Subtitles by Russian Fan Community of The Voice UK http://vk.com/TheVoiceUK
- MARVIN: - This is it - the final week of blind auditions means it's
the last chance saloon.
- EMMA: - And it's going to be a showdown.
- We're going out like cowboys. - The old-timers, yeah.
- 'Acts are running out...' - I've only got two spaces left.
It's very hard now.
SPAGHETTI WESTERN MUSIC
I guess it's just me and you.
GUNSHOT
My final place and I'm just looking to be dazzled.
We're going to have to duke it out.
How do you get out of this situation?
I'm just waiting for that last piece of the puzzle.
'It's every coach for themselves.'
Crunch time. I have two spots left. I'm really hungry to win.
'And things are about to get wild, wild, wild.'
It's a showdown.
Yeah!
WHIP CRACKS
GUNSHOT
Got to do it cooler, man.
LAUGHTER
GUNSHOTS
You could ride around on a little horse.
HORSE WHINNIES
HOOVES CLOP
Yee-ha!
They are genuinely worried that we're going to break the seats,
so I'll get you back in the chairs, please.
Oh, man!
See, that's all it was.
They weren't worried about you falling down,
it was just you might break...
- LAUGHTER - ..you might break the seat.
Ah!
Here we go again, eh?
- Whoo-hoo! - Yeah! It's exciting!
Yeah!
RICK: Good luck.
- Good luck. - Good luck.
So the coaches are looking for artists with serious style
and skills to fill their teams.
Vanessa Hunt, what can you offer them?
I sell bog roll.
Ah. Everyone...needs those, I guess.
Selling toilet paper for a living, believe it or not,
is quite challenging.
This is a mini jumbo and a jumbo.
There's all different plies, different lengths,
different dispensers. It's actually quite complicated.
Quite scientific, I'd like to say!
In the long run people should use less because it's nicer quality.
I've always got a boot full of toilet paper.
So I never get stuck.
SHE LAUGHS
Here she goes! Come on, Vanessa!
CHEERING
Go on, Ness!
# It's gettin' near dawn
# When lights close their tired eyes
# I'll soon be with you, my love
# And give you my dawn surprise
- # I'll be with you darling soon... - Come on!
# I'll be with you when the stars start falling
CHEERING
# I've been waiting so long
# To be where I'm going
♪ In the sunshine of your love... ♪
Sing to me, baby!
♪ I'm with you my love... ♪
- Come on! - Go, Vanessa!
# The light's shinin' through on you
♪ I'm with you my love... ♪
SHOUTS OF ENCOURAGEMENT
# It's the morning and just we two
# I'll stay with you darling now
# I'll stay with you till my seas are dried up
# I've been waiting so long
# To be where I'm going
♪ In the sunshine of your love! ♪
CHEERING AND APPLAUSE
SHE WHOOPS
I've got a feeling. It's in me bones!
- What's your name? - My name is Vanessa Hunt. - What do you do for a living?
Um, I sell toilet paper.
LAUGHTER
- What, door to door or...? - No!
LAUGHTER
I work for a really big cleaning company. I sell all sorts of things.
- It's really boring. - Do you sing a lot? Do you do gigs and stuff?
Yeah, I sing in a band with my boyfriend.
- Well, you sound great. - Thank you.
And you took it and you went with it
and then the high note came at the end
and I thought, "That's it!"
- I think it was really something. - Thank you.
APPLAUSE
- Hi, Vanessa. - Hi!
I didn't have to wait till the last note to turn around.
In all honesty, for me you sounded like nobody else
and that's all that mattered to me. That voice just stood out.
I didn't care what you looked like. I love you a lot.
I think you're ready, really great.
APPLAUSE
- Hi, Will! - Hi, Vanessa.
Why didn't you turn around for me?
Ohhh! Straight to the point - I like it.
Because your boyfriend was right there, like...
LAUGHTER
- Is he, like, right there? - He's right behind you.
- I knew it! - You felt it.
Just joking!
He's not there?
LAUGHTER
- You're really freaking my head out right now. - I am.
APPLAUSE
- Hi. - Hi.
To me it sounded like you were giving it your all.
I just got lost in it. Vanessa, it was an incredible job.
Thank you very much.
Be careful, Vanessa. It's the eyes. Be careful.
I'll do my pitch with my eyes closed.
You can tell that I really want someone on my team
when I start not being able to talk properly.
All I'm trying to tell you is that I really want you on my team.
APPLAUSE
Did you come here with an idea who you wanted to turn for you?
AUDIENCE YELLS
This is so, so hard.
AUDIENCE: Rita! Rita! Rita!
I did turn around first.
Yes, you did.
AUDIENCE: Rita! Rita! Rita!
CHEERING
Do you know what, I'm going to have to say...
..the team I'd like to be part of is...
..Rita!
CHEERING AND APPLAUSE
CHEERING
Thank you!
Congratulations, love.
Thank you.
I absolutely adore your voice and thank you for trusting me.
I appreciate that.
- That was good. - She is good.
CHEERING
Vanessa is a sassy lady, isn't she?
I like a woman who knows what she wants.
She was giving Will a little attitude and that always gets me happy
because I like a little cheeky attitude.
So I've got one left. I've had 11 already. I can't believe it.
I thought I had more than that.
I guess I can only turn my chair once more.
# One more time
# One more time We're gonna celebrate
♪ Oh, yeah. ♪
Think you could beat us at our own game?
Download the new voice UK app
for your chance to win a trip to The Voice UK studios.
RITA: And play our super cool new Homecoach game.
This app is just like sitting in the big red chair.
Who would you turn for?
Be a homecoach - download the new Voice UK app now
and build your own dream team.
It's possible you may have been on holiday with our next singer,
32-year-old Matt Baker.
For the last couple of years I've performed at holiday camps
as an entertainer.
I get to do exactly what I love, making people happy.
- It's not kind of sunk in yet. - No.
I think once I walk out onto the stage it'll hit me then.
I might not even get to the microphone.
Yeah, you'll be all right.
No way knocking the holiday camp,
but it would be nice to grab that
chance of being a recording artist.
That's the dream. It's right there and I can almost taste it.
- I just need Tom to turn around. - Tom? - Yeah, Tom Jones. - Oh, right, yeah.
HE LAUGHS
The one person that's always been there and always been supportive is my dad.
- I'm very proud. - All right, Dad, you'll get me going.
Can we get a tissue over here?
He's an amazing father and an amazing person.
He's...He's just my dad.
What child doesn't want to make their dad proud of him?
