.تـــرجمَة: يُوسفْ الكُوهن {fs46fs40}حَصريّ لمُنتدى المُسلسَلات الأجْنبيَّة المُترج
حلوى (فاجي) الحوت؟ حقاً؟
!(يا رفاق أحضرتم حلوى (فاجي .(أحب (فاجي
ماذا؟ هل قمتم بطلب هذه من (لونغ أيلند)؟ !سخافة يا رفاق
.لكن ذكروني بالإحتفاظ بقطعة لزوجي .(يحب (فاجي
!مرحى يا رفاق
!هي.. هي حقاً لم تكن تكن تمزح
.لا أستطيع التصديق أنك لم تكن تعرف أن لديها زوج
.تتحدث عنه طوال الوقت
.(ميريديث) تحمل صفات الرجول أكثر مني ومنك مجتمعين يا (باتريك)
.محفظتها تحمل سلسلة
.من الصعب علي أعرف أنك تتكلم بجدية في ذلك القميص
.الناس يجن جنونها من أجل هذا القميص
حقاً؟
.أجل. على أيٍ فل ننتقل للإخبار الحقيقية
بعد كل التأكيد والإنسحاب
.خططنا أنا وأنت لنهاية هذا الاسبوع قد عادت
!يـا إلهي - ،إبتداءاً من يوم غد -
.لدينا 28 ساعة
.كلّا، لا، لا تستطيع فعل ذلك .لدي مخططات مسبقة
.بالله عليك
.(قم بالإنسحاب منهم يا (باتريك - .لا -
.لا أستطيع ترك كل شيء وقتما كنت غير مشغول
.(إنها أول لعبة روغبي خاصة بالمثليين لـ(دوم
.(باتريك) - وماذا لو قمت بتغيير -
خططك في آخر دقيقة؟ -
مثلما كنت جالس في صالة (كاسترو) أشاهد لوحدي؟ "The Exorcist" فلم
.أنا ملكك بكل تأكيد - وتعرف -
.كم أكره الأطفال الشيطانية
،حسناً، لا تلغي خططك
.لكن خدني معك - .صحيح -
مهلاً، حقاً؟ - .أجل -
...مرحباً
...آتيت في سلام
...ولست ثملاً
(حاملاً طعام من مطعم (روزفلت تاماليس
.وعلبة عصير فواكه صغيرة من المستوصف
لا وجود لـ(بابوسا)؟
.كان مغمى عليك بالقرب من محل (بابوسا) في آخر مرة رأيتك
.أجل، ذلك أحد أسباب وجودي هنا
هل هذا وقتٌ مناسب؟
.إقلب اللافتة من أجلي
...إذاً في تلك الليلة
أنا متأكد تماماً أني لم أستحق منك أي شيء
.إستثناء المرور بالقرب مني وتجاهلي
.لكنك لم تفعل
.أنا... ممتنٌ يا رجل
ما هو السبب الآخر؟
،يا صاح، عندما كنت أنت و(بادي) معاً
...تلك الحماقات التي قمت بها
سنعود لتلك الأمور، حقاً؟ - أسمع، كنت أمرّ بمشاكلي الخاصة
في ذلك الوقت، وسمحت لها بالتأثير
.على العلاقة الجيدة التي كانت تجمعكما
.لا تملك أدنى فكرة كم كنت على وشك لكمك ذلك اليوم
هل ذلك لأنك واقعٌ في حبّه أم ماذا؟ ما السبب؟
من؟ (باتريك)؟
.كلّا يا رجل .مقرف، لا إهانة موجهة
.إذا كنت تتصرف كالوغد بدون سبب
.جيد، ذلك رائع
هل (باتريك) من أرسلك إلى هنا؟
.كلّا، لا، كانت فكرتي
.فكرتي العبقرية
.سوف أذهب فحسب
أتعلم ماذا؟ لم لا تجلس؟
،لقد أغلقنا، لكن تلك
...الغابة على وجهك حقاً؟
.مرحباً - .آهلا. يجب أن نكون أكثر نظافة -
هناك أشياء مقرفة في الجوانب
.والحافات في هذا المكان
