Wat voorafging:
Klinkt alsof iemand ons een bericht stuurt. - De Ouden zitten hierachter.
Mijn vader is Hades. Hij probeert me te gebruiken voor iets.
Wat kan jij doen? - Ik ben een Shifter.
Ik dien mijn bewaarders. - Jouw bewaarders?
Ik bedoel mijn ouders.
Ik weet bij wie je hart echt ligt...het is bij mij.
Tamsin. - Doe niet.
Zeus' bliksem. Kost de kracht van een Oude om een Oude te doden.
Alsjeblieft, laat me gaan.
Het wordt tijd dat we de andere kant van de familie ontmoeten.
Je bent een deel van dit team, Tamsin. Je kunt niet zomaar weggaan.
We hebben je nodig. Ik heb je nodig.
Dat is heel aardig van je, maar we weten beiden dat het niet waar is.
En ik heb jou ook niet nodig. - Tamsin.
Is deze leren broek van jou? Maakt niet uit, hou jij hem maar.
Ik weet dat je graag oude stijlen hergebruikt. - Mode snauw.
Is het zover gekomen? Kom op, Tamsin. We kunnen hierover praten.
Dat hoeven we niet. Ik was overstuur, maar ik weet nu dat er geen winnen is bij jou.
Welk spel waren we aan het spelen?
Maakt niet uit waar je lichaam is, je hart is altijd bij haar.
Heb je naar John Legend geluisterd?
Jij en Lauren...jullie twee, jullie zullen altijd een stel zijn. Zelfs als jullie dat niet zijn.
Verdomme.
Waar ga je heen?
Waar het universum me brengt.
Motel Six, dan waar het universum me brengt.
Vergeten, dit kwam voor jou.
Ik verloor Kenzi.
Ik wil niet jou ook verliezen.
Het is beter zo.
Echt niet.
Altijd leuk om populair te zijn.
Spreek voor jezelf. Ik kreeg geen uitnodiging.
Prijs jezelf gelukkig. De vraag is, waarom nu?
Menselijke offers, een footballspeler vermoorden...
Orakels verminken, een storm die bijna de kolonie wegvaagde.
Hebben ze een goedmaker nodig?
Deze Ouden zijn gerelateerd aan mijn vader. Hij zit achter dit alles, dat weet ik.
Je zag hem toch in de visioen van de Orakels? Wat zei hij?
Een stel raadsels.
Het grootste kwaad is de grootste genade?
Als we dit tot op de bodem willen uitzoeken, moeten we naar de bron.
En we moeten een nieuw pak voor jou kopen.
Wat zeg je ervan? Klaar voor je eerste missie?
Ja. Wat is het plan?
Mythologie stelt dat zelfs de Ouden een achilleshiel hebben.
Dus we zoeken uit wat dat is en we schakelen ze uit. Laten we gaan.
Is hij er wel klaar voor? De jongen heeft nog niet eens geshift?
Hij moet toch een keer een man worden.
Eerste missie.
Ga je nu ook een gilet dragen?
God, nee.
Bel me als je hulp nodig hebt. Goed?
Ik bel je als ik me verveel.
Hopelijk hebben ze een open bar.
Behalve dat je niet zal drinken.
Geen alcohol. Juist. - En?
Hou je rug tegen de muur, weet de uitgangen.
En vertrouw je gevoel. Als er iets niet goed voelt, luister er naar.
Als het plan verandert... - Ga erin mee, begrepen.
Ik wil geen spelbreker zijn, maar gaan we het nog hebben over dat dit een val kan zijn?
Nee?
Gaan we het nu hebben over de mogelijkheid dat dit een val kan zijn?
Verrassing.
Ik heb een borrel nodig.
Quality over Quantity (QoQ) Releases Lost Girl S05E08: End of Faes
Vertaling: Aubry Controle: Scarlett
Past die armband bij deze outfit?
Doe niet zo gek, het is uniek. Het past bij alles.
Heb je gescrubd?
Ik gebruikte de dode zee scrub, net zoals je vroeg.
Brave meid.
Je weet hoe graag Zee met je pronkt.
Wil haar niet overstuur maken. - Omdat ze dan gaat schreeuwen?