SHOUTS OF ENCOURAGEMENT
# I was born long ago
# I'm the chosen, I'm the one
# I have come to save the day
# And I won't leave until I'm done
# So that's why you've got to try
♪ You've got to breathe and have some fun... ♪
- Tom! - Come on, Tom!
♪ And I've got to got to know Yeah... ♪
- Come on, Tom! - Come on! - Turn round!
# I don't know why we always cry
# We must leave and get undone
# We must engage and rearrange
# And turn this planet back to one
# So tell me why we've got to die
# And kill each other one by one
# We've got to love and rub-a-dub
# We've got to dance and be in love
# But what I really want to know is
# Are you gonna go my way ?
♪ And I got to got to know Yeah! ♪
CHEERING AND APPLAUSE
- Tom!! - Nobody's turning.
AUDIENCE: Aw...
APPLAUSE
- No, really? - Aww! - Serious?
CHEERING AND APPLAUSE
Oh, man.
- Hello. - All right, mate, what's your name?
- Matt Baker. - Are you out of breath? - A little bit. - I'm not surprised.
You got the crowd on your feet, every single one of them. APPLAUSE
Cheers.
Well... I made a mistake - I should have pressed the button.
CHEERING AND APPLAUSE
I don't know why I didn't, because you did a great performance.
Thank you very, very much.
- I recorded that song with Lenny Kravitz. - I know.
If I could do it again I would press the button.
- That means a lot, cheers. - You were really, really good.
CHEERING AND APPLAUSE
- You're a brilliant singer. - Thank you.
I wish I had some constructive criticism to tell you what you are
doing wrong, but to be honest, mate, you weren't doing anything wrong.
- Keep doing it and it will happen. - Thanks very much.
CHEERING AND APPLAUSE
- Nice comments. - Yeah, but he didn't turn, did he? - No.
- Can I say one last thing before you leave? - Yes.
You can ask the people over here, I was rocking out, right?
CHEERING
Cheers.
Us coaches, it's kind of like a microcosm of the music industry,
and just because people didn't turn around doesn't mean
that your career is over.
If you're passionate and you want to make it, you're going to
figure out a way to make your way in there, and I wish you all the best.
Thank you very, very much. CHEERING AND APPLAUSE
Thank you. Cheers.
There's a hell of a lot of people watching this, you know what I mean?
So everyone's story is different.
Thank you so much. I'm sorry I didn't turn around.
- I'm sorry, I should have. - It's a pleasure...
What a voice, what a voice.
Thank you very much.
It was great.
CHEERING AND APPLAUSE
CHEERING
You did well, mate. Really well.
- How many have we got left now? - Only one place left.
It's crunch time.
- I hope I make the right decision. - Me too.
RICK: I hope they are there!
I've got two chances of getting good ones or two chances of messing up.
Sir Tom Jones doesn't mess up.
He always pulls it out of the bag.
With places and time running out, 19-year-old Autumn has
an obstacle to overcome if she wants to join a team.
I'm a little introverted,
a little shy in real...you know...
I'm... SHE LAUGHS
OK...
I'm usually really, really nervous every time I perform
and it's only when I do get on stage
and music starts playing that I...
..kind of become comfortable and just live in the moment.
My mum was born in Somalia and there was civil war
and because of that she had to sacrifice going into further
education and fulfilling her dreams and she had to leave the country.
It was a struggle. To be a singer would mean so much to me.
Especially for my mum, to kind of make her proud and to know that she,
despite how tough her life was, you know, that she did good.
Good luck.
And, yeah...
This is such a huge deal for me.
This could potentially change my life and my family's life.
CHEERING
# I push all my problems to the back of my mind
# Then they surface in my dreams They come alive
# I sweep all my issues to somewhere I can't find
# Hope that I'll forget but there's just so many times
# Crying for no reason Feel the tears roll down
# I feel stronger but am I breaking now
# Crying for no reason cos I buried it deep
# I made promises I could not keep
# Cos I never faced all the pain I caused
# Now the pain is hitting me full force
# Forgive me now
# Cos I said that I'll be there for you
# I care for you
# I let you down, I walked away
# Cos there were things I couldn't say to you
# Say to you
# Forgive me now I burned some bridges down
# There must be some way out
# Your voice speaks so loud
♪ Will you forgive me now? ♪
CHEERING AND APPLAUSE
Oh! Look at her!
Yes!
Wow, OK. What's your name, love?
- My name's Autumn. - Autumn? - Yeah. - Awesome. - Yeah, awesome.
- Awesome Autumn. That's a lovely name. - Thank you so much.
The whole thing just built and built and built,
and the last note that you hit, bang, right on it.
So, that sealed the deal for me.
I would be delighted if you'd come on my team
because I hear wonderful things in your voice.
And I hear in you a great singer.
So, if you come with me, I'll give you everything that I know.
Thank you, Tom. Thank you so much.
- Hello. - Hi! - Hi. Well, I've one place left.
And I really, really want you to complete my team.
AUDIENCE: Aw...
We don't know what we're looking for until it happens.
And it just happened then. And you were the one.
You were the one to complete my team. And...
APPLAUSE
I've only done one series of this before,
and I don't think I really proved myself then,
but if you could let me prove myself with you, then that would...
- that would really make this complete. - I really appreciate it.
Thank you so much.
Thank you.
- Hello. - Hi.
I thought that was amazing.
And I didn't turn because...
..I need you...
to be on one of those guys' team to push the singers on my team.
There's a singer that I have on my team that's really amazing.
And I think you're going to push her to be even more amazing
if you are on their team.
- That's why I didn't turn. - I appreciate it.
Thank you.
- Hi, Rita. - Hi.
You are just so good.
This is my biggest regret so far. And I can do nothing but apologise.
And watch back and enjoy you blossom into the beautiful flower that
you are with one of these boys.
AUTUMN: Thank you.
I can't believe you guys have turned around.
SHE SIGHS DEEPLY
I'm going to make my decision.
AUDIENCE SHOUT ENCOURAGEMENT
And I'm going to pick Ricky.
CHEERING AND APPLAUSE
I'm done. I'm done!
- Oh, wow! I'm so happy. - I'm so happy.
- Thank you. Have a nice evening. - See you soon.
Oh, my God. Oh, God.
CHEERING
I can't even describe with words. I'm so grateful. I'm so happy.
So, so happy.
Autumn picked Ricky because Ricky said the right thing,
"You complete me," or something like that.
Some mushy-mushy stuff.
Little does she know, he has like 1,000 girls on his team.
I'm done!
I've filled my team with one of my favourites as well.
- Who thought that was going to happen? - Congratulations.
- Congratulations. You've finished your team. - Done.
No more spinny-spinny this year. That's over and done with.
I don't regret a single thing.
