Je weet dat ik dit niet kon zonder jou.
Gelukkige verjaardag, Alan. - Wat is dit?
Vinyl?
Nils Frahm! Hoe wist je dat? - Je zei dat je ervan hield.
Zes maanden geleden! Bedankt, Annie.
Zijn dat je vader en moeder?
Neemt ze je mee naar de droogkuis? - Elke winkel in de hoofdstraat,
en terug naar huis. - Je hebt mijn varkensreepjes?
Waarom niet gewoon een kom reuzel? - Junk food is niet zo slecht als je denkt.
Bijvoorbeeld, deze geven je één procent van uw RDA -
dat is de dagelijkse aanbevolen hoeveelheid - van riboflavine.
Ja, en 100 procent van de je slechte voeding.
Excuseer me een ogenblik.
David!
Je bent vroeg. - Conference call werd geannuleerd.
Je vindt het niet erg dat ik hier ben? - Nee! Goed om je te zien.
Jij ook. - Ik ben zo terug.
Ik was niet zeker wat te nemen. Ik wilde, eigenlijk, je iets nemen -
Ik zei dat we je alleen de verkeerde dingen konden nemen.
Of iets wat je al had, dus - - Dat is geweldig, mam.
Het is een beetje onpersoonlijk. - Het is fijn. Bedankt.
Gelukkige verjaardag!
Bedankt voor het komen, jullie beiden.
Banks.
Waar?
Ik ben onderweg.
Ze zijn hier.
Kerel die aan het spoor werkte was zich aan het ontlasten.
Ziet eruit als een vos die haar opgroef. - Geen ID op haar, geen portemonnee,
Geen telefoon, niets. - Hoe lang is ze al daar?
Niet lang. Een dag, misschien.
Bel vermiste personen. Zien of iemand met haar beschrijving al gemeld is.
Met de inhoud van haar maag,
Ik zou zeggen dat het tijdstip van overlijden 12 en 14 uur geleden was.
En natuurlijk stomp voorwerp trauma hier ...
en hier, in overeenstemming met geslagen worden,
met iets zwaars. - En dat is wat haar doodde?
Niet de eerste. Sloeg haar buiten westen, zou ik zeggen.
Deze doodde haar. Wat interessant is
is dat sporen van aarde in haar longen gevonden werden.
Tussen deze slagen door, ze probeerden haar te begraven.
Terwijl ze nog in leven was? - Lijkt zo.
Toen maakten ze haar af. - Wat zijn onze kansen op identificatie?
Niet veel. Geen tandzorg, dus geen gegevens om te vergelijken.
Prachtig. - Toch is het niet allemaal slecht nieuws.
Ze had deze tattoo onder haar nek.
Het moet iets betekenen. Zoek het uit, Annie.
Als het lokaal gedaan is, iemand zou haar herinneren.
Ze had sporen op haar vingers,
van aceton, schellak en ethylmethacrylaat,
stoffen gevonden in nagelstudios en kuuroorden.
Misschien is dat waar ze werkte. Als dat zo is, gaat iemand haar missen.
Er zijn overal nagelstudios. - Ze had een ontvangstbewijs in haar zak,
Een friethuis in Castleford. - Dat is waar we beginnen.
Dat is 20 mijl van waar ze werd gevonden. - 25,
Dat is elke nagelstudio, salon en spa binnen een straal van tien mijl.
Ken, je gaat met mij. - Ik was met vermiste personen bezig.
Nu met nagels.
Voorlopige forensische rapport is binnen.
We hebben tapijtvezels op haar trui.
Grijs, nylon, kort. Zou van een auto kunnen zijn.
En mannenhaar onder haar vingernagel. Heeft nog steeds zijn wortel,
dus misschien uitgetrokken. - Overeenkomst in de DNA-databank? - Nee.
Hoe zit het met uitstrijkjes? - Allen negatieve, orale en vaginale.
Geen sperma geen glijmiddelen, geen zaaddodend middel.
Ze had geen seks, toch niet recent.
Bedankt, Tariq.
Het is het Kruis van de Vrijheid. De tattoo.
Het is Ests. Ik heb 27 tattooshops gebeld.
Geen van hen heeft erover gehoord. Ze had het waarschijnlijk daar gedaan.
Als ze Estse is, ze zouden haar kennen. - Het is een kleine gemeenschap.
En ze hebben een sociale club in Castleford.
Je bent zeer vrolijk deze ochtend! Geen pijnlijk hoofd?
