Subtitles by Russian Fan Community of The Voice UK http://vk.com/TheVoiceUK
It's week five of the blind auditions.
And all the coaches have eight acts of a possible 12.
- I'm so happy! - Right, Tom? - Yeah!
Well, nearly all the coaches. You there. "Am." What's the deal?
I only have four.
Woo-woo-woo-woo!
Alarm goes...
It's an emergency! Run!
I don't think he's lost his mojo.
- He's allowed to be picky. - Rita, don't you worry about me.
- You never know with Will. He's got a lot of ideas. - Tom...
don't even keep me in your brain.
I think will's holding it back.
- Hey, Ricky, don't even think about me. - What, me?
Tough talk, but only spinning counts.
My heart's saying turn, my mind's saying, "Wait, wait, wait."
There's only room for the people that make it.
I'm just looking for somebody to come knock down the walls!
Woo-hoo!
Gonna get busy with the spinny.
First to sing for a spin is 30-year-old Londoner Newtion Matthews.
His musical ambitions have taken him down, but not out.
- Ready! - He's ready for it. - He means business!
I left home at the age of 17 to pursue a career in music.
Unfortunately, it didn't work out.
I did end up having to sleep rough.
I was homeless for a couple of months, actually.
It was the hardest thing that I'd been through.
I was a bit ashamed of myself.
I felt like I'd slipped very far, and there was nowhere else for me to fall.
I got into a charity programme where they encourage young people to pursue their dreams.
I used it to kind of spur me to make my way back up,
and I managed to get a scholarship to drama school.
It was a wonderful feeling.
And the rest is history.
It was always going to be music for me, for sure!
# No, I'm not afraid to do the Lord's work
# You say vengeance is his, but Imma do it first
♪ Imma handle my business in the name of the Lord. ♪
- Come on, Newtion! - Come on!
# Yeah, yeah, yeah
# Now if he made you cry Then I need to know
# If he's not ready to die He best prepare for it
# My judgement's divine I'll tell you who you can call
# You can call, listen
# It's time to put your hands up Time for surrender
# Cos I'm a vigilante My love's defender
# You're a wanted man Everybody knows
# Yeah, hey, yeah
♪ Cos you keep on running out But I'm closing in... ♪
Turn round!
# And I'll chase him down, now, now Until the bitter end
# If you see me coming, baby Who you gonna call?
# Yeee-aaahhh
# Call the police
♪ Call the coroner... ♪
- Come on! - Woo!
# Call up your priest Baby, have them warn ya
# There won't be no peace When I find that fool
♪ So who do you... ♪
CHEERING
- Yeah! - Wooo!
Hi, Will! Thank you for turning round!
What's your name?
My name is Newtion Matthews, I'm 30 years old.
Sorry for not turning around. But you have a great tone, and you're fun!
And you've got groove and you've got attitude.
I... See, look at that!
CHEERING
- Well... - Thank you, Rita. - You're like Will in my clothes!
- LAUGHTER - Mix and match, mix and match!
- Hello, Will! - What is your weapon that you tend to use all the time? Is it jazz, is it soul?
I love that rootsy kind of R'n'B that you can really get your teeth into, you know?
I love that.
Dope.
I'm so happy you're in my team!
Me too!
APPLAUSE
Good choice, good choice.
He got somethin'.
- I'm so happy you're on the show. - Thank you, sir, likewise.
I've been so excited for this, thank you for turning round.
APPLAUSE
Yeah, he's doing the victory walk! Yes!
He's a performer.
When I'm building my team, I'm thinking of -
Tom doesn't have a style like this,
Ricky doesn't have a style like this...
CHEERING
Newtion - well, he's soul.
He's going to be able to perform and really wow the audience over.
I'm glad I turned for him.
I'm so, so happy for you, well done.
I think we've got to do a little victory dance.
ALL: # Aaow! I feel good! Du-nu-nu-nu-nu-nu-nu
♪ I knew that I would now... ♪
Hey, coaches, don't worry about me.
Don't you worry about me.
Who would you turn for?
...an amazing trip to our Voice UK studios.
This app is just like
sitting in the big red chair.
Be a home coach and download the new Voice UK app now.
Hannah Wildes is a self confessed groovy chick.
Oh, behave!
I wouldn't say that I was a full blown hippie,
but I love the fashion. I like to be a little bit individual.
I like to go down to Brick Lane on a Saturday and get the best bargains
in the vintage shops, that's kind of where I get most of my look from.
ã10, this was. Absolute bargain.
It's quite a low maintenance look, isn't it, being hippie, you don't have to try too hard.
It's kind of just cool.
I'm here today because I want to get what I'm about and my voice out there.
It means so much to audition at the blinds.
I'm just hoping the nerves don't get the better of me and I...flop!
# Honestly, what will become of me?
# Don't like reality
# It'll come to me but
# Really, life is dandy
# We are what we don't see
# Missed everything daydreaming
# Flames to dust
♪ Lovers to friends... ♪
- Come on, come on! - Push the button!
# Why do all good things come to a troubled end
# I only stop at exits Wondering if I'll stay
# Young and restless Living this way I stress less
# I want to pull away when the dream dies
# The pain sets in, I don't cry
# I only feel gravity and I wonder why
# Flames to dust
# Lovers to friends
# Why do all good things come to an end?
# Flames to dust
♪ Lovers to friends... ♪
Come on, let's go!
# Why do all good things come to an end?
# Come to an end Come to an end
# Why do all good things come to an end?
♪ Whoa, oh... ♪
CHEERING
♪ Ooooooh... ♪
Wow!
SHE IMITATES HIGH NOTE
Wow!
Thank you!
- My name's Hannah Wildes. - Hanna Wows?
- Wildes, yeah. - Oh, wow!
- Hey, Hannah! - Hey!
Um, I turned around because I appreciated the fact that
I was waiting for something and you gave it to me,
and your tone was very, very delicious to a lot of different types of ears.
- And I like you a lot! - Thanks!
CHEERING
You have a very rich sounding voice, which I like very much.
So I couldn't help but push the button because you have an extraordinary voice.
Thank you so much, that means a lot coming from you, thank you!
