Переведено для сообщества «The Voice UK» Вконтакте http://vk.com/TheVoiceUK
Это пятая неделя слепых прослушиваний!
И у каждого тренера уже есть 8 участников из 12 возможных.
- Я так рада. - Да, Том? - Ага
Ну, почти у каждого. Вот ты, Эм. В чём дело?
У меня только 4.
Сработала сигнализация...
Чрезвычайная ситуация! Бежим!
Не думаю, что он потярял свою харизму.
- Он разборчивый. - Рита, не волнуйся обо мне.
- Уилла трудно понять. У него куча идей. - Том...
даже не думай обо мне.
Я думаю Уилл сдерживает себя.
- Эй, Рики, даже не думай обо мне. - Кто? Я?
Суровые разговоры, но засчитывается только повернувшееся кресло.
Сердце велит мне поворачиваться, а разум говорит: "Подожди, подожди, подожди!"
Здесь есть место только для тех, кто добивается успеха.
Я просто ищу кого-то, кто придёт и снесёт стены!
Собираюсь заняться поворотами.
Первым ради поворота кресла будет петь 30-летний житель Лондона - Ньюшн Мэттьюз.
Его музыкальные амбиции подкосили его, но не сломили.
- Готов! - Он готов к этому! - Он серьёзно настроен!
Я ушёл из дома в 17 лет, чтобы построить карьеру в музыке.
К сожалению, ничего не вышло.
Мне пришлось спать на улице.
Несколько месяцев я был бездомным.
Это было самое сложное, через что мне пришлось пройти.
Я немного стыдился себя.
Мне казалось, что я упал так низко, что ниже падать уже некуда.
Я попал в благотворительную программу, где воодушевляют молодёжь на воплощение с
Это дало мне стимул снова поставить себя на ноги,
и мне удалось получить стипендию в театральном училище.
Это было прекрасное чувство.
А остальное уже история.
Я всегда знал, что предназначен для музыки, без сомнения!
# Теперь я не боюсь влезать в дела Бога
# Он сказал, что возмездие принадлежит ему, но я доберусь первым
♪ Я сделаю то, что должен во имя закона ♪
- Давай, Ньюшн! - Давай!
# Я должен знать, доводил ли он тебя до слёз,
# И если он не собирается умирать, то пора бы приготовиться.
# Мой приговор непреложен; я скажу, к кому ты можешь обратиться,
# Можешь обратиться.
# Подними руки вверх, пора сдаваться,
# Я ревностный охранитель своей любви,
# А ты в розыске, здесь все об этом знают.
# Ты всё ещё в бегах, но я приближаюсь,
Поворачивайтесь!
# Я буду преследовать его, пока не покончу с ним,
# Кого ты будешь звать, когда увидишь меня?
# Лучше обратись в полицию
# Вызывай коронера...
Ну же!
# Пошли за своим священником, пускай он предупредит тебя,
# Когда я найду его, не поздоровится тому глупцу,
♪ Что сделал это с тобой... ♪
Да!
Привет, Уилл! Спасибо, что повернулся!
Как тебя зовут?
Меня зовут Ньюшн Мэттьюз, мне 30 лет.
Извини, что не повернулась. У тебя великолепный тембр, и ты забавный!
Ты отлично выступил и у тебя есть настрой.
Понимаете о чём я, посмотрите!
- Ну... - Спасибо, Рита. - Ты выглядишь, как Уилл в моей одежде!
Смешивай и сочетай!
-Привет, Уилл! - Какое оружие ты склонен использовать? Джаз или соул?
Знаете, мне нравится такой подлинный R'n'B, в который сразу хочется вцепиться зубам
Обожаю такое.
Круто.
Я так рад, что ты в моей команде!
Я тоже!
Хороший выбор.
В нём что-то есть.
- Я так рад, что ты на этом шоу. - Спасибо, сэр, взаимно.
Я так ждал этого, спасибо, что повернулись.
Он идёт походкой победителя! Да!
Он артист.
Когда я собираю свою команду, я думаю о том, что
у Тома нету такого стиля,
а у Рики нету вот такого стиля...
Ньюшн - ну, он - душа.
Он сможет выступать и ошеломлять публику.
Я рад, что повернулся к нему.
Я так, так рад за тебя, молодец.
Я думаю, нам нужно станцевать победный танец.
Эй, тренеры, не волнуйтесь за меня!
Не волнуйтесь за меня!
К кому бы Вы повернулись?
Необыкновенное путешествие в нашу студию
Это приложение
Позволяет почувствовать себя в красном кресле
Будь тренером дома, скачивай приложение «The Voice UK» прямо сейчас!
Ханна Уайлдс - модная и привлекательная цыпочка.
Оу, веди себя прилично!
Не могу назвать себя настоящим хиппи,
Но мне нравится этот стиль. Мне нравится быть индивидуальной
Я люблю ездить на Брик Лэйн по субботам и приобретать там лучшие вещи
В винтажных магазинах.. Именно там я чаще всего одеваюсь
Это стоило 10 фунтов. Невероятно выгодно!
Выглядеть так довольно дешево, правда? Если ты хиппи, то тебе не надо очень старать
Это просто классно
Я пришла сегодня, чтобы показать себя и свой голос.
Слепые прослушивания очень много значат для меня.
Надеюсь нервы не возьмут надо мной верх и я не... облажаюсь.
# Интересно, что со мной будет,
# Ведь реальность мне не по душе,
# Я это прекрасно понимаю.
# Жизнь, правда, хорошая штука.
# Но мы не понимаем, кто мы.
# Мы ничего не замечаем, грезя наяву.
# Пламя погасло –
♪ Влюблённые стали друзьями... ♪
- Ну же! - Нажимайте на кнопку!
# Ну почему всё хорошее заканчивается?
# Путешествуя, я останавливаюсь только у выездов # Я спрашиваю себя: останусь ли я
# Молодой и неугомонной – # Такая жизнь помогает не поддаваться стрессу.
# Когда мечте приходит конец, мне хочется сбежать прочь.
# Мне больно, но я не плачу.
# Мне просто тяжело на душе. Интересно, отчего?
# Пламя погасло –
# Влюблённые стали друзьями.
# Ну почему всё хорошее заканчивается?
# Пламя погасло –
♪ Влюблённые стали друзьями... ♪
Давай же, вперед!
# Почему всё хорошее заканчивается?
# Заканчивается…
♪ Ну почему всё хорошее заканчивается? ♪
Спасибо!
- Меня зовут Ханна Уайлдс. - Ханна Ваус?
- Уайлдс, да. - О, вау!
- Привет,Ханна! - Привет!
Я повернулась, потому что мне понравилось, что
я ждала какого-то особенного момента и ты мне его дала,
и твой тон очень, очень приятный на слух.
- И ты мне очень нравишься! - Спасибо.
У тебя очень богатый, сочный голос, что мне очень нравится.
Так что я не мог не нажать кнопку, потому что у тебя потрясающий голос.
Спасибо огромное, это очень много значит, услышать такое от вас, спасибо!