...حسناً، لماذا تقوم
.كيفن) سيبيت هنا ليلة غد)
...هل هو و(جون) قد
.كلّا، لا، فقط لأن (جون) سيكون خارج المدينة
.حسناً. أظن أني سأبيت في مكان آخر
.أسمح لكما بالتصرف بجنون - .إلهـي، حسناً -
هل هذا جنون، أليس كذلك؟ لا أدري. هل هو جنون؟
لا إذا سأكون قادراً على ممارسة الجنس معه
.على سرير بدون حشرات الفراش أو بقع السائل المنوي
لماذا لا يوجد هناك بقع للسائل المنوي؟ - ما الذي سنفعله؟ -
هل سنضاجع؟ هل سنتعانق؟ نشاهد التلفاز؟
هل تظن أنه علينا طلب الطعام؟
.حسناً، حسناً، مهلاً، تمهل
تستطيعان فعل ما تريدان، إتفقنا؟
.فكر في الأمر على أنه تجربة لعلاقتكما معاً
.صحيح
مهلاً، ما الذي ستفعله الآن؟
.هذا هو أكثر جزء مزعج حول كونك مثلي الجنس
أصحاب الميول الجنسي المغاير لا يفكرون أبداً
.في طلق الماء عبر مؤخراتهم قبل ممارسة الجنس
.ثق بي، المغايرون يمارسون الكثير من الجنس عبر المؤخرة
حسناً، فل نسرع في القيام بهذا، أيهم الأفضل؟
هل أنت جاد الآن؟
.لم... أحتج هذه من قبل
".لدي أمر يشبه "فران ينظف نفسه
.هذا أغبى شيء سمعتك تقوله
...(ألم تقم أنت و(كيفن - ،أجل، أجل، فعلنا ذلك -
.لطالما مارسناه فجأةً، وليس أبداً عن قصد
.(إنها ليست جريمة يا (باتريك - حسناً، لست في حاجة -
.الآن لأحد أحاديثك الإيجابية عن الجنس
.ضع رأس الدش في مكانه .لن تحتاج ذلك الآن
...بالله عليك، ألا أريد أن أشعر مثل
بنفس إنعاش النهر الجبلي بعد سقوط الأمطار"؟"
أهذا ما تظنه؟
مازلت تظن أن التعرض للنكح
يجعلك تلعب دور المرأة في العلاقة؟
.كلّا، لا، أنا متبادل في الوضعيات الجنسية كلياً ورسمياً ومرتاح بذلك
.يجب عليك ذلك مع هذا بالخصوص
.إثنين
.ولا أملك موعد لفحص القولون غداً
هل ترى كيف أني أتصرف بإيجابية تجاه الجنس؟
يـا عزيزي، هل تعلم أين تعيش؟
.نصف لحيتك قد إختفى
.أجل، أجل إنه منظري الجديد. ما رأيك؟
.أعجبتني .تعود ببطئ لعالم الأحياء
.أجل، ببطئ شديد
.ريتشي) قام بعمل رائع كما تدري)
.لا أفهم
.أحاول أن أكون شخصاً أفضل
وهو قبل ذلك بكل بساطة وقلص لحيتك؟
.لا بحق الجحيم .قام بتوبيخي أولاً
.لكن بعد ذلك، أجل
.لأنه الشخص الأفضل الذي تحاول أن تكون مثله
.ربّما، لكن يجدر بك الإتصال به بكل تأكيد
حقاً؟ هل قال لك ذلك؟ أنه يجدر بي الإتصال؟
كلّا، لكن لا أظن أنه يجدر بك رمي
ذلك الإتصال العاطفي الذي بينكما، ألا تظن ذلك؟
.لا أدري، لا أظن أن (ريتشي) يود أن نكون أصدقاء
.بحق المسيح، أظن إلى ماذا قد وصلنا (أنت على صداقة مع (ريتشي
.(وأنا أنظف مؤخرتي لأجل (كيفن
يجدر بنا إلتقاط صور لـ(دوم)، أليس كذلك؟
حسناً، مع الحقنة الشرجية؟ - .أجل، مع الحقنة الشرجية، نعم، تباً -
