Los 50 fueron una buena época
Si eras un hombre
Soy Dick Nolan e invento cosas para ganarme la vida
Soy un reportero
Es la historia más extraña que haya cubierto
Empezó el día que Margaret Ulbrich dejó a su sofocador esposo
Y parecía lo mejor por hacer
Vamos Jane
Cariño
Lo lograste!
Estas aquí!
Mírate ahora
DeeAnn
- Lo sé
Pero tenía que adaptarme y no usar un nombre que mi mamá me llamaría
Entonces estas emocionada por todo esto?
Te has establecido? Que tal esta Jane?
Jane está bien, está yendo a una pequeña y dulce escuela
Sabes, es realmente difícil sin su padre y todo eso
No sé si podremos... - Vamos
Estas mejor así
Entre nosotras nunca me cayo bien Frank
Eras una dama de honor - Exacto, por eso no podía decir nada
Pero si lo veo por ahí otra vez se lo diré
Ahora vamos, hay que divertirnos
Para Jazz ve al Hungry Eye
Para comida Italiana Vanezi
Para la salvación intenta en el templo budista
Para arte La Sexta Galería
Solo muestran arte moderno?
Todos solo muestran arte moderno
Y en el sótano tienen expreso
Expreso que es eso? No tengo idea
Tienes mucho que aprender
En ese entonces las mujeres no se iban
No sin un trabajo ni prospectos
Lo único que ella tenía eran sus pinturas en la maletera
Y su hija en el asiento trasero
Buena suerte
No recibimos muchas damas aquí
Entonces tu esposo aprueba que trabajes?
Mi esposo y yo estamos separados
Separados?
Me doy cuenta que no tengo experiencia laboral
Pero realmente
Necesito este trabajo tengo una hija que apoyar
No soy muy buena convenciendo pero si me gusta pintar
Si pudiera
Mostrarle mi portafolio
Estudie en
El instituto de arte Watkins en Nashville
Hice unas ilustraciones
Clases en Nueva York, este es...
Un pastel que hice
Y...
Este es un retrato a carbón
Si entiendes que esta es una compañía de muebles?
Son muy bonitos - Si
Tu material es adorable
Gracias
Cuánto?
Por el especial 2 dólares
Te daré uno
Bien - Bien
Vamos
Cuál es tu nombre? - Mi nombre es Dylan
Dylan
Y cuántos años tienes?
Tengo 9 años
9 años, ya...
Aunque si pudiera estar en desacuerdo respetuosamente
Me gusta más esta pieza tradicional
Acérquense mas
Vamos, bien!
Quieren tocarlo?
Vamos
Vamos, háganlo!
No se preocupen no lo romperán
Vale 35 dólares
Me disculpan un segundo?
Aquí tienes - Gracias
Gracias
Vales más que ese cambio
No deberías venderte tan barata
Bueno solo estoy contenta de que le gustara
Ya pasaste ese punto
Tu corazón está en tu trabajo
¿Cómo te llamas?
Margaret
Pero no preferirías coquetear con esas chicas de allá?
No, me gustas tú Margaret
Ulbrich
Sabes Margaret Ulbrich?
Te estás subestimando
Déjame enseñarte como se hace
Pequeña niña
Te gustaría que te haga tu retrato la mundialmente famosa Margaret Ulbrich
Reina de la bahía
En meros minutos captura tu alma
No
No desearías que fueras tu en esta hermosa pintura?
Esa soy yo
Y esa soy yo
Y esa era yo hasta que mi mamá lo convirtió en un niño chino
Mis disculpas
No entendía la situación
Bueno mejor me voy antes que el Sr. Ulbrich venga y me pegue en el ojo
El Sr. Ulbrich ya no está en la imagen
Buenas noches, Henry
Lamento por no llamar a reservar
Suerte que haya una mesa lista, madame
Buenas noches, bienvenida
Sígame por favor
Y no tengo que pagar un centavo porque le di al chef una pintura
Sabes lo que dijo? - Qué?
Dijo nadie pinta mi país como el gran Walter Keane
No puedo creer que hayas vivido en Paris
La mejor época de mi vida
Nunca he estado en un avión
Tienes que experimentar estas cosas
Tienes que cogerlos
Yo quería ser un artista así que
Solo fui
Estudie pintura allá
Viví en un estudio
Sobreviví a pan y vino
Eres un romántico
Así es, lo soy!
Por supuesto irme de ahí no fue fácil
Tuve que dejar mi trabajo
Dejar a mi esposa
Si
Estas decisiones no son fáciles
Yo nunca he actuado con libertad
Yo era una hija y luego una esposa y luego una madre
Todas mis pinturas son de Jane porque ella es todo lo que conozco
No menosprecies tu trabajo
Tienes un talento asombroso
Tu puedes ver a alguien y capturarlo en tu lienzo
Puedes pintar a las personas
Yo solo puedo pintar cosas
Digo, mis calles son...
Encantadoras
Pero al final del día
Solo son una colección de edificios y veredas
Walter, apuesto que puedes pintar lo que sea
Cuando me miras así
Podría enamorarme fuertemente
Lo siento
Esto va realmente rápido
No he estado en una cita en mucho tiempo
Jane, cariño, deja de moverte
Madre después de todo este tiempo debes saber cómo se ve mi cara
Hey, tu lienzo está en blanco
No puedes apurar la inspiración
No molestes al Sr. Keane la creatividad viene desde adentro
No te preocupes
Ella no me molesta
Puedo hacerte una pregunta?
Qué pasa con los grandes y locos ojos?
Oh
Bueno, yo creo que puedes ver cosas
En los ojos
Los ojos son la ventana del alma
Si pero
Los pintas de una forma muy fuera de proporción
Bueno
Los ojos son como expreso mis emociones
Siempre los he pintado así
Cuando era pequeña me hicieron cirugía que me dejo sorda por un tiempo y
No podía escuchar así que
Me quedaba mirando
Confiaba en los ojos de las personas
Walter?
