Précédemment...
- Je ne fais que penser à Adalind. - Elle a perdu et retrouvé ses pouvoirs.
Ça veut dire qu'on n'a pas besoin de naître Hexenbiest ? On peut le devenir ?
Que se passe-t-il ? Dites-moi.
"Il comprit que la limite qui les séparait était insaisissable
et qu'il ne savait plus où commençait ni où finissait sa propre personnalité."
C'est génial.
Si j'étais un fantôme, je vivrais ici.
Cette semaine, dans Chercheurs de Fantômes...
Nous sommes devant la maison des Donovan
où le destin a littéralement frappé il y a cinq ans,
lorsque Stetson Donovan et sa femme Patty ont été retrouvés morts, enlacés,
tués par une puissante décharge électrique.
Paul, rapproche-toi un peu. Voilà, c'est bon.
Crânes fêlés, dents pulvérisées, quant aux yeux, ils avaient explosé.
Un vrai massacre. La légende veut que le fantôme du mari rôde ici la nuit,
pleurant sa bien-aimée, incapable d'aller dans l'au-delà,
tandis que l'assassin, qui n'a jamais été retrouvé, court toujours.
Sans justice, comment trouver le repos ?
- Vraiment ? Tu veux dire ça ? - Trop tard. On le coupera au montage.
Allez, on entre. J'ai froid.
Je pense pas qu'il fera plus chaud à l'intérieur.
À vendre
Juliette ? Monroe et Rosalee sont enfin en route vers le septième ciel conjugal.
Juliette, tu es là ?
Où es-tu passée ?
- Et tu ne décroches pas. - Ici Juliette. Laissez-moi un message.
C'est moi, appelle-moi dès que tu peux. Je suis rentré.
Mon Dieu !
Comment est-ce arrivé ?
Je l'ignore. Votre mère a parlé d'effets secondaires
de la potion. Je me suis transformée en Adalind,
puis j'ai couché avec Nick pour lui rendre ses pouvoirs. Vous appelez ça
un effet secondaire ?
- Ça a commencé quand ? - La nuit où Monroe s'est fait enlever.
Je veux juste savoir comment m'en débarrasser.
Je l'ignore. Ça pourrait prendre du temps à découvrir.
- Combien de temps ? - Juliette, je ne suis pas un expert.
Votre mère, si. C'est sa faute, elle saura quoi faire. Appelez-la.
Tout de suite !
S'il vous plaît.
Je vous en prie...
Aidez-moi.
- J'ai un pressentiment. - Je vois ce que tu veux dire.
Je crois qu'on n'est pas seuls, ici.
Surtout n'oubliez pas : quoi qu'il arrive, quoi que l'on voie,
même si c'est horrible, on n'arrête pas de filmer.
Chercheur de fantômes vous le garantit.
La scène de cet horrible double meurtre est en-haut, dans la grande chambre.
Le repaire le plus logique du fantôme de Donovan.
Et l'endroit le plus logique où aller.
En dépit du danger qui rôde,
il gravit courageusement le vieil escalier grinçant.
Sois sûr qu'on coupera ça.
J'ai sorti mon détecteur qui mesure la force des champs électromagnétiques.
S'il y a une présence paranormale, ce joujou devrait la repérer.
Et comme vous le voyez, il n'y a pour l'instant rien d'anor...
Bon sang !
Et je couperai ça aussi, c'est sûr.
Ça, c'est une première.
S'il y a bien un fantôme ici...
et que mon détecteur ne se trompe pas, ça va être du grand spectacle.
Paul ? Paul, viens par ici.
- Quoi ? - Je crois que j'ai un truc.
C'est dans le rouge... Ça n'avait encore jamais été dans le rouge.
Les lumières, tu les as vues ?
- S'allumer et s'éteindre ? - Arrête, il n'y a pas d'électricité.
- C'est bien pour ça que c'est bizarre. - Tu crois que c'est lui ?
Il est ici ?
On va enfin en voir un.
Je suis dans la pièce où ça s'est passé. Les Donovan ont été retrouvés juste là.
Les traces de brûlures sont toujours là.
Regardez-moi ça.
Je ressens clairement une présence.
Tu crois que j'ai pas déjà essayé ?
Regarde derrière toi.
Est-ce que c'est lui ?
Regarde, c'est tout.
Merde, mon détecteur ! Paul, tu filmes, là ?
Il n'y a absolument aucune explication logique à ce que vous voyez.