.حسناً ،وعندما تراسله
،أخبره بأني قلت أني سأحظر (كيفن) لمبارة يوم غد
.لكن كصديق فحسب - ماذا؟ هل أنت جاد؟ -
.أجل، أتكلم بجدّية .إلتقط الصورة
.هذا القميص صغير وضيق
.أنظر
.لا أستطيع تخيل أي إنتقادات بشأن ذلك
،أوغستين) سيقوم بتعليق حقير)
.و(باتريك) سيحضر (كيفن) بصفة أصدقاء
لماذا قمت بدعوتهم لهذا الحدث؟ .بالكاد أعرف كيفية اللعب
هلّا هدأت فحسب؟
!بجدّية
.إهدأ - ...أتكلم بجدّية -
!إلهي! اللعنة، ما هذا؟
أخبرني من فضلك مجدداً ما هو السبب الضروري لمبيتنا هنا؟
.لأننا نمكث دائماً في منزلك
.أعلم ألا يمكننا الإتفاق أن منزلي
أفضل ولا نعود مجدداً وعلى الإطلاق إلى هنا؟
.حقير .حسناً، فراشك أفضل بكثير
.أعترف لك بذلك
!لا
!لا، أنا لست بشخصية تحب الصباح
.والأمر لا يشبه أبداً السكن الجامعي
.إسمعي يا حبيبتي، إنه صباح يوم السبت الخاص هنا
حسناً. هذا يشبه الرسوم المتحركة الصباحية؟
صحيح، لأن ذلك بالضبط
.ما تقوم بإعطائي إياه
ما الذي يعنيه ذلك؟ - .(سكوبي دوو) -
.كلّا، لا يا عزيزتي .إنه قضيب (سكوبي) الطويل
.قضيب (سكوبي) الطويل .أنظري، أنظري
.مستعدة للإثارة - !يــا إلهي! يــا إلهي -
.لم أرى ذلك في وضح النهار يا رجل
هل قمت بذلك؟ - .أجل -
.يـا إلهي كم أنا موهوبة
.أستحق شيئاً ما .يجدر بنا على الأرجح أن نخفظ صوتنا
.أظن أن (دوم) يتحدث على الهاتف - حسناً، ما الذي يجري بينكما؟ -
ما الذي تقصده؟
.لا أعلم، ما أقصده
شخصان بالغين في الأربعينات من عمرهم .ومستمرين بالشراكة في السكن
.حسناً، أولاً، تقريباً، تقريباً في الأربعينات
.إعذرني، شخصين تقريباً في الأربعينات من عمرهم - وهل تعلم شيئاً ما؟ -
،إذا كان يفزعك ذلك كثيراً
لم لا تجعل رئيسك في العمل بإيجاد حل ما
.لأسعار الإيجار العالية جداً في هذه المدينة
.ربّما سأفعل ذلك .ربّما سأفعل ذلك أفضل في حال طلبته مني بلطافة
.أريدك أن تشعر بالراحة في عمل ما تحتاج إليه
.حسناً، فقط عودي بسرعة من فضلك ...لأني لا أستطيع
.أستطيع تسريع سرعته، لكني لست قادراً على تشغيله من دونك
...مرحباً، أنا !يـا إلهي
!سحقاً .تباً، أنا عارية
،(حسناً، أياً يكن يا (لين
.تنحى جانباً
.آسف - .ماليك) هنا) -
لقد سمعنا. إنها المرة الثالتة؟ المرة الثالتة يا محظوظة؟
.أجل، أجل. يـا إلهي
،لا أريد المبالغة في وصف هذا الرجل .لكن يساوي كل شيء
.أشعر وكأنني ... منقلبة رأساً على عقب الآن
هل مؤخرة رأسي منطوية؟
وكما توضح لي أيضاً
.لحس المؤخرة... ليس من إختصاص المثليين فحسب
ماذا؟ - .(لا تشعر بالغيرة يا (لين -
قمتٍ بلحس مؤخرته؟ - !كلّا! إلهي! لا، هو قام بلحس مؤخرتي -