Hey, Walt, me pareció que eras tú!
Me da gusto verte
Escucharas sobre los permisos para el jueves
Si? Excelente
Le diré a los arquitectos
Ok
Que fue eso?
No quería que sepas
Estoy en inmuebles comerciales
Eres un agente inmobiliario?
Si
Soy un agente exitoso, al tope de la oficina, 3 años en el trabajo
Y te da vergüenza?
Cualquier tonto puede arreglar un subarriendo
Todo lo que siempre he querido es mantenerme como un artista
Intenté empezar de cero
Pero no lo logré
Solo soy un pintor dominical
Gracias
Entra por aquí
Ponlo por aquí
Aquí? - Si ahí está genial
Me gustaría que no esté en medio del camino
Esto es
En algo que estoy trabajando
Puedes ver
Que estoy trabajando...
Hola
Que sucede?
Frank quiere llevarse a Jane
Dice que no soy una madre apropiada
Y... - Eres perfecta
Le dijo a la corte que
A ella le falta una casa adecuada
Y que está más allá de mis capacidades
Como madre soltera
Te casarías conmigo?
No pienses en una razón para decir que no
Porque yo tengo un millón de razones para decir que si
Sé que no tiene sentido
Pero piensa en lo mucho que nos divertiremos
Y yo las cuidaré, chicas
Margaret
Estoy en una rodilla
Vamos, que dices?
Casémonos
Podríamos estar en Hawái el fin de semana
Oh, Hawái, matrimonio
No lo sé Walter estoy loca por ti pero estoy muy abrumada
Porqué iríamos a Hawái?
Porque eres una princesa
Y mereces casarte en el paraíso
Tenías razón
Es el paraíso
Solo Dios podría crear estos colores
Te lo dije!
No podemos quedarnos aquí para siempre?
No sé si para siempre
Pero supongo que podría arreglar una semana más
Había una catarata y el aire era tan fresco que podías saborearlo
Y este era un altar antiguo
Que es una estatua de Kane el dios de la creación
Le recé
Esos son Walter y Jane construyeron ese castillo de arena juntos
Bueno, todo esto sucede muy rápido
En el tiempo que te mudaste aquí yo he salido en 2 citas y tú ya te casaste
Bueno supongo que había un vacío en mi vida que Walter llenó
Walter ha llenado muchas cosas
Se ha metido con todas las faldas del arte
Estas hablando de mi esposo
Lo sé, por eso lo mencioné
No soy ingenua
Soy ingenua pero
Sé con quién me casé
Walter puede ser impulsivo pero es un buen proveedor
Yes maravilloso con Jane
Solo busco empezar de cero, soy una divorciada con una niña
Walter es una bendición
Gracias
Estas en el umbral de un éxito increíble
El tema de la composición es su espontaneidad
La imagen no tiene un centro visual de atención
Es muy gestual - Definitivamente
Muy influenciado por los Tashes
Escuche que un famoso estuvo aquí mirándolo
Bueno, no se me permite decir
Cristo
No entres aquí ahora mismo por favor
Rubén
Buenos días
Tienes un momento?
Walter, te falta la palabra, cita
Puedo volver luego
Te encantará mi material hoy día
No he visto ese ya antes?
No esa fue pintada en la calle 5
Esta es la calle 6
No entiendo, viviste en Paris por una semana
Como puedes seguir sacando pinturas?
Todo está aquí
Y aquí
Pues no irá aquí arriba
Walter sabes que no vamos por esas representaciones
Eres muy literal
Arte es una moda - Si lo es
La gente quiere Kandinsky o Rafko
No quieren
Escenas de la calle
Que tal esto?
Dios mío has llegado a un nuevo periodo
No
Son de mi esposa
Porqué los ojos son tan grandes?
Como gomitas grandes y quietas
Es expresionismo
Seguramente lo reconoces
Bueno, estoy contento que se hayan encontrado
Entonces que dices
Digo que no, no es arte
No es arte?
Que pinte para una revista, ya sabes dibuja la tortuga
Gana un concurso
Como te atreves? A mucha gente le gustará
Si pero no a alguien que entre por esta puerta
Ahora por favor limpia esto antes que venga la policía del buen gusto
Es una sociedad secreta de dueños de galerías y críticos
Nos juntaremos el domingo para comer algo
Y recitar lo que es genial
Como en las audiencias de McCarthy
Yo apunte a ese pintor yo exilie a ese pintor
Es tierra de nadie
Creo que la gente compra el arte porque los toca
Si, vives en un cuento de hadas
La gente no logra descubrir nada
Compran arte porque está en el momento y lugar indicado
Ok, un aplaudo para Cal Jader
Bien, asegúrense de quedarse para el show de la 1 AM
Disfruten, disfruten
Disculpa
Oye Banducci me encanta la música esta noche
Esta genial - Gracias, gracias
Walter Keane
Soy un pintor
Estaba mirando tus paredes
Están muy vacías
Tal vez tienes razón
Que color te parecería bien?
No, no
Soy un artista, solía vivir en Paris
Ahora me he mudado a los estados unidos
Y me busco...
Una exhibición de debut
Me gusta mi club como está
Si tu material es tan bueno ve a ponerlo en un museo
Respeto eso eres un hombre de negocios
No una beneficencia
Que tal
Si alquilo tus paredes?
Walter, Margaret?
Listos?
Un amante del arte
Hermoso, que puedo hacer por usted señor?
Solo buscaba el baño
Gracias
Mira a esa niña
Esta tan triste
Es pobre?
Ha sido olvidada
Me hace querer llorar
Tu eres Keane?
Si, lo soy
Eres un gran pintor
Gracias, muchas gracias
Tu trabajo es muy poderoso
Hay tantas emociones en esos ojos
Sucede algo?
No
No me di cuenta que hablabas del cuadro de mi esposa
Oh ya lo entiendo
El artista no quiere deshacerse de su pieza favorita
Oh cariño, gracias
Me encanta
No demoro
Hey Picasso
Buen lugar no?
