да разговаряме само с законните родители.
Сериозно ли ?
На кого му пука?
Дани!
Какво?
Нямаха пуйка затова взех шунка и сирене
Нямаха пуйка, затова взех със шунка и сирене
Уу.Гадно.
Чудесно.Наистина ли ?
Имат новини за Мика,тя е стабилна
Имат новини за Мика,тя е стабилна,
Имат новини за Мика,той е стабилен,
но се опасявам че нараняванията му са по-зле отколкото си мислехме
но се опасявам, че нараняванията му са по-зле отколкото си мислехме.
далакът му е разкъсан и е изгубил много кръв.
Той имаше сърдечен пристъп и сърцето му спря.
-Боже -Но ще го оперираме сега
-О,Боже. -Но ще го оперираме сега.
Трябва да извадим далака.
О,Боже мой.
Какво щяхме да правим там?
Какво правихме там горе?
Какво правехме там горе?
Защо те оставих да ни уговориш за глупавото ски пътуване?
Карън,хайде..беше инцидент
Но той не искаше да ходи Имаше земетресение
Но той не искаше да ходи. Имаше земетресение.
Карън,стига.За бога,това е...аз-аз не съм планувал нищо от това..
Добре,сега ще ви дадем един ъпдейт
Добре,ще ви дадем нова информация
веднага,след като Мика излезе от операция.
На 14 е.
На 14 е! Тази двойка може да са най- големите жертви на земетресението.
О,боже мой!
Руби,справяш се отлично.
Батерията ми е на 5%.
Аз... уморявам се.
Можеш да го направиш. Просто продължавай
Можеш да го направиш. Просто продължавай да напъваш.
Можеш да го направиш. Просто продължавай да натискаш.
Натискай, натискай, натискай пак и пак като ритъм на песен.
Напъвай, напъвай, напъвай пак и пак като ритъм на песен.
Натискай, натискай, натискай пак и пак като ритъм на песен.
Руби, знаеш ли песента "Да останеш жив"?
О,Руби, знаеш ли песента "Да останеш жив"?
Нова ли е?
Ще я изпеем за теб, ясно?
А ти просто... натискай в ритъма, ето така...
А ти просто... напъвай в ритъма, ето така...
А ти просто... натискай в ритъма, ето така...
Ха,ха,ха,ха
оставам жив,оставам жив
хъх,хъх
ха,ха,оставам жив,оставам жив
ха,ха,ха,ха,оставам жив,оставам жив
Намериха региона. Руби, чу ли това?
Ха,ха,ха,ха помощта идва. Те ще те намерят.
Оставам жив, оставам жив, някой пътища са блокирани.
Те изпращат хеликоптер
Те изпращат хеликоптер,
и не знаят колко време ще отнеме.
Ха,ха,ха,ха оставам жив, оставам жив
Добре, Руби, продължавай докато не те намерят, ясно?
Ха,ха,ха,ха, оставам жив, оставам жив
Продължавай да пееш и да натискаш.
Продължавай да пееш и да напъваш.
Продължавай да пееш и да натискаш.
И когато те намерят
И когато те намерят,
използвай телефона им и ми се обади.
използвай телефона им и ми се обади.Ха. ха,ха,ха
Добре.Оставам жив,оствам жив
добре. -ха,ха,ха,ха,Оставам жив,оставам жив
Ха,ха,ха,ха,оставам жив,оставам жив
ха,ха,ха,ха,оставам жив,оставам жив
ха,ха,ха,ха...
Руби?
Изчезна.
Ще я намерят. Тя ще се обади. Те ще я намерят.
Да, може да е на път в момента.
Освен ако не е сама в хижата с мъртвата и майка.
Освен ако не е сама в хижата с мъртвата си майка.
Тя ще се обади.
Нещо?
Тя ще се обади.
Чу ли,дали майката отива при този мъж?
Тази двойка е обречена. Цялото това каране.
Не ми липсва това.
Виж ни... и двамата сме възрастни, със стабилни връзки.