Ik ben een jaar ouder, maar mijn recuperatie is hetzelfde gebleven.
Ik weet dat partners niet uitgenodigd waren. Het spijt me als David -
Hij was het niet. - Ik wil niet dat dit een probleem is.
Het is niet. - Goed.
Hij maakt je gelukkig, David? Ik bedoel, vroeger was hij er niet,
En toen was hij er wel ... - Ja, hij doet.
En het is goed voor Isla.
Ik weet dat het nog maar een paar maanden zijn,
Maar ze is ... ze is gelukkig, omdat ik het ben. - Goed.
Ziet eruit als Katrin.
Kent u haar achternaam?
Ze kwam hier af en toe. Wat is er gebeurd?
Ze werd vermoord.
Hoe goed kende je haar?
Niet echt. Ze zei niet veel.
Ze kwam soms een biertje drinken.
Was ze met iemand? Een vriendje?
Ik heb nooit een gezien.
Ze leek ... eenzaam.
Kun je iemand bedenken die haar zou willen schaden?
Ze kwam in een gevecht terecht. Dat weet ik.
Er is deze man die soms naar ons schreeuwt.
"Oost-Europese tuig, ga naar huis ", dat soort dingen.
Wanneer was dit? - Een paar dagen geleden,
net om de hoek. Katrin ging hem achterna.
Dat zijn ze. Mijn voeten zijn kapot. Ik kon een mani-pedi gebruiken.
Manicure en pedicure. - Ik weet wat het betekent.
Ze hadden een folder.
"Huidbehandeling. Been en voet massage met warme olie
Om de droge huid te voeden ". - We moeten de zoektocht uitbreiden.
Volgens Immigratie, een Katrin Vesik arriveerde drie weken.
28, adres in Põllu, een klein stadje buiten Tallinn.
Haar moeder is al gecontacteerd. Ze komt het lichaam identificeren.
En ik heb een spoor van de kerel die Katrin sloeg.
Zijn naam is Shane Harris. Bekijk dit.
Dat is Katrin Vesik in Castleford High Street.
Beetje verbaal van Harris.
Verduiveld!
Dat zal je leren!
Dat is Katrin.
Hoe lang werkte ze hier? - Niet lang. Een paar weken.
Heeft ze geen problemen vernoemd? - Nee.
Problemen met vriendjes? - Nee.
Geldzorgen? - We praatten niet.
Ik moet met iedereen spreken die hier werkt.
Het is behoorlijk druk. - Ergens rustig, alstublieft.
Shane Harris? - Nee, ik ben Brad Pitt.
DS Cabbot. Dit is DC Lang. Wij willen je spreken.
Nou, ik niet. - Zal maar even duren.
Wil je gewoon een paar vragen stellen. - Loslaten!
Kalmeer. - Raak me niet aan, smerige Paki!
Alles goed daar beneden, Brad?
Ze ging achter me aan. Zij was gek. Ik deed niet niets!
Afgezien dat ze allemaal naar huis konden gaan? - Ik had ooit een baan.
Ik was een monteur. Heb al mijn kwalificaties.
Werkte in een kleine garage. Vrij snel,
Ik was de enige die Engels sprak. Polen, Tsjechen, noem maar op.
Dan wil mijn baas dat ik een loonsverlaging aanvaard!
Ik weiger, en wat denk je?
Ik word vervangen door een Bulgaar, die is goedkoper.
En hoe was dat Katrin Vesik's schuld?
Waar was je dinsdagavond? - Je denk toch niet dat ik -
Waar was je dan? - Thuis!
De hele nacht? - Ja.
Kan iemand dat bevestigen? - Nee.
Ik zou willen dat mensen zoals zij het land uit zijn.
Ik wil ze niet dood!
Ik kende haar niet. - Ook al werk je met haar?
Ik doe geen nagels, alleen wassen, kammen.
We moeten met de klanten babbelen, niet met elkaar.
's Middags? In uw pauze? - Nee.
Niet eens een korte babbel? - Ik zei het je!
Ik moet weer aan het werk.
Ja. Ja natuurlijk. Ik vertrek nu.
Katrin Vesik. Ik controleerde haar naam. Niemand meldde haar vermist.
Maar zij maakte een verslag. Ze diende een vermiste persoon rapport in
voor haar zus Annika, drie weken geleden.
Ze was op zoek naar haar zus?
Ja. - Onderzoek waar dat naar leidt.