Gracias por ese armario de escobas donde me pusiste
De que hablas? Es justo
Cuando la gente bebe tienen que aliviarse a sí mismos
Es insultante
Cuando la gente ve arte no deberían pensar en defecar
Hey, cuidado con lo que dices
Hey, hay damas presentes
Nunca había pegado una fianza antes
Lo siento, Banducci se rió de nuestro arte así que le caí
Desde cuándo eres así? Los artistas deben manejar las criticas
Tienes razón
Ya estaba en un mal lugar
Había tomado un par de copas y alguien creyó que pinté tus ojos grandes
Qué?
No lo entiendo porque harías algo así?
Fue un malentendido
Y luego no quise comprometer la venta
Bueno no lo hagas otra vez
Hey - No me hagas pasar un mal momento
Solo vengo por mis cosas
Puedes creerlo? Estamos agotados
Ni siquiera tengo un jefe de cocina
Es un lunes!
Walter
Llegamos a la página principal
La gente está aquí porque quiere ver las pinturas
Vera hombres adultos peleando
Estoy harto de ti Keane
Te veré en la corte
Hijo de perra!
Te voy a demandar - Ya me canse de ti
Y de tus pinturas
Te voy a demandar por insultar y ofender a mis geniales pinturas!
Walter Keane no era un hombre sutil
Pero lo sutil no vende
Si señor
Fue un buen circo lo que hicieron
Dick Nolan, examinador
Oye amigo, que no te quite el sueño
Tomo estas cosas con una cuchara me da algo de que escribir
En mi columna
Pensé que solo escribías de las celebridades
Banducci es famoso y tú lo golpeaste
Así que eres una celebridad ahora
Cómprame un trago
Hey Gary
Entonces, Walter
Cuéntame sobre tu trabajo
Cuando estaba en parís
No, eso no
Me refiero a los niños indigentes
Despierta
Fuiste un éxito
Que noche!
Vendí todos tus ojos grandes
Ellos te adoran
Necesito más pinturas!
Walter! - Ahora!
Tranquila, esta es una oportunidad
Tenemos que aprovecharla como equipo
Ir a los clubes
Harás lo que te encanta
Sal de ahí
Te amo
Saben un poeta una vez dijo
Los ojos son las ventanas del alma
Por eso los pinto tan grandes, siempre lo he hecho así
Si están interesadas en ese estilo estoy trabajando en unas piezas
Tengo una niña rubia
En un vestido amarillo
Que les rompería el corazón
Walter
Cariño, qué haces aquí?
Porqué mientes
Discúlpenme
Tomabas crédito por algo que no es tuyo
Solo intentaba cerrar un trato
Estos niños son parte de mi ser
Soy un vendedor además ellas no podían conocer al pintor
No me pueden conocer porque me dijiste que me quedara en casa
Estamos ganando dinero, tu bolsillo o el mío, cual es la diferencia?
Lo tomas tan a la ligera
Para nada
No es por crédito, quieres decir que tu pintaste? Bien no me importa
Por mí di que un mono las pintó
Bueno me da gusto que puedas hablar sin una conexión emocional pero
Yo solo quiero compartirlos con el mundo
Desearías que estén empolvándose o colgados en la sala de alguien?
Quien es ese hombre?
Ese es Dino Olivetti
Es un genio con los discos pero ni lo pienses
No habla nada de inglés
Hey
Es bueno verte
El Sr. Olivetti está encantado con la pintura
Le gustaría saber quién es el artista
Yo lo soy
$5,000
Ganamos 5 mil dólares
Y ni siquiera fue por uno de los buenos
No te refieres a uno de los TUYOS?
No, no, no
Bien, nuestro, uno de los nuestros
Ahora estamos colgados en la colección del industrialista italiano Dino Olivetti
Con su apoyo viene credibilidad
Y con credibilidad
Viene el respeto
Que hay de la honestidad?
Bueno la pintura dice "Keane"
Yo soy Keane
Tu eres Keane
De ahora en adelante
Somos uno y el mismo
Mis fuentes dicen que el alcalde debe esperar una gran sorpresa hoy día
En nombre de los niños del mundo
Le presento esta pintura al alcalde de San Francisco
Mi hombre en las calles me dice que los embajadores soviéticos en la ciudad
Hablaran
En el interés de la paz a través de la cultura
Dono esta pintura a la gente de la unión soviética
La Cebolla Morada
9:30
Joan Crawford tiene una reservación para cenar
Sra. Crawford en reconocimiento a su ingenio cinemático
Le regalamos esta pintura!
El gato ha salido de la bolsa puedo revelar que nuestro iluminador local, Walter Keane
Ha abierto su propia galería
Rubén se ahogará cuando vea esto
Recuerdo cuando mi mamá pintó eso
Segura? Ha debido hacer hace mucho tiempo
Claro que estoy segura
Era en nuestro viejo departamento estaba en un banco de la cocina
Cariño estás confundida
Yo pinté eso
Mi madre lo hizo estaba usando mi vestido azul
Muchas niñas tienen ese vestido
Cariño, tienes un buen ojo
Yo lo pinté pero intenté imitar el estilo de tu madre
Ya sabes cómo estilos usados para pintar?
Pues hiciste un buen trabajo
Hola
Lo siento, nunca había hecho esto antes
Entonces, no sé...
Me criaron como metodista, si eso es un problema puedo irme
No, no por favor
No botamos gente de aquí
Ok
Que te preocupa
Bueno...
Le mentí a mi hija
Por qué harías algo así?
Mi esposo me presionó a hacerlo
Solo que nunca le había mentido antes no soy ese tipo de persona
Tu esposo es ese tipo de persona?
No lo veo así
Le gusta contar historias y tal vez exagerarlas pero
Es un buen hombre y
Solo intenta ahorrar dinero para comprar una casa para la familia
Y la niña, esta mentira
Le causará daño?
Daño? No
No
No yo...
Yo no...