Поне веднъж сме от здравата страна на нещата.
Разбира се.
Трябваше да отложа Вашингтон, но всичко е наред.
Понякога той отлага,и аз казвам, че няма проблем.
Щастливи сме.На вълната сме.
Някак си звучи като рутина.
Не сме в рутината.
Както и да е.
Възмутена съм,че го каза.
Добре.
И ти далеч не си експерт по дълготрайните връзки
Наистина? Това дори не е вярно.
Кое? Изи?
Това беше брак с тумор, който продължи 5 минути.
О, и след това беше Ава, която се изпика на дивана ми.
Добре, ще престанеш ли?
Не, има още някоя, което забравям.
Ехо? Тук съм...
О, сетих се. Сестрата, която имаше сифилис.
Сифилис?
Беше преди много време, Уилсън.
Спокойно.
Не е привичка.
Имах цял свят, с който да се спрявам сама.
Моят свят не се и не трябва
да се върти около Дерек Шепърд.
Исках да отида във Вашингтон този уикенд,
но съм зает хирург с две деца вкъщи,
а той е в Националния институт по здраве.
Така че, просто ще трябва да приемем
че това е начина, по който ще върви живота ни.
Но това не означава, че не сме щастливи.
Добре. Имаш щастлив брак.
Без съпруг в него.
Ок, чинията е на мястото си. Сега ще поставям винтовете.
Налягането и е стабилно. Сърцето е стабилно.
Значи... Ти и Итън. Заедно ли сте?
О, не. Не съм... Не, той не е мой тип.
Да. Разбира се.
Не си падаш по.. сладки, умни или забавни?
Не, той е. Искам да кажа, той... той е чудесен.
Той е... Той е рентгенолог.
Уау,уау,уау.
Ти..да не би току-що да се качи и слезе по всичките стълби?
Вие..да не би всички да се на горния/долния етаж?
Не. Не!
Нямах това предвид.
Не, аз... Аз просто не се срещам на работа.
Или не се срещаш на работното място. Не, не, няма проблем.
Или не се срещаш долу на работното място. Не, не, няма проблем.
Или не се срещаш с по-нисши на работното място. Не, не, няма проблем.
Не се тревожи. Сигурен съм че имаш още много позитивни качества.
Не се тревожи. Сигурна съм че имаш още много позитивни качества.
Няма проблем,че си малко сноб
Ох! Не съм...Боже караш ме да звуча ужасно
Да се срещаш долу ли? Какво изобщо означава това?
Да се срещаш с нисши? Какво изобщо означава това?
А-аз просто не се срещам с хора, които са...
Под теб?
Не, нямаше да кажа това.
Подчинени? -Не, спри. Нямаше да кажа...
Аз само смирен рентгенов лаборант, мадам
Просто смирен рентгенов фотограф, госпожо.
Просто смирен рентгенов лаборант, госпожо.
Не исках да... Ще спреш ли?
И ще използваме пилата, за да загладим моста.
Знаеш ли, г-жа Търман може накрая
да изглежда като напълно различен човек.
За да може да бъде щастлива
от това което вижда в огледалото.
Ами ако не носът и я прави нещастна?
Искам да кажа, може би е друга част от живота и, като...
Искам да кажа, може би е друга част от живота ѝ, като...
Като този пациент - с нейните гърди на приятеля и.
Като тази пациентка - с гърдите за приятеля ѝ.
Как може да си сигурен че тя прави правилния избор?
Осъзнаваш,че не мога да говоря с теб
за случая на сестра ти,нали?
Не питам за случая на сестра ми
Питам за тази дама ето тук
Добре,е знам че тя прави правилния избор
Добре,ами знам, че тя прави правилния избор,
защото говорих с нея надълго и нашироко, и я изслушах.
И аз съм ... намерила много добър в познаването.
И аз съм ... станал много добър в познаването.
44 годишна жена... Показателите са стабилни
напрежението в пневмоторакса е освободено от торакотомия с игла.
