ÓéêÜãï, Éëëéíüéò
www.tvsubtitles.net
Epoca Eleventh Hour Team (iliaswp, mirrorofsorrow)
www.subs.gr
Åßóáé êáëÜ;
ÐñÝðåé íá öýãåéò áðï ôïí äñüìï, ãëõêéÜ ìïõ.
ÐñÝðåéò íá öýãåéò áðü ôïí äñüìï. Ðñüóå÷å!
Ðñüóå÷å ðïõ ðçãáßíåéò!
Ðñï÷þñá!
¢íôå.
¸é! Ìå óõã÷ùñåßôå!
ÊÝíôñï ÊÝííåíôé. Ðïëéôåßá ÏõÜóéãêôïí.
ÓáìðÜíéá, ðáñáêáëþ.
- Êáé ãù ôï ßäéï. - ÌÜëéóôá êõñßá ìïõ.
Ïñßóôå.
Åõ÷áñéóôþ.
Ôï îÝñåéò ïôé åíáé äùñåÜí.
Êáíåßò äåí óáò åßðå üôé åßíáé óõíáõëßá öéëáíèñùðßáò;
Äåí ìðïñþ íá ôï ðù öéëáíèñùðéêü
áí óå áíáãêÜæïõí íá ðáñáêïëïõèÞóåéò áõôü ôï ðñÜãìá.
Óôçí õãåéÜ ìáò
ÃåéÜ ìáò.
Åßìáé ï ÔæÝéêïìð.
ÃåéÜ. Åëßæáìðåè.
×Üñçêá ãéá ôçí ãíùñéìßá.
Ïðüôå, ôé êÜíåôå;
Åßìáé åéäéêüò åðéóôçìïíéêüò óýìâïõëïò ôïõ FBI.
ÅíäéáöÝñïí.
Ç ðåñéãñáöÞ ôçò åñãáóßáò èá Þôáí...
Êïßôá, ç åðéóôçìïíéêÞ ðñüïäïò,
Ý÷åé ðïëëÜ ïöÝëç ãéá ôçí áíèñùðüôçôá, áëëÜ...
áí ãßíåé êáôÜ÷ñçóç, ôüôå ìðïñåß íá ãßíåé ðñáãìáôéêÜ åðéêßíäõíï.
Ç äïõëåßá ìïõ,
åßíáé íá ìçí áöÞóù áõôü íá óõìâåß ðïôÝ.
Êáé ìå ôé åßäïõò åðéóôçìïíéêÜ åãêëÞìáôá óáò áñÝóåé íá áó÷ïëÞóôå;
Êõñßùò ôá áðüññçôá.
Êáé ôé ãßíåôå ìå ôï ôçëÝöùíü óïõ;
Åßíáé êé áõôü áðüññçôï;
×ïýíô,
ÐñÝðåé íá ðÜìå êÜðïõ.
Ðåñßìåíå íá óïõ äþóù ôçí êÜñôá ìïõ.
Ã”Ã¯ ÃªÃ¡Ã¨ÃžÃªÃ¯Ã­ Ã¬Ã¥ ÃªÃ¡Ã«Ã¥ÃŸ.
ÃÃœÃ­Ã´Ã¡ ÃžÃ¨Ã¥Ã«Ã¡ Ã­Ã¡ Ã´Ã¯ Ã°Ã¹ Ã¡ÃµÃ´Ã¼.
Óõãíþìç ðïõ óáò äéÝêïøá.
Ôï FBi ìáò Ýêëåéóå èÝóåéò êáé ç ðôÞóç åßíáé óå ìéóÞ þñá.
Ëïéðüí, ãéá ôß ðñüêåéôáé, ÑÝéôóåë;
ÅíôÜîåé. Ç ÔåñÝæá Êßìóåé.
Åßíáé 16 ÷ñïíþí. Áãíïåßôáé áðü ôéò 7 Éïõëßïõ.
ÎáöíéêÜ åìöáíßóôçêå óôéò 9 Áõãïýóôïõ.
Óþá êáé áâëáâÞò;
ÓùìáôéêÜ.
Ï Âåíéáìßí ÃêïíæÜëåò, 15 ÷ñïíþí.
Åîáöáíßóôçêå óôéò 11 Áõãïýóôïõ.
Êáé Îáíáåìöáíßóôçêå óôéò 8 Óåìðåìâñßïõ..
Êáé ç ÑÝãêé ËÝéí÷áñô, 17 ÷ñïíþí.
×Üèçêå áðü ôéò 10 Óåðôåìâñßïõ ùò ôéò 15 Ïêôùâñßïõ.
¼ôáí ôï Åèíéêü êÝíôñï áãíïïýìåíùí ðáéäéþí, êáôÜëáâáí ôï ìïôßâï,
åðéêïéíþíçóáí ìå ôï FBI.
Ç çëéêßá åßíáé ðåñßðïõ ç ßäéá.