Solo busco algunas respuestas
Bueno, el mundo moderno es un lugar complicado
Ocasionalmente
Los niños deben ser protegidos de
Ciertas verdades
No
No es
Parece que su esposo intenta hacer lo mejor de una situación imperfecta
Fue criada cristiana, sabe de lo que hablo
El hombre es la cabeza de la familia
Tal vez debería
Confiar en su juicio
Creo que es aterrador, feo y novato
Exacto
Me encanta
Llegamos temprano
No me digas?
Gracias
Hey cariño
Que buena fiesta
Está sucediendo
Donde está tu material?
Decidimos que este solo sería el show de Walter
Oh
Lo hiciste?
Por qué harías eso?
Oh porque Walter está más establecido
Raro, sabes?
Walter no me parece el tipo que pintaría niños adorables y hambrientos
Es realmente bueno verte
Gracias porvenir
Tu esposo tiene bastante talento
Tu pintas también?
No lo sé...
Me causa curiosidad tu étnica
Cuanto tiempo te tomo pintar esa pieza?
Esa?
Probablemente, meses...
Primero pensarlo, el bosquejo
Luego buscar el momento a solas con los oleos
Oleos?
Acaso no es acrílico?
Ah esa, si
Sí, es como
Una mezcla de ideas
Dando vueltas en mi cabeza
Entonces de donde obtienes tus ideas?
A que te refieres?
Me refiero a
Porque son todas imágenes de niños?
Nuestro crítico de arte John Canaday
Con una perspectiva en el trabajo de Walter Keane
El trabajo de Keane está completamente sin distinción
No es un miembro de la sociedad de artistas del oeste
No es alguien importante
Solo es conocido por sus apariencias en las columnas de chismes
El Sr. Keane es la razón por la cual la sociedad necesita críticos
Para protegerlos de tales atrocidades
Mamá?
Mamá!
Puedo entrar?.
No puedes
Mamá está ocupada ahora mismo
Qué haces?
Oye cariño, ven
Necesitas respetarla privacidad de tu madre
A veces los adultos necesitamos un tiempo a solas
Ven
Ese es el camión de helados?
Ve por un buen helado!
Fuera de este mundo!
No me siento cómoda con esto solía hacerlo diferente y ahora...
Jane está bien, fue a donde el helado...
Tiene nuevos zapatos incluso un fondo para la universidad
Tal vez
Solo este mareada de toda la locura de los últimos días
Necesito tu ayuda
Quiero ir a la televisión para defender nuestro arte
Espera, saldrás en televisión?
Si pero, que diré?
Digo, que me obliga a pintar
Esto?
Tal vez tienes una obsesión con niñas pequeñas
Que adorable
Lo siento
Imagínate pintándolos en una esquina
Si
Tal vez el calor del invierno me ayude
Walter, el arte es personal
Que obliga a un hombre adulto a pintar algo así?
Porque yo...
Viví rodeado de seis hermanas
Crecí en un orfanato
Yo...
Viví en un mundo
Donde los adultos habían desaparecido y los niños y gatitos
Corrían salvajes por un paisaje desolado
Que hay de tus calles por qué las pintabas?
Bueno, lo viví, lo experimenté
No solo eran calles y flores?
Por supuesto que no
Fue después de la guerra
Destrucción por todos lados
Viaje por continentes
La masacre era horrible
Mi mente estaba marcada y mi arte también
Nada en mi vida
Ha tenido tanto impacto
Como la vista de los niños
La guerra destruyó
La inocencia
Sin padres
Sin hogares
Peleando por basura
Así es como mi vida siendo pintor
Empezó de pronto
De ahí en adelante
Pinté
Los niños perdidos
Con los ojos grandes
Esos ojos
Que por siempre tendrán su atormentadora cualidad
Cuantas ventas hoy día?
Ventas?
Ninguna con este publico
Esta gente solo mira, no pueden costear estas pinturas
Pero hemos regalado muchos posters
Empecé a cobrar por los posters
Primero 5 centavos, luego 10
Si, la gente está loca
Pero luego me puse a pensar
Preferirías vender una pintura de 500 dólares
O un millón de posters reproducidos de forma barata?
Veras a la gente no le importa si es una copia
Solo quieren arte que los toque
Y podríamos venderlo donde sea
Donde sea!
Apesta aquí, deberías abrir la ventana
Qué hora es?
6:30
Que tienes ahí? Déjame ver
No Walter, es personal
Personal? Estamos casados
No debemos ocultarnos secretos uno del otro
Ponlo ahí arriba, ponlo ahí arriba
Es un estilo completamente diferente
Si, lo es
Se parece a ti
Bueno, es...
Un autorretrato
No sabría cómo explicar eso
Estaba pensando en que
Tal vez podría
Firmarlo yo misma
Eso suena un poco confuso, no te parece?
Keane significa yo
Lo sé
Pero cuando la gente me pregunta si pinto
No sé cómo responder y sería bonito poder decir, esto es mío
A quien le contaste de los ojos grandes? - A nadie
Si le dices a alguien este imperio colapsa
Quieres regresar el dinero
Hemos cometido fraude
Lo sé
Dios mío, lo sé
Pienso en ello cada minuto de mi vida
Yo he mantenido la mitad del trato
No le he dicho a nadie
Por favor
Solo déjame tener esto
No sabía que pintabas, Margaret
Sí, no hablamos sobre eso
Lamentablemente la gente no compra arte femenina
Que hay de Georgia O'Keeffe?
Entonces Margaret, de donde sacas tus ideas?
Bueno, del mundo a mi alrededor
Y yo solo...
Me encanta Modigliani... - Modi qué?
Modigliani
Por favor, es de la columna de chismes, aférrate al Angulo familiar
Échale un vistazo a la pequeña Jane por aquí
Que talento!
Míranos a los Keane
Cuando abren nuestras venas sangramos oleo
Ah un pequeño gusto
El cuarto miembro de los pintores Keane
Lily cariño, cómo estás?
Estoy bien, papá
Perdí un diente
En serio?