Тя добре ли е? Тя... Травма от падане.
Зениците й отговарят.
Зениците ѝ реагират.
-GSC е 8. -Заемам се.
8 по Глазгоу. - Поемам я
Руби?
Хей
Падна ми батерията
но продължих да пея докато те дойдат, точно както каза.
Знам,знам
Беше страхотен,беше перфектен
Добре си
Как е тя?
Субдурален хематом с изместване.
Какво мога да кажа на Руби?
Нищо все още
Сърдечната честота пада. По дяволите.
Трион...сега.
Трябва да се справя с този съсирек.
Какво мога да направя?Нека помогна
Нека работя
Г-жа Търман се събуди.
Добре.
Тя изглежда сякаш се е била в бар
и тя каза,че не може да чака да види как изглежда
когато отокът спадне.
Какво друго?
Нищо
Голяма промяна е
Имала е този нос от години.
Аз... просто се надявам да не съжалява
Не беше нещо ново, тази промяна, която тя искаше.
Това не беше прищявка.
Винаги се беше виждала така.
Най-добрата и версия
Най-добрата ѝ версия
Тази която беше най-вярна.
Сега, с пациент като този,
пациент, който е мечтал за тези промени
от както е бил на 6 години...
Тези пациенти не променят мнението си.
За тях промяната не е избирателна.
Не е избор. А възможност.
Това е нейният шанс.
И не можеш да знаеш това без разговори.
И слушане.
Не е, защото е рентгенолог.
Ясно, и не е защото не се срещам с хора от работа.
Просто... някак си не се срещам.
Хей, чуй.
Само ви измъчвах.
Само те измъчвах.
- Не, не, не. - Аз не...
Винаги е имало празнина между мен и повечето хора.
Винаги е имало.
Мислех, че е, защото бях по-малка в училище
но дори след училище...
празнината... просто ставаше по-голяма и по-невъзможна.
Не бях твърде малка. Просто бях твърде...
Различна
Знам как ще е ако кажа да на Итън.
Забавно, и сме щастливи за известно време, докато не сме.
Нещата винаги стават неловки и странни.
И тогава аз го коригирах или той не разбра добре
И тогава аз ще го поправям или той няма да разбира.
И тогава ние просто не сме на една страница вече
И ние просто не сме на една страница вече
защото ние никога не сме били на една страница
Ние винаги сме били на километри един от друг с тази пропаст помежду ни
преструвайки се че я няма
Не искам да се преструвам
Дойдох тук да работя и да се фокусирам над това
и съм добре от моята страна на пропастта
Малко съм самотна,но...добре
Просто няма смисъл да казвам да
Да
Добре,това са пълни глупости.
Ъъъ,когато си била по-млада,добре
Децата са странни.Но сега?
Ти си възрастна, с работа за възрастни
с други възрастни.Няма пропаст
И...и няма... нищо за губене
Просто ти си уплашена
Без причина
Избери да не бъдеш.
Животът е прекалено кратък,за да си уплашен,Затова майната и на пропастта
Дай на Итън да ... не знам. Да те впечатли.
Дай на Итън ... не знам. Впечатли го.
Ийу.
- Добре, гъска си хвърлям. - Добре.
- Добре, изпъчи гърди! - Добре.
- Гъделичкане пера на опашката. - Мм.
- Завърти опашка. - Мм.
- Твоята чаша кокосови орехи. - Не.
- Раздрусай пъпшите - Не.
- Раздрусай пъпешите - Не.
Разтърсваща задницата.
Разтърси задник.
Poke вашите hontas.
Яхни коня.
Вря си на чудесата!
Направи си кефа!
♪опитвайки се да я успокоиш, защото тя си отива♪
Артериите още кървят.
Виждам го.
- Близо до панкреаса. - Виждам го!
Не мога да го стигна оттук.
Колко единици използва?
4 единици.
Ако може всички да млъкнат
и да ми дадат две секунди
Не мога да накарам този шев да държи.