CHEERING
I'm not usually this level-headed when it comes to the pitching.
I usually get all, like, flustered and can't get my words out.
- That's not true! - It's totally true, Rita Ora.
- LAUGHTER - See how composed I am?
You're very composed in that chair!
I think I can make it work with you. I went halfway to showing what I could do last series.
This series, if you come on my team I think we can show them what is really possible.
Oh, wow. Oooh!
- APPLAUSE - OK, thank you!
And...what I really admired was the fact that
for quite a while no-one had turned.
- And you sang as if we'd all turned around already. - Yep.
Oh, thank you, thank you so much.
APPLAUSE
Aaaah!
- Who you gonna pick? - OK, um...
- CROWD: - Rita!
Oh, my God!
Um...
I'm going to choose Ricky.
CHEERING AND APPLAUSE
- So nice to meet you. - Thank you.
- Oh, well done. - Thank you. - It was wonderful, you have a wonderful voice.
I am so, like, honoured today.
Nice to meet you!
- Thank you so much. - I did turn first but I'll forgive you.
CHEERING
Amazing.
Pretty good!
- She's good, isn't she? - Congratulations.
- Thank you. - And we are still friends.
Even though I hate you!
So, Ricky is now back in the lead with nine.
Rita and Tom are non-movers with eight.
- That's not true! - It's totally true.
Slowly closing the gap is Will, now on five.
Dope!
But with only three spaces left on his team...
..will Ricky ease up on his button pushing?
I can't do any more today.
- What if somebody's awesome? - Yeah?
Now, I like to think Sir Tom does this before every gig.
So let's limber up with 52-year-old Alex David Charles.
How does he look? Does he look nervous, does he look OK?
- He looks OK. - He's gonna do great.
My dance moves is like me scratching my back.
I just gots to do it!
Music has always been my thing.
I worked with a very famous band by the name of Heatwave.
Which were responsible for songs like Boogie Nights and Always And Forever.
And I did that for 25 years, and it was great.
But the reality check is, it's not your show.
So I decided, after 25 years, I'd like to try something else.
Somebody pass me some chicken.
# Looking back on when I Was a little nappy headed boy
# Do-do-do dooo-do
# Then my only worry
♪ Was for Christmas what would be my toy? ♪
Press the button!
# That's right
# Even though we sometimes Would not get a thing
# We were happy with the Joy the day would bring
# I wish those days could come back once more
# Why did those days ever have to go
# I wish those days could come back once more
♪ I wish those days, yeah... ♪
Press it, press it!
# Never wanna let 'em go
# Oh!
# Smokin' cigarettes and writing something nasty on the wall
# You nasty boy!
# Teacher sends you to the principal's office down the hall
# Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
# She look at what you found That kinda thing ain't right
# Forgot why you were doin' it
# Sure felt outta sight!
# I wish those days could Come back once more
# Why did those days ever have to go?
♪ I love them so. ♪
CHEERING
Never quite got there.
- What's your name? - My name is Alex David Charles.
- I am 52 years old. - Wow!
- CHEERING - 52! Wow. - Thank you, sir.
I thought you were spectacular. My heart's saying "Turn", my mind's saying "Wait, wait, wait."
So our minds are playing games on us right now.
Because our heart is saying, "Go."
APPLAUSE
I thought when you started off you were a little under the notes a little bit.
But I think you got stronger as you went on.
It was almost there. Very, very good though, I enjoyed it.
Thank you, sir.
APPLAUSE
- I liked him. 52! - I was expecting, like, a kid. - I couldn't believe it, he looked amazing.
Yeah. And sounded a lot younger than I... Well, he's young enough to be my son, how's that?
No way!
- 74, me. - You're not. - No, I'm not. I can't be. I am really. - Shut up!
I've got so many questions to ask Sir Tom Jones, and I don't know where to start.
Are your quilts tartan?
- You know you when you wear quilts? - Kilts, you mean?
- Kilts, sorry. - No, they don't wear kilts in Wales.
That's Scottish.
I kind of just sit there and listen to him - everything that comes out of his mouth, you can learn from it.
That means, "Thank you very much."
- Haveeo! - Close.
When I was 16 it was 1956.
Did you have the internet?
The interwhat?
I don't know whether Rita's learnt anything from me. Maybe.
We didn't even have phones in the house. The telephone was at the end of the street.
- What if somebody was on it a long time? - You'd have to wait.
- Ho! - Huh!
- That's the best thing to do, you know. - Huh!
Cos then you don't use your vocal cords when you get some... When you've got, like...
- Ho! Like that. - Huh! - Yeah.
He knows all the tricks.
Well, Sir Tom Jones, I love you.
And I love you too.
- Shall we go back to work then? - OK. - OK.
Appropriately, our next stop is Wales, for one of our youngest acts.
Not you, clear off!
Or you! It's 16-year-old single mum Karis Thomas from Bridgend.
I grew up in the valleys. It's a nice place to live.
In the countryside, like. Out the way.
Been living on my own since I was 15.
I do everything by myself, I'm really independent.
I raise my daughter,
she's nuts!
I love her to bits.
You see her and instantly fall in love with her.
She wasn't planned, but it was like it was meant to be.
I was young, I'm still young now. I'm 16. Obviously I had to grow up really fast.
I want a future for me and my daughter, I want her to be proud of me.
You know, like I'm proud of my mum.
She's had quite a hard life. She had a car crash, she's been in a wheelchair for 17 years now.
Karis is my only daughter,
and the best daughter I could ask for, really.
This is my first proper performance in front of quite a lot of people.
So, fingers crossed all goes well!
You don't do this every day, do you? Not people from the valleys, anyway.
It would mean a lot to me to make something of my life.
There she is!
# I've got a right to be wrong
# And my mistakes will make me strong, yeah
# I'm stepping out into the great unknown
# I'm feeling wings though I've never flown
# I've got a mind of my own
♪ I'm flesh and blood to the bone See I'm not made of stone... ♪
She's incredible!