Я обычно нервничаю, когда приходит моя очередь говорить.
Я начинаю волноваться и не могу подобрать слов.
- Ну не правда! - Абсолютная правда, Рита Ора!
Видишь какой сосредоточеный?
Выглядишь очень сосредоточеным в этом кресле!
Думаю, у меня бы получилось хорошо с тобой поработать. В прошлом году я показал пол
В этом сезоне, если ты пойдешь ко мне, думаю, мы сможем показать, на что мы способны.
Оу, вау!
Окей, спасибо!
И что мне еще понравилось,
что достаточно долго никто не поворачивался,
- но ты пела, будто мы все уже повернулись. - Ага.
Ох, спасибо большое.
- Кого выбираешь? - Окей, эм...
Рита! Рита!
Боже мой!
Эм...
Я выбираю Рики.
- Так рада познакомиться. - Спасибо.
- Молодец. - Спасибо. - Это было великолепно, у тебя отличный голос.
Это такая честь для меня.
Приятно познакомиться.
- Спасибо большое. - Я повернулась первая, но я тебя прощаю.
Отлично.
Неплохо!
- Она молодец, правда? - Поздравляю.
- Спасибо. - И мы все еще друзья.
Хоть я тебя и ненавижу!
Рики снова лидирует с девятью участниками.
У Риты и Тома всё ещё восемь.
- Неправда! - Абсолютная правда.
Понемногу продвигаясь Уилл набрал пять.
Круто!
Но всего с тремя свободными местами в команде...
притормозит ли немного Рики?
Мне нельзя больше никого брать сегодня.
- А если будет кто-то клевый? - Да?
Хочется верить, что Сэр Том делает это перед каждым концертом.
Давайте разомнемся с 52-летним Алексом Дэвидом Чарльзом.
Как он выглядит? Нервничает или все в порядке?
- Все нормально. - Он хорошо справится.
Мои танцевальные движения выглядят, как будто кто-то царапает мою спину.
Я просто должен сделать это!
Музыка всегда была моей слабостью.
Я работал с очень известной группой "Heatwave"
и был ответственен за такие песни, как "Boogie Nights" и "Always And Forever".
Я делал это на протяжении 25 лет и это было здорово.
но,если честно,это не твое шоу
Поэтому я решил,после 25 лет,что я хотел бы попробовать что-нибудь другое
Передайте мне немного курицы.
# Оглядываясь на те дни, когда я был маленьким кучерявым пареньком,
# Единственное, что меня беспокоило,
♪ Так, какую игрушку мне подарят на Рождество? ♪
Нажмите кнопку!
# Верно!
# Даже если иногда мы не получали то, что хотели,
# Мы были счастливы от радости, которую приносил тот день.
# Вот если бы эти дни можно было прожить еще раз...
# Почему они должны были закончиться?
# Вот если бы эти дни можно было прожить еще раз...
♪ Вот если бы эти дни... ♪
Нажимай! Нажимай!
# Хотелось бы никогда не отпускать их
# Курить сигареты и писать на заборах неприличные слова...
# Ах ты, гадкий мальчишка!
# Учитель отправляет тебя в кабинет директора в конце коридора.
# С возрастом понимаешь, что так нельзя,
# Но когда ты делал это –
# Это было так классно!
# Вот если бы эти дни можно было прожить еще раз...
# Почему они должны были закончиться?
♪ Я так их люблю. ♪
Не дотянул.
- Как тебя зовут? - Меня зовут Алекс Дэвид Чарльз.
- Мне 52 года. - Вау!
- 52! Вау! - Спасибо, сэр
Я думаю, что ты выступил потрясающе. Сердце говорило мне: "Поворачивайся", а мой ра
Наш разум играет с нами в игры сейчас.
Потому что сердце говорит: "Давай!"
Мне показалось, что в начале ты немножко не попал в ноты.
Но дальше ты пел все лучше и лучше.
Немножко не хватило. Но было очень, очень хорошо, мне понравилось.
Спасибо.
- Мне он понравился. 52! - Я ожидал молодого парня. - Я не могла поверить, он отличн
Да. И звучал намного моложе меня...Ну по возрасту он мог бы быть моим сыном, предста
Да ну!
- Мне 74. - Не может быть. - Не, не может. Но так и есть. - Да ну!
У меня столько вопросов к Сэру Тому Джонсу и я не знаю с чего начать.
У тебя есть клечатый квилт?
- В смысле, ты же носишь квилт? - Ты имеешь в виду килт?
- Да-да, килт. - Нет, в Уэльсе килт не носят.
Их носят в Шотландии.
Я просто сижу и слушаю его - я учусь, слушая все что он говорит.
Это означает: "Большое спасибо".
- "Хавио"! - Ну почти.
Когда мне было 16 лет, был 1956-й.
У вас был интернет?
Интер-что?
Не знаю, научилась ли Рита чему-нибудь от меня. Может быть.
У нас даже телефона в доме не было. Телефон был один на всю улицу.
- А если кто-то очень долго разговаривал? - Приходилось ждать.
Очень полезная штука, знаешь.
Потому что ты не используешь голосовые связки, когда делаешь... когда делаешь типа.
- Хо! Как-то так. - Ха! - Ага.
Он знает все трюки.
Сэр Том Джонс, я вас люблю.
И я тебя.
- Пойдем работать? - Окей. - Окей.
Как раз, кстати, следующая остановка - Уэльс и один из самых молодых участников.
Да не ты, проваливай!
И не ты! А 16-летняя мать-одиночка Кэрис Томас из Бридженда.
Я выросла в долинах. Это прекрасное место, чтобы жить.
В сельской местности. В далеке от всего.
Я живу одна с пятнадцати лет.
Все делаю сама, я очень независима.
Воспитываю дочь,
она сумасшедшая!
Обожаю ее.
Ты влюбляешься в неё с первого взгляда.
Я не планировала ребенка, но вышло так, как должно было быть.
Я была совсем молодой, я до сих пор молодая. Мне 16. Естесственно пришлось быстро вз
Я хочу, чтобы у нас с дочерью было будущее. Хочу, чтобы она мной гордилась.
Понимаете, как я горжусь моей мамой.
У нее была тяжелая жизнь. Она попала в аварию, и парализована уже 17 лет.
Кэрис моя единственная дочь,
и лучшая дочь, о которой только можно мечтать.
Это мое первое настоящее выступление перед публикой.
Так что, надеюсь, все пройдет хорошо!
Не каждый день такое делаешь, правда? По крайней мере, если ты из долин.
Для меня очень важно сделать что-то в своей жизни.
Вот она!
# Я имею право на ошибки
# Мои ошибки сделают меня сильнее.
# Я делаю шаг в неизвестность.
# Я чувствую свои крылья, хотя никогда не летала.
# У меня своя голова на плечах.
♪ Я из плоти и крови до мозга костей. Я не каменная... ♪
Она невероятная!