Misschien ben je niet klaar voor dit feest, kun je beter hier blijven vannacht.
Nee. - Ga een tijdje liggen.
Nee, het spijt me, ik meende het niet.
Ik wil heel graag naar het feest, alstublieft.
Konijntje.
Kom mee, mijn huisdier.
Nou? - De gasten, ik zal ze gaan begroeten.
Ik kan niet wachten tot iedereen ziet hoe bijzonder je bent.
En laat mensen de mosseldip proberen. Zee heeft een nieuw recept.
Het is een heel gebeuren.
Hou vast.
Oké, alles veilig.
Drink op. - Vergeten hoe leuk je bent op feestjes.
Ja, dank je. Dat klopt, het feest is voor mij.
En niemand lijkt te weten waarom. - Dit feest riekt naar mijn vader.
Denk je dat het mogelijk is wat de Ouden hier bracht, Hades met ze meebracht?
De Griekse goden geven een surpriseparty. Ik zou zeggen dat alles mogelijk is.
Voorlopige doorzoeking van het penthouse. Geen teken van de Ouden.
En de mosseldip is geweldig.
Er lijkt een behoorlijk aantal Fae hier te zijn.
Ik vertrouw het niet. Wat ze ook van plan zijn, het is groots.
En ze willen een publiek. - Dan zullen we ze een show geven.
Ik heb Hera dienst. Zodra ik zijn zelfvoldane gezicht zie.
Ik kan zijn kracht niet verzwakken, maar om nog een insectendouche te voorkomen...
D-phenothrin, prallethrin, deltamethrin.
Het is in wezen een insectenspray.
Kan je ze niet menselijk maken, zoals je bij de Morrigan deed?
Dat proces duurde maanden. Elk unieke Fae chromosoom isoleren en dan omkeren...
Geef me gewoon de spuit. Dank je.
En ik zal het publiek in de gaten houden. Voor het geval dat er ongewone activiteiten zijn.
Ik zal bij de mosseldip staan.
En ik dan?
Iris. Jij kent haar het beste. Zoek uit of je iets over haar ouders weet te vinden.
Ik ben blij dat je van gedachten bent veranderd over helpen.
Verenigde kracht toch?
Laat me zien dat je dit serieus neemt. - Dat weet je.
Ik ga monsters nemen, zweet, bloed, speeksel... Alles wat ik kan afbreken.
Terwijl je dat doet zal ik de gastvrouw begroeten. Als ik haar kan vinden.
Lauren, wacht.
Over wat er is gebeurd tussen ons, tijdens de black-out.
Laat me je de moeite besparen. We sliepen samen. Eenmalige zaak.
Ik snap het en ik heb er vrede mee.
Maar het punt is, dat heb ik niet.
Dat had ik...maar het is gewoon...
Er zal altijd een andere reden zijn om niet samen te zijn.
Ik wil dit niet langer uitstellen.
O, jee.
'O, jee' ja of 'o, jee' nee?
En we zijn terug.
Hoewel het een erge mooie rug is.
We praten later verder. Goed?
Oké.
Ik wist niet dat je ook een uitnodiging had.
Het is ook leuk om jou te zien.
Ik ben blij dat je er bent. We hebben je nodig.
Dyson heeft me bijgepraat, Operatie Ouden worden historie.
Ik doe mee.
Dan moet je misschien wat rustiger drinken. - Ik zal superheld met je spelen vanavond.
Maar geen kans dat ik dat doe zonder ondertussen plezier te hebben.
Je ziet er prachtig uit in die jurk.
Ik vind het niet erg dat je in mijn kamer bent. Het is leuk om gezelschap te hebben.
Van Hera mogen er nooit vrienden langskomen.
Sorry dat ik het je moet zeggen, Iris, maar jij en ik...
we zijn niet echt vrienden.
Je haar glanst zo. Mag ik het aanraken?
Dat is een mooie armband. - Van mijn ouders moet ik het dragen.
Jouw ouders, daarover gesproken...
Waarom vertel je me niet waar ze zijn?
De blonde, hoe noem je haar?
Hangt ervan af aan wie je het vraagt.
Excuseer me.
Ik ben blij dat je bent gekomen.