I'm too excited!
I'm all of a dither.
So, smooth talking Ricky grabs
Autumn to complete his team.
Rita's close behind
with only one space.
Tom's cutting it fine
to fill two spots.
And Will's also holding fire
for his last act.
Next on a mission to infiltrate the coach's headquarters,
- it's secret agent Kyle Parry. - My job is very top-secret.
I do contracts for the Ministry of Defence.
And it just so happens that my employee number is 007.
The name's Parry. Kyle Parry.
I basically just work in a factory.
- So, am I talking to a spy right now? Are you an agent? - I can't tell you!
- You're not joking, are you? - No, I'm not, no!
I build periscopes for Army tanks for the Ministry of Defence.
A periscope is a solid
piece of glass with two mirrors.
So your entrance angle would be, say,
at 30 degrees, so would the exit be.
So as you're looking through it,
you're basically seeing
what the image is above.
It is quite James Bond, yeah.
MI5 stuff.
I wish.
I don't see myself working in a factory for the rest of my life.
I'm just hoping that one of these coaches will hear something in me
that will make them believe that I can go on and do something great.
CHEERING, SHOUTS OF ENCOURAGEMENT
# Ever wonder about what she's doing
# How it all turned to lies
# Sometimes I think that it's better
# To never ask why
# Where there is desire There's gonna be a flame
# Where there is a flame Someone's bound to get burned
# But just because it burns
# Doesn't mean you're gonna die
# You gotta get up and try, try, try, try
# When you're out there doing what you're doing
# Are you just getting by
# Tell me are you just getting by
# By, by
# Where there is desire
# There is gonna be a flame
# And where there is a flame
# Someone's bound to get burned
# Just because it burns
# Doesn't mean you're gonna die
# You gotta get up and try, try, try, try
# You gotta get up
# You gotta get up and try, try, try, try
♪ You gotta get up and try, try, try, try. ♪
N-o-o-o-o!
APPLAUSE
AUDIENCE: Aw!
Almost.
What's your name?
Kyle Parry. 27, from North Wales.
APPLAUSE
Almost. This close. Seriously, right? WILL: It was a unanimous...
..emotion amongst the four coaches.
RITA: You should be, first, really proud of that performance. It was...
It really was a great, solid performance.
And there was nothing wrong with it.
- And I'm sorry I didn't turn around. - That's OK. Thank you.
But the takeaway is,
there's a difference between something that is so controlled...
and then mayhem.
And, so, today, it felt like a controlled performance
because of the settings. And it wasn't, like...
Cos the lyrics that you're saying is, like... Where there is...
You know what I'm saying?
That flame's hot! You better get up and try.
That same emotion, it's like you're talking to a loved one.
- So I think we were missing that. - OK.
APPLAUSE
- Cheers, mate. - Thank you.
RITA: Thank you. It was really nice to meet you.
So, is my chair deactivated, even if I pressed it? Do you think it'd go?
- I think they deactivated it. Try it. - I don't want to risk it.
Give it a shot.
- Deactivated. - LAUGHTER
- Rita? - Yes? - How many have you got left? - One.
- WILL: Hey, Tom, do you have two? - Yes. - Can I borrow one of yours?
THEY LAUGH
CALL THE MIDWIFE THEME
Our next act knows all about persuading people to push.
You do something that I think is the best thing in the world.
I'm Michelle Gee. I'm 40 years of age, and I'm a midwife.
BELL DINGS
SHE SCREAMS AND LAUGHS
- Hello, how are you? Come in. - Thank you.
How long have you been a midwife for?
I've been qualified two years now.
And how many babies do you think
you've delivered?
I've probably neared 100 now.
'I adore the babies.'
And just love what I do.
Today is about delivering the best performance.
- Instead of delivering the best baby. - I love that, I love that!
- There go. - I've got it, I've absolutely got it.
You're a solid little fella.
When you have a job that's very serious and very full-on,
you really need something after work to let your hair down.
# Don't you wish your girlfriend was hot like me
# Don't you wish your girlfriend was a freak like me
# Don't ya...#
# Baby, baby when I look at you
# I get a warm feelin' inside
# I wouldn't lie to you, baby
# It's mainly a physical thing
# The feeling that I got for you, baby
# Makes me wanna sing
# I feel for you
# Oh!
# I think I love you
# I wouldn't lie to you, baby
# I'm physically attracted to you
# The feeling that I got for you, baby
# There's nothing that I wouldn't do
# Oh!
# I feel for you
# You, you, you
# I feel for you
# I think I love you
♪ You! ♪
CHEERING AND APPLAUSE
- What's your name? - I'm Michelle Gee, and I'm a midwife.
APPLAUSE
RITA: Do you sing before people give birth?
The idea is to keep them in the room until they give birth.
I don't want to drive them away, Rita. I want them to stay.
I would have loved to have listened to your voice while I was, like...
Freaking out.
I thought that you were not what you looked like.
I thought you were, like, a big woman.
But you're a toned, Shakira-looking hottie.
Oh, Rita, what can I say?
RITA: I'm very sorry I didn't turn around.
I've got one spot left
and there's somebody on my team who is very similar to you.
- But you did an amazing job. - Thank you,
I really appreciate that.
WILL: I think your tone is a very beautiful rasp.
I love that tone of voice.
- Roar. - Do a little roar.
HE ROARS There we go.
When you have an energetic song like that and the band is rocking,
the bass player's hitting all of his fills, boom-pa boom-pa,
I wouldn't do the "Oh!"
It takes away from the quality of your voice. Less is more.
Thank you. I appreciate that feedback. You had fun, right?
AUDIENCE: Yes!
Thank you.
- Can I kiss you, Tom? - Yes!
Thank you so much, Ricky.
RICKY: Thank you.
APPLAUSE
She got that Shakira body.
SHE IMITATES SHAKIRA
So lucky my breasts are small and humble.
I count my blessings everyday.
Have you broken that again?
- Ricky hasn't got anybody left. - I know.
- He's laughing now, you see. - I'm having a really good time.
You don't want to sit there in silence, do you?
Come on.
In-between acts we have a lot of fun.
# Reach for the stars
# Climb every mountain higher
♪ Reach for the stars... ♪
You've got to have fun while you're at work.
You can't get too serious.
Hello.
Welcome to The Voice.
I'm Ricky Wilson. This is Tom Jones, Rita Ora.
On the end there you've got will.i.am.
Another singer's just about to come out.
We're going to enjoy the performance. Who's going to turn?
Tom, Rita or Will?
You crack me up.
Once upon a time, a little girl named Sarah
dreamed of becoming a fairy princess.