Te metiste en una pelea?
No, me caí
Bueno!
La hada de los dientes es algo con lo que lidiaré o tu mamá ya lo manejó?
Ella lo manejó
Bien, bien
Bien, Jane
Ven
Ven muéstrale la habitación de los niños
Y luego
Ustedes chicas pueden divertirse
Walter
Nunca me contaste que tenías otra hija
No lo hice? Claro
Lily es de mi primer matrimonio
Disculpa
Lo siento, disculpa
Walter
Puedo hablar contigo?
Que está pasando ahí?
Esa es Lily
Seguro que la mencioné
No, no lo hiciste
Se mudará aquí?
No
Su madre irá a las Vegas el fin de semana
Se opone que debo tenerla una vez al mes pero
No me pongo de acuerdo con su mamá
Cómo pudiste mentir con algo tan grande?
Pues es una niña muy dulce - Apuesto que lo es
Bueno yo aguanté a tu hija y nunca dije nada
Fingiré que no dijiste eso
Ok?
Lo siento
Por favor solo terminemos con esto
He conocido a muchas personalidades famosas
Y solo un cierto tipo de criatura puede vivir en esa luz
Walter tenía esa habilidad, Margaret? No mucho
Yo pinté esa
En serio?
Es muy
Evocativa
Sensual
MDH
Eres muy
Misteriosa
Si
No usamos mis nombres ya que la gente no toma en serio arte femenina
MDH son mis iniciales
Y además
Estoy interesada en la numerología
Como sabe, el 7 es un buen numero
Siete?
Afortunadamente mi nombre de soltera es
Margaret Doris Hawkins
M es la letra numero 13 del alfabeto
D es la numero cuatro, H es la numero ocho
Y si suma un el uno y el tres del 13
Una orgia de color
Y algo de...
Rayo solar, disculpen
Lo cual hace 4+4+8
Da 16 y luego 1+6
Da 7
Margaret?
Un momento
Vaya, que estas balbuceando?
Divisiones?
Podrías por favor ayudar al mundo y cerrar la boca?
Solo están interesados en los ojos grandes
Dos nueces que cayeron del mismo árbol es insufrible
Por qué pasamos hambre mientras ellos imprimen dinero?
Porque esa nuez es un genio
Vende pinturas
Y vende imágenes de las pinturas y vende postales de las imágenes de pinturas
Te apuesto a que podría hacer una en 10 minutos
Pondría en duda tu sinceridad
Ah, los clientes no se darán cuenta
Cristo, es un movimiento
Hola, DeeAnn
Dios mío, pensé que era la dirección equivocada
Lo sé, es una entrada muy grande
Honestamente ni yo puedo creer que me mudara aquí
Lo sé
Tenemos dos acres
Una piscina
Cinco habitaciones
Me pareció excesivo
Ya que solo...
Hay tres de nosotros aquí
Ha pasado tanto tiempo desde que te he visto
Lo sé
North Beach está a 30 millas lo mismo serian 300
Bueno, probablemente estas ocupada saliendo con todos tus amigos ricos
Por favor, esos son amigos de Walter
El trae gente aquí
Los Beach Boys vinieron
Tienes hambre?
Tengo sed
Cuando nos mudamos pensé que un bar era algo extravagante
Pero
Te sorprenderías que tanto puedes usarlo
Entonces como está Walter?
No podría estar más feliz
Tiene todo lo que siempre soñó
Y tú también
Fabuloso
Ese es tu estudio de arte?
No quieres ir ahí
Quiero echar un vistazo
Quiero ver como se ve el lugar de trabajo de un artista exitoso
Oh no, no
DeeAnn? Por favor no vayas ahí
Mira
No puedes entrar ahí
Walter pinta aquí también
Walter está en casa ahora?
Qué demonios sucede?
Nada, yo...
Yo solo...
Invité a DeeAnn por...
Sabes que no me gusta que nadie vea mi trabajo antes de terminar
Como te atreves a llamarnos un fraude
Cállate, eres un mentiroso, Walter
Sal de mi casa, de mi gran casa
Ve a seguir buscando calzoncillos de pescadores
Vete a la mierda
No quiero que la vuelvas invitar nunca más
No lo haré
Bien, Jane me iré a trabajar
Puedo ir?
No, yo nunca puedo ir
Ni siquiera debería preguntar
Y como entraste tu aquí?
No escuchaste que no se admiten visitas?
A esto ha llegado no?
Eres la única alma viviente a la que puedo contarle mi secreto
Bueno
Yo los pinté
Lo hice
Todos y cada uno de ellos
Todos los ojos grandes
Yo
Y nadie más que tú lo sabrá
Y pintaré otro más ahora
Mira a lo que he llegado una chica loca hablándole a un perro
Un día productivo el día de hoy
Me topé con un chisme caliente
La madame Chiang Kai-Shek vendrá a la ciudad de frente de Taipéi
Yo creo que deberíamos presentarle una pintura
Que Dick la entreviste
Al demonio con Dick
Conocí a un nuevo tipo en UPI
Tal vez
A ella le gustaría una de tus escenas en las calles
No lo sé pensé qué podrías hacer un
Garabato del barrio chino
Con chicas adorables y pequeñas
Algo como una mezcla de ojos grandes y chinos
No
No, ella es una dignataria y ella merece
Una pieza que venga directo de ti
Eso crees?
Bueno, tal vez tengas razón
Probablemente no tenga una escena de parís colgada en su palacio
A menos que la madame ya tenga un S. Cenic
Que dijiste? - Un S. Cenic
Es el pintor que hizo todo tu trabajo anterior
Era mi sobrenombre en Paris
A todos mis amigos de pintura le gustaba tanto mi vista escénica que
Me llamaron, bueno no podían pronunciarlo apropiadamente
Me llamaban S. Cenic
Mientras más mientes mas pequeño te ves
Como te atreves a acusarme de mentir
Estoy orgulloso de mi trabajo anterior
Entonces por qué pintaste sobre el nombre?