Ik dacht dat je na onze laatste ontmoeting je misschien wel...
geïrriteerd was door mij.
Ik dacht al dat je dat zou denken, dus bracht ik een geschenk.
Wat de hel was dat?
Voorzorgsmaatregel. Wat kan ik zeggen, elke hond heeft zijn dag.
En sommige honden moeten worden gecastreerd.
Nu je erover begint. Hoe is het met mijn teef Alicia?
Ze wilde dat ik je dit zou geven.
Is dat alles wat je hebt?
Denk dat ik geen partij ben voor een 'God'.
In Egypte was ik Amun, Odin voor de Vikingen, Jupiter bij de Romeinen.
Maar jij zult mij het beste kennen als Zeus.
Zeus?
Als in wit haar, donderdijen, plus...een kerel?
Net als de patriarchale samenleving haar machtigste lid afbeelden als een man.
Ik heb vele vormen gehad, maar op dit moment...Zee.
Is een zij.
En mijn tante.
Vraag is...
wat voor ben je?
De coole tante die condooms voor je koopt of de gekke tante die Kerstmis ruïneert.
Wacht, ik weet het. Jij bent het soort dat onschuldige mensen vermoord.
Als je probeert om weg te maken in een nieuwe wereld, zal je mensen pijn moeten doen.
Wat je maar helpt om 's nachts te slapen.
Mijn handen zijn schoon.
Meestal.
Dat brengt ons terug naar papa.
Hades heeft dit feestje geïnspireerd, maar laat één ding duidelijk zijn...
We zitten in hetzelfde team.
Je zit op een zinkend schip. De balans verschuift snel en ik wil je niet zien zinken.
Ik heb toevallig veel drijfvermogen.
Je went af met humor.
Waarom stuurde je de orakels op mij af?
Om jouw waarheid te vinden.
Hetgeen waar je het meest naar hunkert. - Jou voortijdige ondergang?
Kom op, Bo. We weten allebei waar jouw hart werkelijk naar verlangt.
Het is vrijheid van je vader.
Ik ben hier om het te geven.
Hoe?
Waarom zou je dat doen?
Omdat ik je al zei, ik wil hetzelfde als jij, Bo. Maar we moeten hem eerst stoppen.
Hem stoppen van wat?
Van jou gebruiken om de wereld te beëindigen.
We gaan. Waar zijn de anderen? - Wat is er aan de hand? Heb je...
Mijn tante Zeus wil me bevrijden van Hades.
Ik weet, datgene wat ik wil. Om het voor me te bengelen, na alles wat ze heeft gedaan. Het lef.
Maar wacht, waarom?
Om de zombie apocalyps of wat voor einde der dagen papslief voor ons in petto heeft te stoppen.
Waar zijn Dyson en Lauren?
Misschien moeten we overwegen... - Laat maar, ik vind ze zelf wel.
Blij dat je kon komen, Trick.
Het Aegis schild.
Mythe zegt dat je nooit zonder zijn bescherming was.
Geen bescherming, geen actie.
Trick. Dit moet je zien.
De drank van profetie. Het oorspronkelijke origineel.
Ik vergeet nooit een drankje. - Wat is het?
In de oudheid was het gebruik om de Coquetel te drinken om de toekomst te onthullen.
Het is de enige manier om het zelf te zien.
De pijn die Hades zal veroorzaken als je aan hem gebonden blijft.
Cassie was onze vriendin. Denk je echt dat we dit gaan drinken.
Hier hebben we geen tijd voor. Hoe langer je verbonden bent, hoe sterker hij wordt.
Proost.
Al die levens.
Alles... - Weg.
God, ik moet even zitten.
Ik heb nog nooit zoveel...niets gevoeld. Volslagen niets.
Ik wel.
In Tartarus.
Dat is wat ik je probeerde te vertellen.
Hoe stoppen we hem?
Hades is voor duizenden jaren verbannen naar de onderwereld.
Dat kleine 'eigendom van' stempel is Hades ticket naar het grondniveau.
Het is wat hem zijn macht geeft. Net als een navelstreng.
Dus ik heb hem gevoed?
Een onbeperkt eten buffet.
Zeg dat ik meedoe met deze bevrijding. Hoe werkt het?