# I've got a right to be wrong, yeah
# So just leave me alone
# You're entitled to your opinion
# But it's really my decision
# I can't turn back, I'm on a mission
# If you care don't you dare Blur my vision
# Let me be all that I can be
# Don't smother me with negativity
# Whatever's out there waiting for me
# I'm gonna face it willingly
# Ooooh, well
# I've got a right to be wrong, yeah
- # So just leave me... # - Come on, Tom!
♪ Alone, ooooh, aaah. ♪
APPLAUSE
Yeah!
APPLAUSE
You're so cute! And you're blonde! And you can sing!
I'm so happy I turned around. Welcome to my team.
Thank you!
- Where you from, where you from? - From Wales.
RITA: Love that. I love that.
Love that!
Yeah, you love that!
- I'm Karis, I'm 16. - You're 16?
CHEERING
Wow.
- Karis. - Hiya. - To put it in a word, I'm gutted!
- But I really enjoyed it. - Thank you. - And I'm glad you're on the show.
You were really captivating, and I think your potential is beyond belief.
And for me,
without saying how old you are,
you can already tell that you have all the foundations that it takes to go all the way.
And you're going to have the time of your life. And I'm so happy to be your coach. So come on, let's do it.
APPLAUSE AND CHEERING
- I'm so happy! - Thank you.
- Thank you, thank you for being such an amazing singer. - You bet.
You're gonna be amazing. Come on.
See you later, Karis.
Thank you, Karis!
Yeah!
- Thank you. - No, thank YOU, we're going to have so much fun.
You can tell me whatever you like and we'll make it happen,
then you're going to sing the songs you love and we'll just kill it. I'm so happy.
CHEERING
I'm very proud of the fact that I turned on my own, because, no, I don't wait for the other coaches.
I turn because I want to, and I'm really, really confident about my contestants.
She's 16. She's going to evolve and
she's got a very husky, smoky, old soul.
- You know what I mean? - She's eager. - But you can tell she's really mature.
- Yeah. - I'm just so happy, because she deserved it, you could tell.
It's a teen takeover. Harris Hameed is also 16. Can he follow Karis into a team?
I come from a very traditional Asian family.
Good food, good music and love, pretty much all you need.
Dad, that is not how you take a selfie!
I've always wanted to perform. I thank my dad for that,
because he's given me confidence from such a young age.
I used to dance around the living room like Michael Jackson. Shamone!
Oh, wow, that was so bad.
My parents taught me that opportunities are not going to come to you.
No-one is going to give you the things that you need
to do well in life. The only person that's going to do that is yourself.
And this is exactly what I'm going to do with this opportunity.
- Come on, Harris! - That's my boy, that's my boy.
♪ I'm holding on a rope Got me ten feet off the ground. ♪
APPLAUSE
♪ I'm hearing what you say But I can't make a sound... ♪
Go on, Harris!
Come on!
# Tell me that you need me, then you go and cut me down, away
# You tell me that you're sorry
# Didn't think I'd turn around to say
# It's too late to apologise
# It's too late
# It's too late to apologise
♪ It's too late... ♪
Come on, Harris!
♪ I loved you like a fire red Now it's turning blue, oh, oh... ♪
Somebody turn around!
# Sorry, like an angel Heaven let me think it was you
# It's too late to apologise
♪ It's too late... ♪
Go on, lad! Do it!
# It's too late to apologise Yeah, yeah
♪ I'm holding on a rope got me ten feet off the ground. ♪
APPLAUSE
Oh, no.
Hi, I'm Harris Hameed, and I'm 16.
- WILL: - What?
What?
- Where you from? - I'm from Leeds.
I like that dance, that's fresh.
That's the dance they do in Leeds?
Yeah, yeah. I'm from Leeds.
- That's a Leeds dance, man. - RITA: It's a Leeds dance!
- So, you're only 16 years old. - Yeah. - And I think you have a way to go before you find yourself vocally.
- But I love the way you sound. - Thank you so much.
APPLAUSE
Um, you know, doing this stuff is always hard when you don't know why
you say no to somebody, but the only thing I can say,
I feel like you could have controlled it a tiny but more.
But, hey, you're 16!
You're going to be just fine,
- thank you for coming. - Thank you.
When I was 16, I'd sing in front of my mirror and want to be a rock star.
But never told anyone.
- You're already way ahead of where I was and I did all right. - There you go.
APPLAUSE
When I was 16... Um, you know how my hair goes this way?
When I was 16, my hair went that way.
LAUGHTER AND APPLAUSE
- What were you doing, Tom? - What was I doing? - yeah.
At that time, rock and roll was brand-new.
Older people hated it.
You know? Which made us kids love it even more.
And when Rock Around The Clock came out, it was like,
♪ 1, 2, 3 o'clock... ♪
Right? And these guys were looking at me saying, "Shut up!"
But I knew I wanted to be a rock and roll singer.
So I would get up wherever I possibly could,
in order to sing.
- If you're determined to do it, you will do it. - RITA: You will!
APPLAUSE AND CHEERING Thank you so much.
Does that answer your question? Ha-ha!
Thanks for coming.
APPLAUSE
24-year-old Stephen Cornwell is pumped up for his appearance, in more ways than one.
My voice isn't all I've been working on.
When I'm not singing I'm usually in the gym.
I've got a really cheesy slogan.
♪ Macho, macho man... ♪
Part of my health regime consists of eating 70 eggs per week.
I like to keep fit, but for the last five years I've really been knuckling down on my music.
That's where my passion is and that's what I want to do.
This is the moment I've been waiting for. I'm just going to go out there and give it my all.
Come on, Steve!
Come on, Steve, let's do this. Come on, mate.
# Simmer down, simmer down
# Say we're too young now to amount to anything else
# But look around We work too damn hard for this
# Just to give it up now
# If you don't swim, you'll drown
# But don't move, honey
# You look so perfect standing there In my American Apparel underwear
# And I know now, that I'm so down
# Let's get out, let's get out
# Cos this deadbeat town's only here just to keep us down
# While I was out
# While I was out I found myself alone just thinking
# If I showed up with a plane ticket
# And a shiny diamond ring With your name on it
# Would you wanna run away, too?
# Cos all I really want is you
# You look so perfect standing there
# In my American Apparel underwear
# And I know now that I'm so down
# Your lipstick stain is a work of art
# I've got your name tattooed in an arrow heart
# And I know now
♪ That I'm so down. ♪
CHEERING AND APPLAUSE
Thank you so much.