Her wishes came true in the magical kingdom of Warrington,
but Princess Sarah had musical dreams too.
Those wishes can only be granted by the lords of the spin
in their magic thrones.
Many have tried and failed, so what will become of Princess Sarah Dunn?
- Where did you come from?! - Oh, Marvin, that's magic.
Sarah, what do you do for a living?
I'm actually a fairy princess.
I work as a children's entertainer.
For that hour or so that I'm there, they just really believe
that I'm this princess.
It's just lovely, it really is.
My friends and family would say that I am a little bit nutty.
SHE LAUGHS
Unpredictable.
If I had my wand with me I would so put fairy dust on you right now.
- Some sparkle. - Excitable.
I bounce around all the time.
I just like life.
CHEERING
# I'm a blond bimbo girl
# In a fantasy world
# I dress up, make it tight
♪ I'm your dolly... ♪
Come on, Will.
# You can touch, you can play
# If you say, "I'm always yours"
# I'm a Barbie girl
# In a Barbie world
# Life in plastic, it's fantastic!
# Come on, Barbie, let's go party!
# Come on
♪ Come on. ♪
THEY SHOUT
APPLAUSE
She was so close.
Hi. I'm Sarah Dunn.
RICKY: Hi, Sarah.
- Hi, Ricky. - How you doing?
I'm good, thank you.
- Did you enjoy that? - I did.
I enjoyed it a lot. Thank you very much.
I never blame it on song choice usually, cos you go beyond that,
but I kind of couldn't get over the novelty aspect of the song.
It did get in the way for me.
Did you not feel the Barbie Girl? You could be Ken!
I could.
He totally looks like Ken, doesn't he?
AUDIENCE LAUGH
♪ Oh, oh, oh, yeah. ♪
I have a little pull string on my back.
Aw. Can I pull it?
AUDIENCE LAUGH
Sorry! That's...! Oh, my goodness!
That's really wrong.
"Can I pull it?"
Whoa.
It was really good.
You have got an amazing singing voice.
- Thank you. - It showed your fun side as well.
- Exactly. - What is your day job?
I actually work as a fairy tale princess.
I do children's parties...
I thought I was always a princess.
Me too!
We have so much in common. Rita, you should have turned!
We could talk like princesses all day.
I'm like the little frog that the princess kisses.
Oh, my God. Yes.
My son, he actually comes to the parties with me
and I get him to dress up as little characters.
He really doesn't like it, but I love it!
So I'm like, "Yeah, you are dressing up."
I think you should keep that on the downlow.
Yeah, I know. "Yeah, Mum, thanks."
Don't let this put you off singing.
Oh, no. I'll never give up singing. I love it.
I just love performing.
And never give up being a princess either.
- I won't. - It's really nice to meet you.
# I'm a Barbie girl In a Barbie world
♪ My imagination Life is your creation. ♪
Aye-aye.
It's great that I'm...
- Yeah, you were laughing. - I'm loving it.
Just so relieved, look at you.
You just sit back and listen.
I only have one space and it's so precious to me.
So when I'll feel it, I'll turn around.
I don't know what I want to hear. I don't know what's going to come out.
See what happens.
Our next act sings every night, but to very select audiences.
I'm Mitch Miller, I'm 26 and I'm a singing waiter.
- How does that work? - You get booked for a wedding.
The bride and groom don't know, nobody knows.
And you're a waiter for the whole day.
You do the starters, you clean up, you do everything.
Yeah, you have some kind of row, or drop all the plates, like,
"I'm so sorry, everyone."
In front of the wedding party?
Yeah. And then burst into song.
The dream is to sing.
Everything about being on stage feels amazing.
CHEERING
# First things first, I'm the realest
# Drop this and let the whole world feel it
# And I'm still in the Murda Bizness
# I can hold you down Like I'm givin' lessons in physics
# You should want a bad chick like me
# Drop it low And pick it up just like this
# Cup of ace, cup of goose, cup of cris, high heels
# Somethin' worth a half a ticket on my wrist
# Takin' all the liquor straight Never chase that
# Rooftop like we bringin' '88 back
# Bring the hooks in Where the bass at?
# Champagne spillin' You should taste that
# I'm so fancy
# You already know
# I'm in the fast lane
# From LA to Tokyo
# I'm so fancy
# Can't you taste this gold
# Remember my name, 'bout to blow
# Trash the hotel
# Let's get drunk on the mini bar
# Make the phone call
# Feels so good getting what I want, yeah
# Keep on turning it up
# Chandelier swinging, we don't give a what
# Film star, yes, I'm deluxe
# Classic, expensive You don't get to touch, ow
# I'm so fancy
# You already know
# I'm in the fast lane
# From LA to Tokyo
# I'm so fancy
# Can't you taste this gold
# Remember my name, 'bout to blow.
♪ Whoa. ♪
Yeah!
AUDIENCE CHANTING: Rita! Rita! Rita!
Guys, can I just say something?
This is the first time my team is officially full!
You're so fancy.
Oh, I loved it.
I had so much fun listening to you, and Fancy,
I never thought I would hear it like that.
Not only that, but you rode that beat like a rodeo.
You rode that beat like a rodeo.
I'm so happy.
And, I don't have a guy like you on my team,
and I think you were spectacular.
You gave everybody so much life and it was such a cool groove.
That's actually originally a rap song/pop song.
It was a great version.
I'm going to go sit back down.
Unless you want to sit there and I'll sit here.
Keep the mic.
Neighbour, neighbour, neighbour. Can I ask a question?
- Yeah, sure. - What's your name?
Oh, gosh! What's your name? Sorry!
My name is Mitch Miller and I'm 26.
Hello.
Come on. It's better over here.
Hey, neighbour, what made you want to do it like that?
My voice has always naturally fit into swing and into that jazz vibe.
But the music I listen to is exactly you.
So it's come together as like me trying to be as cool as you,
but with my swing voice.
It ain't mean a thing if you don't got that swing.
- Hey, neighbour, neighbour. - Yes, neighbour.
I think you're going to be amazing on Team Rita.
I can't believe it.
Team Rita!
I'm so excited.
CHEERING
I'm so happy. You're so unique. You have no idea.
Yeah, I liked him. He was funny.
That was pretty cool. I liked it.
He was quirky, but he was different.
- Congrats. - Thank you. My first team.
Feels weird. Feels OK.
But at least I don't have to fight against you two now,
so that's a relief.
Congratulations.
- I guess it's just me and you, Tom. - Yeah.
So, now here we are.
The two veterans of The Voice.
- The old timers. - Yes.
- We're going out like cowboys, Tom. - Yeah.
With a trio of places left it's all about impressing Tom and Will now.