# Я имею право на ошибки.
# Так что просто оставьте меня в покое.
# Вы имеете право на свое мнение.
# Но это мое решение.
# Я не могу повернуть назад, я на задании.
# Так что не смей затуманивать мое зрение.
# Позволь мне быть всем тем, чем я могу быть.
# Не подавляй меня своим негативом.
# Что бы ни ждало меня впереди,
# Я охотно приму это.
# Я имею право на ошибки.
- # Так что просто оставьте меня... # - Давай, Том!
♪ ...в покое. ♪
Ты такая милая! И блондинка! И так поешь!
Я так рада, что повернулась. Добро пожаловать в мою команду.
Спасибо!
- Откуда ты? - Из Уэльса.
Круто. Круто.
Круто!
Да, круто!
- Меня зовут Кэрис, мне 16. - Тебе 16?
Вау.
- Кэрис. - Привет. - Короче говоря, я расстроен!
- Но мне очень понравилось. - Спасибо. - И я очень рад, что ты прошла на шоу.
Ты была просто пленительной и я думаю, что у тебя огромный потенциал.
И мне кажется,
не смотря на возраст,
в тебе есть то, что требуется, чтобы добиться успеха.
Ты отлично проеведешь здесь время. Я очень рада, что буду твоим тренером. Так что д
- Я так рада! - Спасибо.
- Тебе спасибо, спасибо, что ты так невероятно поешь. - Точно.
Ты будешь невероятной. Пошли.
Увидемся, Кэрис.
Спасибо, Кэрис!
Да!
- Спасибо. - Нет, тебе спасибо, мы так повеселимся.
Ты можешь сказать мне, что хочешь и мы это осуществим,
ты будешь петь песни, которые захочешь, и мы всех порвем. Я так рада.
Я горжусь тем, что повернулась одна, потому что, нет, я не жду пока повернутся остал
Я поворачиваюсь, потому что хочу этого, и я очень уверена в своей команде.
Ей 16. Она будет развиваться и
у нее есть такая хрипотца, и мудрость.
- Понимаешь о чем я? - Есть рвение. - Видно, что она очень взрослая.
- Да. - Я так счастлива, видно, что она заслуживает этого.
Подростки атакуют. Харрису Хамиду тоже 16. Сможет ли он последовать за Кэрис?
Я родился в очень традиционной азиатской семье.
Хорошая еда, хорошая музыка и любовь, это все что нужно.
Папа, селфи делается не так!
Я всегда хотел быть на сцене. Спасибо моему отцу за это,
потому что он дал мне уверенность в этом в довольно молодом возрасте.
Я танцевал по всей гостиной, подражая Майклу Джексону!
О, это было ужасно.
Мои родители учили меня, что возможности не придут ко мне.
Никто не собирается дать тебе то, что тебе нужно
делать хорошо в жизни. Только один человек - ты, если соберешься самостоятельно.
И это как раз то, что я собираюсь сделать с этой возможностью.
- Давай Харрис! - Это мой мальчик, мой мальчик.
# Я повис на веревке в десяти футах от земли,
♪ Я слышу, что ты говоришь, но не могу издать и звука... ♪
Вперед, Харрис!
Давай!
# Ты говоришь, что я тебе нужен, а потом бросаешь и обрезаешь веревку
сТы говоришь, что тебе жаль
# Но ты не думала, что я обернусь и скажу
# Что слишком поздно просить прощения,
# Слишком поздно
# Cлишком поздно просить прощения,
♪ Слишком поздно... ♪
Давай же, Харрис!
♪ Моя любовь была алым пламенем, но теперь оно постепенно угасает... ♪
Кто-нибудь повернитесь!
# Ты говоришь таким невинным голосом: "Извини", # Когда-то я думал, что ты послана
# Cлишком поздно просить прощения,
♪ Слишком поздно... ♪
Давай, парень! Сделай это!
# Cлишком поздно просить прощения,
♪ Я держусь на твоей веревке в десяти футах от земли. ♪
О, нет.
Привет, меня зовут Харрис Хамид и мне 16.
- Уилл! - Что?
Что?
- Откуда ты? - Я из Лидса.
Мне нравится этот танец, он свеж.
Так танцуют в Лидсе?
Да-да, я из Лидса.
- Это танец Лидса, парень! - Это танец Лидса!
- Тебе только 16 лет? - Да - И я думаю, ты долго находился в поисках своего пути в пе
- Но мне нравится твоя манера петь - Большое спасибо
Эмм, ты знаешь, делать примочки - всегда тяжело, когда ты не знаешь, почему
ты говоришь не для кого-то, но я могу сказать только одну вещь
Я чувствую, как ты мог контролировать это чуть-чуть сильнее.
Но эй, тебе 16 лет!
Ты будешь просто превосходным
- Спасибо, что пришел. - Спасибо
Когда мне было 16, я пел перед зеркалом и хотел стать рок звездой.
Но никогда никому не говорил.
- Ты уже справляешься лучше меня, а у меня все сложилось неплохо. - Вот-вот.
Когда мне было 16... Эм, видишь у меня волосы растут в эту сторону?
Когда мне было 16, они росли в другую сторону.
- А ты что делал, Том? - Что я делал? - Да.
В те времена рок-н-ролл только зарождался.
Люди постарше ненавидели его.
Ты знаешь? Поэтому мы, дети, любили его еще сильнее.
И когда вышел "Rock Around The Clock", это было как...
Правда? И эти парни смотрели на меня, говоря: "Заткнись!"
Но я был уверен, что хочу петь рок-н-ролл.
Поэтому я поднимался везде, где мог,
чтобы петь.
- Если ты решишь сделать это, ты сделаешь это. - Ты сделаешь!
Спасибо большое.
Это ответ на твой вопрос?
Спасибо, что пришел.
24-летний Стивен Корнвелл качается более чем олним способом.
Мой голос - это не все, над чем я работаю.
Когда я не пою, я обычно занимаюсь в спортзале.
У меня по-настоящему броский девиз.
Часть моего режима здоровья состоит в том, чтобы съедать 70 яиц в неделю.
Мне нравится поддерживать форму, но последние пять лет я, на самом деле, взялся за
Это моя страсть и то, чем я бы хотел заниматься.
Это тот момент, который я ждал. Я просто хочу выйти и отдать всего себя.
Давай, Стив!
Давай, Стив! Сделай это! Давай, приятель!
# Успокойся, остынь.
# Говорят, мы ещё слишком молоды, чтобы чего-то достичь.
# Но посмотри: мы слишком тяжело работаем,
# Чтобы просто взять и сдаться.
# Если ты не пытаешься плыть - ты идёшь на дно,
# Но не двигайся, милая.
# Ты выглядишь просто идеально, стоя здесь в моих боксерах от «American Apparel»
# И я понимаю, что навек покорён...
# Давай сбежим отсюда,
# Потому что эти скучные города только тянут нас ко дну.
# Прогуливаясь в одиночестве,
# Прогуливаясь в одиночестве, я поймал себя на мысли:
# Если бы я заявился к тебе с билетом на самолёт
# И сверкающим бриллиантовым кольцом с твоим именем на нём,
# Ты бы захотела сбежать со мной?
# Ведь всё, что мне нужно, — это ты.
# Ты выглядишь просто идеально, стоя здесь
# В моих боксерах от «American Apparel»
# И я понимаю, что навек покорён...
# Пятно от твоей помады как произведение искусства.
# У меня есть тату в виде сердца, пронзённого стрелой с твоим именем,
# И я понимаю,
♪ Что навек покорён... ♪
Спасибо большое.