Le ventilateur semble fonctionner tout seul.
Comme vous le voyez, les fenêtres sont fermées, alors... C'est quoi, ce truc ?
Raymond !
Ray ! Ray !
- Juliette ? - Oui.
Désolée pour le retard, j'ai acheté...
- Tu as déjà mangé ? - Oui.
Je t'ai appelée. Deux fois.
Désolée, mon portable devait être perdu au fond de mon sac.
Monroe et Rosalee ont enfin pu prendre l'avion ?
Oui. On s'en est assurés.
D'ailleurs, peut-être qu'on devrait faire comme eux.
Oui, ça serait chouette.
- Est-ce que ça va ? - Oui, bien sûr.
C'était un peu stressant ces derniers jours, mais...
tout va redevenir comme avant maintenant.
Je sais ce que tu es !
Je ne voulais pas te réveiller À ce soir. Je t'aime, N
Sean, qu'avez-vous trouvé ?
- Quelqu'un à qui parler. - J'ai pas besoin d'un psy.
- Ce n'est pas un psy, croyez-moi. - Il peut m'aider ?
Ce n'est pas "il".
- Et elle ne parle pas à n'importe qui. - Quand puis-je la voir ?
Si elle accepte, vous la verrez le plus tôt possible.
Retrouvez-moi au café Nell à 13 h. Je devrais en savoir plus.
Tu connais la maison des Donovan ?
Ouais. Elle est censée être hantée ! Un double homicide si je me souviens bien.
Exact. Mais dans le registre du bizarre, on bat tous les records.
- Ça va, toi ? Tu réussis à dormir ? - Pas assez.
Tu as dit d'aller à la caravane dans le besoin et hier soir, j'en ai eu besoin.
Le corps est à l'intérieur.
La victime s'appelle Raymond Miller.
Un chasseur de fantômes.
Bon.
C'est ce que tu entendais par battre tous les records.
- Un chasseur de fantômes. - Oui.
Chercheur de fantômes, d'après leur carte de visite.
Ils viennent de Seattle.
- On dirait qu'il a été foudroyé. - Et plus d'une fois.
- Quelle est la cause ? - À part la foudre ? Bonne question.
Qui a appelé les secours ?
Les deux autres "chercheurs de fantômes". Ils affirment
que le fantôme qu'ils cherchaient l'a tué
et que le corps a volé du haut des escaliers.
Bon, eh bien, allons voir ce qu'il y a là-haut.
- Une caméra ? - Enfin, ce qu'il en reste.
Tu crois qu'il a pu filmer sa mort ?
C'est possible. Je peux peut-être récupérer la carte mémoire.
Allons parler aux deux autres.
Ça fait un an qu'on tourne Chercheurs de Fantômes.
On est tombés sur la maison des Donovan
- il y a quelques mois. - On pensait avoir déniché un truc.
- Raymond était très enthousiaste. - Tout ça,
notre chasse aux fantômes, c'était sa passion.
Mais après avoir vu ce qui lui est arrivé...
La façon dont il est...
Vous savez, c'était... C'était comme dans la légende.
- Vous parlez du double homicide ? - Oui. Les Donovan
sont morts ensemble, électrocutés dans leur lit.
Comme Raymond.
On dit que le fantôme du mari hante les lieux et tue les gens
- de la même façon qu'ils l'ont été. - Je sais qu'on se dit
chasseurs de fantômes, mais on ne pensait pas en rencontrer un.
Bon sang, ce cri qu'il a poussé...
Je vous dis que Raymond a été tué par un fantôme et on va le trouver.
Notre ami ne sera pas mort pour rien.
Toutes nos condoléances. Mais c'est une enquête de police.
Laissez-nous trouver ce qui l'a tué.
Hé ! Vous ne m'avez pas vue ou quoi ?
Vous avez failli m'écraser.
Hé ! Je vous parle.
Je suis pressé. Vous m'avez l'air d'aller bien.
Ma bagnole !
Bordel, qu'est-ce qui s'est passé ?
C'est l'heure du déjeuner.
C'est moi qui ai fait ça ? C'est pas possible. Si ?
Je crois bien que si.
Nos patrouilles ont été appelées chez les Donovan un paquet de fois.
Les voisins ont signalé des lumières et des bruits étranges
dans la maison, la nuit. Mais chaque fois que les policiers arrivent,
- la maison est vide. - Pas étonnant qu'ils n'y aillent plus.