Ç äéÜñêåéá áðáãùãÞò åßíáé ãýñù óôï ìÞíá...
Äåí åóôéÜóáíå üìùò óå áõôü...
¹ íá ôï ðù áëëéþò ï ëüãïò ðïõ óå êÜëåóáí äåí åßíáé áõôüò.
¼ëá ôá ðáéäßá åßíáé áõôéóôéêÜ. ÂáñéÜò ìïñöÞò.
ÔïõëÜ÷éóôïí Þôáí ðñéí ôá áðáãÜãïõí.
- ¹ôáí; - Ôþñá åìöáíßæïõí óõìðôþìáôá áðü ôï "óýíäñïìï ôùí óïöþí".
Áðü äéáíïçôéêÜ êáèõóôåñéìÝíá óå äéáíïçôéêÜ ðñéêïéóìÝíá ìÝóá óå Ýíá ìÞíá;
Áõôü åßíáé áîéïóçìåßùôï.
Eleventh Hour Season 1 Episode 4 Savant
Subs.gr
¼ôáí âñÞêáí ôçí ÑÝãêé ËÝéí÷áñô,
Åß÷å ÷áñÜîåé 657 ôåôñÜãùíá
óôï ðëÜé ìéÜò íôáëßêáò ìå Ýíá êáôóáâßäé.
ÔÝëåéá ôåôñÜðëåõñá.
Ç ìçôÝñá ôïõ Âåíéáíßì ÃêïíæÜëåò,
âñÞêå ôï ãéü ôçò,
íá êôßæåé áõôü ìáíéùäþò.
¢ñá áõôÜ åßíáé ôçò ÔåñÝæáò Êßìóåé.
Èåùñþ üôé åßíáé äýóêïëï íá ðéóôÝøïõìå üôé áõôÜ ôá ðáéäéÜ åß÷áí äéáãíùóôåß
ìå ôï óýíäñïìï ôïõ ×Ýëëåñ. (óðÜíéá ðÜèçóç ìå ðñüâëçìá óå ãëþóóá êáé äåîéüôçôåò).
Åßíáé ìéá óðÜíéá ìïñöÞ ASD.
"áõôéóôéêÞ äéáôáñá÷Þ öÜóìáôïò".
¸÷ù Ýíáí îÜäåëöï ðïõ åßíáé áõôéóôéêüò.
ÁëëÜ åßíáé åëáöñéÜò ìïñöÞò.
Ôé Ýëåãåò ãéá ôï "óýíäñïìï ×Ýëëåñ";
Åßíáé áðü ôéò ðéï óïâáñÝò ðåñéðôþóåéò.
Ôï ðáéäß áíáðôýóóåôáé êáíïíéêÜ
êáé ìåôÜ ìåôáîý ôçí ÞëéêéÜ ôùí äõï êáé ôåóóÜñùí,
áñ÷ßæåé íá ïðéóèïäñïìåß.
×Üíåé éêáíüôçôåò ðïõ åß÷å Þäç áíáðôýîåé
üðùò, ïìéëßá, êéíçôéêÝò äåîéüôçôåò.
Óå ìåñéêÝò ðåñéðôþóåéò óôáìáôÜåé êáé êÜèå åßäïõò åðéêïéíùíßá..
Óáâáíôéóìüò (óýíäñïìï ôïõ «óïöïý»)
åßíáé ìéá áêüìá áóõíßèçóôç êáôÜóôáóç
üðïõ ç áíáðôõóþìåíç áíéêáíüôçôá óõíõðÜñ÷åé
ìå ìéá áêñáßá éêáíüôçôá óå êÜðïéï Üëëï ôïìÝá
üðùò ôá ìáèçìáôéêÜ Þ ïé ôÝ÷íåò.
ÐïôÝ äåí êáôÜëáâá ðùò áõôü óõìâáßíåé.
Ëïéðüí...
êáëÜ.
Ðåñßìåíå. Êïßôá.
Ðåñßìåíå, áõôÞ åßíáé ç äéêÞ ìïõ.
Áõôü åßíáé ôï ìõáëü åíüò öõóéïëïãéêïý áôüìïõ.
Öõóéïëïãéêü åííïåßò åîáéñåôéêÜ ãïçôåõôéêü êáé ìå ðñïóùðéêüôçôá.
Ï öõóéïëïãéêüò Üíèñùðïò ïñãáíþíåé.
Îåêáèáñßæåé ôá ðñÜãìáôá.
ÊÜíåé óõíäéáóìïýò.
ËÝãåôáé ëïãéêÞ.
Áõôü ôþñá...
Ìá ôé êÜíåéò;
Åßíáé ôï ìõáëü...
×ïõíô!
... åíüò áõôéóôéêïý áôüìïõ.
ÂëÝðåéò, ìïëïíüôé üëùí ôùí ôýðùí êáé ôïí âáèìü áõôéóìïý
ðïõ ðïéêßëåé óå ìåãÜëï âáèìü,
ïé ðéï ðïëëïß Ý÷ïõí ðñüâëçìá ìå ôïõò óõíäéáóìïýò.