Как ты? Как тебя зовут?
Меня зовут Стивен Корнуэлл и мне 24.
Я автор-исполнитель.
Ты проделал чрезвычайно невероятную работу.
И я не развернулась,
потому что не думала, что ты был прекрасен,
а потому что я чувствовала, как эти двое
могут проделать лучшую работу, чем могла бы я.
Ты невероятно привлекателен
и я бы скорее всего не смогла сделать свою работу, так что...
Вау.
Это небольшой комплимент от Риты.
Спасибо большое.
У меня с тобой такой проблемы нет.
Ты привлекательный мужчина, но, знаешь...
Когда ты поешь, ты поешь с группой или играешь на музыкальном инструменте?
Раньше я всегда играл на гитаре.
Это первое выступление, когда я выступаю в живую без гитары,
поэтому я даже не знал, что делать с моими руками и все такое.
Ты не звучал так, как будто надеялся на что-то другое.
Ты находился здесь с начала и до конца.
Я подумал: "Я не могу дать этом парню уйти, потому что он так хорошо звучит."
Это многое значит, слышать подобное от вас, Том. Спасибо
Я просто сижу здесь, типо, делаю растяжку и другое, потому что...
Ты готовишься.
Если ты будешь в моей команде, мы будем заниматься.
- Мы будем.. - Посмотрите на эти грудные мышцы.
Ты вдохновляешь меня действительно работать и не носить... куртку.
Я прихожу на шоу, надеваю куртку.
Люди такие: "Почему ты в куртке все время?"
Потому что мои мышцы совсем не такие!
Я знаю это чувство.
Раньше у меня были такие мускулы. Ну, может не совсем такие...
- У меня никогда не было таких мускулов. - Ох, ладно.
Но, в любом случае, я не нажимал на кнопку...
твое выступление нажало.
Ух, спасибо.
Это решающий момент?
Уилл!
К кому мне пойти?
Том и Уилл.
Хорошо. Я принял решение.
Я пойду к Уиллу.
Но спасибо вам, Том.
Мы поработаем.
Видишь? Я уже качаюсь, уже качаюсь.
Мне нужно обнять этого мужчину.
Вперед, Стиво!
Уходи, уходи.
Отлично, отлично.
Впереди много тренировок.
Качаемся.
Я научу его связывать музыкальную индустрию.
Он может научить меня заниматься в спортзале.
Если бы он выбрал меня,
я бы работал над его голосом, а не над физической подготовкой.
Но, может, Уиллу надо немного подкачаться, я не знаю.
Том, я волнуюсь не о тебе, я волнуюсь о своей команде.
Меня зовут Кэйт Флинн. Мне 23, я пекарь из Ирландии.
Я работаю в пекарне моего отца в его супермаркете.
Это действительно приятная работа.
Также очень оздоровительная, если вы можете представить все это тесто.
Каждый день на работе, как эпизод шоу «Лучший пекарь Британии»,
только судит меня мой отец.
Надеюсь низ не сырой здесь, да?
Что бы сказала Мэри Берри*? * телеведущая и автор кулинарных рецептов
Она очень любит веселье. Она добавляет искру радости.
Она всегда вызывает улыбку.
Я очень рад, что она стремится к своей мечте.
Потому что всё, что делает её счастливой, делает счастливым и меня.
Сегодня я абсолютно ничего не теряю и получаю все.
Я хочу, чтобы кресло повернулось. Я хочу изменить свою жизнь.
Я сделаю так, чтобы все знали, вот кто я, слушайте.
Вот и она.
# Я должна сделать ещё одно признание:
# Я твоя глупышка.
# Рано или поздно каждый должен порвать
♪ Сковывающие его цепи... ♪
Давай, Кейт! Покажи им!
# Помогает ли тебе кто-нибудь проявить лучшее...
# Лучшее в себе?
# Помогает ли тебе кто-нибудь проявить лучшее...
# Лучшее в себе?
# Я должна сделать ещё одно признание, мой друг:
# Я не дура,
# Я устала начинать
# Всё заново.
# Ты был рожден, чтобы сопротивляться
# Или сносить издевательства?
# Помогает ли тебе кто-нибудь проявить лучшее...
# Лучшее в себе?
# Кто-то отнял у тебя веру?
# Боль, которую ты чувствуешь, реальна.
# Доверься, ты должен признаться:
# Помогает ли тебе кто-нибудь проявить лучшее...
♪ Лучшее в себе? ♪
- Нажми на кнопку! - Давай!
Ах, она все сделала очень хорошо, Мам.
Рита: Эй, как ты?
Как тебя зовут?
Меня зовут Кейт, я из Ирландии и я пекарь.
Торты печешь?
Эм, я не очень хороша по части торта,
у меня не то, чтобы эстетический взгляд.
Но хлеб, да, с нуля.
Вообще-то, знаешь, я не ожидала...
Не в обиду твоему голосу, я не ожидала, что ты женщина,
я думала ты маленький мальчик.
- Слышала такое раньше. - Правда?
Но это, конечно же, только мое впечатление от твоего голоса.
У тебя точно проявляется твердость характера, и в тебе много страсти.
Ты задела меня в хорошем смысле,
я просто почувствовала, что песня тебе немного пересилила.
Я не смогла понять, кто ты в вокальном смысле.
Но, да, это было великолепное выступление и тебе следует гордиться этим.
- Спасибо. - Спасибо.
Это было прекрасное выступление, но ты все время была на пределе твоего голоса.
Ты все время показывала нам, что у тебя есть на твоем высшем уровне.
Мне нравится, когда люди показывают нам стадии или скат этого или
доводят до этого и показывают нам, что еще они могут.
- Просто сегодня это было не для меня. - Спасибо большое.
Я просто хочу знать немного больше о тебе.
Какие виды хлеба ты делаешь?
Я делаю содовый хлеб, коричневый хлеб и хлеб из непросеянной муки.
Да, хорошие штуки.
Хлебная команда!
Ты творец. Поэтому когда ты выходишь на сцену, ты такая:
"Окей, я пройду от этой точки к этой точке."
"Я постараюсь удостовериться, что все эмоции схвачены
"в моем выступлении". Это как выпечка.
- Не бекон. - Не бекон - выпечка. (Игра слов bacon - bak-ING.) - Выпечка.
У меня только что появился городской акцент.
На самом деле я не могу больше есть бекон, потому что в нем много холестерина.
Но я люблю бекон.
И выпечку.
- Спасибо, что пришла. - Спасибо вам большое.
Спасибо всем.
- Спасибо. - Спасибо тебе большое.
Молодец, молодец.
Ты замечательная. Мы очень гордимся тобой.
Нам понравилась каждая секунда.
- Получила немного знаний. - Выпечка...