!أظن أنه قام بلحس مؤخرتي. أياً يكن .كان يلعب في تلك المنطقة كثيراً، يحب المؤخرات ج
.فل نناقش هذا ونحن نتناول الفطور
،عملت معه لمدة ثلات سنوات
...وبمجرد تعيينه في منصب العمدة
.تم رميك للعمل في الإدارة
.بالضبط - .أجل -
حسناً، هل ترى السبب
الذي لن تنجح بسببه هذه العلاقة؟ كل شيء حول السياسة
.مع هذا الرجل طوال الوقت
.(الأمر كمواعدة (راشيل مادو
بصراحة، أتعلمين ماذا؟ .أسمع ذلك كثيراً
الناس تقوم بإيقافي في الشارع وتقول
"ألست تلك المثلية البيضاء والطويلة والتي ترتدي نظارات كبيرة؟"
.أجل، طوال الوقت، دائماً
.ومن قبل النساء السود بالمناسبة .الأمر غريب جداً
حقاً؟
.أجل .قضيت الكثير من الوقت في الجنوب
هل ستأتي يا (لين) لتشجيع (دوم) اليوم؟
،سوف أحاول ذلك ...لكن علينا تنظيم حفلتين للزواج، لذا
.لقد نسيت كلياً أن أسألك حتى
تناولت الغداء مع ذلك المستثمر يوم أمس، أليس كذلك؟
.صحيح - حسناً، ماذا حصل؟ -
مهلًا، مع (جاك)؟ - .أجل -
.لم تخبرني أن ذلك كان يوم أمس
.ليس هناك أي شيء للتحدث عنه لم يقم حتى
.بذكر موضوع الإستثمار في مطعمي .ولا مرة
.واصل التحدث عن إدارتي لمطعمه الجديد
الإدارة؟ - .أجل -
.حسناً، آمل أنك أخبرته أن يذهب للجحيم
مهلًا، المطعم الجديد في منطقة (سومو)؟
...ذلك .ذلك يعتبر نجاحاً
يريدك أن تقوم بإدارته؟
.(يا (لين) أنا عمليا مدير في مطعم (زوني
.أجل، لكنك لست كذلك
.ما أقصده أنك تقنياً مازلت نادلاً
،وأعلم أنك تريد فقط القفز لمشروعك الخاص
.لكن ربّما (جاك) يظن أن يمكن لهذا أن يعتبر كخطوة أولى
قم بإختبار الأمر هناك، بعدئدٍ إبدأ في التحدث
.عن مطعمك الخاص
...أو
.أو أن هذه الفكرة سيئة
،وكما تعلم
.إفعل ما تشاء، ما تريده
.مثير جداً جداً
إنتظرتني؟
.مرحباً - .آهلًا -
هل أنت بخير؟
.أجل - .جيد -
.تعلم ... لسنا مجبرين للقيام بهذا إذا لم تكن تريد ذلك
.ما أقصده أن الجميع سيتواجد هناك ،يمكننا فقط
.(إيجار دراجات هوائية وتناول الغداء في منطقة (سوساليتو
.حسناً... لا
.أقول أن نلتزم بالخطة
.حسناً - هل هناك حانة في الأرجاء هنا؟
.أجل، هناك في النهاية - .جيد، جيد -
فمن الممكن أن نستفيد معاً من
.مشروب هولاندي للشجاعة - ،بكل تأكيد -
.ولا أعلم ماذا يعني ذلك
إذاً، هل هذا يشبه حانة قد تذهب لها عادةً في بريطانيا؟
.(كلّا، ليست سيئة كفاية لتكون مثل حانات منطقة (رومفورد
رومفورد)؟) .حسناً
.أتصور أنها مليئة بالتلال وملاعب التنس
هل تشبه منطقة (ويمبلدون)؟ - .لا -
.(ليست كلياً مثل منطقة (ويمبلدون .إنها قبيحة أكثر
،إذاً، ما الذي ... ما الذي قد تقوم به
عادةً للمتعة في (رومفورد)؟
.لا أدري...