En l'absence d'héritiers, la banque a saisi la maison il y a cinq ans.
Elle est toujours à vendre.
Patty et Stetson Donovan. Jeunes, séduisants, et brillants.
- Ils avaient l'air heureux. - Pas sur celle-là.
Ça ressemble à ce qui est arrivé à Raymond.
Crâne fêlé, pas de dents, yeux explosés. Même mode opératoire. Même tueur ?
- À moins qu'il y en ait plus d'un. - Qui était sur l'enquête ?
Le lieutenant Mark Wilson. Il est toujours à Portland ?
Il me semble. Je vais voir s'il veut venir prendre un café.
Elle s'appelle Henrietta.
- Elle est de votre famille ? - Non.
C'est une vieille amie de ma mère. C'est l'une des raisons de notre venue ici.
Elle a quel âge ?
Je l'ignore. On ne me l'a jamais dit et je ne demanderai pas. Faites-en autant.
Comment va-t-elle pouvoir m'aider ?
Elle le saura en vous voyant. Elle vous demandera de faire des choses.
Comme quoi ?
Une sorte d'évaluation. Pour voir de quoi vous êtes capable.
Je la rencontrerai quand ?
Appelez ce numéro.
- Mémorisez-le. - Je le ferai.
Tout de suite.
Ça y est.
Bien.
- Comment vous avez fait ça ? - Je n'ai rien fait.
C'est moi ?
Non.
C'est Henrietta.
Comment avez-vous identifié les corps ? Le rapport les dit méconnaissables.
Il n'y avait pas grand-chose à analyser. Ils ont même pas pu faire
de reconnaissance dentaire vu l'état des crânes et des dents.
Mais les victimes étaient chez elles, et leur alliance avait fondu à leur doigt.
Vu la façon dont les corps étaient calcinés,
les légistes en ont conclu que la cause était un courant de 200 000 ampères.
- Sacré coup de jus ! - Mais c'est pas ça, le plus étrange.
Le reste de la chambre était intact. Seuls leurs corps et le matelas
où on les a trouvés, étaient calcinés.
Comme si le tueur avait utilisé un gigantesque taser. De toute ma carrière,
je n'ai jamais entendu parler d'une telle arme.
Ça pourrait être un cambriolage qui a mal tourné ?
On n'a rien volé. Il y avait encore des billets dans le portefeuille de Stetson.
Et aucun signe d'effraction.
Alors vous avez conclu à un crime passionnel.
Lors de l'enquête,
on a appris que Patty avait une liaison avec le collègue de son mari,
Theo Hinkley. Theo pensait sûrement que Patty quitterait Stetson pour lui,
mais Patty n'a pas voulu, alors Theo s'est dit
que s'il pouvait pas l'avoir, personne ne l'aurait. C'est shakespearien, non ?
Vous avez interrogé l'entourage du suspect, sa famille ou ses amis ?
J'ai parlé deux ou trois fois à la femme de Theo.
Lily, je crois. Mais elle était surtout très en colère. Ce qui se comprenait.
- Vous savez où elle est, maintenant ? - Aucune idée.
Sa dernière adresse connue est dans le dossier. Si vous découvrez
comment c'est arrivé, n'oubliez pas de me tenir au courant.
- Tu lis quoi ? - Un livre.
On peut l'intituler "trêve de bavardages" ?
Ça s'annonce mal parti.
Je suis juste très fatiguée.
D'accord.
Ça ne fait rien.
- Ne m'en veux pas. - Je t'en veux pas. Ça va. C'est rien.
Bonne nuit.
- Je t'aime. - Je t'aime aussi.
- Tu sais ce que j'aimerais ? - Quoi ?
Qu'on puisse repartir en lune de miel.
Pourquoi ?
- Parce qu'on était si amoureux. - Quoi ?
- On n'est plus amoureux ? - Non, je dis juste
que ça me manque. L'époque où il n'y avait que toi
- et moi. - C'est notre chanson !
Stetson, tu as promis de danser avec moi chaque fois qu'on l'entendrait.
On a pris un petit-déjeuner et on a fait du yoga.
- Ils ont de super cours. - Rosalee,
- et la chambre, alors ? - Incroyable !
On est au-dessus de l'eau. Il y a une trappe au milieu de la chambre
et on peut plonger dans l'océan.
C'est le paradis ! Je nous ai inscrits
à un cours de plongée et on fera peut-être une randonnée, demain.