Wat zalving, wat zingen...het gewoonlijke.
Laat me raden...een offer.
Er raakt niemand gewond, tenzij je blijft wikken en wegen. Tik Tak.
Tijd om van papa te scheiden.
Wat doet het mooiste meisje op het feest hier helemaal alleen?
Je hebt toch niet de mosseldip en een Cos-Bo-politan gemixt? Dat is dodelijk.
Er waren een stel Pixie tweelingen aan het rellen. Zeg het alleen maar.
Wat is er?
Heb je ooit gewenst dat je in slaap valt en wakker zou worden als een heel ander mens?
Robocop?
Ik wed dat mensen hem niet de hele tijd zeggen wat te doen.
Wees braaf, Iris. Draag deze armband, Iris. Verpest het feest niet, Iris.
Als je het mij vraagt, is dit een waardeloos feest.
Ga je weg?
Misschien.
Het hangt ervan af of je hier weg wilt of niet?
Ergens heengaan en praten.
Waarover?
Wat je maar wilt.
Misschien waarom je zo van streek bent.
Zal Dyson dan niet boos op je zijn?
Hij weet dat ik me wel red.
Ja, nou. Hera niet.
Ik ben zijn goddelijke boodschapper.
Zijn bevel is mijn plicht.
Zijn bevel?
Je bent niet zijn eigendom en dat weet je.
Jij doet wat Dyson je zegt.
Dyson en ik delen misschien DNA, maar dat maakt hem niet mijn baas.
Ik doe wat ik wil.
En op dit moment, wil ik hier weg. Met jou.
Er is een plek dat ik je wil laten zien...
Ik wed dat niemand zal merken dat we weg zijn.
Ik hoop alleen dat je niet het monster hebt vervuild.
Graag gedaan. - Alsjeblieft, je vond het geweldig.
Als ik niet beter wist, zou ik denken dat je haar stond te versieren.
Misschien degene die op de boksschool slaapt?
Je hebt gelijk, je weet niet beter.
Herinner me waarom we erop vertrouwen dat ze niet liegen.
Trick en Bo zagen beiden de visioen. We moeten het proberen.
Er is geen reden waarom we niet een paar zekerheden kunnen opzetten.
Voor het geval dat.
Ik hoopte je een kleine rondleiding te geven.
Toen ik zei dat je jouw ouders ongehoorzaam moest zijn, dacht ik niet aan inbreken.
Je zei me om te doen wat ik wil voor een keer. Dit is het.
Een nacht in de cel worden gegooid?
Het is beter dan leven met Zee en Hera.
Trouwens, er is al dagen hier niemand geweest.
Wacht, hoe weet je dat?
Ik wed dat ze een kingsize bed hebben.
Laat de bevrijding beginnen.
Is er een boek van gezangen of verzin ik mijn eigen?
Het zingen komt later. Onze eerste actie is je vaders teken uit je borst snijden.
Maak je keus.
En als ik verkeerd kies?
Dan sterf je.
Kies het gif van de winning.
Kies juist of het ritueel zal mislukken.
Kan ik een vriend bellen?
Alleen jij kan beslissen.
Ik maak de regels niet. Neem het op met de Erinyes.
Bloedzuigers.
Behoorde toe aan een Naiad.
Mooie wezens.
Gebruikt door waternimfen om rituelen te reinigen.
Voordelen, pijnloos, zal geen spoor achterlaten.
Nadelen: ieuw...en...ieuw.
Xiphos zwaard.
Een klassieker.
Zou de klus klaren. Scherp. Nauwkeurig.
Voor de hand liggend.
Hoorn van Minotaur.
Minotaur, smulden van kinderen. Een offer om de pest weg te houden in de oudheid.
Dit is het.
Ik heb het nog nooit eerder gezien.
Hoe weet je dat dit de juiste is? - Omdat ik het gewoon weet.
De Amethusto dolk.
Interessante keus. Wordt van gezegd dat het zijn eigenaar vrijhoudt van kwade gedachten.
Weet je het zeker?
Roestige dolk, eindantwoord.
Is dit echt nodig?
Quid pro quo.
Je bent onze verzekering in het geval er iets met Bo gebeurt.