.أفعل ما يفعله معظم الأطفال
(في الواقع، أنا وصديقي (توبي
.كنا نقضي وقت الفراغ في تصميم الألعاب الجديدة
!غير ممكن! أنا أيضاً
،حسناً، ليس في كامل وقت فراغي
لكن في الواقع إخترعت لعبة فضاء
.حيث عليك البحث عن مناجم مادة اليورانيوم
البحث عن مناجم مادة اليورانيوم؟
أجل، صحيح؟ .(إستدعاء الدكتور (فرويد
!واحد، إثنان، ثلاتة
!هيّـا بنا! هيّـا بنا
!هيا، هيا، هيا
.(لن يطول الأمر أكثر يا (دوم .يبدو (داني) متعباً
!(هيـا يا (دوم
.دوم) سيدخل) - !أجل -
ماذا، هل سيدخل؟ - .كلّا، هو واقف -
.شيءٌ ما سيحصل
،هل يعرف أحدكم ما الذي يفعلونه
بإستثاء تصرفهم وكأنهم في فلم إباحي
وأريد الآن جدول زمني بصوتهم عراة على ثلاجتي؟
ذكرني بإسمك مجدداً؟ - .(إيدي) -
وقام (أوغستين) بقطع وعدٍ لي بالحصول على ،ممارسة جنسية جماعية مثيرة في الحمامات بع
.لذلك من الأفضل أن يفي بوعده
حقاً؟ - .صحيح، كنت عبارة عن حقير سيء
.خلال سن المراهقة - ...أنا فقط -
.بكل بساطة لا أقدر على تصديق ذلك، لأنك الآن ذو طبع جذاب جداً
.شكراً لك ...أعرف أنه من الصعب تصديق ذلك
.أجل - ،لكني كنت مختلفاً جداً وقتها -
وأفترض أني كنت أتصرف تصرفات مبتذلة
.لشاب صغير غاضب لأن والدته قد تركته ورحلت
حقاً؟ أمّك غادرت؟
لما... لماذا غادرت؟
.لتعيش حياتها
.لا ألومها أتعلم ذلك؟
،أبي كان على شخصيته .وهي إلتقت شخصاً آخر
،لم أتحدث معها... لسنوات
.لكن لا بأس، لأننا نتحدث الآن
.لابد من أن ذلك كان صعباً للغاية
.لكن منحني عذراً للتورط في شتى أنواع المشاكل
أظن في النهاية
.أني إحتجت فقط للخروج من منطقة (رومفورد) اللعينة
.وبعدئدٍ أتيت لأمريكا مثل الجحاج الشجعان من قبلك
،فعلت ذلك، أنا أجنبي بقدرات غير عادية
.وكلها مازالت عالقة بالمنزل تلعب بألعابي
...مهلًا، أنت... ما الذي تقصده بالأجنبي أجنبي عن ماذا؟
.إنها تأشيرة إقامتي
.أجل، صحيح، التأشيرة .صحيح، بالطبع
.أجل، تبقي لي فيها سنتين فقط
...لذا من الأفضل أن أتزوج، أو
.(سأعود لـ(رومفورد
.فل نفعلها
نفعل ماذا؟ - .نذهب للمباراة -
.صحيح - .مشروبي الهولاندي للشجاعة أعطى مفعوله -
.جيد، أنا أيضاً - .إشرب -
!إذهب
!(دخل (دوم - !سحقاً -
.حسناً، رائع - .مرحباً -
.توقيت جيد - .ها قد وصلنا -
إيدي) تتذكر (باتريك)، أليس كذلك؟)
،(وهذا يدعى (كيفن .وهو رئيس (باتريك) في العمل وصديقه
.مرحباً يا رجل - كيف حالك؟ -
.مرحباً - .مرحياً -
.ها قد بدأ
!(هبّا يا (دوم - !الكرة قد خرجت، الكرة خرجت -
ما الذي يقولونه؟
."يصرخون عبارة "الكرة خرجت
،أجل، إنه ليس عن تشوه ما للخصية
.بل تعني فقط أن الكرة قد خرجت من الملعب
.تقول الكلمات بطريقة جميلة حقاً
هل كبرت وأنت تلعب يا (كيفن)؟
،كلّا، تقليدية جداً .شكراً لك
...لعبت الكرة .تنادونها أنتم كرة القدم
.لكن أعرف قوعد لعبة الرجبي مثلاً
ذلك الذي يرتدي قميص ثعلب الماء
،هو حامي الجناح
،أولئك الدببة الإثنين هما الدعائم
وذلك الرجل الصغير هناك