How are you? What's your name?
My name is Stephen Cornwell and I'm 24 years old.
I'm a singer-songwriter.
Well, you did an extremely incredible job.
It's not that I didn't turn around
because I didn't think you were amazing,
it's because I felt like these two
could do a better job than I could.
You're extremely handsome
and I probably couldn't get any work done, so...
Wow.
That's a bit of a compliment from Rita.
STEPHEN: Thanks very much.
- I don't have that problem with you. - LAUGHTER
You are a handsome man, but, you know...
When you sing, do you sing with a band or play an instrument?
I'm always used to playing with a guitar.
This is the first performance I've ever done live without a guitar,
so I didn't really know what to do with my hands or anything like that.
You didn't sound like you had to rely on anything else.
You were there from the beginning to the end.
I thought, "I can't let this man go, because you sound so good."
That means so much coming from you, Tom. Thank you.
Whoo!
I'm just sitting here, like, stretching and stuff cos like...
You're getting ready.
If you're on my team, we're going to work out.
- We're gonna... - Look at those pecs.
You are inspiring me to really work on not wearing...wearing jackets.
I come on the show, I'm wearing jackets.
People like, "Why you wearing jackets all the time?"
Cos my muscles ain't like that.
LAUGHTER
I know the feeling.
I used to have muscles like that. Well, maybe not as...
- I never had muscles like that. - Oh, OK.
But, anyways, I didn't press my button...
..your performance pressed it.
Whoa, thank you.
Is this the deciding moment?
- AUDIENCE MEMBER: - Will!
Who should I go for?
AUDIENCE CLAMOUR
Tom and Will.
OK. I've made my decision.
- I'm going to go with Will. - Whoo-hoo!
But thank you, Tom.
MUSIC: Pump It by Black Eyed Peas
CHEERING AND APPLAUSE
We're working out.
See that? I'm already pumped, I'm already pumped.
RITA: I need to give this man a hug.
Go on, Stevo!
Go away, go away.
Well done, well done.
Going to have a lot of workout sessions.
Pumping.
I can teach him the ropes around the music industry.
He can teach me the ropes around the gym.
If he'd have come with me,
I would have been working on his voice, not his physique.
But maybe Will needs to pump up a bit, I don't know.
Tom, I ain't worried 'bout you, I'm worried 'bout my crew.
Ooh-whoo.
My name is Kate Flynn. I'm 23 and I'm a baker from Ireland.
I work in my dad's bakery in his supermarket.
It's really enjoyable work.
Really therapeutic as well, if you can imagine all that dough.
A day at work is like an episode of The British Bake off,
only I get judged by my dad.
I hope there's no soggy bottoms here, huh?
What would Mary Berry say?
She's so fun-loving. She adds that spark of joy.
She always raises a smile.
I'm very happy to see her pursue her dreams, yeah -
because whatever makes her happy makes me happy.
Today I have absolutely nothing to lose and everything to gain.
I want that chair turn. I want to change my life.
I'm going to make it be known, this is who I am, listen up.
There she is.
CHEERING
# I've got another confession to make
# I'm your fool
# Everyone's got their chains to break
♪ Holding you... ♪
Go on, Kate! Sock it to them!
# Is someone getting the best, the best, the best
# The best of you?
# Is someone getting the best, the best, the best
# The best of you?
# I've got another confession, my friend
# I'm no fool
# I'm getting tired of starting again
# Somewhere new
# Were you born to resist
# Or be abused?
# Is someone getting the best, the best, the best
# The best of you?
# Has someone taken your faith?
# It's real, the pain you feel
# In trust you must confess
# Is someone getting the best, the best, the best
♪ The best of you...? ♪
- Push the button! - Come on!
♪ ..Oh! ♪
CHEERING AND APPLAUSE
Ah, she's done so well, Mum.
- RITA: Hey. - How are you?
What's your name?
My name is Kate. I'm from Ireland and I am a baker.
Oh!
CHEERING
Like cake?
Em, not too good at the cake side of things,
I wouldn't have that aesthetic eye.
But bread, yes, from scratch.
Actually, you know, I didn't expect...
No offence to your voice, I didn't expect you to be a female,
I thought you were a little boy.
- I've had that before. - Really?
But that was off me listening to your voice, obviously.
You've definitely got a lot of grit and you've got a lot of passion.
You affected me in the right way,
I just felt like the song overpowered you a little bit.
I couldn't really get to understand who you were vocally.
But, yeah, you did a great performance and you should be really proud of it.
- Thank you. - Thank you.
It was a great performance, but you were always on the edge of your voice.
You were always showing us what you had in your top gear.
I like it when people show us stages or ramp to that or
bring it down from that and show us what else they can do.
- It just wasn't for me today. - Thank you very much.
APPLAUSE
I just want to know a little more about you.
What kind of bread do you make?
LAUGHTER
I make soda bread - brown breads and wholemeal breads.
CHEERING Yeah, the good stuff.
RITA: Bread crew!
You are a maker. So when you come on stage, you're like,
"OK, I'm going to go from this point from that point.
"I'm going to make sure all the emotions are captured
"in my performance." It's like baking.
- Not bacon. - Not bacon - bak-ING. - Baking.
I just got an urban accent.
I can't really eat bacon any more cos it's high cholesterol.
LAUGHTER
But I love bacon.
And bak-ING.
- Thanks for coming. - Thank you very much.
Thanks, everybody.
CHEERING AND APPLAUSE
KATE: Thank you. RICKY: Thank you very much indeed.
Well done, well done.
You were great. We're very proud of you.
We loved every second of it.
- Got a little bit of knowledge. - Baking...
Bread soda.
Yeah, Will's baking advice... I think I'll stick to my own.
WESTERN MUSIC
My name's Krazy Horse.
I'm 70 years old.
I'm called Krazy Horse because my grandfather was a Native American.