Ja, we wachten eerst af en dan betaal jij, toch?
Ik heb tenminste iets om me gedachten van Bo af te houden.
Me negeren, volwassen.
Of we kunnen erover praten als twee volwassen. Dat is een nieuw idee.
Waarom zou ik over Bo's bevrijding willen praten met jou?
Je wilde hier al de hele avond over praten of niet Tamsin?
Ga je gang. Jij, ik, Bo?
Ik deed mee met het spel, ik verloor. Zo is het leven.
De beste vrouw won.
Ik heb het afgesloten, dat zou jij ook moeten.
Dat is heel nobel van je.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Dit is gezellig.
Wat zijn dit? Zijn dit boeien?
Voordat je overdreven reageert laat het me uitleggen.
Waarom zou je een kind willen boeien, maar ik je niet zou willen vermoorden?
Is dat mogelijk? - Nee, dat denk ik niet.
We doen het niet om haar pijn te doen. We doen het omdat we moeten.
Waarom? Waarom zou je een meisje boeien terwijl je slaapt? Zijn jullie bang voor haar?
Dat is niet logisch, krachtige Fae zoals hun.
Behalve als Iris krachtiger is dan zij zijn?
Kunnen we opschieten en die hand weghalen voordat ik van gedachten verander?
De zalfolie zal de pijn te verdoven, je zult nauwelijks iets voelen.
Nauwelijks?
Je hebt een prachtige huid. Vlekkeloos, zoals Aphrodite.
Vooral nu dat litteken is genezen van jouw flits.
Indrukwekkend, je geneest sneller dan de meeste.
Niet eens een vlek. - Heb vast goede genen.
Je moet me vergeven, ik overdreef die dag.
Kon je niet laten bemoeien met Clay's wedstrijd.
Juist, klaar voor je grote broer.
Opeens ben ik dankbaar dat ik enig kind ben.
En daar is hij.
Laten we dit echt gebeuren? Haar in ons meisje laten snijden?
Het lot van de kolonie hangt ervan af. Ik zag het ook, Dyson.
Het moment van de waarheid.
Wat? Ik ben hier gek op.
Bo. Stop.
De macht van Iris is sterker dan beiden Ouden samen.
En Mark is alleen met haar? Mark, kom eens hier.
Dyson, we hebben hem al gezocht. Ze zijn weg, allebei.
Kom op, wat is het probleem?
De meest krachtige van jullie is met de minste krachtigste van ons. We moeten ze nu zoeken.
Je kunt niet weg, ik ben nog niet klaar.
Er is een eerste keer voor alles.
Prima.
Plan B.
Stel je voor dat we hier altijd woonden.
Geen boksschool geur...
geen moordbord, geen preken van Dyson over verantwoordelijkheden.
Geen Zee en Hera die me zeggen wat ik moet doen, me zeggen wat te eten.
Wat wil je nu?
Een mooi huis als dit heeft vast wel een paar snacks toch?
Als je chips vindt, wil ik eerst.
Had ze geen gelukkig leven.
Dit is waar Cee Cee opgroeide.
Knalde met haar kin precies op die hoek daar. Ze moest worden gehecht. Kijk, hier.
Dit is het huis van je lichaam.
Waarom bracht je me hier?
Soms praat ik nog steeds tegen haar en ze vindt je echt schattig.
Ze leeft nog in jou?
Niet tegen Zee en Hera zeggen. Ik moest haar doden.
Alsjeblieft, laten we gewoon naar huis gaan.
Waarom? Dit kan mijn huis zijn. Dit kan mijn nieuwe familie zijn.
Je nam haar lichaam over, het maakt je niet haar. Dit is niet jouw familie.
We moeten gaan. Nu.
Nee. Als ze me ontmoeten, zullen ze net zoveel van mij houden als van Cee Cee.
Ze mist ze, ik hoor haar huilen.
Ze zijn thuis. We moeten gaan.
Papa?
Dit kan niet.
Ik ben het. Ik ben thuis.
Ben je het echt?
Nancy.
Cecilia.
Nee.
Jij bent mijn dochter niet.
Ik ken mijn dochter.
Jij bent mijn dochter niet.
Waarom hou je niet van me?
Werkt jouw hart niet?