Содовый хлеб.
Да, совет Уилла по поводу выпечки... я думаю, я придержусь своего мнения.
Меня зовут Крэйзи Хорс
Мне 70 лет.
Я зову себя Крэйзи Хорс, потому что мой дед был коренным американцем
Я на пенсии, но я выступаю пять раз в неделю
Поприветствуйте, единственный и неповторимый - Крэйзи Хорс!
Я немного отличаюсь от других артистов
Я просто не стою, я двигаюсь
Это круто, потому что я могу запрыгивать на столы и стулья, если есть место
Никогда не знаю, что я делаю
Давай!
Я жил в двухэтажном автобусе 14 месяцев
У меня было 3 автобуса, 8 фургонов
и одна машина скорой помощи за эти годы.
Я был женат 5 раз.
Я женился на одной девушке трижды
С 1969 года и на протяжении 24 лет не носил обувь вообще,
потому что я начал заниматься карате
Прыгаю на батуте или батутах
И зрители такие:
"Ууух, ууух ..."
.. в то время, когда я пою. Я буду здесь целый день
Я просто обычный парень, делающий шоу, развлекающий людей, -
это то, что я делаю
Ждите неожиданного
Развернитесь. Развернитесь, развернитесь ...
Раз, два, три, четыре!
# Вижу восход несчастливой луны.
# Вижу, грядут несчастья.
# Вижу землетрясения и вспышки молний.
# Вижу тяжелые времена.
# Не броди этой ночью -
# Она заберёт твою жизнь,
# Ведь восходит несчастливая луна.
# Надеюсь, ты привел дела в порядок.
# Надеюсь, ты максимально готов к смерти.
# Похоже, погода будет не из приятнейших.
# Око за око.
# Не броди этой ночью -
# Она заберёт твою жизнь,
# Ведь восходит несчастливая луна.
# Не броди этой ночью -
# Она заберёт твою жизнь,
# Ведь восходит несчастливая луна.
# Восходит
♪ Восходит. ♪
ВАУ!
Привет, Рита.
У него милые пальчики! Подними ноги!
Пальцы наружу. Здравствуйте сэр.
- Здравствуйте. - Как тебя зовут?
Меня зовут Крэйзи Хорс, через "К"
Я всегда так говорю.
"Через К", так люди запоминают
Я родом из Бери. Я певец-композитор
Я артист уже 55 лет
Вау
Я пожилой человек
Я хотел бы спеть одну из моих песен
- Вы в порядке, сэр Том? - Да, спасибо
Вы сказали, что развлекаете уже 55 лет
Да, моё первое выступление было в 1959 году
Какое совпадение, моё тоже.
- Неожиданно - Да
Ладно, Крэйзи Хорс, Вы всегда выступаете без обуви?
Да, это долгая история. Я начал заниматься карате в конце 60-ых
- Двойная угроза - Вообще-то я не носил обувь ...
.. на протяжении 24 лет - Правда? Даже на улице?
Теперь я ношу обувь
Другие времена, да?
Вы отличная публика, большое спасибо
Привет Уилл.Ай.Эм, ты в порядке?
- Да, Крэйзи Хорс - Да
Ты иногда сумасшедший, не так ли?
- О, да - О, да
Это хорошо, иногда посходить с ума
Так что, люди зовут тебя Крэйзи Хорс?
Я на половину коренной американец, мой дед из Аризоны.
Мне нравится серёжка
- О, большое спасибо. - Очень классная
- Это очень элегантно - Я делал свои собственные серёжки
и когда выступал, то продавал их... девушкам.
- Вы сказали,что вы поете и пишете песни. - Да.
Как я могу приобрести одну из ваших песен?
- У меня есть пара дисков для каждого - Правда?
- Ооо! - Это прекрасно
- С фотографией и прочим. - Замечательно. С удовольствием послушаю.
В любом случае, большое спасибо
Спасибо, чувак. Крэйзи Хорс с чумовой "К".
Рад познакомиться с вами.
- Ладно, парень - Спасибо. Всего наилучшего
Спасибо!
Увидимся, спасибо
У него всё ещё сильная хватка, да?
Угу.
Не носить обувь 24 года
Я бы не смогла. Я очень люблю обувь
Представь сколько денег, ты могла бы сэкономить
Представь, что надо делать педикюр.
Не думаю, что он делает педикюр.
Встречайте двух участников, отчаяно пытающихся выбраться из офиса и попасть в чар
Первая, 33-летняя девушка с подходящим именем - Роззи Тёрнер.
Я ассистент по коммерческим контрактам.
Мы составляем договора с нашими клиентами
И мы предлагаем услуги качественного контроля при сделках.
Всё в порядке.
Тем временем, в Уэмбли,
19-летний Викеш Чампанери отправляет богатых и знаменитых из одной точки в другую.
Я работаю на компанию, которая
предоставляет транспортные средства бизнес-класса.
В общем, я оператор в высококлассном такси.
Такая заурядная работа.
Можете подождать секундочку?
Мой офис очень тихий. Просто перекати-поле, ни то ни сё.
Типа: "Есть кто?"
Мне приходится как-то пытаться себя развлекать каждый день,
например прятать чью-нибудь любимую кружку,
менять местами кресла или заклеивать стикерами
чей-нибудь монитор.
Да что угодно, лишь бы оживить день.
Иногда, когда я отвечаю на звонок, я немного отключаюсь.
Ухожу в свои мысли, мечтаю о том, каково это быть знаменитым.
Представляю как я выхожу из машины, где-нибудь на церемонии Грэмми, например.
Я думаю, самое время для меня, чтобы быть дивой.
Просто это гораздо дольше по времени, чем я ожидал, вот и все.
Музыка всегда была страстью.
В данный момент, офисная работа идет вразрез
с моей личностью.
Сейчас это мой шанс доказать, что я могу это сделать.
# Я шел по тому же пути,
# Как и всегда,
# Пропуская трещины в асфальте,
# Шаркая пятками, покачиваясь на ногах.
# «Могу я вам чем-то помочь?»
# «Может быть, кому-то позвонить?»
# «Нет, но спасибо, мадам.»
# «Я не заблудился, я просто брожу...»
# По своему родному городу...
# Воспоминания еще свежи.
# По своему родному городу...
# Люди, которых я встретил —
# Чудеса моего мира...
# Чудеса моего мира.
# Чудеса
# моего мира.
# Моего мира.
♪ Моего мира. ♪
Окей!
Как вас зовут?
Меня зовут Викеш
Откуда вы?
- Я из Лондона. - Из Лондона.
- Сколько вам лет? - Мне 19.
19?!
Ну....
Ты звучишь... Ты на самом деле звучишь
- ...иначе. - Спасибо.
Понимаешь, что я имею в виду? В хорошем смысле.
Огромное спасибо
Я хотел слушать тебя как можно дольше
и я в восторге от того, что слышал.
О, Боже.
Спасибо.
Я повернулся не потому, что все повернулись.
Знаю, что это возможно выглядело именно так.
Но что меня по-настоящему заинтриговало - это то, что ты сделал с этой песней.