- Vous nous manquez. - Mais contents que vous soyez partis.
Quoi ?
- Pourquoi ? - Qu'y a-t-il ?
Rien. On est contents que vous soyez enfin en lune de miel.
D'accord... Tant mieux parce que... Tu m'as inquiété pendant une seconde.
- Juliette, tu as encore des migraines ? - Non. Plus beaucoup,
mais ne perdez pas votre temps avec nous. On vous aime.
- Profitez-en bien. - C'est ce qu'on fait. On vous aime.
- Mais s'il se passe quelque chose... - Bye !
Bon...
Il faut que j'y aille. Alors, je te dis à ce soir.
Oui... Depuis quand ?
Oui, très bien.
C'est noté. Merci.
Lily Hinkley a déménagé il y a trois ans sans laisser d'adresse.
Mais le proprio sait où elle travaille. Au restaurant Overlook.
Alors il nous faut son emploi du temps.
Parfois, vous oubliez à quel point je suis précieux.
- C'est qui, ce type ? - Aucune idée.
J'en déduis que vous ne voulez pas voir les images
que j'ai récupérées sur la caméra de la victime ?
- Tu as quelque chose ? - Je crois bien que oui.
Je suis dans la pièce où ça s'est passé.
Les Donovan ont été retrouvés juste là.
Les traces de brûlures sont toujours là. Je ressens clairement une présence.
C'est quoi, ce truc ?
Sa caméra a commencé à fondre à ce moment-là.
C'est un Wesen, pas vrai ?
Il ne s'agit pas d'un fantôme.
- Alors ? - J'en sais rien.
Parce que... sans tirer de conclusions hâtives,
ça ressemble à un dessin que j'ai vu dans la caravane
- l'autre soir. - Tu te rappelles ce que c'était ?
Oui... Non...
Plus ou moins... Ah, c'était un...
Méta... Moudo mata... un truc comme ça.
Je sais pas si c'est le même monstre. L'image est quand même très floue.
Ça se comprend. Tu peux nous en imprimer une copie ?
Sans souci.
- Tu crois que c'est le tueur ? - Étant donné que ça a été pris
juste avant la mort de Raymond, oui. Mais la question,
c'est de savoir si Theo Hinkley est le méta-mata
- machin chose. - Theo était marié à Lily.
Si ça, c'est Theo, elle sait ce qu'il est.
Quand on l'interroge, on a intérêt à être polis.
Ça te va ?
Ça ira. Et si tu nous accompagnais, cette fois ?
Avec plaisir.
Votre mari est l'auteur présumé du meurtre de Patty et Stetson Donovan.
Écoutez, j'ai retourné ça dans ma tête plein de fois.
C'était il y a des années. Pourquoi ça vous intéresse ?
Un meurtre reste un meurtre. Pas de délai de prescription.
Il y a eu un autre meurtre.
Il y a deux jours.
- Chez les Donovan ? - Vous savez qu'on la dit hantée ?
Oui. Bien sûr. Je crois aux fantômes, pas vous ?
On pense que Theo est de retour.
Mon mari ?
Ça m'étonnerait.
Montre-lui.
Ça a été pris par la victime avant de devenir une victime.
- C'est censé prouver quoi ? - Que votre mari est un Wesen.
- Dites-nous de quelle espèce. - J'ignore de quoi vous parlez. Écoutez,
je dois retourner travailler.
Lily. J'ai besoin de votre aide.
Je dois savoir ce que c'est. Je suis un Grimm.
Tout va bien.
- Je ne vous ferai rien. - Il se passe quoi ?
- Wesen. - T'en es sûr ?
Assez, oui. Chaque fois qu'ils se mettent à flipper et à vouloir s'enfuir,
- c'est souvent la raison. - Compris.
- Tu as vu quelque chose ? - Non. Allez, viens.
Je dois savoir ce qui est arrivé il y a cinq ans.
Je vais vous le dire.
Theo avait une liaison avec Patty. Je l'ai dit à Stetson
pour qu'il l'oblige à rompre avec Theo, mais au lieu de ça...
il les a tués tous les deux. Sa propre femme... et mon mari.
Il a détruit ma famille.
Pourquoi n'avoir rien dit à l'époque ?
Est-ce qu'ils savent de quoi on parle ?
On sait.
Comment j'aurais pu expliquer ça sans qu'on m'enferme dans un asile ?