Wat heb je gedaan?
Jij was het die al die mensen heeft gedood.
Ze moesten gaan slapen.
Het heeft geen zin, ik kan niets doen.
Mark, het is oké. Op een dag worden ze wakker en zijn ze beter.
Nee, dat zullen ze niet. Iris, je hebt ze gedood.
Hera zei... - Hera is slecht.
Waarom snap je dat nu nog niet? Ze hebben je gebruikt.
Nee. Stop. Stop daarmee. Het is wat ik moest doen.
Ze zeiden dat het allemaal zou eindigen. Ze zullen wakker worden. Dit is wat het betekent.
Alles dat eindigt, zal opnieuw beginnen.
Doe rustig, laat me nadenken.
Ik wilde ze geen pijn doen.
Je wist niet wat je deed. Ze hebben je gebruikt.
Niet meer. Ik zal het niet toelaten.
Er gebeurt iets.
Mark, je moet me helpen, er gebeurt iets.
Iris, je moet hier weg. Ga. Ik zal dit regelen.
Ze weet dat ze het niet moet verwijderen. Zelfs Iris is niet zo dom.
Over dom gesproken.
Moet jij zeggen. Wie kon zijn mond niet houden? Kan je iets doen zonder mij?
Ik denk niet dat... - Hou je mond.
Zodra de super vrienden Mark en Iris terughebben, zullen we beginnen.
Ga.
En?
Dus ze hebben jou hier gelaten om ons in de gaten te houden.
Ja, wat een geluk.
Meld dit aan je vrienden. Bo's bevrijding is nu of nooit.
Ben je helemaal niet bezorgd dat je dochter vermist is?
Ze zijn in orde. Het zijn kinderen.
Ondertussen is Hades bijna zover om ons allemaal weg te vagen.
Bo moet de ceremonie voltooien.
Veel succes daarmee. - Wat bedoel je?
Nee, ik vind dat Bo van haar vader moet scheiden.
Maar ik vind dat Bo sowieso andere relatiekeuzes moet maken.
Klinkt alsof ze slechte keuzes heeft gemaakt over een heleboel dingen.
Wil je erover praten?
Nee, ik ben eigenlijk wel opgelucht.
Niet meer wachten op het onvermijdelijke.
Ik ben gewoon geen relatie persoon.
Zit niet in me, ben nogal een vrije vogel.
Ik heb nog nooit een Valkyrie zien huilen.
Dat doet ons type niet.
Geen emoties op een slagveld. Ja, mevrouw. Nee, mevrouw. Twijfel. Doden. Herhalen.
Je zou denken dat ik daar in mijn laatste leven wel achter was.
Eén advies...
Soms kan het eeuwen duren om daar achter te komen.
Wanneer stopte mensen met jou pijn te doen?
Dat zijn ze niet.
Ik begon met hun pijn te doen.
En jij bent de volgende.
Dat betwijfel ik.
Cassie probeerde ook dapper te zijn.
Arme meisje. Vreselijke gezichtsvermogen die ene.
Het verschil tussen Cassie en mij is dat ik kan vliegen.
Niet meer.
Ik sprak met Trick. Geen teken van ze bij de Dal. - Is dit de plek?
Bureau zei dat er een verstoring is in het zuiden van Trinity Park. Meid past bij Iris' beschrijving.
De politie is onderweg. - Laten we haar dan vinden voordat hun het doen.
Dit is van Mark. - Dat is veel meer bloed dan ik zou willen.
Hij ging die kant op. - Dat is het westen.
Ga. Ik ga naar het zuiden, Iris halen.
Bo. Wacht. - Wat?
"O, Jee" ja.
Tijd om uit te vinden wat jou zo krachtig maakt.
Heeft u hulp nodig? - Alstublieft meneer, ga gewoon weg.
Hier, geef me je hand.
Iris? Ik ben het, Bo.
Is alles goed? - Kom niet te dicht bij me.
Ik wil gewoon weten dat alles in orde is.
Jij en Mark.
Mark is boos op me.
Blijf weg bij me. Raak me niet aan. - Oké.
Laten we gewoon praten. Meisjes onder elkaar. Ik zal je niet aanraken.
Waarom is Mark boos op je? - Ik mag je niet laten slapen.