الذي كما تعلمون يتعرض للنكح من طرف من على الملعب بأكملهم
.هو الزاني
.أظن أني بللت سروالي قليلاً
.تعرف الكثير عن هذا
هل لديك إذاً حبيب أيّها المثير؟
أتعلم ماذا؟ فل نذهب لإحضار المزيد من علب العصير، إتفقنا؟
.يــا إلهي، يا معيق التحرش - ...(في الحقيقة يا (إيدي -
.صحيح يا (إيدي)، لديّ حبيب
وأين هو هذا الحبيب؟
.جون) في مدينة (سان دييغو) بسبب العمل)
.صور من فضلك .(فل نرى (جون
.حسناً ظننت أن هناك شيء ما يجري
.بينك وبين هذا الإيرلندي الوسيم هنا
،نحن؟ كلّا، لا، لا .نقوم فقط بالعمل معاً
!الكرة قد خرجت، الكرة خرجت
!حسناً - !(هيـّا يا (دوم -
!يــا إلهي
!تباً
هل هو بخير؟
.حسناً - هل يتظاهر بذلك لأن عليه الظهور بصورة قوية؟ -
.تأخرت - .اللعنة -
،كما إتضح إذاً، أن (باتريك) يقوم بوليمة من الجنس مع رئيسه في العمل
.ذلك البريطاني، الليلة - !علمت ذلك -
.لا أخطأ أبداً أيها الأوباش
.لذا أحتاج لمكان لأقضي الليلة
كنت أفكر في...؟
.يا عزيزي، أنا أعمل في مأوى .لا أمتلك واحداً
.بالله عليك يا رجل. سيكون الأمر ممتعاً
."Romy and Michele" يمكننا أن نقوم بتحميل فلم
.(سنحضر آيس كريم (موتشي
.بنكهة الشوكولاتة فقط
هل تودون يا رفاق سماع عبارات تشجيعية للعبة؟
.أجل - !(دوم) -
.لوّح لنا !(هيّـا يا (دوم)، (دوم
!لوّح لنا !(هيّـا يا (دوم
!لوّح لنا !(هيّـا يا (دوم)، (دوم
!لوّح لنا !(هيّـا يا (دوم
!لوّح لنا !(هيّـا يا (دوم)، (دوم
!لوّح لنا !(هيّـا يا (دوم
!لوّح لنا !(هيّـا يا (دوم)، (دوم
!لوّح لنا !(هيّـا يا (دوم
!لوّح لنا !(هيّـا يا (دوم)، (دوم
!(لوّح لنا! هيّـا يا (دوم)، (دوم !لوّح لنا
.جميع من أعرف قام بالمداعبة والتقبيل تحت المدرجات بإستثنائي أنا
وحان الوقت لتصحيح ذلك؟
.حسناً، هذا ليس بالضبط تحت المدرجات... لكن سيفي بالغرض
.أظن أن شيئاً ما حصل للتو - ،صحيح، حصل حقاً -
.والآن سنخرج من هنا بحق الجحيم
.اللاعبون لأول مرة يسجلون هدف الفوز
.(لكن من الآن فصاعداً سيكون الأمر جحيماً يا (دومي
.هو محق على الآرجح بشأن ذلك
.لا أعلم .تبدو لي كعلامة للأبطال
.لا أشعر بأي شيء
.مخدر في لذة الإنتصار
.أجل، إسألني عن الأمر غداً
مهلًا، لا أظن أني قد أخبرتك
.لقد أعجبت حقاً بعرضك
عذراً؟ - .المطعم -
.عن عرضك للمطعم - .شكراً للتوضيح -
.أجل، أجل .ذهبت لأربعة أو خمس عروض بعد عرضك
.وجعلوك تبدو مميزاً حقاً .بكل صراحة
.شكراً، أقدر ذلك
(قال (لين) أنه حصل لك على إدارة مطعم (جاك
الجديد في منطقة (سوما)؟ .أحبّ ذلك المكان
عذراً، قلت (لين) ... هو من حصل لي على العمل؟
.صحيح، أجل. قال أنه قد أخبر (جاك) أنك ستكون مديراً رائعاً
.أظن أني الآن أفهم الأمر لعبة الرجبي للمثلين متعلقة حول حصة الحمامات بعد اللعبة،
.ذلك صحيح
مرحباً، كيف كان أدائه؟
...مرحباً
،أجل، حسناً، آسفة لإخبارك هذا ،لقد ربح
،لذا سنذهب للقاء الشباب
لكن في الواقع أظن أن ذلك يعني أنك المسؤول عن دفع حق المشروبات أليس كذلك؟