Ôçí éêáíüôçôá íá ïñãáíþóïõí. Ôþñá...
×ïõíô!
Áõôü...
...åßíáé ôï ìõáëü
åíüò "óïöïý".
Åßíáé ç éêáíüôçôá íá óõãêåíôñþíåôáé óå Ýíá ðñÜãìá
êáé íá åîáéñåßò üëá ôá õðüëïéðá.
Áí ôþñá äåí Ý÷åéò ôßðïôá Üëëï óôç âáëßôóá åêôüò áðü ïäïíôüðáóôá,
ôé èá ãéíüôáí;
- Èá Þîåñåò ôá ðÜíôá ãéá ôéò ïäïíôüðáóôåò. - ÓùóôÜ.
Èá îÝñåéò ôá ðÜíôá ðïõ õðÜñ÷ïõí ãéá ôéò ïäïíôüðáóôåò.
Èá Þóïõí ï åéäéêüò ôçò ïäïíôüðáóôáò.
Ôï åñþôçìá ôùñá åßíáé...
ðùò Ýíá âáñéÜ áõôéóôéêü,
êáôÜ ôá Üëëá óõíçèéóìÝíï Üôïìï,
ãßíåôáé "óïöü"
ìÝóá óå Ýíá ìÞíá;
Ôé óõíÝâç óå áõôÜ ôá ðáéäéÜ;
- Êáé ãéáôß; -Èá áñ÷ßóïõìå ìå ôçí ÔåñÝæá Êßìóåé.
Åßíáé ôï ðñþôï ìáò èýìá ìå ôïí ðéï ÷ïíôñü öÜêåëï.
Êáé ôçí Üëëç öïñÜ,
íá ÷ñçóéìïðïéÞóåéò ôç âáëßôóá óïõ.
Äåí Þîåñá üôé ôï FBI åß÷å åðéóôçìïíéêü ôìÞìá.
Äåí Ý÷ïõí. ¸÷ïõí åðéóôçìïíéêü êáé ôå÷íïëïãéêü êëÜäï
ðïõ áó÷ïëåßôáé ìå ôñüðïõò óõãêÝíôñùóçò ðëçñïöïñéþí
êáé åãêëçìáôéêþí åñåõíþí.
Êáé ìåôÜ åßìáé åãþ.
ÁõôÞ åßíáé ç ÔåñÝæá;
Íáé. ¼ôáí ôñáâÞîáìå ôç öùôïãñáößá
Þôáí äõï ÷ñïíþí.
¹ôáí ôüóï ÷áñïýìåíï ìùñü,
ðÜíôá ÷áìïãåëïýóå.
Ðåñßðïõ Ýîé ìÞíåò ìåôÜ, áðëÜ óôáìÜôçóå.
Ïýôå ÷áìüãåëá, ïýôå áãêáëéÝò.
ÌåñéêÝò öïñÝò ìå êïéôïýóå
óáí íá ìçí Þîåñå ðïéá Þìïõí.
Ðñéí ðÜìå óôï äùìÜôéï, ðñÝðåé íá óáò ðñïåéäïðïéÞóù.
ÓõíÞèùò óôç ÔåñÝæá äåí áñÝóïõí ïé åðéóêÝðôåò.
Ãßíåôáé áíÞóõ÷ç êáé íåõñéêÞ.
ÁëëÜ ìåôÜ...
äåí Þôáí áêñéâþò ï åáõôüò ôçò.
Ïýôå êáí èá ðëçóßáæå ìðëïê æùãñáöéêÞò
ðñéí ÷áèåß.
ÃåéÜ óïõ ÔåñÝæá.
Ôþñá,
äåí ìðïñþ íá ôçí êÜíù íá óôáìáôÞóåé ôçí æùãñáöéêÞ.
Êáé äåí èá ôï Þèåëá.
Êõñßá Êßìóåé...
èá óáò ðåßñáæå íá ìéëïýóáìå ìå ôçí ÔåñÝæá ãéá ëßãï;
Èá... äåßôå
üôé ç ÔåñÝæá óôçí ðñáãìáôéêüôçôá äåí ìéëÜåé.
Äåí ðåéñÜæåé, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ðåé ôßðïôá.
¹ôáí Ýíá áõôéóôéêü êïñßôóé, 13 ÷ñïíþí
óôéò Óõñáêïýóåò ðñéí ëßãá ÷ñüíéá.
Äåí ìéëïýóå ðïôÝ.
ÖõóéêÜ êáíåßò äåí ðßóôåõå üôé ìðïñïýóå íá ãñÜøåé Þ íá äéáâÜóåé,
êáé üôáí ôçò Ýäùóáí Ýíá ðëçêôñïëüãéï
Ýãñáøå ôç öñÜóç "Áãáðþ ôç ìáìÜ".