Que mon mari n'aurait pas pu faire ça,
vu que, contrairement à Stetson, il ne pouvait pas électrocuter.
Cet homme, c'est Stetson.
Theo était un Scharfblicke.
Comme moi.
C'est comme ça que je sais qu'il ne les a pas tués.
Il n'aurait jamais pu faire ça.
Pas de cette façon.
De quel genre de Wesen s'agit-il ?
Un Matança Zumbido.
Je te l'avais dit. C'était un Mata-quelque chose,
- j'étais pas loin. - Et si je l'avais su
avant de lui parler de Theo et Patty...
je ne lui en aurais jamais parlé.
Je n'y retournerai pas.
- Quelque chose a tué Raymond. - Oui.
Exact, c'est pour ça qu'on n'y retournera pas.
Je ne partirai pas avant de savoir ce que c'est.
On est des chercheurs de fantômes. C'est notre boulot.
- Je pensais pas que c'était réel. - Et maintenant qu'on en a la preuve,
- tu veux t'enfuir. - Oui. C'est vrai.
Moi, je ne fuirai pas. Je vais prouver que c'est réel.
Bonsoir, Juliette.
- Henrietta ? - J'ai vraiment hâte de te rencontrer.
J'habite au 1118, Old Stable Drive.
Mémorise bien l'adresse.
- Je te verrai tout à l'heure. - Attendez ! À quelle heure ?
Tu le sauras.
C'est la voiture de qui ?
- De Juliette. - Tu savais qu'elle venait ?
- Non. - Espérons que tout aille bien.
Tu m'as fait peur.
Tout va bien ?
Oui, maintenant que tu as retrouvé tes pouvoirs et que Trubel est partie,
je me renseigne pour me rendre utile.
- Bien. D'accord. - Sacrée caravane, hein ?
Sans blague.
- Qu'est-ce que vous faites là ? - On recherche un Matança Zumbido.
Ça ressemble à ça...
Bon...
Il faut se mettre au boulot.
Vous savez ce que vous faites, pas besoin de moi. Je veux pas gêner.
- Au revoir. - Au revoir.
Hexenbiest.
C'est logique. Après tout ce qu'Adalind vous a fait.
Oui. À nous tous.
Pas à moi.
Tu as mangé un de ses cookies.
- Ah bon ? - Oui.
C'est pour ça que tu as mangé ta moquette.
Tu n'es pas encore un fantôme,
mais tu le seras quand j'en aurai fini avec toi.
Tout va redevenir comme avant.
Pitié !
Qui êtes-vous ?
Pitié, ne tirez pas.
Que faites-vous ici ?
Paul voulait revenir. Ne me faites pas de mal.
Allez-vous-en !
Sortez !
- Stetson ! - Je suis si content que tu sois venue.
Ça faisait si longtemps.
Il faut que je te montre quelque chose. Ils sont ici. Ils sont vivants.
C'est là que je les ai trouvés.
Theo et ma Patty, ensemble.
Je savais que tu les avais tués.
Tu aurais fait la même chose si tu les avais trouvés comme moi.
J'aurais jamais dû t'en parler.
Ça m'a fait si mal.
Il t'a fait ça, à toi, aussi.
Est-ce que tu les vois ?
Hein ? Est-ce que tu les vois, comme moi ?
Je refusais d'y croire en les voyant.
Mais comment j'aurais pu les laisser vivre après ça ? Il disait être mon ami.
Et elle, c'était ma femme.
J'ai trouvé !
Matança Zumbido.
À toi l'honneur.
"Brésil, village de Borba, 1921. Après des semaines à fouiller la jungle,
"j'ai enfin trouvé la créature dans la forêt. J'ai voyagé avec les Batisse,
"une tribu indigène. Les rumeurs n'égalent pas cette terrifiante créature
"que les membres de ce peuple appellent le Matança Zumbido.
"Le pouvoir de ce Wesen rivalise avec la colère de Zeus.
"Malheureusement, mon compatriote Grimm,
"Jonas, a subi cette colère. Le simple toucher de ce monstre
"foudroya ce puissant guerrier, carbonisant sa peau
- "et brisant son crâne." - Ça ressemble à Stetson.
- Il explique comment le vaincre ? - Attends voir...
"La dysenterie a eu raison de... Six jours
"sans nourriture... pluies torrentielles, inondations..."