Это было так невинно. В этом была ясность и чистота.
- Я поверил тебе. - Спасибо большое.
Очень хорошо.
Я должен был повернуться.
Правда. Потому что у нас есть что-то общее, например, рубашки.
У нас кольца одинаковые...
Тебе нужно выбрать из нас троих.
Викеш, у нас не так много общего, но у нас есть...
Честно говоря, мужские голоса не цепляют меня так,
как женские, на слепых прослушиваниях.
Но сейчас я соединился с тобой, это была словно волна.
А потом всё закончилось, я нажал на кнопку и всё.
И это глубже, чем просто одинаковые майки и кольца,
это эмоции.
Конечно.
Ну что, ты знаешь к кому пойдешь?
Есть кто-то на уме, да.
Давай посмотрим.
Мы можем поиграть в угадайку или ты просто скажешь?
Безусловно хочу сказать спасибо вам троим,что повернулись ко мне,
От всего сердца благодарю вас.
Конечно же ваше мнение имеет огромное значение для меня и всегда будет иметь.
Но человек, к которому, я думаю, я пойду...
это Рики.
Ничего себе!
Спасибо огромное. Спасибо.
Чувак!
Посмотри на его бриллиантовое кольцо!
Посмотри на его кольцо!
Блеск, блеск! Я знаю, о чем ты думаешь.
Рибена, я знаю что ты пьешь... (*песня Kanye West)
И все..!
Видел кольцо?
Да.
Мне наконец-то выпал шанс сделать то,
что я долгое время хотел сделать.
Нет слов, чтобы описать то, что я чувствую сейчас.
Я не ожидал, что он выберет меня,
но это как раз и делает все более подходящим.
У меня осталась парочка свободных мест.
Кто же первым заполнит свои команды?
Я не удивлюсь, если это буду я.
Итак, Викеш уходит на шаг дальше от офисной работы, а сможет ли Роззи последовать з
В глубине души всегда было желание петь. Сейчас я его исполняю.
Я собираюсь выйти на эту сцену, подойти к этому микрофону... бум.
Вот она. Вперед, Роззи!
# У неё фигура как песочные часы,
# Но я могу составить ей хорошую конкуренцию,
# У неё попа, как багажник "Кадиллака",
# Но при взгляде на меня у тебя закружится голова.
# Оу!
# Остановись и подожди, подожди
# Стоп
# Погоди, отбей мяч.
# Понимаешь, кто угодно мог обращаться с тобой плохо,
# Но тебе нужна хорошая девочка, от которой будет сносить крышу!
# Бэнг-бэнг, прямо в комнате
# Я знаю, ты хочешь этого
# Бэнг-бэнг, всем своим телом
# Я дам тебе это
# Подожди минуту, и ты окажешься там со мной
# Говорю же, подожди минуту
# Бэнг-бэнг – стучит твоё сердце
# Я знаю, ты хочешь этого
# На заднем сидении моей тачки
# Я дам тебе это
# Подожди минуту, и ты окажешься там со мной
# Говорю же, подожди минуту
# от Б и до Э, и до Н, и до Г, и до – хей!
# Понимаешь, кто угодно мог обращаться с тобой плохо,
# Но тебе нужна хорошая девочка, от которой будет сносить крышу!
# Бэнг-бэнг, прямо в комнате
# Я знаю, ты хочешь этого
# Бэнг-бэнг, всем своим телом
# Я дам тебе это
# Подожди минуту, и ты окажешься там со мной
# Говорю же, подожди минуту
♪ Бэнг-бэнг – стучит твоё сердце... ♪
Нажмите кнопку!
# На заднем сидении моей тачки
# Я дам тебе это
# Подожди минуту, и ты окажешься там со мной
♪ Говорю же, подожди минуту! ♪
Невероятно. Отлично.
Привет, ребята.
-Привет, Уилл. - Как оно?
-Как тебя зовут? -Меня зовут Роззи.
Мне 33, и я из Гилфорда, графство Суррей.
И ты просто пела!
Я просто пела.
Знаешь, я чувствую, что ты просто супер-пупер-дупер
как говорит Уилл.
"Крутяк!"
К тебе повернулся нужный человек.
Он именно для тебя.
- Привет, Роззи! - Привет, Рики.
Это точно то, что мне нужно.
На сегодняшний день это то, что я ищу в этом сезоне.
Я со своей командой составляю огромную часть женского голоса.
Теперь я рад, что настало настоящее соревнование. Отлично, Уилл.
Спасибо
Я повернулся, потому что твоя сила огромных размеров.
Ты исполнила партию Арианы и партию Джесси, так..
Как дива.
Я бы зачитала и рэп, если бы у меня было больше чем 90 секунд на всё. Я бы попробовала
Мы бы выбрали те песни, в которых проявилась бы твоя сила звучания,
но в то же время ты смогла бы контролировать эту силу.
Думаю, ты бы выглядела эффектно.
Минуточку.
Вот так.
Приятно познакомиться. Спасибо тебе огромное.
Поздравляю.Хорошая работа.
Я ждала до последнего потому, что иногда надо быть
немного трусливым, потому что если бы я повернулась раньше,
тогда Рики и Том тоже бы повернулись.
Поэтому я ждала до последнего,чтобы обмануть других тренеров.
Молодец, Роззи!
Даже не держите меня в голове.
Даже не думай обо мне.
У нашей следующей участницы уже есть знаменитая поклонница,
которая также является и её боссом.
Замолчи!
Нет, правда.
Я Бруклин, мне 19 лет. Я приехала из Базилдона, Эссекс
и я работаю в магазине Эми Чайлдс*. * участница реалити-шоу, тв-персона
Очень приятно работать с Эми, я не воспринимаю ее как босса.
- Знаешь что? Я всегда хотела снять музыкальный клип. - О мой Бог,
я тоже!
Ты можешь там сняться, Эмс.
О мой Бог, я могу сняться в клипе!
Когда заходят клиенты, я всегда говорю: "Боже, Брукс, начинай петь!".
- Очень хорошо. - Отлично.
Она всегда подхватывает.
- Насколько это хорошо? - Мне нравится.
Я хочу доказать людям, что Эссекс связан не только с загаром,
прической и макияжем -
у нас есть настоящие таланты.
И хотя мне нравится работать в магазине,
я не хочу заниматься этим всю жизнь.
Моя мечта - это находиться на сцене каждый вечер моей жизни.
Будет сложно заставить повернуться четыре красных кресла.
Я хочу удивить их.
Вперед, Брук!