¸ôóé êáé ç ìÝèïäï ðïõ ðñïôéìÜåé ç ÔåñÜæá...
öáßíåôáé íá åßíáé ç æùãñáöéêÞ.
ÃåéÜ óïõ.
Áõôüò...
...åßìáé åãþ.
Ðåñßðïõ.
Ì' áñÝóïõí ïé åðéóôÞìåò.
Åäþ åßíáé Ýíá Üôïìï.
ÁõôÞ åßíáé ç...
ÑÝéôóåë.
Ôçò áñÝóåé íá äÝñíåé êáêïýò.
Åé!
Êáé áõôÞ
åßóáé åóý.
Ìðïñåßò íá ìïõ äåßîåéò ôé Ýãéíå
üôáí Ýöõãåò;
Êïéìüóïõí;
ðïõ Êïéìüóïõí;
Ìáò âïÞèçóåò ðïëý,
ÔåñÝæá. Ó' åõ÷áñßóôïõìå.
Ôé åßíáé áõôü;
ÊÜðïéï åßäïò óùëÞíá.
Åßíáé êÜðïéï ôïýííåë;
¹óïõí ìÝóá óôï ôïýííåë;
Ðïõ óå ðÞãáí, ãëõêéÜ ìïõ;
Åßíáé...
¹ôáí ìÝóá óå ìáãíçôéêü ôïìïãñÜöï;
¹óïõí ìÝóá óå ìéá ìç÷áíÞ;
ÂëÝðåôå, áõôÜ åßíáé
óðåßñåò óôçí åðéöÜíåéá.
ÁõîÜíïõí ôçí åõáéóèçóßá óôïõò ìáãíÞôåò.
Êáé.. áõôÜ...
ÑÜôóåë, ìðïñåßò óå ðáñáêáëþ íá ðÜñåéò êáé ôá Üëëá öùôïãñáößá;
ÁõôÜ åßíáé DTI,
ÌáãíçôéêÞ áðåéêüíéóç äéÜ÷õóçò.
Åßíáé Ýíá åßäïò ìáãíçôéêÞò
ðïõ êáôáãñÜöåé ôç êßíçóç ôïõ íåñïý óôïí åãêÝöáëï.
ÔåñÝæá,
æùãñáößæåéò ôé åßíáé ìÝóá óôï êåöÜëé óïõ;
Íáé... áëëÜ
ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ Ýêáíå ìáãíçôéêÞ
Þôáí ðåñßðïõ 5 ÷ñïíþí.
Ðïõ;
Óôï éíóôéôïýôï áõôéóôéêþí ôïõ ÓéêÜãï.
¸÷ïõìå ñáíôåâïý ìå ôçí äéåõèýíôñéá,
ÊÜèñéí ÌðïíáôÝëëé.
Ôá äõï áðü ôá èýìáôá
ï Âåíéáìßí ÃêïíæÜëåò êáé ç ÑÝãêé ËÝéí÷áñô
Ýêáíáí åäþ ìáãíçôéêÝò.
Êáé Þôáí 5 ÷ñïíþí üôáí Ýãéíå.
Áõôü ðñÝðåé íá óçìáßíåé êÜôé, óùóôÜ;
ÐëçóéÜæïõìå.
Äåí êáôáëáâáßíù.
Ãéáôß áðáãÜãáíå áõôÜ ôá ðáéäéÜ;
Áõôü øÜ÷íïõìå.
Íá îÝñåôå üôé èá êÜíïõìå üôé
åßíáé äõíáôüí ãéá íá óáò âïçèÞóïõìå.
Óáò åõ÷áñéóôþ, ÑÝéôóåë!
¸÷åéò ôç öùôïãñáößá áðü ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ Âåíéáìßí;
ÁõôÞ åßíáé ôçò ÔåñÝæáò
ðñéí áðü 10 ÷ñüíéá.
Åëðßæù üôé óõíå÷ßæïõí íá éó÷ýïõí ãéá ôçí äéêÞ óáò Ýñåõíá.
Êõñßá ÌðïíáôÝëëé, èá èÝëáìå íá äïýìå ôéò ìáãíçôéêÝò
ôïõ Âåíéáìßí êáé ôçò ÑÝãêé ËÝéí÷áñô.
Óõãíþìç. Èá óáò ðåßñáæå;
¼÷é, åëåýèåñá.
Ïé ìáãíçôéêÝò åßíáé ó÷åäüí ßäéåò.
Áêüìá êáé áí Ý÷ïõí ôïí ßäéï ôýðï áõôéóìïý,
äåí óçìáßíåé üôé ïé ìáãíçôéêÝò ôïõò èá Ýðñåðå íá ìïéÜæïõí ôüóï ðïëý.
Ôï áðïôýðùìá ôïõ åãêåöÜëïõ åßíáé ìïíáäéêü óáí ôá äáêôõëéêÜ áðïôõðþìáôá.