Can 23-year-old JoCee get them turning?
- JoCee! - Hello. - How you doing?
My auntie, she's Sally Gunnell.
The legendary Sally Gunnell.
Oh, I'm old now, yeah.
She was a runner and Olympic gold medallist, world champion,
European champion, all of those things.
I'm sure Sally gives you tips on the singing.
No. Definitely not.
The last thing.
- She's not the greatest singer. - Hey! - Sorry.
At stage school I met my best friend Pixie Lott.
Pixie and I are really close.
Having Pixie as a best friend has been really inspiring
because I've seen her become the huge, successful pop star.
She was the one that was like, "You must go on The Voice.
"Definitely do it."
Now, it's just me, the microphone and the coaches.
# Oh, oh, oh
# Yeah
# Heartbreaks and promises
# I've had more than my share
# I'm so tired of giving my love
# And getting nowhere
# What I need is somebody who really cares
# I really need a lover A lover who wants to be there
# So, baby, if you want me
# You've got to show me love
# Words are so easy to say
# You've got to show me love
# Show me
# You've got to give it to me Give it to me, yeah
# I don't want no fakes Don't want no phoney
♪ I need your love. ♪
Wow.
No? Not one of them.
- Hello. - Hi.
- What's your name? - JoCee and I'm from Essex and I'm 23,
and it's so sad nobody turned around.
I was having fun and then I thought maybe you were round,
cos you were standing up.
I was.
I was and I had the time of my life.
I didn't turn around because I have somebody very similar on my team.
And I have nothing to say to do better.
I'm sorry I didn't turn around, but it's nothing to do with you at all.
I'm sorry about that.
No sweat.
Such a shame. Bad timing.
- I enjoyed it. - Good.
The only criticism that I have.
What I try to do myself is when you do somebody else's song,
that you try and take it away from the original.
Try and do something else with it if you can.
Because there's nothing wrong with your voice.
You can sing, definitely, there's no problem there.
Thank you so much for having me.
Oi! Not in those shoes. Your nails match your shoes.
I love orange. Thank you.
Thank you so much.
Thank you.
- You look awesome. - So do you.
APPLAUSE
What a shame.
You guys ready?
Start turning.
Voice command.
Now it's that whole, "wish I knew what was next" thing.
It's really good fun.
Is it?
The audience is there to have a good time.
My job is to entertain people. I don't want to let anyone down.
# I'm sexy and I know it
♪ Girl, look at that body... ♪
Felt like a naughty school boy.
Boom. Slap it.
Digging it. Shovels. Let's go.
# I got passion in my pants And I ain't afraid to show it
♪ I'm sexy and I know it... ♪
Enough of that. Let's get on with it.
As more singers slip through Tom and Will's fingers,
can Craig Bunch make an impact?
I've got two children. Dylan and Zak.
They are my biggest fans.
Dylan has got quite a good voice himself, and he's only five.
# Destiny is calling me
♪ Let me go. ♪
About a year ago I was diagnosed with an infection to the brain.
I completely lost my short-term and long-term memory.
I didn't know my dad had passed. I didn't know my age.
It completely took my confidence away.
Bit by bit I've rebuilt myself.
My friends and my family can see my personality's returned.
This is a great step towards rebuilding my confidence.
CHEERING
# What would you do if I sang out of tune?
# Would you stand up and walk out on me?
# Lend me your ears and I'll sing you a song
# And I'll try not to sing out of key
# Oh, I get by with a little help from my friends
# I get high with a little help from my friends
# Would you believe in a love at first sight?
# Yes, I'm certain that it happens all the time
# What do you see when you turn down the light?
# Well, I can't tell you, but I know that it's mine
# Could it be anybody?
♪ I need someone... ♪ THEY SHOUT ENCOURAGEMENT
# Somebody who loves me, whoa
# Whoa-oa, whoa!
# I...get by with a little help from my friends
♪ Whoo, I get by with a little help from my friends. ♪
CHEERING
Oh, come on!
Oh!
Oh, what!
- How are you doing? - Hiya, I'm Craig.
Do you mind me asking how old you are?
- I'm 35. - 35? A year younger than me.
Um, at least you've still got time.
LAUGHTER
Very powerful voice.
I would say each one of us coaches is in that frame of mind
where we're analytical, we're over-thinking,
and it's crunch time, right?
If Michael Jackson was singing and my back was turned,
I probably wouldn't turn,
because I don't know if that's Michael Jackson.
Right? I'd be like, "Sounds like a Michael Jackson wannabe.
"I ain't turning for that."
- Then I'd turn round and be like... - RITA: "Whoa!"
- IN MICHAEL JACKSON VOICE: - "What are you doing not turning for me?
- "Are you crazy?" - You're alive!
You know what I mean?
I enjoyed your performance.
But...
- ..not enough to turn. - Thank you.
APPLAUSE
- Hiya, Tom. - Hi.
Now, I know that it's originally a Beatles song and it was a jolly song
and then Joe Cocker got a hold of it,
but even when Joe Cocker did it, he put some light and shade into it.
You know, it was gravelly and it was soulful
and you believed what you were listening to.
With what you did,
you hammered it right from the beginning
and there was nowhere for you to go
and that's the only criticism that I have for you,
and if you want to learn anything from my experience,
it's to use more light and shade and that's about it.
Thank you, Tom, thank you.
APPLAUSE Thank you very much, cheers.
- It's really great to meet you. - And you.
Thank you very much for singing for us today.
RICKY: You two are cutting it fine, you know.
- RITA: Yeah. - I know.
- What did you do? - Nothing.
- What's in there? - A...
- confetti cannon. - LAUGHTER
Are you going to put that, like, all over the world?
LAUGHTER CONTINUES
How come it...didn't explode?
Yeah. CLANKING
Oh!
That should be the celebration to when we finish...
- That's why I brought it. - Duh!
Now it's to Halifax to meet single mum and country music fan Roisin.
My love of music is definitely from my mum.
We've grown up with it.
I remember the music would be on full,
always Patsy Cline and Dolly Parton.
You'd know straight away whose music it was,
because it's either country or Irish.
That's been my style of music
and that's what's been played over the years
and that's, I think, where Roisin's got that from.
When I sing country, I live the song.
I'm there. It's me, I'm singing it about me.
I live on an estate.
I've got a lot of family around me.
We've got a good family. We are very close.
I've got two cousins on this side of the street,
there's one on that side,
my mum's on the far side of the next street on.
Everybody looks out for each other.
We're very, very close, we've got a very close relationship.
Careful.
The song I'll be singing today, it's about growing up with nothing,
about being poor,
but the love your family has for you.