Ik moet naar het ziekenhuis. Mijn moeder had een beroerte.
Excuseer mij. Ik ben Alan Banks. Ik ben op zoek naar mijn moeder.
Je vader is nu bij haar. - Goed.
Heeft u afspraken gemaakt voor afhaling
Of wilt u dat wij het voor u doen? - Het spijt me?
We moeten een onderzoek uitvoeren,
alleen om de doodsoorzaak te bepalen.
Ida Banks. Ze had een beroerte. - Ja, maar dan ... ze
Heeft je vader je niet gebeld?
Het gebeurde een half uur geleden. Het was zeer snel.
Er was niets wat we konden doen. Ik dacht dat je het wist.
Het spijt me.
Vader?
Ik was niet hier.
Ik ging haar wat ... water halen.
Ik kon geen afscheid nemen.
Uw begrafenisondernemer kan het lichaam morgen ophalen na de autopsie.
Hier zijn enkele nuttige nummers en organisaties
als u of uw vader willen praten.
We hebben de spullen van je moeder.
Papa zal ze willen hebben.
Hij wil haar niet verlaten.
Is dat goed?
Het is prima. Wij zullen voor hem zorgen.
Het spijt me voor je verlies.
Alan! Hoe is het met je moeder?
Ze is gestorven, Annie.
Oh nee!
Het spijt me zeer.
Katrin Vesik's moeder is aangekomen. Ze is met een vertaler.
Ik kan het doen... - Nee. Ze maakte deze reis. Kom op.
Mevrouw Vesik, dit is DCI Banks.
Bedankt voor uw komst.
Ze ging voor dokter studeren.
Een studiebeurs.
Dit is Annika's schuld.
De zuster?
Ze had altijd problemen.
Jongens.
Dan drugs.
Neem je tijd.
Sorry.
Mijn meisjes.
Vorige zomer.
Kort daarna, Annika kwam naar hier.
Een tijdje bleef ze in contact.
En dan ...
.. Niets.
Gewoon gestopt? - Ja. Ja.
Katrin was bezorgd.
Dus ze volgde haar naar hier.
We hebben Katrin's mobiele nummer en adres nodig.
Ja. Ja. - Heeft u dat van Annika ook?
Nee, nee.
Vind mijn meisje.
Ik heb er één verloren. - Alstublieft ...
Ik kan geen ander verliezen.
Annika Vesik. Waarin was ze betrokken?
Ze was een drugsgebruiker. Zij had niet veel geld.
Denk je dat ze nog leeft? - We hopen.
Controleer opvanghuizen, ziekenhuizen, mortuaria, naalduitwisselingen.
Waar een verslaafde hulp zou kunnen zoeken. - We hebben Katrin's mobiele nummer.
Het is een voorafbetaalde. Contacteer haar provider, Ken.
Laat ze haar gegevens opzoeken. - Als we er Annika's nummer kunnen uithalen,
We kunnen een plaatsbepaling doen. - Als het niet vernietigd is.
Dank u, Ken ! Bedankt, iedereen. Dat is alles.
Je weet dat je hier niet moet zijn. Niemand zal het verkeerd opnemen.
Ik voel me goed.
Katrin Vesik's flat. Kom je?
Alan?
Waar kijken we naar?
Inbraak? - Weet niet. Moeilijk te zeggen of iets weg is.
Misschien stoorde Katrin hen.
Of dit is waar ze werd gegrepen.
We hebben gekeken naar beide zusters ' sociale media sites,
Facebook, Twitter, Instagram, alles. - En?
Tot nu toe niets. Annika's laatste bericht was op Facebook twee maanden geleden.
Katrin postte veel berichten om Annika te vinden,
laatste acht dagen geleden.
Blijf zoeken.
En, baas ...
Sorry van je moeder.
Hoe dan ook, ik heb net - - En ik waardeer het, Ken.
Iets gevonden? - De gids die we vonden in Katrin Vesik's flat
Er was een gedeeltelijke duimafdruk, niet de hare. Vond een overeenkomst.
Jodie Nash. Ze werkte in de nagelsalon gedurende zes maanden.
Ze zei dat ze niets wist van Katrin.
Drugsverslaafde. Kreeg negen maanden voor bezit,
Verminderd om een behandeling te aanvaarden. - We spraken met haar drugsproject.
Ze ging al vier maanden niet meer langs.