¸÷åôå ôüóá ðïëëÜ ðáéäßá ìå ôï ßäéï åõäéÜêñçôï áðïôýðùìá åãêåöÜëïõ.
Èá Þèåëá íá äù üëåò ôéò ìáãíçôéêÝò ðïõ Ý÷åôå ðÜñåé åäþ.
Óõãíþìç áëëÜ õðÜñ÷åé ôï áðüññçôï...
Áõôü áöïñÜ ôçí Üäåéá üëùí ôùí áóèåíþí ðïõ åìðëÝêïíôáé...
... Þ Ýíá Ýíôáëìá.
Ç ìïíÜäá ìáò ðáßñíåé ìáãíçôéêÝò åãêåöÜëïõ áðü ôï '94.
ÌéëÜìå ãéá ÷éëéÜäåò áóèåíÞò.
Êáé áí êÜðïéá áðü áõôÝò
ôáéñéÜæåé ìå ôéò ôñåéò ðïõ Þäç Ý÷ïõìå âñåé,
...ôüôå õðÜñ÷åé êßíäõíïò áðáãùãÞò.
¢ñá üóï ðéï ãñÞãïñá áñ÷ßóïõìå ôüóï ôï êáëýôåñï.
×ïõíô.
Íáé.
ÌÜëëïí âñÞêáìå Ýíáí. Óêüô ÌðÜôëåñ.
Äåí Ý÷åé ôï óýíäñïìï "×Ýëëåñ"
óáí ôá Üëëá ôñßá èýìáôá.
ÁëëÜ êé áõôÞ ç ìáãíçôéêÞ ôñáâÞ÷ôçêå üôáí Þôáí ðÝíôå.
Ôþñá åßíáé 18.
Êáé åßíáé ó÷åäüí ðáíïìïéüôõðç ìå ôéò Üëëåò.
Íáé, ôáéñéÜæåé.
Áí Ý÷ïõí ðÜñåé áõôÝò ôéò ìáãíçôéêÝò ðñéí 10 ÷ñüíéá,
ôüôå äåí åßíáé áõôÝò ïé ìáãíçôéêÝò
ðïõ èõìïýíôáé ôá ðáéäéÜ, å;
¼÷é, äåí íïìßæù üôé åßíáé áõôÝò.
Èá äïêéìÜóù íá ðÜñù ôï íïýìåñï ôïõ Óêïô ðïõ õðÜñ÷åé åäþ.
Íáé.
- Ôßðïôá.
ÐñÝðåé íá ðÜìå íá ôïí ôóåêÜñïõìå.
Ðåñßìåíå.
ÂñÞêá êé Üëëï.
ÊÜìåñïí Óôéïýáñô.
¹ôáí 5 üôáí ðÞñáí ôç ìáãíçôéêÞ.
Ôþñá åßíáé 16.
Áò ðñïóðáèÞóïõìå.
Íáé;
ÃåéÜ óáò, ç êõñßá Óôéïýáñô;
Íáé. Ðïéüò åßíáé ðáñáêáëþ;
ÃåéÜ óáò, åßìáé ï ÔæÝéêïìð ×ïýíô.
Åßìáé ìå ôï FBI.
Åßíáé ï ãéïò óáò óðßôé, ðáñáêáëþ;
Åìðñüò;
Óáò ðÞñå ç áóôõíïìßá;
¼÷é, åßíáé êáëÜ;
Ìá, ðùò ôï îÝñåôå;
Ï ÊÜìåñïí Ý÷åé ÷áèåß áðï ôï ó÷ïëåßï áðü ôï ðñùß.
Ôþñá ðñÝðåé íá åßìáóôå ðïëý Þóõ÷ïé. ÅíôÜîåé;
Äåí ðñÝðåé íá ôóáíôßóïõìå ôï íÝï ößëï ìáò, ôïí ÊÜìåñïí.
ÃåéÜ óïõ ÊÜìåñïí.
Èá åßóáé ðïëý Üíåôá åäþ.
Óôï õðüó÷ïìáé.
Ç ìïíÜäá áãíïïýìåíùí åßíáé óôç êáôïéêßá ôùí Óôéïýáñô,
êáé èá êÜíåé ðëÞñç Ýêèåóç.
Ìå ôïí Äñ. ×ïõíô âñÞêáìå Üëëá ôÝóóåñá åíäå÷üìåíá èýìáôá.
ÊáôáìåôñÞèçêáí;
Íáé, Ý÷ïõí êáôáìåôñçèåß.
ÔïðïèåôÞóáìå ìõóôéêÝò ìïíÜäåò óå êÜèåíá áðü ôá óðßôéá,
ìå 24ùñç âÜóç.
Êýñéå ÌðÜôëåñ.
Ï Óêïô ÌðÜôëåñ.
Óêïô;
×ïõíô, êïßôá üëá áõôÜ ôá ãñÜììáôá.
ÐñÝðåé íá íáé êáíá ìÞíá.