# Этот куплет посвящаяется парням, у которых крутая стереосистема
# В машине с откидным верхом и кондиционером.
# Когда он заходит в клуб, он воспламеняет всех,
# У него столько денег, как будто он их копил.
# Он псих, он самый лучший, у него контракт на запись,
# Он открывает бутылки и достает зеленые купюры.
# Он бесстрастен, он великолепен, он мог бы продавать кокаин,
# Он вечно в самолетах, но никогда не летает вторым классом.
# Он чертовски клевый, он – капитан моего корабля,
# Он возбуждает меня, и я целую его в губы.
# Именно такого мужчину я искала,
# И вы, получите от меня,если будете смотреть на него.
# Извините, но это просто офигенный парень.
# Я имею в виду, что он мой, мой, мой - лети, как пеликан
# Ты такой скромный, и еще мне нравится твой галстук.
# Ты даже блистательней, чем парень с повязкой на глазу, ох!
# Да, я сделала это,
# Объясните им, кто я такая.
# Я – Бруклин, соблазняю парней, когда я иду мимо, они откидывают верх машины [чтобы
# Милый, из-за тебя мое сердце ускоряется,
# Бьется громко, как барабан, когда ты рядом.
# Разве ты не слышишь эти басы: "бум-бадум, бум-бум-бадум-бум"?
# Он слышит этот супер-бас.
# Нет, нет, нет, нет, я знаю, ты останешься,
# Нет, нет, нет, нет, не уходи!
# Милый, из-за тебя мое сердце ускоряется,
# Бьется громко, как барабан, когда ты рядом.
# Слышишь этот супер-бас: "бум-бадум, бум-бум-бадум-бум"?
# Он слышит этот супер-бас.
# Бум-бадум, бум-бум-бадум-бум
# Да, вот это действительно супер-бас.
- Привет, звезда экрана! - Здравствуйте! - Посмотри на себя, у тебя уже все есть!
Бог ты мой! Спасибо за то, что повернулись. Боже... у меня слов нет.
- Как тебя зовут? - Я Бруклин.
# Бруклин в этом доме...
- Да, Бруклин. # Бруклин в этом доме.
Причина, по которой я повернулся, это то, что ты особенный артист.
Они уникальны.
У них есть эта особая искра, уникальный тип личности,
который заслуживает главенствовать в этом конкурсе,
потому что если бы я хотел присоединиться к конкурсу, но не будучи собой,
был бы на твоем месте, ко мне бы, наверное, не повернулись.
Но это бы притянуло кого-то посмотреть на мою уникальность и ты - уникальна.
- Это и есть причина, по которой я повернулся. - Огромное спасибо.
- Привет, Бруклин, как твои дела? - У меня все в порядке, а у вас?
Я увидел, как Уилл повернулся, когда ты читала и подумал:
"Она идеальна для Уилла".
А когда ты начала петь и Рита обернулась, и тогда я подумал
"Рита тебя поняла".
И затем, я подумал: "Я не обернусь".
Я сделал это на последней секунде, потому что я не тот человек, что проигрывает,
- Я повернулся, потому что ты этого заслуживаешь... - Спасибо. - И я должен был сде
Спасибо.
- Было очень хорошо. Хотелось бы услышать от тебя больше читки. - Мне нравится чит
Я знаю, я чувствую это.
Я думаю, ты
можешь многое сделать и дать взамен, я могу со многим поэкспериментировать.
И я знаю, что Уилл создал
множество записей для множества артистов,
Но я помню, когда мне пришлось проходить прослушивание у Jay-Z
и то, как ты себя чувствуешь прямо сейчас, то же самое было со мной
когда там были только я и известнейший рэппер в мире, и я сказала:
"Это мой момент", и та искра, которую увидел Уилл, которую увидела я
и Рики, она настолько вибрирует, что все что тебе нужно,
так это поймать бит и сцена твоя.
- Вау, спасибо. - И я могу дать тебе это!
Ты проходишь в следующий раунд. Ты только должна выбрать, с кем ты пойдешь туда.
Да, Боже...
Вау. Эээ....
Это очень сложное решение, Боже...
Рита! Рита! Рита!
Вы все такие потрясающие...
И я хочу поблагодарить вас за ваши слова,
они многое для меня значат.
Но думаю, что я выберу...
...Уилла.
♪ Бруклин в этом доме ♪
- Спасибо, Бруклин. - Вам спасибо.
- Удачи, детка. - Приятно с тобой познакомиться. - И мне с тобой, увидимся позже.
Бруклин! Бруклин! Бруклин!
Прекрасная работа, Уилл Ай Эм
Эй, Рики и Рита - не беспокойтесь обо мне.
Пшш! Все просто.
Помните все это? Наш следующий участник помнит, потому что это его жизнь.
Приготовьтесь к перезагрузке из 80-х, лидер Brother Beyond
Нэйтан Мур.
Это меня удивляет. Моя сестра была вашим большим фанатом.
- Тебе нравился Марк Госс, не так ли? - Я была огромным поклонником вашей группы.
- Это огромное разочарование. Я пошутил, но... - Нет, я была.
Я заглянул на чердак и нашел носки с моим изображением...
Забавно, ведь это он похоже на вас, да?
Да.
Для Brother Beyond все закончилось очень резко.
Я честно скажу тебе,
что это было очень тяжелое время, потому что ты не знаешь, что тебе делать дальше.
И несколько лет я просто бродил по округе.
Я сдался, но я понимал, что очень скучаю по этому.
Я знал, что не могу снова игнорировать это.
Я должен был вернуться к пению и держаться этого.
Когда меня попросили стать фронтмэном Brother Beyond в конце 80-х,
я знал, что это только из-за моей внешности.
Я хочу, чтобы судьи сказали: "Да, твой голос фантастичен".
Это бы было прекрасно.
Мне бы это понравилось.
# Я сражу их всех.
# Армия семи наций не сможет меня остановить.
# Они разграбят всё,
# Воспользовавшись тем, что я отвернулся.
# Я разговариваю во сне,
# Ибо не могу забыть.
# Эти мысли не покидают мой разум,
# Окутанный сигаретным дымом.
# В глубине тела есть чувство,
# Которое призывает: «Найди дом».
# Дом
# Найди дом
Давай же!
♪ Найди дом! ♪
- Привет! - Привет!
- Как тебя зовут? - Я Нэйтан Мур.
- Что? - Около 26 лет назад, у меня была хитовая песня с группой Brother Beyond.
Песня называлась "The Harder I Try" и она вроде как добралась до второй строчки в чарте,
но мне понравилось затея вернуться сюда.
Получилось не очень, но надеюсь, я донес до вас... что-то.
Чувак, Brother Beyond! Вы висели на дверце моего шкафчика! Понимаешь, о чем я?
Ты был очень красивым, но с возрастом стал еще лучше.
Да ладно, чувак, ты слишком молод. Откуда ты знаешь?
- Мне 36! - Серьезно?
- Окей. Спасибо! - Говоря о тебе, бро, ты тоже хорошо выглядишь.
Спасибо.
Могу ли я спросить: ты до сих пор профессиональный певец?
Да.
Я провожу много шоу и вечеринок, посвященных 80-м...
Я рад, что ты до сих пор занимаешься этим профессионально,
потому что ты звучишь так, будто понимаешь, что делаешь.
Мне нравится, что ты зарабатываешь этим
И ты должен быть профессиональным певцом.
Спасибо, Том.
Том,я просто хочу сказать,что я стоял в очереди со своим отцом.
- Ему 74 и он обожает тебя, дружище. - 74 - ему как мне.