Un consejo nunca uses base de agua sobre un oleo
Se sale rápido
Suenas a una loca por el amor de Dios
Tú me has visto pintar
No lo he hecho
Siempre pensé que
Lo había hecho pero es como un espejismo
De lejos pareces un pintor
Pero de cerca no hay mucho ahí
Fui a Paris
Estudié ahí
Pasé horas y horas
En el Louvre
Mirando lo grandioso de las masas - Walter
Alguna vez has ido a Paris?
Yo solo quería... convertirme en un artista
Solo que nunca resultó bien
Ya no quiero que duermas aquí
Hay tres habitaciones adicionales en esta casa
Ve a elegir una
Cuantas más de estas hay atrás?
No lo sé, tal vez tres mil o así?
Se puede imprimir más? - Disculpe señorita
Cuánto vale esta pintura
Ve, para que te pago?
Si Sr. Keane
Ni siquiera uno de los míos, uno de los de ella
Esto no cambia nada
Otra verdad
A quien le importa?
Tal vez sea hora de agitar las cosas
Y empezar a poner mi nombre debajo de las MDH
No
Absolutamente no, ya me odio por darte lo primero
Cállate
No levantes la voz
Oh, yo hablaré
Tan fuerte como quiera
No lo hagas o haré que te maten
Qué?
Si le dices a alguien
Ten cuidado, conozco a gente
Recuerda al primo de Banducci, el vendedor de licor al por mayor
Me estas amenazando?
Bien
Mátame
Dios mío, he mantenido tu secreto por años
Y ni una vez he...
Sabes lo difícil que esto ha sido para mí?
No tengo amigos
Mentí
A mi propia hija
La vida imita al arte
Un rey llorando
Walter, que quieres?
Todo contigo es calculado
Estamos de vuelta donde tuvimos nuestra primera cita
Mira, no lo negaré, te necesito tu eres la que tiene el don
Ahora, hay una oportunidad para... Dios mío
Estoy muy emocionado
La feria mundial de Nueva York
70 millones de visitantes
El día de la apertura, mostraré mi obra maestra
Que obra maestra?
Exacto
Donde ha estado todo este tiempo?
Da Vinci tiene su Mona Lisa
Renoir tiene su Almuerzo de Pescadores
Dónde está mi declaración definitiva?
Suenas como loco
Un artista no solo anuncia su obra maestra
Por qué no?
Miguel Ángelo no sabía que hacia algo genial al pintar la Capilla Sixtina?
Eso le tomó 4 años
Pero esta es la mejor parte
Es para la UNICEF
UNICEF auspicia a toda la educación
Finalmente podemos retribuirá los niños del mundo
Cuando la gente me pregunta, ''porqué se quedó?, Era miedo, falta de confianza?''
Margaret estaba atrapada en una mentira que había ayudado a crear
Y otra cobertura era peor que el crimen
Por qué les prometiste un lienzo de este tamaño?
Porque debe reunirá todos los niños, todas las razas
Cientos de rostros
Marchando a la infinidad
Lo último de Walter Keane
El publicista dice que es bueno para sacar un libro de mesita de café
Ya sabes, algo elegante
Los maestros del mañana necesitaran mi portafolio temprano
Mi evolución artística - Si
Donde están todos tus bosquejos preliminares?
Todo ese tiempo que pasaste en la escuela de arte donde pareces haber
Hecho todos esos jóvenes experimentos esos retratos de carbón no terminados
Deben estar por aquí en algún lugar
Sé que estas siendo sarcástica
Solo algunas ideas... pinta huérfanos, auto retratos tempranos
Vete de aquí intento trabajar
Mamá?
Que hay de la cena?
Mamá estás en casa?
Mamá?
Jane
Que haces en el estudio de Walter?
Lo sé
No sabes nada
Ya no soy una niña
Jane
Cinco, seis paginas
Hay algo aquí que no veo?
Es como el hula hula
No desaparece
Será desvelado en el gran pabellón del salón de la educación
Artista internacional y celebrado ha sido seleccionado
Para representarlas aspiraciones de los niños a nivel mundial?
Esto es absurdo
Y quien estaba en el comité de selección?
Bueno, no hubo un comité por así decirlo
Solo fuimos a almorzar con él, Jerome y yo
Y la esposa de Jerome
Técnicamente no invitamos presentaciones
El Sr. Keane solo nos contactó directamente
Vamos
La feria mundial abre el jueves, cuadros a la venta
El viernes solicito el divorcio
Porqué siempre estás tan miserable?
Bueno
Voy a disfrutar mi tarde
Sra. Tisdale
Walter Keane
Solo quería agradecerle por ser anfitriona de esta velada encantadora
Bueno, es bienvenido
Hey Keane
Has visto el New York Times?
Honestamente he estado tan ocupado todo el día preparándome para esta ocasión
Creo que deberías leerlo
"Terrible"
''Grotesco"
"De mal gusto"
Como alguien pudo decir algo tan cruel?
Que te importa?
Es mi nombre el que arrastran por el Iodo
Está el aquí?
Si, por lo cual es probablemente que todos...
Quien escribió esta mierda?
Sr. Keane
Esta no es la forma
Tal vez quisiera escribirle una carta al editor?
A qué le temes?
Solo porque a la gente le gusta mi trabajo
Eso significa que es malo? - No
Pero tampoco lo convierte en arte
El arte debería elevar no complacer
Particularmente si está en el salón de educación
No tienes idea
Porqué alguien se hace un crítico?
Porque no puede crear
Oh vaya
Ese tono no es... - No me vengas con eso
No sabes lo que es poner tus emociones ahí afuera
Desnudas para que todo el mundo las vea
Que emociones?
Es trabajo sintético
Tu obra maestra es una infinidad de Keane
Lo que lo vuelve una infinidad de basura
Que hay de malo con el menor denominador?
En eso se construyó este país!
Tengo que demandarlos a todos
A todos
Voy a demandar a este critico marica
Toma eso UNICEF
Con tus pequeñas cajas bonitas de dinero
Pero estarás contenta, no?