It's all about love.
- Come on, Rois! - WHOOPING
- FAMILY: - Aww! - She looks so serious!
# Back through the years I go wandering once again
# Back to the seasons of my youth
# I recall the box of rags that someone gave us
# And how my momma put the rags to use
# There were rags of many colours
# And every piece was small
# And I didn't have a coat
# And it was way down in the fog
♪ Momma sewed the rags together... ♪ FAMILY SHOUT ENCOURAGEMENT
# Sewin' every piece with love
# She made my coat of many colours
# That I was so proud of
# So with patches on my britches
♪ And holes in both my shoes... ♪
THEY SQUEAL # In my coat of many colours
# I hurried off to school
# Just to find the others laughing
# And making fun of me
# My coat of many colours
# My momma made for me
♪ And, oh, I couldn't understand it... ♪
THEY SHOUT ENCOURAGEMENT # For I felt I was rich
# And I told them of the love
# My momma sewed in every stitch
# And I told them all the story
# Momma told me while she sewed
# And how my coat of many colours
♪ Was worth more than all their clothes. ♪
CHEERING
THEY SCREAM AND CHEER
CHEERING CONTINUES
Yeah, Tom!
- What's your name, love? - My name's Roisin, I'm 25 and I'm from Halifax.
CHEERING
That's a Dolly Parton song, right?
- It is. - Yeah.
I'm thinking you're singing it in the same style as Dolly Parton,
but you don't sound like Dolly Parton.
- You have your own sound. - Uh-huh.
I like country music and I think you delivered it really, really well
and I don't have a country singer on my team...
- Well, you do now! - I do now!
CHEERING AND APPLAUSE
Thank you.
Yo, yo, yo, Will!
What's up?
IN US ACCENT: What's happenin', bro?
- LAUGHTER - So...
a lot of people are rocking country in Halifax?
Uh, well, you know, just me.
LAUGHTER
- Got to start it somewhere. - I have.
Trendsetter.
I'm so excited that we have country on this show.
Thanks for being brave
when most folks are singing pop songs or ballads.
- And thanks for loving country music. - I do. That's all right, thank you.
- OK! - Go get her, Tom!
All right, my love?
Yep!
- Oh, thank you so much. - OK? You happy?
See you later.
Oh!
SCREAMING
'I'm buzzing.'
I'm absolutely buzzing.
I am.
BULLETS RICOCHET
'Yee-haw!'
GUNSHOTS
- So, you've got one left. - I've just realised I'm short on men.
I never thought I'd ever say that in my life.
LAUGHTER
So Tom's lassoed Roisin,
meaning there's now only two spaces left in the competition.
Can our next act grab one of them?
I'm Annelies Kruidenier, I'm 20 years of age and I'm from Cardiff.
I started singing since I popped out.
My nan is my biggest fan in the world and she is the love of my life,
- I love her to bits. - Annelies is... Oh, gosh, she's my world.
People say we're literally a doppelganger for each other.
My nan always has my CD on.
- You sing and I'll dance. - No!
What do I want to listen to the radio
when I've got my granddaughter singing all these different CDs?
I've been in and out of record labels since I was 12 or 13
and just been told, "You're not what we're looking for."
This is the scariest thing I've ever done.
My big love in the world is just to sing,
so fingers crossed.
- Come on, Annelies! - Come on, Annelies! - Come on, Annelies!
# Party girls don't get hurt
# Can't feel anything When will I learn?
# I push it down, push it down
# I'm the one "for a good-time call"
# Phone's blowin' up Ringin' my doorbell
# I feel the love, I feel the love
# One, two, three, one, two, three, drink
♪ One, two, three, one, two, three, drink... ♪
Come on, Will!
♪ One, two, three, one, two, three, drink... ♪
Come on, Annelies! Breathe!
# I'm gonna swing
♪ From the chandelier... ♪ THEY SHOUT ENCOURAGEMENT
# From the chandelier
# I'm gonna live
# Like tomorrow doesn't exist
# Like it doesn't exist
# I'm gonna fly
# Like a bird through the night
# Feel my tears as they dry
# I'm gonna swing
# From the chandelier
♪ From.... ♪ THEY SHOUT ENCOURAGEMENT
♪ The chandelier. ♪
CHEERING
Ah! So close!
CHEERING CONTINUES
- Wow! - Wow!
- Hello. - Hi!
RITA: Do you want to come over? OK.
RICKY: Absolute madness.
- It was lovely. - Thank you so much.
Sorry, my team's full, so I didn't turn.
Oh, my God!
First, I want to say the reason why I didn't turn around
is because I have a classical singer in my team already.
- OK. - We can slow dance.
Oh, my God, that's great, this is great.
LAUGHTER Oh, my God, thank you!
Sorry, I completely forgot.
- Your dress is amazing! - Thank you.
It's madness, you were incredible.
- Thank you so much. - You were great.
- Hello, love. - Tom Jones, Tom Jones. - How are you?
- Lovely to meet you, Sir. - Lovely to meet you too.
That was lovely. I made a mistake.
CROWD: Aww! ANNELIES: Oh, my God.
FAMILY: Tom!
Change your mind, Tom!
I'm Annelies, I'm 20 and I'm from Wales, from Cardiff.
CHEERING
I can't believe I'm hugging you as well!
Are you classically trained?
Yeah, I'm classically trained.
I've always wanted to bridge a market between the classical world
and the pop world and that's what I tried to do today
and that's my ultimate goal, so the experience today has been amazing.
RICKY: Thank you so much for coming today. I'm sorry...
It's fine - just to meet all of you is just fantastic.
- Sorry. Lovely to meet you. - Bye.
- Are you OK? - Yeah...
FAMILY MEMBER: Aww!
Oh, hard luck.
What a schmuck!
Sorry.
Oh, well.
- Well done, Annelies. - APPLAUSE
Hi!
Oh, I love you.
BELL TOLLS
I don't know whether I've missed out on...
- Because that girl was really good. - So Tom and Will,
OK, I think they're being a little bit picky.
Do you think?
Because there's been some really good stuff.
I was tempted to push,
but I have a feeling that it's just going to get better.
You're frightened to hit your button in case somebody else comes along
that we feel could be the winner.
I know I've missed some singers that should have gone through.
BELL TOLLS
With just three singers left in the blind auditions,
Charlotte Turnbull has had a long and nervous wait.
I've always been shy.
I'll be with a group of people and I'll be wanting to talk.
I just never know what to say.
She was very shy as a child.
I worried about her when she went to her first day of school.
I thought, "Ooh, is she going to be all right, is she going to be OK?"
Nobody really knew that I could sing.