- Да ладно? Не верю! - Да!
Серьезно?
Я не думаю, что смогу добавить многое.
Ты знаешь, что делаешь и даже несмотря на то, что ты уже выступал на сцене,
ты продолжаешь это делать, и пришел сегодня, чтобы испытать себя,
и я должна отдать дань уважения тебе за это, так что...
- Спасибо.
Я думаю, ты права, было немного страшно.
Да, так оно и есть.
Как только ты прочувствовал, какого это
быть на сцене, когда люди аплодируют и ты поешь,
тебе просто хочется, чтобы это продолжалось вечно.
Словами Уилла, его метафорами
если ты съел очень вкусный бургер, а в нем 5 булочек
и он такой тяжелый, с сыром, и классный, понимаешь
ты захочешь взять бургер с одной булочкой.
Ну как я?
- Закончи за меня. - Да, если ты перепутаешь булочки. - Да. С булочкой!
Я не могу изменить метафору.
Но спасибо, что пришел и спел.
-Он отличный певец. -Мне стоило нажать кнопку.
Том, не нужно сожалений
потому что, если бы тебе стоило нажать кнопку, ты нажал бы.
Знаю.
Чем дольше продолжаются прослушивания, тем осторожней мы становимся.
потому что наши команды почти укомплектованы.
Чем меньше участников осталось выбрать, тем тяжелее становится.
Время встретить нашего последнего участника, 17-летнюю Клаудию Роуз
Я живу с мамой и папой. Мама мой лучший друг
Я люблю её всем своим сердцем. Мой папа шутник
Они меня очень поддерживают, и это невероятно
Клаудия самый любящий
и добрый человек, которого вы можете встретить
Мы ей гордимся
Сейчас я учусь водить
Лично я думаю, что я быстро учусь и очень хорошо
Это первый раз, когда я вижу папу испуганным.
Просто представь, что конусы - это пешеходы
И ты хочешь объехать пешеходов
Хорошо
Мои родители волнуются за меня,
но мне не терпится выехать на дорогу,
потому что я не думаю, что место, где я живу, даст мне
достаточно возможностей, чтобы делать то, чего я хочу.
Если я добьюсь этого, то мне придётся оставить маму с папой
в Ирландии, и это будет очень сложно для меня
Я знаю, она собирается уехать
и это разобьёт мне сердце ...
Люди видят меня как 17-летнюю девушку из Ирландии,
но мои родители всегда учили меня стремиться к большим целям
Ты выйдешь и покажем им, что ты так же хороша, как и любой здесь
Это выступление всей жизни,
и я не позволю этому ускользнуть от меня
# Никогда не встречала мужчину такого, как ты
# Делает всё,
# Чтобы мои мечты сбылись
# Ты сильный и ты умный ... - Давай, нажимай на кнопку!
# Ты украл моё сердце, и я дам остаток моего
# Ты идеальный мужчина для меня, и я люблю тебя, люблю
# У тебя есть шарм, и ты обезоруживаешь меня каждый раз
# Там нет двери, закрытой для нас
# Я вложила всё моё доверие в тебя
# Потому что ты, ты всегда будешь прав
# Я никогда бы не узнала
# Я знаю, что ты лучший, ты прошёл все тесты
# И это слишком хорошо, чтобы быть правдой
# Ты идеальный мужчина для меня ...
♪ И люблю тебя, люблю ♪
- Привет! - Привет! Я Клаудия, мне 17 и я из Ирландии
Корк, Ирландия
- Вау. Ты здесь, чтобы выиграть "Голос", да? - Конечно
- Окей, мы выиграем - Что значит "мы", Кемо Саби*? (*друг)
Я не играю с ней в игры, я просто говорю ей, что ...
- Я знаю! - Я мог бы сделать это - Я понимаю
Кто бы не мог ...
- с такой девушкой? - (Том!)
- Могу я сказать первой? - Конечно
Ты маленькая звезда, которая собирается вспыхнуть
- и стрелять ... Это будет круто - Спасибо большое
- Я рада, что ты часть этого шоу - Спасибо
Давай, Клаудия!
То, что я услышал, было мощно
Я услышал что-то возникшее, это было сильно, и ты хотела этого
Это звучало для меня так, как ты пела песню, которую
ты хотела спеть, и это было по-настоящему, и это сразило меня
Вот почему, я нажал на кнопку.
- Нажми меня! - Нажми меня!
Причина, по которой я нажал кнопку, такая же,
потому что я получил силу, я услышал высокие ноты
и я услышал страсть, технику и вообще всё
Но, что я действительно услышал, что выше всего этого,
так это человека за этим,
и хотя шоу называется "Голос",
это всё о людях, и я чувствовал как зрители реагировали на тебя,
и я почувствовал, как зал наполняется светом, и вот почему я нажал на кнопку.
У тебя очень важное решение, потому что Рикки, вы, ребята, можете пройти весь путь,
потому что у тебя один из тех голосов, с которым ты можешь пройти весь путь
Тебе нужна хорошая настройка, и поэтому мы здесь, чтобы тренировать
Том ... Том уже выиграл
Если ты хочешь принять во внимание вёдра мудрости, то у Тома есть
Мы все имеем парочку вёдер, но у Тома лучшие
Спасибо!
И он из Уэльса!
Спасибо вам. Я поражена вашей реакцией
Я приняла решение
Эм ... Я пойду к Тому
- Прекрасно! - Большое спасибо - Ты прекрасная маленькая певица - Я восхищаюсь
Очень, очень сильно
Да!
- Как это было? - Потрясающе. Одно из самых лучших чувств, которое я когда-либо исп
САМОЕ лучшее чувство. У меня даже нет слов, чтобы ...
представьте, что я сейчас чувствую
Я расстроен, что упустил Клаудию
Но с другой стороны, кому я проиграл?
Тому
Это могло быть очарование сэра Тома Джонса или это мог быть просто мой талант
Увидимся в "Битвах"!
Пятая неделя слепых прослушиваний закончилась,
Рита сбавила темп, добавила одного участника, теперь у неё девять
Ты такая милая! И ты блондинка! И ты умеешь петь!
Том тоже добавил одного ...
... пополнив счёт до девяти
Рикки льстил двум ...
... у него десять
Спасибо
И теперь не надо беспокоиться о Уилле ...
... в его команде сейчас восемь
Эй, наставники. Не переживайте обо мне
Ещё две недели, и количество мест в командах уменьшается,
а решения становятся сложнее
Это самая несправедливая вещь, которую я когда-либо делала в своей жизни
Поставьте себя на место участников
Нет, серьёзно. У вас есть то, что
заставит эти красные кресла крутиться?
- Давай! - Кричи!
2016 год может стать вашим годом, для того, чтобы удивить тренеров!
Да!
The Voice хочет ВАС.
Добро пожаловать на шоу!
Впечатляюще.
Чтобы поучаствовать...
Тут надо запомнить множество слов.
Заявки можно подать до полуночи 29 мая.
Ты НУЖЕН моей команде!
Так что участвуйте...
Сейчас.
Время идет.