Ôïí Ý÷ïõí Þäç ðÜñåé, ÑÝéôóåë.
Ôïí ðÞñáí êáé ãýñéóå.
¼ëá åíôÜîåé.
Öáßíåôáé üôé åßíáé ìüíïò ôïõ.
Ãéáõôü êáíåßò äåí äÞëùóå ôçí åîáöÜíéóç óïõ, Óêïô.
Óêïô...
Åßìáóôå áð' ôï FBI.
Óå ðåéñÜæåé áí ç÷ïãñáöïýóá ëßãï;
Óêïô, èá óå ðåßñáæå íá óôáìáôÞóåéò ãéá ëßãï.
Èá Þèåëá íá óïõ êÜíù ìåñéêÝò åñùôÞóåéò.
Óêïô åßóáé êáëÜ;
Áéììïñáãåß!
Áóèåíïöüñï!
Êùäéêüò 8. Áóèåíïöüñï óôçí ïäü 146841,
Ôï Üêïõóåò áõôü;
Ðïéü;
ÌïõóéêÞ.
ºäéåò íüôåò.
ºäéåò ìå ðïéÝò;
Ïëüêëçñåò ðñïôÜóåéò, ×ïýíô.
... ¢êïõ...
Ôþñá Üêïõ.
Ïé ßäéåò íüôåò.
Ï Óêïô ÷ñçóéìïðïéïýóå ôïí ßäéï ñõèìü
ìå Ýíá êïéíü ìç÷Üíçìá áíáéóèçóßáò
Äåí ôï ÷ñåéÜæåóáé ãéá íá êÜíåéò ìáãíçôéêÞ.
Äåí íïìßæù üôé êÜðïéïò Ýðáéñíå öùôïãñáößåò ôïõ åãêåöÜëïõ ôïõ,
íïìßæù üôé ôï Üíïéãáí.
Ïýôå ðéóôåýù üôé Þôáí ï ìüíïò ðïõ ôï Ýêáíáí.
Êïßôá ðßóù óôïí ôïß÷ï.
Åßíáé ößëôñï êáèáñéóìïý äùìáôßïõ.
Ïýôå áõôü ÷ñåéÜæåôáé ãéá ìáãíçôéêÞ.
×ñçóéìåýåé ìüíï ãéá åã÷åéñßóåéò.
¿ñá èáíÜôïõ: 3:47 ð.ì.
Áéôßá èáíÜôïõ: áêáôÜó÷åôç áéììïñáãßá...
ëüãï ôñáýìáôïò ôçò êáñùôéäéêÞò áñôçñßáò.
Áéôßá ôïõ ôñáýìáôïò: äåí Ý÷åé áêüìá êáèïñéóôåß.
ºóùò ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù.
Óõãíþìç. Ðïéïß åéóôÝ;
FBI.
Êé åãþ åßìáé ï Äñ. ×ïõíô.
Áí äåí óáò ðåéñÜæåé
èá Þèåëá íá ñßîù ìéá ìáôéÜ óôï ðôþìá.
Ôé èÝëåôå;
Ôé øÜ÷íåôå;
Ìéá ïõëÞ.
Óáò ðåéñÜæåé...
Ôé ïõëÞ;
Ìðïñþ íá äáíåéóôþ Ýíáí êáèåôÞñá;
Ïñßóôå.
Åõ÷áñéóôþ.
Èá êÜíù Ýíá ëåðôü...
Ïê, ôï âñÞêá.
ÕðÜñ÷åé ìéá ïõëÞ.
ÂãÜëáôå áêôßíåò;
ÊÜìåñïí;
ÊÜìåñïí!
ÊÜìåñïí;
Ç åã÷åßñéóç Ýãéíå áðü ìéá ôïìÞ óôï êåöÜëé,
êáé öôÜíåéò ìÝ÷ñé ðÜíù áðü ôçí õðüöõóç...
Åßíáé ìéá íÝá åã÷åßñéóç åãêåöÜëïõ
ðïõ äåí áöÞíåé êáíÝíá ïñáôü óçìÜäé
¸íá ëåðôü, ëåò üôé êÜðïéïò Ýêáíå
êñõöÜ åã÷åßñéóç åãêåöÜëïõ óå áõôü ôï áãüñé ÷þñéò Üäåéá;
Áõôü áêñéâþò ëÝù, Äñ. Ößóåñ.
ÊÜðïéïò ðñïóðÜèçóå íá áëëÜîåé ôïõò íåõñþíåò ôïõ Óêïô
ìå ÷åéñïõñãéêÞ åìöýôåõóç êÜðïéïõ åßäïõò ìéêñïúíþí.
Áõôü ìïõ áêïýãåôáé åðéêßíäõíï.
Ï åãêÝöáëïò åßíáé åðéññåðÞò óôéò ìïëýíóåéò.