I'm retired now, but I do usually five open mics a week.
Give it up for the one, the only, Krazy Horse!
I am a bit different than other performers.
I don't just stand there, I move.
It's great, cos I can jump on tables and chairs if there's any spare.
Never know what I'm actually doing.
Come on! Yeah!
I've lived in a double-decker bus for 14 months.
I've had three coaches, eight caravans
and an ambulance over the years.
I've been married five times.
I married one girl three times.
24 years from 1969 I didn't wear shoes at all,
cos I used to do karate.
Jumping on a trampoline, or trampolines.
And the audience would go,
"Woooh..."
..while I'm singing. I'll be here all day.
WESTERN MUSIC
I'm just an ordinary guy doing a show, entertaining people -
that's what I like to do.
Expect the unexpected.
MUSIC FADES
- LAUGHING: - Turn around. Turn round, turn round...
WESTERN MUSIC BEGINS
One, two, three, four!
# I see a bad moon rising
# I see trouble on the way
# I see earthquakes and lightnin'
# I see bad times today
# Don't go around tonight
# It's bound to take your life
# There's a bad moon on the rise
# Hope you have got your things together
# Hope you are quite prepared to die
# Looks like we're in for nasty weather
# One eye is taken for an eye
# Don't go around tonight
# It's bound to take your life
# There's a bad moon on the rise
# Yeah, don't go round tonight
# It's bound to take your life
# There's a bad moon on the rise
# On the rise
♪ On the rise. ♪
CHEERING AND APPLAUSE
Whoa!
Hello, Rita.
He's got nice toes. Put your feet up.
Toes out. Hello, sir.
- Hello. - What's your name?
My name is Krazy Horse, with a Kicking K.
I always say that.
"Kicking K" so people remember.
I'm from Bury originally. I'm a singer-songwriter.
CHEERING AND APPLAUSE
I've been an entertainer for 55 years.
RITA: Wow.
I'm an old man.
I'd love a legend to sing one of my songs.
- Are you OK, Sir Tom? - Yeah, fine thanks.
So you say you've been entertaining for 55 years.
Yeah, my first gig was in '59, 1959.
Well, what a coincidence, so have I.
- Snap. - Yeah.
All right, Krazy Horse, do you always perform with no shoes on?
Yeah, it's a long story. I used to do karate in the late '60s.
- Double threat. - I actually never wore them
- for 24 years. - Really? Even like outside?
I do wear shoes now.
Well, yeah, it's different times, isn't it?
You were a great crowd. What a great crowd, thank you very much.
Hello, will.i.am, are you OK?
- Yeah, Krazy Horse. - Yeah.
YOU'RE crazy, aren't you, sometimes?
- Oh, yeah. - Oh, yeah.
It's good to get a little crazy sometimes.
So people call you Krazy Horse?
I'm part Native American, my grandfather was from Arizona.
I love the earring.
- Well, thank you very much. - So gorgeous.
- It's so elegant. - I used to make my own earrings
and sell them when I was gigging... to the girls.
LAUGHTER
- You said you're a singer-songwriter. - Yes.
So how can I get one of your songs?
- Well, I've got some CDs for everybody. - Have you?
- Aw! - Well, that's great.
- With a photograph and everything. - Wonderful. I'd love to hear it.
Anyway, thank you very much.
Cheers, mate. Krazy Horse with the Kicking K.
Great to meet you.
MUSIC: Theme from Rawhide
- All right, dude. - Thank you. All the best.
CHEERING AND WHISTLING
Thank you!
See ya, thank you.
Still got a strong grip, hasn't he?
Mm-hm.
Didn't wear shoes for 24 years.
I wouldn't have been able to. I love shoes too much.
Imagine how much money you'd save though.
Imagine all the pedicures.
I don't think he had pedicures.
Take two acts desperate to get out of the office and into the charts.
First, let's meet aptly named 33-year-old Rozzy Turner.
I'm a commercial contracts assistant.
We set up contracts with our clients
so that we can offer quantity surveying services.
It's all right.
Meanwhile, over in Wembley,
19-year-old Vikesh Champaneri whisks the rich and famous from A to B.
I work for a for a company that
provides executive-standard vehicles.
Basically I'm a telephonist at a very high-class taxi service.
Pretty bog-standard 9 to5 job.
Could you just bear with me one second?
My office is quiet. It is like tumbleweed, no man's land.
And you're like, "Hello?"
I have to try and amuse myself on a daily basis,
so this could be hiding somebody's favourite mug,
swapping people's chairs over or sticking Post-it notes over
somebody's screen on their computer.
Anything, really, just to brighten up the afternoon.
Sometimes I answer the phone, I kind of zone out.
I do go off in a world of my own wondering what stardom looks like.
MUSIC: When Will I Be Famous? by Bros
I imagine myself getting out of a car somewhere like the Grammys.
RINGTONE: Sex Bomb by Tom Jones
I think it's time for me to be a diva.
It's just taking a little longer than expected, that's all.
Music has always been a passion.
At the moment, the 9 to 5 job is just not cutting it
with the personality that I have.
Now this is my chance to prove that I can do it.
# I've been walking in the same way
# As I did
# Missing out the cracks in the pavement
# And tutting my heel, strutting my feet
# Is there anything I can do for you, dear?
# Is there anyone I could call?
# No, and thank you please, madam
# I ain't lost, just wandering
# Round my hometown
# Memories are fresh
# Round my hometown
# All the people I've met
# Are the wonders of my world
# Are the wonders of this world
# Are the wonders
# Of my world
# Yeah
♪ Of my world. ♪
CHEERING AND APPLAUSE
MUSIC: Make You Feel My Love
- TOM: - OK!
What's your name?
My name is Vikesh.
Where are you from?
- I'm from London. - From London.
- How old are you? - I'm 19.
19?!
CHEERING
Well...
you sound, you sound really, really...
- ..different. - Thank you.
You know what I mean? And in a good way.
Thank you very much.
So I wanted to hear as much as possible of it
and I loved what I heard.
Oh, my God.
Thank you.
It's not that when they turned round I turned round,
I know it might have looked like that.
What really intrigued me was what you did with that song.