Така,Едуардс?Няма изтичане. Изглежда добре.
The streak's alive.
Поредицата продължава.
Какво беше това,Уилсън?Ох не
Чакай,нищо.Аз не.аз не....казах нищо
Ти каза,"линията е жива".
Ти каза,"поредицата продължава".
Не!Не,аз казах "изрод".
Не!Не,аз казах "жаба".
Аз казах,"изродът е жив."
Аз казах,"прилича на жаба."
Не,не си.Не тя не го каза.
Не чух нищо.Аз...
Имаш късмет.
Не си губила пациент от 14 ноември
89 операции с добри резултати
Да не би да каза 14 ноември?
Да и и 22 са били травматични
Имам предвид,кой,,,кой прави това?
Ти,защото си магия
Ти,защото си магическа
♪ With a goddess, and you get a little colder ♪
Едуардс можеш да затвориш Уилсън може да асистира
Ккакво ти казах?
Виж казах и да не ти казва
Виж казах ѝ да не ти казва
Тези неща те объркват.
Аз съм силна.
Няма такова нещо. Това е просто глупав късмет.
Виж, не си толкова велика, както и да е, просто забрави.
Не, не,не, не е така. Това е деня в който започна.
Какво за него?
Какво ще кажеш за това?
Това е денят,в който Дерек тръгна
Това е денят,в който Дерек тръгна.
И аз съм перфектна от тогава
не съм изгубила пациент...
Нито един...От деня,в който той тръгна
Какво ти казва това?Че си права?
Че съм по-добра без него
Браян, повторните ти изследвания са наистина добри.
Трябва да те пусна много скоро.
Как е Мика?
Не е мое дете. Знам.
Карън дори няма да говори с мен сега
а ти знаеш, че имах само добри намерения.
Опитах се да събера семейството.
Мислех, че помагам.
А се получи обратен ефект.
Може би отидохме твърде далеч.
Може би няма да си върна,Карън.
Може би,Даниел е прав.
Може би,Даниел е права.
Може би Карън и Мика са по-добре без мен
Всичко,което исках за нас беше да сме щастливи,да сме семейство
Може ли да ми кимнете или мигнете два пъти ако Мика е добре?
Благодаря, д-р Грей. Благодаря
Знаеш, че трябва да пробваш да затвориш очи и да опиташ да поспиш
Все пак може да отнеме време.
Мислите ли, че я нараних?
Не. Не. Ръби, ти направи всичко както трябва
Не. Не. Руби, ти направи всичко както трябва
Ти не знаеш това.
Как е тя?
Тя е добре. Ръби, майка ти ще се оправи
Тя е добре. Руби, майка ти ще се оправи
Наистина ли?
Абсолютно.
Така че, ъ-ъ, се обадих на сестра ми и проверена
Така че, ъ-ъ, се обадих на сестра ми я проверих
Падна една етажерка. Но като изключим това, тя е добре.
Паднала една етажерка. Но като изключим това, тя е добре.
Добре. Окей
Дължа ти извинение за това, което казах по-рано
Да, така е
И аз ще обмисля възможността да приема извинението,
Бен Уорън, ако го направят до мен.
Бен Уорън, ако го направиш за мен в къщи.
Ти можеш, ъм, да започнеш като ми правиш вечеря
Ти можеш, ъм, да започнеш като ми направиш вечеря
♪
и след това някои други неща, които Дори не съм мислил още.
и след това някои други неща, които Дори не съм измислила още.
♪
Е , нали знаеш, че още съм на повикване.
Не мога да чакам
Мога да почакам.
♪
Шест седмици, нали?
Осем, за да сме сигурни.
Лесно е да се върнеш.
Хърбърт не знае какво с какво ще се сблъска.
♪Къде нашите очи не се затварят ♪ Или Едуард.
♪ нашите сърца никога не са разбити или кървящи
♪и времето все още е замръзнало♪
Или ... може би човекът на горния етаж с грозната перуката.
Или ... може би човекът на горния етаж с грозната перука.