Tú me hiciste la última traición
Me fallaste con esa pintura
Cruzaste desde
Sentimentalidad a basura
Walter para
Tú me hiciste quedar mal
Hiciste que la gente se riera de mi
Abre, abre!
Déjame entrar!
Puedo verte
Voy a sacarlas con humo
Van a volar como una bomba atómica
Dónde están?
Lamento tanto
No ser la madre que pude ser
Debí hacer esto hace años
A dónde vamos? Hace mucho frio
Adónde vamos no necesitamos mucho?
Hawái
En serio?
Si
Si porque es un paraíso ahí
Hay tantas aves y flores
Y hermosos colores
Haremos una nueva vida para nosotras
Ok?
Esa es mi chica
Hola?
Fuiste difícil de rastrear
Pensé que nunca te encontraría
Walter
Estoy un poco agitado, recibí unos papeles extraños en el correo hoy día
Es un formulario de separación legal y apreciaría que lo firmaras
Si
No estas siendo un poco impulsiva?
Walter quiero el divorcio
Duele oírte decir estas palabras
Lamento que haya llegado a esto
Bueno
Supongo
Que podría aceptar a separarnos si es que
Aceptas pasarme los derechos de toda pintura producida
Si ese es el precio
En serio?
Ok
Bueno entonces tenemos que considerar ganancias futuras
Dios mío, Walter, cuanto más dinero necesitas?
Si me quieres fuera de tu vida escúchame
Tendrás que pintarme 100 cuadros más con el nombre de Walter Keane
Jane
Iré a la oficina de correos, quieres algo?
No iré a surfear con la pandilla
Jane creo que tus amigos son un poco salvajes
Cálmate mamá
Eres imposible
Me traes todo el camino hasta Hawái
Hago algunos amigos y todo lo que haces es quejarte de ellos
Tal vez tu necesites hacer algunos
Sabías que no podía tener amigos en casa
Eso era por esconder las preciadas pinturas
Hola, estamos visitando a todos en el vecindario
Tenemos un mensaje importante
Tenemos algo que compartir contigo
Sobre las maravillosas cosas que el reino de Dios hará por la humanidad
Bueno desde mi punto de vista no veo mucho bien, solo orgullo, robo
Y tratarse mal el uno al otro
Sabes lo que dice en Timoteo 1 a 5?
En los últimos días
Los tiempos críticos que son difíciles lidiar
Estarán aquí
Porque los hombres se adoran a sí mismos
Suena a mi ex esposo
Les gustaría entrar?.
Dice aquí mismo
Un adorador de Mahoma debe ser honesto en todo
No puedo creer que hayas dejado entrar gente a la casa
También dice
Sin mentiras, di la verdad
Si eras un ladrón, no vuelvas a robar
Mierda, esto es una locura
Todas estas copias
Eres como Warhol
No
Warhol es como yo
Ese tonto se robó mi acto
Mi arte
De la fabrica
Tenía una fábrica antes de saber que era una lata de sopa
Oh si tenemos una invitada especial hoy día, una celebridad mundial
Démosle una gran bienvenida
A Margaret Keane
Entonces es verdad que tu esposo Walter es un gran vendedor de pinturas en el mundo?
No
Big Lolo
Todo lo que acabas de decir
Es falso
Uno
Walter y yo ya no estamos casados
Y dos
Él no es un pintor
Pero no es el quien hace los ojos locos?
No
Pero si ha tomado el crédito de eso por 10 años
Yo soy
La única pintora en la familia
Debes estar bromeando
Saben que me molestó? Margaret le dio la primicia a un gordo presiona botones
Y no a un excelente reportero de celebridades como yo
Lo sabía
Era de esperarse
Margaret se ha vuelto loca
Tienes que ayudarme
Necesito una historia
Una historia nacional para calmar las cosas
No lo sé Walter
Lo que dijo fue bastante explosivo
Está loca!
Ni siquiera tiene sentido
Mientras yo estudiaba arte en Paris
Ella era una niña en Tennessee
Mira
Mis bosquejos tempranos
Huérfanos de Berlín 1949
Porqué Margaret haría algo así?
Está mal de la cabeza
Me dejó para irse a la selva
Se metió con fanáticos religiosos
Testigos de Mahoma
Realmente no sé mucho de ellos
No celebran navidad
No pueden saludar a la bandera no dejan a Jane ir a la fiesta de graduación
Me hace parecer una loca
Él dice que yo lo copie, que él me enseñó a pintar
Uso un proyector para trazar mi trabajo y llenar los colores
Y qué parte de eso no es verdad?
Todo
Me siento bien conmigo misma
Por primera vez en años y no puedo dejar que Walter me quite eso
Y qué tal si lo demandas?
17 millones de dólares
El mundo del arte esta alterado
Hoy los abogados presentaran sus argumentos de apertura
En el caso de Margaret Keane contra Walter Keane
Y qué según los periódicos
Sería el caso que podría producir más altercados en la historia hawaiana
Sr. Keane
No está preocupado por los cargos?
Estoy muy molesto
Pero por suerte tengo a esta compañía de noticias para que me cuide las espaldas
Espero que todo este juicio sea retirado para el mediodía
Mi única preocupación es
Que alguien le de ayuda psiquiátrica a esta mujer
La necesita - Bien, disculpen caballeros
Disculpen por favor
Margaret Keane es una figura publica
Por lo cual debe probar que las declaraciones de nuestros periódicos
Están al tanto de falsedad probable
Ahora no hay evidencia que sugiera que nuestros editores supieran que estas
Aserciones no eran ciertas
Nos gustaría presentar 692 artículos en los cuales
La Sra. Keane
Acredita al Sr. Keane
Como el pintor de los llamados ''niños de ojos grandes"
Hace cuantos años se remontan estos?