¹ ìðïñåßò íá ôóéìðÞóåéò ôçí êáñùôéäéêÞ áñôçñßá êáôÜ ôç äéáäéêáóßá
êáé ï èñþìâïò äåí èá áíôÝîåé.
¸íá öôÜñíéóìá áñêåß ãéá íá áðïóðáóôåß ï èñþìâïò,
êáé íá áéìïññáãåßò ìÝ÷ñé èáíÜôïõ.
Áõôü áêñéâþò Ýðáèå êáé ï Óêïô.
×ïõíô, ç ÔåñÝæá êáé ôá Üëëá äõï áãüñéá ìðïñåß íá ãõñíïýóáí ãýñù-ãýñù
ìå ôá êáëþäéá óôï êåöÜëé.
Ï ÊÜìåñïí Óôéïýáñô èá ìðïñïýóå íá õðïóôåß
ôçí ßäéá äéáäéêáóßá üóï ìéëÜìå.
ÐñÝðåé íá ðçãáßíïõìå.
Ìðïñåßôå íá ôóåêÜñåôå ôïõò óåéñéáêïýò óôá êáëþäéá
êáôÜ ôçí áõôïøßá óáò ðáñáêáëþ;
ÊáíÝíá ðñüâëçìá.
Ìçí ìå óôÝëíåôáé áëëïý,
åßíáé ôï ôñßôï ìÝñïò
ðïõ ðÜù ìåò ôï íïóïêïìåßï.
Ðïõ åßíáé;
Ðïõ åßíáé ï Óêüôé; ÈÝëù íá ôïí äù.
Åãþ... ìüíï èÝëù íá ôïí äù.
Ï êýñéïò ÌðÜôëåñ;
ÎÝñåôáé êÜôé ãéá ôïí Óêüôé; Ôé Ýãéíå óôïí ãéü ìïõ;
¹ôáí Ýíáò ìÞíáò.
¸íáò ìÞíáò,
ôï ðéï ðïëý ðïõ Ý÷åé ëåßøåé ÷ùñßò íá ìå ðÜñåé ôçëÝöùíï
Þôáí äõï âäïìÜäåò.
Èá Ýðñåðå íá Ýñèù íá ôïí øÜîù.
Ãéáôß äåí ôï Ýêáíá;
Äåí öôáßôå åóåßò.
Íáé...
Íáé åßíáé äéêü ìïõ ëÜèïò.
Äåí Ýðñåðå ðïôÝ íá ôïí áöÞóù íá öýãåé.
Äåí åß÷å äïõëåéÜ íá ìÝíåé ìüíïò ôïõ.
Ðüóï êáéñü Þôáí ìüíïò ôïõ;
Óôçí áñ÷Þ Ýìåéíá ìáæß ôïõ 6 ìÞíåò
ãéá ôçí ðñïóáñìïãÞ.
¹ôáí ðïëý ëåéôïõñãéêüò ãéá ôïí áõôéóìü ôïõ.
ÐñÝðåé íá Þôáí ìüíïò ôïõ ãýñù óôïí Ýíá ÷ñüíï.
¹èåëå íá åßíáé öõóéïëïãéêïò.
Ôé Ýêáíá;
Íá îÝñåôå êýñéå ÌðÜôëåñ, äåí êÜíáôå ôßðïôá.
Ç áðáãùãÞ ôïõ Óêïô èá ãéíüôáí Ýôóé êé áëëéþò,
åßôå Þôáí ìå óáò åßôå ü÷é.
Äåí áðáíôÜåé ç ÔåñÝæá.
Åëðßæù íá åßíáé êáëÜ.
Ìá ôé êßíçóç åßíáé áõôÞ;
Åßóáé êáëÜ;
ÊáëÜ åßìáé. ÁðëÜ...
ÓêÝöôïìáé ôçí ÊÜìåñïí Óôéïýáñô
êÜðïõ Ýêåé Ýîù êÜðùò...
Ðïéüò èá ôï Ýêáíå áõôü ×ïõíô;
Íá ðåñÜóåé ôá ðáéäéÜ áðü üëï áõôü;
Ôé êßíçôñï åß÷áí;
ÊÜðïéïé ðéóôåýïõí üôé ï áõôéóìüò, åéäéêÜ ï "óïöéóìüò",
åßíáé Ýíá ìéêñü, Üôóáëï âÞìá ìðñïóôÜ
óôçí åîåëéêôéêÞ ðïñåßá ðñïò
ôéò áðþôåñåò äõíáôüôçôåò ôïõ áíèñþðéíïõ ìõáëïý.
Êáé áí êÜðïéïò ìðïñïýóå íá âñåé
ðùò íá áíáäçìéïõñãÞóåé áõôü ðïõ ôïõò äßíåé
ðñïçãìÝíåò éêáíüôçôåò áðïôñÝðïíôáò áíáðçñßåò,
ôüôå èá ìðïñïýóå íá âåëôéþóåé ôçí áíèñþðéíç åõöõÀá.