Denk je dat ze weer gebruikt? - Ik zag recente sporen,
dus ik zou zeggen dat haar gewoonte terug is.
Waarom liegen over Katrin Vesik?
Katrin's telefoongegevens. We hebben Annika's nummer uit de sms'en,
maar er is geen activiteit. Niets gedurende zes weken.
Maar we vonden dit. In de nacht dat Katrin stierf,
maakte ze een 112 oproep.
"Emergency welke dienst - brand, ambulance of politie? "
"De politie. Ik moet de politie."
"Ik moet hen vertellen -" - "Beller, waar ben je?"
"Oh God!"
"Als je een nooddienst nodig hebt en niet kan spreken,
drukt dan twee maal op de vijf. "
Wanneer was dat gesprek? - 22:06, Er was geen tijd om het te traceren.
Een paar uur later is ze dood. Dus ze komt hierheen,
op zoek naar haar zus. Ze gaat aan de slag in een nagelstudio.
Wat is er met haar gebeurd? Waarom belt ze 112?
Denk je dat Jodie Nash het weet? - Ze heeft duidelijk iets te verbergen.
Misschien hielp ze Katrin met Annika te vinden.
Misschien weet zij waar Annika is, althans wat er gebeurd is.
Je wilt dat wij haar binnenbrengen? - Nee, nog niet.
Ik wil uitzoeken wat ze doet, waar ze gaat, wie ze ziet.
Jij en Tariq volgen haar, te beginnen met vanavond.
Ik wil zien waar ze ons brengt.
Het is begonnen.
Daar is Jodie.
Lijkt alsof ze op haar gaan wachten.
Vader?
Gewoon ... zet deze hier.
Vind je het erg als ik deze mee naar huis neem?
Help jezelf.
Als u wilt, kan ik mensen bellen, hen vertellen hoe laat de begrafenis is.
Ik kan dat doen.
Ik kan morgen langskomen. - Niet nodig.
Doe geen moeite.
Papa ...
Zorg ervoor dat je de voordeur naar behoren sluit
als je weg gaat.
Ze klemt.
Een auto pikt Jodie op om 8:30, zet haar af in het Royal Cedar hotel.
De auto wacht.
Waar gaat ze daarna? - Thuis. Geen andere afspraken.
Dus ze zit zeker in het spel. - Misschien waren Katrin en Annika dat ook.
We gingen later terug naar het hotel. Niemand herkende hen daar.
De manager was geschokt dat zoiets gebeurde. - Natuurlijk !
Wat met de chauffeur? - De auto is geregistreerd op Michael Osgood.
Wacht even!
Ik heb ze eerder gezien. Zij waren in de salon, deden leveringen.
Jij met mij. Annie, pakt Jodie Nash op.
Goedemorgen, Jodie.
Zijn vader komt eraan. Lopen!
Wat ben je aan het doen? Waarmee speel je?
Laat hem gaan! - Alstublieft.
Heb je iemand hierover verteld?
Meldde ze een keer.
De volgende dag pakten ze hem als hij alleen was, dreven hem in het nauw.
Hij is autistisch. - Ze deden dat ook?
Een paar dagen geleden.
Ik ben DCI Banks, mr Osgood.
Dit is DI Morton. - Hoe ken je mijn naam?
We willen u een paar vragen stellen.
Ken je Katrin Vesik?
Het is in orde. Robbie, het is in orde. We zijn klaar.
Waarom loog je dat je Katrin Vesik niet kende?
Hoe zit het met haar zus, Annika? Je kent haar ook?
Weet je waar ze is?
Je moet beginnen met praten.
Wanneer moet je je volgende shot, Jodie?
Ik heb ...
.. 22 uur, 41 minuten voordat ik je moet je vrijlaten.
Hoe lang heb jij?
Annika werkte in de salon.
Met haar zus? - Ze was weg voordat Katrin kwam.
Waar is ze nu? - Geen idee!
Annika had het verbrod.
Drugs en spullen. Enkele gokkers begonnen te klagen.
Ze was ook een escorte. - Ja, totdat ze haar ontslagen hebben.
Annika draaide door.
Ze was volledig verloren. Ze had het geld nodig.
Ze schreeuwde gewoon op de straat, en ... volgende wat ik weet, ze is verdwenen.
Waar? - Ik weet het niet!
Ze was gewoon niet meer in de salon. Misschien verliet ze de stad.
Wie zijn "zij "?
Je zei: "Ze haar ontslagen hebben." Wie?