I started posting videos online a couple of years ago,
mainly because I found it easier to perform with a computer
than I do to perform into a crowd.
Everyone was like, "Whoa, you can sing!"
She's quite talented, I would say.
She's taught herself how to play the guitar,
play the piano...
Oh, my mum's super proud of me.
When she found out I got here, she screamed at me.
- She was just very happy, you know? - Very proud.
Very proud.
Applying for the show, it was quite a big step,
but I want to get over this confidence thing sooner
rather than later and I feel like this would really help me.
I'm definitely worried that my nerves will get the better of me,
but we'll find out.
- Oh, my gosh, she looks gorgeous! - Yes, she is!
# Take a moment for yourself
♪ Get close with the lights down low... ♪
THEY SHOUT AND CHEER
# Get the feeling that I wanna explode
# Baby, you grab my attention
# Tension burning, fever high
# Take me to another dimension
# Tonight the rules do not apply
# Whoa-oa, I can't stop this feeling, baby
# Only you can make me come alive
♪ Whoa, when we're crashing, let's have passion... ♪
THEY HOWL # Boy, you got my heart on overdrive
# Right now I'm drowning in emotion
# Caution flies right out the door
# Baby, you're pushing this devotion
♪ I can only ask for more... ♪
THEY SHOUT
# When my head is spinning, both hands to the ceiling
# I begin to come alive
♪ Whoa, when we're crashing, let's have passion... ♪
Do it!
# You've got my heart on overdrive
# Overdrive, ooh-ooh-ooh
♪ Mmm. ♪
CROWD CHEERS
Thank you.
- You should be really proud of her. - Yeah.
Hello.
I'm shocked.
I am so shocked.
Yeah, I'm shocked.
Oh, God.
- Me and Rita - we had a peek. - Yeah, we had a peek.
- Because we've got a full team each. - Yeah.
So you only had the opportunity of Tom and Will.
Oh, that sucks.
It was an incredible performance and your tone was impeccably clear.
- Thank you. - Yeah.
APPLAUSE It's OK. Thank you.
What's your name?
My name's Charlotte Turnbull.
That's a pretty name.
Thank you.
I thought there was moments of awesomeness,
and then there were some stumble moments.
And at this point in time of the show,
the stumbles are taken into consideration,
- and that's the reason why I didn't turn. - OK.
And I could be making a mistake, because I have one seat left.
- OK. - But I'm going to follow my gut and just take that,
but I thank you so much for coming.
I'm so grateful for the opportunity, so thank you so much for listening.
CHEERING AND APPLAUSE
I...
I feel the same way as Will.
I've got one more place.
I don't know what I'm waiting for until it happens - I mean,
it has to happen sooner or later,
because there's not many singers left now -
but there was nothing wrong with your performance.
- You have a lovely voice. - Thank you.
It just didn't make me go for that button. That's all.
Thank you so much for your... APPLAUSE
- Beautiful. - Thank you so much.
Thank you so much.
So surreal!
Oh, don't cry.
This is only a stepping stone.
Will and myself are both...
- HE CHUCKLES - ..stupid for not turning,
but you have a lovely, lovely voice,
and I mean that sincerely.
So, good luck to you in the future.
CHEERING AND APPLAUSE
You're going to be just fine.
You've got such a powerful voice.
All right. Thank you.
When somebody gets upset about it, it's hard.
I don't like to see anybody cry, anyway.
Pffrrt.
CHEERING
The coaches' comments were so encouraging,
it makes me want to develop myself even more, so...
I'm excited, quite excited for the future.
- Well... - Well, you're cutting it fine, boys.
Yeah.
I know.
Well, there's only two singers left.
So, we've got to make up our minds now.
What about if we both go up?
Then we're going to have to duke it out.
THEY LAUGH
Two coaches left, Tom and I.
The math works like this -
we actually both have to turn around,
and then the last one that doesn't get picked
is stuck with the last singer.
Agh!
I'm Lisa, I'm from Shetland,
and I'm currently packing my bags to head down to Manchester,
starting with a really fun 14 hours on the boat.
We're travelling in the North Sea - it's pretty rough!
I don't deal well with nausea.
Goodbye, Shetland...
Hello to Manchester.
- You guys made it! - Yeah! - You're here.
- How did it go? - It was a long journey.
- 600 miles. - Oh, did you look it up? - You serious?
- I'm really sad that I looked that up, but... - 600 miles!
- Basically about 24 hours, really. - Yeah. - Yeah.
That's incredible.
Let's make sure that today's worth it. That's a long journey.
- No pressure, Lisa, but... - THEY LAUGH
Coming from a small place,
these kind of opportunities don't come along every day.
So, of course I'm going to grab it.
I might be out my depth, I've no idea,
but I'll only find out by doing it.
Come on, Lisa!
SHOUTS OF ENCOURAGEMENT
Whew!
MUSIC: Weak by Skunk Anansie
# Lost in time I can't count the words
# I said when I thought they went unheard
# All of these harsh thoughts so unkind
♪ Because I wanted you... ♪
APPLAUSE
- Go on, Lisa! - Go on, Lisa! - Come on, come on!
# So now I sit here, I'm all alone
# So here sits a bloody mess Tears fly home
# A circle of angels deep in war
# Cos I wanted you
# Weak as I am, no tears for you
# Weak as I am, am, am
♪ Weak as I am. ♪
CHEERING AND APPLAUSE
THEY CHEER
Woo!
What's your name?
I'm Lisa, I'm from the Shetland Islands.
Yeah?! All the way up there?
- Yeah! - Wow!
- From the what? - The Shetland Islands.
It's the group of islands that you see in the box on the map
- when you see the weather. - The what?
- So, they're so high up in the UK... - Yeah.
..they actually, when they have a map on the weather,
they bring them down a little bit so you still see them.
Whoa!
You from the top, top, top?
Yeah!
Above Scotland.
- Have you ever seen a Shetland pony? - A what pony?
Little ponies - tiny little horses.
- Oh, are you from where them little ponies at?! - Yeah!
LAUGHTER
Aww!
So, I gotta be honest. You are in the right place at the right time.
Mm-hm.
You're super, super fresh,
but you are going to have to work your butt off,
because the competition is fierce with a capital F.
That's what's going to happen. I mean, you can sing.
And then, when we turned around,
I could see that you're using the stage well, as well,
so you've got stage presence, you look great.
You, my friend, have a choice between myself and Silver Bear.
LAUGHTER
Tom Jones.
King of Wales.
It's up to you, you are the one that's got to make the choice now.
CROWD CHANTS: Tom, Tom, Tom, Tom!
Wait, wait! Wait, wait, wait!