.حسناً، حسناً - !مرحبــاً -
!مرحباً -
.مبروك - هل يمكنك منحنا بعض الوقت؟ -
.أجل - قامت للتو... هل فزت بالمباراة؟ -
.أجل - ...لقد ربحت... آسف -
...لكن كما إتضح، سأقوم بدفع حق المشروبات، لذا
هل كنت تعلم؟
أن لقائي مع (جاك) كان دائماً
.مجرد لقاء عمل لأجل إدارة مطعمه ولا شيء آخر
...أنا
،علمت أنه يبحث عن شخص ما
.وأعرف أنه يملك الكثير من المال
هل تريد التلعثم أكثر قليلاً؟
إذا كنت قد أخبرتك بذلك، لما كنت ستذهب، أليس كذلك؟
.توقف عن إخبار الناس أن سأقبل بوظيفة إدارة المطاعم
.تلك ليست طبيعة عملي .تلك ليست الوظيفة التي سأحتل
...دوم) إن ردّة فعلك
.أنا أحاول المساعدة فقط - .لم أطلب المساعدة -
أنت الشخص الذي قلت أنك لا تريد
.التدخل في أي شيء يخص العمل
ألم تخبرني بذلك؟
.أجل - .فلا تفعل -
.هيّا، فل نذهب للحصول على مشروب
إيجاد الحبيب الداخلي"؟"
،لا .أعده للرّف من فضلك
كل ما تحتاج لمعرفته أنه يتطلب رجلاً حقيقياً
.للإعتراف أنه بحاجة لقراءة الكتب التي تساعد النفس عن الحاجة
.آسف لكن لا أستطيع إبعاد نظري عن هذه الصفحات
...هذا الكتاب يقترح عليك .أن تصطحب نفسك في موعد خاص
...هل قمت هل قمت بذلك؟
.كلّا، سأصحح ما قلته .إصطحاب الحبيب الداخلي في موعد خاص
.الذي هو أنت، حبيبك الداخلي هل قمت بذلك؟
.من فضلك، أخبرني من فضلك
.أعدك أني سأعيده للرّف
.لقد فعلت ذلك - !يـا إلهي -
.حسناً، أتعلم، أنا منبهر
.شكراً لك
كيف.. كيف سار الأمر بينكما؟
.أتعلم، لقد كان في الواقع جيداً في البداية
.كان هادئاً قليلاً، منطوي قليلاً
لكن المشكل الحقيقي قد بدأ عندما أدركت أن حبيبي الداخلي
.بكره هذا الكتاب اللعين
.إلهـي
.لكن قمت حقاً بقراءة ذلك
...حسناً
،أظن أنه يبدو مثيراً
.ذلك الحبيب الداخلي
.مهلًا، مهلًا، مهلًا، مهلًا، مهلًا - ماذا، ماذا، ماذا، ماذا، ماذا؟ -
نستطيع الليلة التمهل وإستغلال وقتنا، أليس كذلك؟
لذلك... لم لا نفعل ذلك؟
.(أحب هذه الشخصية من (باتريك
.سيد مجاله
ما الذي يجدر بنا فعله ... يا سيدي؟
.أعشق هذا .إنه إختيار رائع
.مهلًا
.هاتفك يرن في جيبك - .تباً، آسف - .لا بأس -
أظن أني قد أمارس الجنس معها، أليس كذلك؟
.إذا كنت سأفعلها مع فتاة
.أو ربّما سأقوم بعلاقة جنسية ثلاتية معهما معاً
هل كنت لتقوم بعلاقة جنسية ثلاتية معهما؟
.سأقوم بعلاقة جنسية ثلاتية معك أنت وحبيبك الداخلي
.دورك
حقاً؟
.أجل
.لكني بنفس إنعاش النهر الجبلي
ماذا؟
.لا شيء
.فل نقم بهذا
.بحق المسيح
.سأقوم بالقذف
ستقذف المني؟ - .سأقوم... أجل -
.تباً، سوف أقذف !تباً
...سوف بلعنة
!سحقاً
.يــا إلهي
.تباً ...اللعين
.بحق المسيح
!تباً
.مرحباً حبيبي، مرحباً
.آسف. لابد من أني تناولت العشاء مبكراً وغلبني النوم
.صحيح، كلّا، لقد لاحظت أنك إتصلت عندما إستيقظت للتبول
كيف كانت المباراة؟
.تـــرجمَة: يُوسفْ الكُوهن {fs46fs40}حَصريّ لمُنتدى المُسلسَلات الأجْنبيَّة المُترج