Annika is verdwenen, Jodie.
Ze zou in gevaar kunnen zijn.
Haar zus werd gedood op zoek naar haar.
Help haar nu het nog kan.
Help mij.
Kende je Katrin goed?
Robbie!
Is dat een Hermann, een Griekse of een klepschildpad?
Het is een Griekse. - Mijn jongens hebben een schildpad.
We geven ze paardebloemen. - Niet de stengels.
Nee, ze zijn giftig, niet? Heeft hij een naam?
Buzz.
Wanneer heb je Katrin het laatst gezien? - Een paar nachten geleden.
Hoe goed kende je haar? - Ik ontmoette haar in de salon.
Ze was vriendelijk met Robbie. - Was ze een prostituee?
Nee, ze was dat niet.
Wat met haar zus? Wat met Annika?
Een tijdje. - Maar nu niet meer?
En waar is Annika nu?
Ik weet het niet. - Maar je hielp Katrin met haar te vinden.
Ik heb gedaan wat ik kon. Het was niet veel.
Hoe zit het met Robbie? Heeft hij geholpen? - Nee.
Maar ze waren vrienden!
Niet zo.
Waar was hij dinsdagavond? - Kom op!
We waren allebei hier. De hele nacht.
En je kunt dat bewijzen?
We hadden een pizza besteld.
Het is moeilijk, is het niet - gepest worden.
Toch heb je vrienden ...
zoals Katrin.
Hoe goed kende je haar, Robbie? - Ze was mijn beste vriendin.
Wanneer heb je haar de laatste keer gezien?
Het is in orde.
Niet doen, Robbie.
Wie betaalt je? - Wat?
Om de meisjes rond te rijden. Wie verdient aan hen?
Het is al goed, Robbie!
Het is in orde.
Robbie!
Ik vroeg hem over de nacht dat Katrin overleed.
Nu niet meer. - Wie betaalt je om de meisjes te rijden?
Ik wil dat je vertrekt. - Als ik een antwoord heb. Wie beheert de meisjes?
Ik moet een naam hebben!
Jason McCready. Nu weg!
Kom op, jongen. Kom op.
Wie ben jij?
DCI Banks. Ik ben op zoek naar Jason McCready.
Dat ben ik.
Ken je Annika Vesik? - Wie?
Ze is een van uw prostituees. - Escorts.
Ik run een legitiem bedrijf. Ik bied volwassen gezelschap aan voor een uur
Voor het diner. - Ze zijn prostituees.
Nee, als twee instemmende volwassenen verder willen gaan,
dan kan ik hen nauwelijks tegenhouden, niet?
Je weet waar ze is? - Ik wou het. Ze is me geld schuldig.
Wat met haar? Ken je haar? Dat is haar zus, Katrin.
Ze werkte in uw salon. - Veel meisjes werken daar.
Ik zei: "werkte", mr McCready. Ze werd vermoord.
Het spijt me dat te horen. Maar het heeft niets met mij te maken.
Waar gaat dit allemaal naar toe?
Taarten.
Ik heb gesproken met Robbie's ergotherapeut.
En? - Bovenop autisme,
heeft hij een obsessief-compulsieve stoornis.
Hij vormde een sterke gehechtheid met Katrin Vesik.
Wat als het uit de hand gelopen is, ze niet geïnteresseerd was en hij verloor zijn geduld?
Hetzelfde kan gezegd worden van Michael Osgood -
al die meisjes rondrijden, eenzaam, geen vrouw.
Ik denk dat ze iets verbergen.
Ga voorzichtig te werk.
Het spijt me van je moeder.
Toen mijn vader stierf, iedereen zei: "O, het is het beste."
"Hij is naar een betere plek."
Alleen was het niet, en hij had niet.
We weten allemaal dat er geen ... je weet wel.
Hemel.
Het is gewoon een constructie om fundamentele existentiële twijfels te verhelpen.
Dank u, Helen.
Het wordt beter. Zoveel weet ik wel.
De McCreadys hebben nogal een imperium. Schroot, de salon,
vleesverwerking, vakantiehuizen - Alles legaal en open,
alles in handen van Maureen McCready, de moeder.
Jason beheert het voor haar. - Denk je dat hij de meisjes ook voor haar beheert?
Rustig!
- Keuken!
Maureen McCready?
En jij bent? - DCI Banks. DS Cabbot.
Je kunt beter binnenkomen.
Toen Jason's vader overleed, hij liet me deze bedrijven.