Can I ask you a question?
- Yeah. - Wait, wait, wait, wait!
How big is the island that you're from?
LAUGHTER
Well, the actual island that I'm from has 800 people.
- Whoa! - 800 people where you're from? - Yeah.
That's crazy.
Yeah!
That's like, everybody knows your business.
Oh, you're the most famous person, then!
Oh, shucks!
LAUGHTER AND APPLAUSE
They're going to have a statue of you.
LAUGHTER
Yeah! You're queen of the island.
You could ride around on a little horse.
- OK, so, you have to choose... - OK. - ..between myself and Mr Jones.
Oh, this is a hard choice.
CROWD CHANTS: Tom, Tom, Tom, Tom!
I'm going to go...
CROWD CHEERS
I'm going to go with Tom.
ALL CHEER
- You're done. - Yes.
I'm always last.
- Thank you. - It's great to meet you.
We're going to have a lot of fun, it's going to be great.
- Sorry, my team was full. - Oh, OK!
It's OK.
So, Tom, your team's done.
- Yes. - Yes!
- Congratulations. - We're complete.
You've completed my team.
What are you going to do?
CROWD CHEERS
Thank you.
All right?
- You're going to enjoy it. - Yeah.
I thought she was going to pick me. I turned for her first.
THEY CHEER
Is everyone little in the Shetland Islands?
- Well, the horses are! - LAUGHTER
Team Tom is now full up. Yeah!
Yee-haw!
What happens if you don't like the last contestant?
I have to turn, or else we have to stay another week.
I wonder what the last one's going to be like.
Aah!
THEY LAUGH
Oh, dear.
Right.
- Come on, then. Shall we finish this? - Yeah, let's finish it.
Will.i.am, the lone ranger.
Last again.
So, can Andrew Marc make the waiting game worth it?
My real passion is singing.
My main inspiration is my father.
He was a great entertainer.
He used to walk round with a pint of beer on his head.
He certainly leaves a legacy and a big hole to fill.
I normally gig once or twice a week at working man's clubs.
Audience reaction when I come out is, "What is it?
"Is that a guy? Is that a woman?
"What is it?"
MUSIC: Proud Mary by Tina Turner
My forte is Tina Turner, because I think she's got a fantastic voice.
I go the whole hog and wear the shoes, you know, the dress,
stick the wig on, and, you know, bit of jewellery.
Bit of make-up.
Love performing, love entertaining.
But I can't believe I'm here, to be honest.
There he goes...
MUSIC: What's Love Got To Do With It by Tina Turner
# You must understand
# That the touch of your hand
# Makes my pulse react
SHOUTS OF ENCOURAGEMENT
# ..only the thrill
# Boy meeting girl
# Opposites attract
# It's physical
# Only logical
# You must try to ignore
# That it means more than that
# Oh, what's love got to do
# Say, got to do with it?
# What's love but a second-hand emotion?
# What's love got to do
# Say, got to do with it?
# Who needs a heart when a heart can be broken?
# I've been taking on a new direction
# But I have to say
# I've been thinking about my own protection
# It scares me to feel this way
# Oh, what's love got to do
# Say, got to do with it?
♪ What's love... ♪
Sing it, sing it!
# ..but a second-hand emotion?
# What's love got to do
# Say, got to do with it?
# Who needs a heart when a heart can be broken?
# What's love got to do
♪ Got to do with it? ♪
CROWD CHEERS
SHE SCREAMS
Woohoo!
Finally!
Where is it?!
Well done!
Thank you.
You're on my team.
You've turned round for me!
- You're on my team. - Fantastic!
CHEERING AND APPLAUSE
I can't believe it!
Yeah.
- What's your name? - My name's Andrew Marc, I'm 48...
- Where you from? - I'm from Hereford.
Hereford.
CHEERING
And I'm an air conditioning engineer.
Oh, great, my air conditioning's broken, can you help me fix it?
I'm serious. In my dressing room, it's broken.
It doesn't work. LAUGHTER
- We'll sort that one, no problem. - Oh, thank you.
Whoa, whoa, whoa - you've got air conditioning?!
LAUGHTER
You don't?!
No, I've just got a little fella that blows at me.
You've got a fan?
Well, he's not a fan. He doesn't even like me.
LAUGHTER
How long have you been singing?
I've been singing since I was five.
Me dad was a great singer.
In fact, he was on the same bill as you, Sir Tom.
- Oh, yeah? - Back in 1965.
It was the same night as he met my mother, as well.
ALL: Ahh.
I hope I was a bit of an inspiration, then.
LAUGHTER
You certainly were, yeah.
Good. Thanks for coming, and thanks for singing for us.
And we all enjoyed it. And you're with a great coach, there.
APPLAUSE Fantastic coach, fantastic.
Thank you so much, and let's go to work.
Thank you very much.
- Thank you. - Ricky, Ricky...
No, no, I'm good.
Great to meet you.
Thanks. Thank you very much. Cheers.
This is your coach.
Will.i.am.
Thanks, buddy.
Oh!
Have all of your dreams just come true?
Yeah!
ALL CHEER
I can't believe it!
- Well done, mate. - I didn't see it.
I didn't see him turn round.
Hey, man.
- Hey, Will! - Yeah, Tom.
- Well, that's great. - That was good. - OK.
- Congrats, Rita. - Thank you.
Oh, one last chair spin.
One last chair...
Are you ready?
AUDIENCE: Yeah!
Blind auditions!
Yeah!
I'm Stevie McCrorie. I'm a firefighter.
Could you put that out, please?
- Yeah! - FALSETTO NOTE
Shut the front door!
Yeah!
You need to be on my team.
I was THIS close to having you all to myself.
- Woohoo! - Yeah!
Can we take a selfie?
♪ Yeah, yeah, yeah! ♪
I should have turned.
I didn't press the button in time.
CROWD CHEERS
Welcome to the show!
Next week on The Voice...
We've seen everything the blinds has to offer.
Now it's the battles.
Let the battle commence.
Yeah! Let it commence!
The singers sing for survival...
..as the coaches' teams of 12 are slashed in half.
Please don't ask me to choose.
And with more steals than ever before...
..the competition goes into overdrive.
No way!
Put yourself in the singers' shoes.
Waa!
No, really.
Have you got what it takes to get those red chairs spinning?
Come on.
♪ Holla! ♪
2016 could be your year to wow the coaches.
Yeah!
Woohoo!
Yeah!
The Voice wants you.
Welcome to the show!
It was spectacular.
To enter, go to...
That's a lot of words to remember, right there.
Applications close midnight, May 29th.
You NEED to be on my team!
So, apply now!
The clock is ticking.