Ah, voilà. "J'ai survécu à ma rencontre avec le Matança Zumbido
"uniquement grâce à un ancien rituel tribal
"pour chasser et manger la redoutable Temblone,
"une anguille électrique, attrapée à l'aide
"d'une pâte, obtenue en broyant la peau
"d'une grenouille vénéneuse, la Anura Dendrobate."
Tu as ça en stock ?
J'en ai aucune idée.
Mais je vais le découvrir.
Donc, si Stetson est le Matança Zumbido,
Raymond pensait filmer un fantôme sans savoir que c'était un Wesen.
- Et Stetson l'a grillé. - Ça semble évident,
mais s'il a tué sa femme, pourquoi il y retourne ? Surtout qu'elle l'a trompé.
Ça ne veut pas dire qu'il ne l'aime plus.
Mais j'avoue qu'il faut être barge.
Je l'ai !
Et ensuite ?
C'est intéressant. Apparemment, il faut mélanger
la poudre de la peau de grenouille venimeuse avec de l'eau,
remuer pour en faire une pâte, se percer l'oreille,
- et faire pénétrer la pâte à l'inté... - Attends !
Répète la partie sur le perçage d'oreille.
D'accord. Il faut se percer l'oreille et faire pénétrer la pâte à l'intérieur.
- Ça explique l'aiguille. - Je ne me percerai pas l'oreille.
Ça va bien à Hank.
Oui ?
Lieutenant Burkhardt ? C'est Carole, la chercheuse de fantômes.
Que se passe-t-il ?
Je suis chez les Donovan. Paul est à l'intérieur et il y a une femme armée.
Paul veut savoir ce qui a tué Raymond.
J'ai tenté de l'en dissuader, mais cette femme a failli me tuer.
Carole, restez où vous êtes. N'allez pas dans la maison.
- On arrive. - Par pitié, faites vite.
- La femme armée doit être Lily Hinkley. - Elle doit vouloir tuer Stetson.
Si Stetson est là-bas...
Je vais me percer l'oreille, après tout. On fera la pâte en chemin.
Je l'ai !
La voilà !
C'est la dernière chose que Patty a portée.
Je veux que tu la mettes.
- Pourquoi ? - Mets-la !
Oh mon Dieu !
Aidez Paul, il est à l'intérieur.
- Reste avec elle. - Hé, regardez.
- Mieux vaut le faire avant d'entrer. - Finissons-en.
Mais qu'est-ce que vous faites ?
- Il lui perce l'oreille. - Quoi ?
Ça fait mal.
Attends. Je dois faire pénétrer la pâte à l'intérieur.
Vous êtes quel genre de flics ?
Ce sera comme avant.
Comme avant.
On était si heureux.
J'aimerais qu'on puisse repartir en lune de miel.
Tu te souviens de notre lune de miel ?
Je te pardonne pour ce que tu m'as fait, Patty.
Je sais que c'est pas de ta faute.
Tu es l'amour de ma vie. On va tout reprendre à zéro.
Tout va redevenir comme avant.
Mince.
- Que fais-tu chez moi ? - J'en sais rien.
Je sais ce que tu veux.
- Tu veux me voler ma femme. - Stetson ! Non !
Arrêtez.
- Venez. - Ma caméra.
C'était un vrai fantôme. Je l'ai vu.
Vous l'avez vu aussi. Comme Raymond ! Je le sais.
Vous êtes... Pourquoi n'êtes-vous pas mort ?
Pâte de grenouille. Je vous arrête pour le meurtre de...
Oh mon Dieu !
Venez.
Vous allez bien ?
Maintenant, oui.
D'accord, merci. On vient d'avoir le mandat pour déterrer le corps
de la tombe de Stetson Donovan.
- Celui de Theo Hinkley. - Quelles sont les charges
- contre Lily Hinkley ? - Aucune.
Elle l'a tué.
Par légitime défense... Plus ou moins.
Elle nous a rendu service. Impossible de garder un Matança Zumbido en prison.
Ça devrait vous intéresser.
Ça a été mis en ligne il y a deux heures.
- Que fais-tu chez moi ? - J'en sais rien. Non !
- On a de quoi s'inquiéter ? - Je ne pense pas.
Personne ne croit aux fantômes.
- Henrietta ? - Bonsoir, Juliette.
Ferme la porte, tu veux ?
Il me semble que nous devons discuter de beaucoup de choses.
Mais qu'est-ce qui se passe ?
Sous-titrage : BTI Studios
French