It was like, very innocent. It was clear and it was pure.
- I believed you. - Thank you very much.
Really good.
I should have turned.
Really. Cos like, we have the same, like, shirt styles...
LAUGHTER
We have the same rings...
You've got three people to choose from.
Vikesh, we haven't got a lot in common, but what we do have is...
Honestly, I don't connect with boys' voices as much as I connect
with girls', when it's a blind thing.
But I totally connected, and it was like a wave.
It came over, pressed the button and that was it.
So it might not be shirts and rings, but it's deeper than that,
which is the emotion of it.
Of course.
APPLAUSE
So you know who you're going to go with?
I have someone in mind, yes.
Whoa, let's see.
Can we play the guessing game or are you just going to say it?
Obviously I thank all three, everyone that turned for me,
I thank you all from the bottom of my heart.
Obviously your opinion is of great value to me and always will be.
But the person that I think I'm going to go with tonight...
has to be Ricky.
Holy moley!
RICKY:
CHEERING AND APPLAUSE
MUSIC: Chasing Pavements by Adele
Thank you so much. Thank you.
Dude!
Look at his diamond ring!
Look at his ring!
Whoo!
Bling, bling! I know what you're thinkin'.
Ribena, I know what you're drinkin'...
Everybody...!
CHEERING AND APPLAUSE
Did you see the ring?
Yeah.
I finally got the chance to do
what I've wanted to do for a very long time.
There's no words can describe how I feel at the moment.
I didn't expect him to choose me,
but that makes it even more of a perfect fit.
I've only got a couple of spots left.
Who's going to be the first to fill their team?
I wouldn't be surprised if it was me.
So, as Vikesh takes one step away from the 9 to 5, can Rozzy follow?
Deep down there's always been a singing wish. Now I'm doing it.
I'm going to walk out on that stage, walk up to that mic...boom.
There she is. Go on, Rozzy!
# She's got a body like an hourglass
# But I could give it to you all the time
# She's got a booty like a Cadillac
# But I can send you into overdrive
# Oh
# You've been waiting for that
# Stop
# Hold up, swing your bat
# See, anybody could be bad to you
# You need a good girl to blow your mind
# Bang bang into the room
# I know you want it
# Bang bang all over you
# I'll let you have it
# Wait a minute let me take you there
# Wait a minute till you
# Bang bang there goes your heart
# I know you want it
# Back back seat of my car
# I'll let you have it
# Wait a minute let me take you there
# Wait a minute till you
# B to the A to the N to the G to the hey
# See, anybody could be good to you
# You need a bad girl to blow your mind
# Bang bang into the room
# I know you want it
# Bang bang all over you
# I'll let you have it
# Wait a minute let me take you there
# Wait a minute till you
♪ Bang bang, there goes your heart... ♪
Push the button!
# Back back seat of my car
# I'll let you have it
# Wait a minute let me take you there
♪ Wait a minute till you...! ♪
CHEERING AND APPLAUSE
Amazing. Well done.
Hi, guys.
- Hi, Will. - What's up?
- RITA: What's your name? - My name is Rozzy.
I'm 33 and I'm from Guildford in Surrey.
And you just sang!
I just sang.
I feel like, you know, you're just super, super, duper, duper
in will.i.am's voice.
"Dope!"
So, you get with the right guy.
He's the man for you.
- Hi, Rozzy! - Hi, Ricky.
That was exactly my cup of tea.
It's exactly like almost everything I've turned for so far in the series.
Me and my team, we're doing that big female vocal thing.
I'm glad now we've got some proper competition. Well done, Will.
Thank you.
I turned around because your power is pretty powerful.
You're doing Ariana's parts AND Jessie's parts, so that's like...
That's a lot of diva.
I would have done the rap too if I had longer than 90 seconds. I would have tried.
We could get songs that will allow you to put your power in it,
but at the same time give you some control.
I think you're going to be spectacular. Welcome to The Voice.
RICKY: Oh - wait, wait, wait.
There you go.
Lovely to meet you. Thank you so much.
Congratulations. Well done.
CHEERING AND APPLAUSE
I waited for the very last moment because sometimes you have to be
a little sneaky about it, cos if I would have turned earlier
then Ricky and Tom would have probably turned.
So I wait till the last minute to fake out the other coaches.
- Well done, Rozzy! - CHEERING
Don't even keep me in your brain.
Don't even think about me.
Our next singer already has a celebrity fan,
who also happens to be her boss.
Shut up!
No, really. She so has.
I'm Brooklyn, I'm 19. I come from Basildon in Essex,
and I work in Amy Childs' shop.
It's really nice to work with Amy. I don't see her as a boss.
- Do you know what? I've always wanted to do a music video. - Oh, my God,
so have I.
You can be in it, Ames.
Oh, my God, I can be in it!
Clients coming in - I always say, "Oh, my God, Brooks, start singing."
- So good. - So good.
She always does have a little sing-along.
- How good is that? - I love it.
I want to prove to people that Essex isn't always about the tan
and the hair and the make-up -
there is actually talent in there.
As much as I enjoy working in the shop,
it's not what I want to be doing forever.
My dream is to be on a stage every single night of my life.
To see them four big red chairs is going to be quite daunting.
I'd want to smash it.
Go, Brook!
OTHERS LAUGH
# This one is for the boys with the boomin' system
# Top down, AC with the coolin' system
# When he come up in the club, he be blazin' up
# Got stacks on deck like he savin' up
# And he ill, he real, he might got a deal
# He pop bottles and he got the right kind of bill
# He cold, he dope, he might sell...
# He always in the air, but he never fly coach
# He a mother mother trip, trip Sailor of a ship, ship
# Moneymaker drip, drip Kiss him on the lips
# That's the kind of dude I was lookin' for
# And yes you'll get slapped if you're lookin'
# I said - Excuse me, you're a hell of a guy
# I mean my, my, my, my you're like pelican fly
# I mean, you're so shy and I'm loving your tie
# You're like slicker than the guy with the thing on his eye, oh
# Yes, I did, yes, I did
# Somebody please tell him who the ... I is
# I am Brooklyn, I mack them dudes up, back coupes up
# Boy, you got my heartbeat runnin' away
# Beating like a drum and it's coming your way
# Can't you hear that boom, badoom, boom, boom, badoom, boom?
♪ He got that super bass... ♪
CHEERING
# No, no, no, no, no, I know you'll stay
# No, no, no, no, no, don't go away
# Boy, you got my heartbeat runnin' away
# Beating like a drum and it's coming your way
# Can't you hear that boom, badoom, boom, boom, badoom, boom?
# He got that super bass
# Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom
♪ Yeah, that's that super bass. ♪
CHEERING AND APPLAUSE
ALL CHEER
- Hi, film star! - Hello! - Look at you, you've got it all going on already.