La Sra. Keane ha hecho estas declaraciones
Desde 1958
Este es un caso muy extraño
Estas pinturas cuelgan de museos por todo el mundo
Acreditadas al Sr. Keane
Y sin importarla verdad
La Sra. Keane ha contribuido inmensamente a la confusión
Parece imposible que tales acciones lleguen al nivel estándar para responsabilidad
Así que el cargo en su contra está retirado
Gracias su señoría
Buena suerte Keane
Buena suerte? A dónde van?
Nos acusaron de responsabilidad
A ti te acusaron de calumnia
Sr. Keane?
Parece que no tiene asesoramiento
Le gustaría un momento para ordenar sus asuntos?
Siempre me he cuidado a mí mismo
No necesito un grupo de trajes de alquiler para defender mi buen nombre
Procedamos!
Estaba preocupado por mi viejo amigo Walter Keane
El calor hawaiano pudo haber cocinado su cerebro
Lo único que sabe de cortes y abogados
Viene de Perry Mason en la televisión
Yo soy el único creador de mi arte
Esta es toda mi vida
Mi contribución al mundo
Sr. Keane
Le he dicho que debe hacerle preguntas a los testigos
Si actúa como su propio abogado
No puede hacer declaraciones en este momento
Si, está bien
Es difícil mantener todo esto en orden
Sra. Keane
Como espera que alguien se trague su historia fantástica?
Sr. Keane
Sra. Keane
Parece ser una lucia
Y razonablemente inteligente mujer
Entonces como puede posiblemente
Haber llegado tan lejos con una farsa como esa?
Me vi forzada a ella
Tú me tenias
El me tenía dominada
Él se volvía loco sino le daba lo que quería
Tenía miedo y
No veía ninguna otra opción así que seguí el juego
Puedo recordarle que esta bajo juramento?
Solo me entregue
Yo le permití
Tomar crédito por los ojos grandes
Ellos eran un reflejo de mis sentimientos
Y se dejaba ver en el niño
Pero fui débil
No pensé que podía irme y mantener
A mí misma y mi hija
Y él dijo que
Nadie avalaría los pagos sin su personalidad
Tal vez tenía razón
Tú eras
Muy talentoso
Para ser encantador
Y eres un genio en ventas y promoción
Parece que ha descrito a dos hombres diferentes
Uno es un ogro sádico y el otro
Un caballero encantador
Ese eres tu Walter
Eres Jekyll Hyde
Esa es una declaración descarada
Demando que la borren del registro
Denegado
Ahora, tú fuiste descarado
Constantemente me criticabas, me desgastabas
Diciendo que me matarías si decía la verdad
Bueno, ahora lo hago
Su señoría
Pido un juicio nulo
Eres un mentiroso ni siquiera sabes cuál es la verdad
Esto no es un problema domestico
Tal vez lo es
Pero el resto de nosotros no tenemos interés en ver como lo resuelven
Lamento mi emoción
Soy un artista
Tal vez
Su señoría
Llamo como mi testigo
Al Sr. Walter Stanley Keane
Jura decir la verdad y nada más que la verdad?
Si - Que Dios le ayude
Si
Sr. Keane
Parece haber muchas insinuaciones
Y testimonios contradictorios
Sobre el génesis de los ojos grandes
Le importaría
Clarificar a esta corta
Quien dio vida a estas pinturas?
Pues yo creé a estos niños
La coreografía no es necesaria, solo siéntese y testifique
Tuve una maravillosa vida
Era un artista
Y amigo de muchísimas celebridades
Sin embargo
Cuando lo recuerdo todo
Para definir que importaba realmente
Es que estaba dedicado a los niños hambrientos del mundo
Todo empezó en
Berlín
Después de la segunda guerra mundial
Los huérfanos
Estaban masticando un cable pelado
Sus cuerpos
Lacerados
Sus dedos arrugados
Sus ojos grandes
La Sra. Joan Crawford
Hizo que.. - Sr. Keane!
Siéntese
Marilyn Monroe
No voy a mentir...
Jerry Louis me llama y me dice quiero que me pintes a mí y a mi familia
La Srta. Natalie Wood
Se me acercó
Y dijo
Esta es la mejor pintura que haya visto en toda mi vida!
Ya terminó
Aún no he terminado
A decir verdad si
No puedo soportar una historia más
No está testificando, está divagando
Los registros de la corte ya están bastante llenos sin sus historias sin sentido
Podemos quedarnos aquí hasta morir de viejos pero
Es obvio que este caso se resume a su palabra contra la de la Sra. Keane
Juicio nulo?
No! No es un juicio nulo!
En mi opinión
Solo hay una forma de aclarar esto
Ambos pintarán
Bien tráiganlos para acá y póngalos a ambos lados de la banca
Ahora, no busco una obra maestra
No sé mucho de estas cosas
Soy un jurista no un critico de arte
Pero una hora es suficiente?
Si su señoría
Ok entonces
Ambos tienen los mismos suministros
Entonces sin más preámbulo
Sra. Keane, Sr. Keane
La corte es suya
Sr. Keane?
Solo pongo el ambiente
Espero que la musa llegue
Bueno su musa tiene 58 minutos
Sr. Keane, está bien?
Mi vieja herida de hombro acaba de encenderse, tengo un...
Ese musculo
He estado tomando medicamentos
Por la inflamación
No creo que sea capaz de pintar hoy día
El jurado falló a favor de Margaret Keane en todos los puntos
De los cargos de difamación
Estrés emocional
Y daño su reputación
Gracias, muchas gracias
Margaret, como llamarás a la pintura?
Muestra 224
Margaret, podrías darme tu autógrafo?
Dos cosas le importaban a Margaret, su hija y sus pinturas
Y después de todos los giros locos que su vida tomó
Amó el final
Para ambas
Walter nunca aceptó la derrota, insistió que era el verdadero artista
Por el resto de su vida, murió en el 2000, amargo y sin un centavo
Nunca produjo otra pintura
Margaret encontró felicidad personal y se volvió a casar
Después de muchos años en Hawái, se mudó a San Francisco y abrió una nueva galería
Ella aun pinta todos los días