Zee heeft je nodig. - Slapen?
Gelukkig voor jou ben ik een Succubus. Ik heb niet veel slaap nodig.
Mark heeft gelijk. Enige wat ik doe is mensen pijn doen.
Toen ik jonger was, heb ik mensen pijn gedaan.
Dat wilde ik niet.
Maar ik wist niet wat ik was. Ik wist niet wat ik deed.
Ze lieten me slechte dingen doen.
Ik ben een moordenaar.
Wat laten ze je doen?
Iris alsjeblieft, waar is Mark?
Ik zei je me niet aan te raken.
Wat de hel?
Mijn vader is niet de Duisternis.
Het is Iris.
Mijn God Bo, jouw hand. - De visioen kwam uit. Het is Iris.
Er is iets anders in haar. Ze verandert alles om tot niets.
Wacht.
De Nyx, een oerkracht van het kwaad.
Geboren uit chaos. - De chaos van de kolonie na de storm.
Ze wachten op het perfecte moment om het vrij te geven in Iris.
Ons weg te vagen. - Een tikkende tijdbom verpakt in een regenboog.
Hoe kunnen we het bestrijden?
Ik weet niet of we dat kunnen...
Tenzij...
Er was een verhaal dat mijn moeder me vertelde.
Een speelgoedkist dat het kwaad kan bevatten. De originele Jack in de box.
Alleen een box van Adamantine, het erts van Ouden, zou zo'n kwaad bevatten.
Tenzij de box een metafoor is.
Nee, het is echt en ik heb het.
Een geschenk uit de onderwereld.
Een geschenk van wie?
Van mijn vader. - Waar is het nu?
Het is in het clubhuis.
Ik kan hem niet vinden, kan me niet focussen.
Omdat hij je zoon is. Je gevoelens staan in de weg. Je moet daarmee stoppen.
Haal diep adem, doe je ogen dicht. Haal Marks gezicht voor je.
Daar.
Wat doe jij hier?
Hij belde me. - Het komt weer goed, toch?
Dyson, je moet druk op de wond zetten.
Dyson, stelp het bloeden.
Ik ga hulp zoeken.
Blijf bij me, ik ben hier. Het gaat goedkomen.
Het komt goed, Lauren gaat voor je zorgen.
Toch?
Let niet op mij, ik ging net weg.
Over mijn dode-hand.
Dat is waarom je de orakels echt naar mij stuurde. Je zocht de box.
En ik ga niet weg zonder.
Mode en functie.
Zwart is het nieuwe "flikker op uit mijn huis."
Bo, je wilt die box niet openen.
Geef me één goede reden waarom.
Als je die box opent loopt je vader op de Aarde.
Kom op Bo, je hebt een keuze nu. Je kunt opnieuw beginnen.
Je kunt jezelf voor altijd van Hades bevrijden. Claimen wat van jou is.
Ik had je kunnen doden, maar ik liet je leven.
De orakels leveren waarheid om de waarheid te krijgen.
Wees niet bang.
Pap?
Er is nauwelijks tijd. We moeten snel zijn.
Laat me met rust.
Er zijn mensen veel gekker dan ik op deze Aarde. Je moet ze stoppen.
Wie? De Ouden?
Alleen familie kan ze vernietigen.
Dus wat? Ik heb je nodig?
Onze kracht zal het lot van deze wereld beslissen.
Klaar met die raadsels, vertel gewoon wat je wilt.
Je zult dingen doen die je niet wilt doen.
Leidt onze overwinning in de nacht.
Nee, ik zal nooit jouw overwinning delen.
Soms is het grootste kwaad, de grootste genade.
Niets is ooit simpel met jou of wel? Ik heb echte antwoorden nodig.
Ik heb je alles gegeven wat ik kan. Het antwoord ligt bij jou.
Een geschenk.
Het antwoord is in een geschenk.
Je denkt dat je speciaal bent? Je denkt dat je sterk bent?
Alles wat je hebt is dankzij hem.
Misschien kun je alleen kwaad met kwaad bestrijden.
Je weet niet wat je doet.
Quality over Quantity (QoQ) Releases Vertaling: Aubry ~ Controle: Scarlett