Oh, my gosh! Thank you so much for turning round. Oh, my gosh...
- What's your name? - I'm Brooklyn.
♪ Brooklyn's in the house... ♪
- Brooklyn, yeah. - # Brooklyn's in the house... #
The reason why I turned around is you're a special kind of artist.
They're rare.
They just have this special spark, that unique type of personality
that deserves to be led through this competition,
because if I was to join this competition, if I wasn't me
and I was there, I probably wouldn't get a turn.
But it would take someone to see my uniqueness and you're unique.
- And that's the reason I turned. - Thank you so much.
APPLAUSE
- Hi, Brooklyn, how are you doing? - I'm good, how are you?
I saw Will turn round when you were rapping and I was going,
"Perfect fit for Will."
And then you started singing and Rita turned round and I was like,
"Now Rita's got you."
And then I thought, "I'm not going to turn around."
I did it on the very last second because I'm not a defeatist.
- I turned around because it's what you deserved... - Thank you. - And I had to.
Thank you.
CHEERING AND APPLAUSE
CHEERING
- Really good. I would love to hear you rap more. - I love rapping, so...
I know you do, I can feel it.
For me, there is
so much you can do and give and so much I can experiment with.
And I know Will is responsible for
so many great records for so many artists.
But I remember what it felt like when I had to audition for Jay-Z,
and how you're feeling up there is exactly how I felt
when it was just me and the biggest rapper in the world, and I said,
"This is my moment," and that spark that Will saw, that I can see,
that Ricky can see, it's so vibrant that all you probably need
is a banging beat and that stage is yours.
CHEERING AND APPLAUSE
- Wow, thank you. - And I can give that to you!
You're through to the next stage. You've just got to decide who takes you there.
Yeah. Oh, my gosh.
Wow. Um...
AUDIENCE SHOUTS ENCOURAGEMENT
It's such a tough decision. Oh, my gosh...
AUDIENCE CHANTS: Rita! Rita! Rita!
CHANTING CONTINUES
You're all just incredible...
And I just want to thank you for the comments,
that just means so much to me.
But I think I'm going to go with...
AUDIENCE YELLS
..Will.
CHEERING AND APPLAUSE
CHEERING
♪ Brooklyn's in the house. ♪
- Thank you, Brooklyn. - Thank you so much. Thank you.
- Good luck, babe. - Lovely to meet you. - I'll see you later. You too.
CHEERING AND APPLAUSE
THEY CHANT: Brooklyn! Brooklyn! Brooklyn!
ALL CHEER
Well done, will.i.am.
HE HUMS
LAUGHTER
Hey Ricky, Rita - don't worry about me.
Psssh! That's easy.
Remember all this? Our next act does, because it's his life.
Prepare for an '80s reload, with Brother Beyond's leading man
Nathan Moore.
This excites me. My sister was a massive fan of you in particular.
- You liked Matt Goss, really, didn't you? - I was a massive Bros fan.
- That's such a letdown. I was joking, but... - No, I was.
I went into the loft, fished out the socks with my face on...
It's quite funny because that does not look like you, does it?
No, it doesn't.
For Brother Beyond it ended really abruptly.
I can honestly tell you,
it's a really tough time cos you do not know what to do.
And I just kind of ambled around for quite a few years.
I felt like giving up but I realised I really missed it.
I knew I couldn't put it aside again.
I had to go back to singing and stick to that.
When I was asked to front Brother Beyond in the late '80s,
I know they asked me because of my looks.
I want those coaches to say, "Yes, your voice is fantastic."
That would be incredible.
I would so love that.
# I'm gonna fight 'em off
♪ A seven nation army couldn't hold me back... ♪
CHEERING
# They're gonna rip it off
# Taking their time right behind my back
# And I'm talking to myself at night
# Because I can't forget
# Back and forth through my mind
# Behind a cigarette
# And the feeling coming from my bones
# Says find a home
# Home
# Find a home
♪ Go find a home... ♪
Come on!
♪ Find a home! ♪
CHEERING AND APPLAUSE
- AUDIENCE: Awww... - Hey! - Hey!
APPLAUSE
- What's your name? - I'm Nathan Moore.
CHEERING
- What? - About 26 years ago, I had a hit with a band called Brother Beyond.
CHEERING
The song was called The Harder I Try and it kind of went to number two,
but I like the challenge of coming here.
It wasn't quite to be, but hopefully you thought I delivered...something.
CHEERING AND APPLAUSE
Brother Beyond, man! You were on my locker door! Know what I mean?
You were a good-looking guy, but you get better with age.
No way, man, you're too young. How could you know?
- I'm 36! - Really?
- OK. Thank you! - Back at you, bro, you're looking...looking good, too.
Thank you.
Can I ask you, are you still singing professionally?
Yeah, I am, actually.
No, I get to do a lot of '80s shows, '80s events...
I'm glad you are still professional,
because you sound like you know what you're doing.
I'm really pleased that you make a living out of it
and you should be a professional singer.
Thank you, Tom.
Tom, I just want to say that I queued up with my dad.
- He's 74 and he loves you, mate. - 74 - same age as me.
- No way! Get out of here! - Yeah!
Really?
I don't think I can say much.
You know what you're doing, and even though you've been on stage
and you do all that, you still came on today and challenged yourself,
and I have to give you respect for that, so...
- APPLAUSE - Thank you.
I think erm... You're right, it was quite scary to...
Yeah, it must have been.