Или ... може би човекът от горния етаж с грозната перука.
♪ така че можеш да ме задържиш ♪ Късметлии.
Мхмммм
Казвам ви, момичета,
здрави бедра. Използвайте ги добре.
Имате здрави бедра. Използвайте ги добре.
You won't ever be alone
♪You won't ever be alone♪
Хмм
Wait for me to come home
♪ Wait for me to come home ♪
Задръж това! Изчакай, моля!
Задръж го! Изчакай, моля!
Ей. Аз ще имам това питие с теб
Ей. Аз ще дойда на по питие с теб
Ако искаш, ако все още искаш.
Чудесно. Да го направим
Почакай. Сега?
Имаш предвид сега?
Не. Да? Не знам.
В края на седмицата?
Да
♪ Това, което знам
♪ Това, което знам♪
знам
♪знам♪
♪заклевам се с времето става по-лесно♪
♪ запомни , че всяка част от теб ♪
♪ запомни това с всяка част от теб ♪
mm, mm
♪ mm, mm ♪
Благодаря ти. За днес.
♪ и това е единственото нещо♪ Благодаря ти. За днес.
Ох,пак заповядай.
Умираме.
Ммм
♪ мм,мм,мм
♪ пазим тази любов на снимка ♪
♪ Правим тези спомени за нас ♪
♪където нашите очи никога не се затварят ♪
♪ нашите сърца никога не са били разбити ♪
♪ и времето завинаги е спряло♪
♪така че можеш да ме задържиш ♪
♪ в джоба си ♪
♪ в джоба ♪
♪на твоите изтъркани джинси ♪
♪ държейки ме близо ♪
♪ докато очите ни се срещнат ♪
♪ никога няма да си сам♪
Значи серията ми продължава?
Разбира се, ако вярваш в това нещо
And if you hurt me Права си. Нямам нужда от Дерек.
Well, that's okay, baby, only words bleed Нямам нужда от него в моята къща
♪Well, that's okay, baby, only words bleed♪ Нямам нужда от него в моята къща
Аз очевидно нямам нужда от него
за да докажа, че имам 89 попаддения на ред.
за да докажа, че имам 89 попадения на ред.
за да докажа, че имам 89 попадения по ред.
♪ Inside these pages, you just hold me ♪ Справям се чудесно
Децата ми са щастливи. Кариерата ми процъфтява.
Отивайки Дерек в D.C., направи точно това, което трябваше
Когато Дерек отиде във Вашингтон, направи точно,каквото трябваше
което ми напомня коя съм аз, извън брака ни
която, междудругото, съм невероятна
тази която, между другото е невероятна
Добре
Но това не означава, че не искам да го споделям с него
Искам да му кажа, че аз... Ние сме жилави.
Мога да се справя с пост-оперативната Мика, ако искате да си починете
Мога да се справя с пост-оперативната Мика, ако искаш да си починеш
Мога да се справя пост-оперативно с Мика, ако искаш да си починеш
♪ В колието което имаш от както си на 16 ♪
Този списък от неща, които би взел при бедствие.
♪ До сърцето ти, където трябва да съм ♪
Ехо?
Здрасти. Той в лабораторията ли е?
Какво?
♪ И ако ме нараниш ♪
Знам че това е телефонът на Дерек Шепърд
Децата ти,ключовете ти,семейния албум
♪ В тези страници в които ме държиш♪ Кой е?
Този лист изхвърча през прозореца...
♪ И аз няма да те пусна ♪ Кой е?
♪Когато ме няма♪
Ехо?
Когато катастрофата започне и ти се чудиш
♪Ще те запомня♪ Ако това е жената,
♪Ще те запомня♪ Дали това е жената,
♪Как ме целуна♪ която чука съпруга ти.
♪Под лампата на 6 улица♪
Това е друго земетресение
♪Чувайки шепненето ти през телефона♪
♪ Изчакай ме да се прибера вкъщи♪
- Synced and corrected by ChrisKe - - www.addic7ed.com -