In eerste instantie ging ik ze verkopen. Toen dacht ik, nee.
Hij had er zo hard voor gewerkt, het zou verkeerd geweest zijn.
Ze waren zijn nalatenschap. Begrijp je?
Ik weet niet veel van het bedrijfsleven.
Jason, hij is ervoor geboren.
Weet je zeker dat je geen wil? - Bedankt.
Je moet het hem vragen. - Deden we.
Ik weet zeker dat hij het je zei.
We hebben nog nooit problemen gehad met de wet en ik ga er niet mee beginnen.
Sorry. Nooit eerder gezien.
Ze was een van je zoon's prostituees.
Je hebt een job te doen. Ik begrijp dat.
En het spijt me voor dit arme meisje.
Maar ik heb vijf verschillende bedrijven,
elk met zijn eigen problemen.
Ik hou me niet bezig met de dagelijkse dingen,
aanwerven en ontslaan en wat al niet. Ik laat Jason dat doen.
Zijn bloeddruk is lager.
Kan ik helpen? - Vrij uitvoerig.
Vertel me weer wanneer het gebeurde. - Dinsdagavond.
Laat. - En jij en Robbie waren beiden thuis?
Dat klopt. Kwam buiten, stond al in brand.
Iemand gezien die het gedaan heeft?
Dat gebeurd nooit. - Robbie thuis?
Hij brengt wat spullen naar de salon.
Dus, Robbie rijdt? - Ja.
Zijn problemen zijn meer sociaal dan dingen te kunnen doen.
Zoals vrienden maken. Mensen verwarren hem.
Maakt hem kwetsbaar.
Maar rijden doet hij goed.
Laat hem alleen niets snel afleveren. - Waarom?
Ik denk niet dat Robbie ooit een snelheidsbekeuring gaat krijgen.
Alleen jullie twee? - Becky verliet ons een paar jaar geleden.
We zijn er overheen. Nu is het gewoon wij.
Met wat rijdt Robbie? - Mijn auto.
Ik leen die van het werk.
Je hebt geluk dat ze beide auto's niet in brand staken.
Mijne was die nacht in de garage. Nieuwe remvoeringen.
Welke kleur tapijt had deze?
Grijs. Waarom?
Robbie zei dat Katrin zijn beste vriend was.
En dat is alles wat ze was. - Denk je niet dat hij er anders over dacht?
Misschien verkeerd geinterpreteerde signalen, in de war geraakt.
Worstelt hij nog steeds met zijn humeur?
Ik sprak met zijn therapeut. Zij zegt dat hij soms uithaalt.
Robbie houdt van orde.
En als er dingen zijn die niet gaan zoals ze moeten gaan,
Hij raakt gefrustreerd. - Pennen die niet schrijven,
schaar die niet knipt, dat soort dingen?
Dat klopt. - Hoe zit het met mensen?
Ik wil dat u en Robbie morgen naar het bureau komen.
Waarom? - Ik wil met Robbie praten. Ik heb een DNA-monster nodig.
U kunt een advocaat meebrengen.
Ik bouwde dit bedrijf op, Jason -
zonder hulp van je nietsnut van een vader.
Hij was te druk bezig met achter de vrouwen te lopen!
Ik deed het helemaal zelf. Bouwde het bedrijf op uit het niets.
En hoe? Door ervoor te zorgen dat ik niets stom deed.
Door te weten waar de grens is,
en door te weten van wat uit de buurt te blijven!
Lichtekooien, Jason!
De politie heeft niks, mama. Ik beloof het.
Robbie, Robbie, kom op.
Wacht hier.
Ga weg!
Laat ons met rust! - Kom op, lopen!
Zie je straks, Robbie!
Robbie ...
Het spijt me.
Het is in orde.
Ik probeerde te stoppen. - Ik weet het.
U bent niet boos?
Nooit.
Het spijt me.
Je hoeft je nooit te verontschuldigen voor mij.
Kom hier.
"Hallo."
"Je bent bij Ida en Arthur - of, moet ik zeggen, Arthur en Ida. "
"We zijn momenteel niet bereikbaar,
dus als je een bericht wilt achterlaten,
we bellen zo snel mogelijk terug. "
Slang uitrollen, nu! Druk graag!
Ga langs achter.
Meer druk! Kom op! - We controleren het huis.
Controleer daar beneden. - Heb je hem?
Gaat het? - Ja.
Er is nog een binnen.