Once you get that taste of experiencing what it's like
to be on stage with people clapping and your singing songs,
you just want to feel like that all the time.
In the world of Will with his metaphors,
if you eat a really good burger, and it's got five burger buns in it
and it's really sloppy and cheesy and lovely, you know,
you're going to want to take the burger with one bun in it.
LAUGHTER How did I do?
- Finish it off for me. - So, if you're messing with buns... - Yeah. Bun!
I can't fix metaphors.
LAUGHTER
But thank you for coming and singing.
CHEERING AND APPLAUSE
- He was a great singer. - I should have hit it.
Tom, don't regret that,
because if you were supposed to have hit it, you would have hit it.
I know.
The longer the blind auditions go on, the more careful we become
because we're filling up our teams now.
The less amount of singers you've got left to get, the harder it becomes.
It's time to meet tonight's final act, 17-year-old Claudia Rose.
I live at home with my mum and dad. My mum is my best friend.
I just love her with all my heart. My dad is a jokester, he's a messer.
LAUGHTER
SHE SHRIEKS
They are so supportive, it is unbelievable.
Claudia's the most loving,
warm-hearted person you could meet.
We're proud of her.
I'm currently learning how to drive.
I personally think I'm a very fast learner and I'm really good.
GEARS GRIND
This is the first time I've ever seen my dad get scared.
Just imagine the cones are pedestrians.
So you want to avoid the pedestrians.
- All right. - SHE SCREAMS
My parents do worry about me,
but I can't wait to finally get on the road
because I don't think the place where I live is going to give me
enough opportunity as to what I want to do.
If I pursue this I'm going to have to leave my mum and dad
behind in Ireland, and that is going to be very hard for me.
I know she's going to have to go.
It's actually going to break my heart, so...
People might see me as just a 17-year-old from Ireland,
but my parents have always taught me to aim big.
You go over and you show them you're just as good as anyone else there.
This is the performance of a lifetime,
and I won't let that slip away from me.
ALL CHEER
# Whoa...
# Hey...
# Never met a man quite like you
# Doing all he can
# Making my dreams come true
- # You're strong and you're smart... - Come on, press the buzzer!
# You've taken my heart And I'll give you the rest of me too
# You're the perfect man for me I love you, I do
# You've got the charm You simply disarm me every time
CHEERING
# There won't be a door that's closed to us
# I'm putting all my trust in you
# Cos you, you'll always be true, oh!
# I never could have known
CHEERING
# I know you're the best You passed every test
# It's almost too good to be true
# You're the perfect man for me...
♪ I love you, I do. ♪
CHEERING AND APPLAUSE
CHEERING
- Hello! - Hi! I'm Claudia and I'm 17 and I'm all the way from Ireland.
Cork, in Ireland.
CHEERING
- Wow. You're here to win The Voice, right? - Of course I am.
- OK, we'll win it. - What's this "we" stuff, Kemo Sabe?
I'm not playing mind games with her, I'm just telling her that...
- I know! - I can probably make it happen. - I understand.
Who couldn't...
- with a girl like that? - (Tom!)
LAUGHTER
- Can I say something first? - 'Course.
You are a little star that's just about to erupt
- and be shooting across... It's going to be awesome. - Thank you so much.
- I'm happy you're part of the show. - Thank you.
CHEERING AND APPLAUSE
Go, Claudia!
What I heard was a powerhouse.
I heard something coming across that was strong, and you meant it.
It sounded to me like you were singing a song that
you wanted to sing, and it was true and it was real and it hit me.
So that's the reason that I hit the button.
- Hit me! - Hit me!
APPLAUSE
And the reason I hit the button - similar
because I got the power, I heard the high notes
and I heard the passion and the technique and everything.
But what I really heard, which overtook all of those,
was the person behind it,
and although it's a show called The Voice,
it's really about people, and I felt the audience react to you,
and I felt the room light up and that's why I pressed my button.
APPLAUSE
You have a very important decision to make because Ricky, you guys can go all the way
because you have one of those voices that can go all the way.
You need some fine tuning, and that's the reason why we're here, to coach.
Tom... Tom's won before.
You want to take into consideration the buckets of wisdom Tom has.
We all got a couple of buckets - Tom has a well.
LAUGHTER AND APPLAUSE
Thank you!
And he's from Wales!
Thank you all. I'm overwhelmed with the feedback I've gotten.
AUDIENCE SHOUTS ENCOURAGEMENT
I've made my decision.
AUDIENCE SHOUTS
Um... I'm going to go with Tom.
CHEERING AND APPLAUSE
CHEERING
- Wonderful! - Thank you so much. - You're a great little singer. - I admire you so much.
Very, very powerful.
Yeah!
AUDIENCE: Yeah!
ALL CHEER
- Yeah! - LAUGHTER
- How was it? - Amazing. One of the best feelings I've ever experienced.
THE best feeling. I don't even have words to like...
put into what I'm feeling right now.
I'm upset that I lost out on Claudia.
But then, who did I lose out to?
Tom.
It could be the Sir Tom Jones charm or it could be just my talent.
See you at the battle!
With the fifth round of blind auditions done and dusted,
Rita slowed her pace, backing just one act to take her to nine.
You're so cute! And you're blonde! And you can sing!
MARVIN: Tom also added one...
..taking his total to nine.
Ricky sweet-talked to number two...
..bringing him to ten.
Thank you.
And there was no need to worry about Will...
..with his team now up to eight.
Hey, coaches. Don't worry about me.
And with two weeks till to go and team slots running low,
decisions are about to get seriously tough.
This is the most unfair thing I've ever done in my whole entire life.
MARVIN: Put yourself in the singers' shoes.
SHE SHRIEKS
No, really. Have you got what it takes
to get those red chairs spinning?
- Come on! - Holler!
2016 could be YOUR year to wow the coaches.
Yeah! Whoo-hoo!
Yeah!
The Voice wants YOU.
Welcome to the show!
It was spectacular.
To enter, go to...
That's a lot of words to remember right there.
Applications close midnight May 29th.
You NEED to be on my team.
MARVIN: So apply...
Now.
The clock is tickin'.