Ðùò âÜæåé êáëþäéá óôïí åãêÝöáëï êÜðïéïõ ãéá íá ôï êÜíåé áõôü;
ÅîáíáãêÜæïíôáò ôïõò íåõñþíåò íá âñïõí
åíáëëáêôéêÜ ìïíïðÜôéá óôïí ðñïïñéóìü ôïõò.
ÁõôÜ ôá ìïíïðÜôéá ìðïñåß íá åßíáé êáëýôåñá.
Èá äïêéìÜóù óôï êéíçôü.
¼÷é!
Êõñßá ÃéÜíãê.
- ÃåéÜ. - Äñ. ×ïõíô, ãåéÜ óáò.
ÔåñÝæá êïßôá ðïéüò Þñèå.
Ìßëçóå ÷èåò.
Åßðå:
"Åõ÷áñéóôþ ìáìÜ,
...Ý÷ïõìå êáèüëïõ ðáãùôü;"
Êáé..." ðïõ åßíáé ï Ìðïìð;"
Ðïéüò åßíáé ï Ìðïìð;
- Ï óêýëïò ìáò. - Á .
Êõñßá Êßìóåé...
ðñÝðåé íá ðÜñïõìå ôçí ÔåñÝæá óôï íïóïêïìåßï.
Ãéáôß;
Ôé åßíáé;
ÐñÝðåé íá âëÜëïõìå áêôßíåò.
¼÷é.
¼÷é, äåí ðÜåé ðïõèåíÜ.
Êõñßá Êßìóåé.
ÅíäÝ÷åôáé íá Ý÷ïõí ÷ñçóéìïðïéÞóåé ôçí ÔåñÝæá óå ðåßñáìá
íåõñéêþí åìöõôåõìÜôùí.
Ìðïñåß íá êéíäõíåýåé ç õãåßá ôçò.
Ìá äåí Þôáí ðïôÝ êáëýôåñá.
ÊïéôÜîôå ôçí.
Ìá... ìéëÜåé.
¼÷é ðïëý, ìá ìéëÜåé.
Ìå åßðå ìáìÜ...
...ãéá ðñþôç öïñÜ ìåôÜ áðü 16 ÷ñüíéá.
Îåñåôå ðùò åßíáé;
¼÷é äåí îÝñù.
Êáé áõôüò ï öñé÷ôüò ìÞíáò.
- ¼÷é
äåí èÝëù íá ôç ÷Üóù îáíÜ.
ÖõóéêÜ äå èÝëåôå, êõñßá Êßìóåé...
...Ýãéíå ôï ßäéï êáé óå Üëëïõò Ýöçâïõò,
üðùò óôçí ÔåñÝæá.
¸íáò ðÝèáíå ÷èåò.
¸íáí Üëëï ôïí ðÞñáí áðü ôï óðßôé ôïõ.
ÁðáãùãÞ.
Ôïí ëÝíå ÊÜìåñïí êáé åßíáé êé áõôüò 16.
¼óï ðéï ðïëëÜ ìÜèïõìå
ãéá ôï ôé Ýðáèå ç ÔåñÝæá...
...Ý÷ïõìå ðåñéóóüôåñåò ðéèáíüôçôåò íá ôïí âñïýìå.
ËõðÜìáé.
Äåí èá Ýñèåé ìáæß óáò.
Íáé, èá ðÜù.
Èåëþ íá âïçèÞóù íá âñåèåß.
Ï ÊÜìåñïí Ýöõãå.
ÐñÝðåé íá êñýâåôáé.
¸øáîá ôï äùìÜôéï ôïõ.
ÖïâÜôáé,
äåí åßíáé áóõíÞèéóôï
íá âñßóêïõí êáôáöýãéï óå ðüëõ ðåñéïñéóìÝíïõò ÷þñïõò.
¸øáîá ðáíôïý.
Åîáöáíßóôçêå.
ÊáëÜ åßóáé åêåß ðßóù ×ïõíô;
Ðïëý Þóõ÷ïò åßóáé.
Ùñáßá åßíáé Ýôóé áëëÜ êÜôé ôñÝ÷åé íïìßæù.
ÐñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí ãýñù óôïõò 50 ìå 60 ãéáôñïýò
óôçí êåíôñéêÞ ÁìåñéêÞ ðïõ íá åßíáé éêáíïß íá
êÜíïõí ôÝôïéá åã÷åßñçóç,
ßóùò áí ôïõò Ýâëåðå ç ÔåñÝæá íá áíáãíþñéæå êáíÝíá.
Äåí ìðïñåßò áðëÜ íá ãõñßæåéò êáé íá áíôéìåôùðßæåéò...
...áîéüôçìá ìÝëç ôçò éáôñéêÞò êïéíüôçôáò
÷ùñßò óïâáñü ëüãï.
Ãéáôß äåí ìðïñåßò;
ÐñÝðåé íá ðÜù óôï ìðÜíéï.
ÊÜìåñïí;
ÔåñÝæá;
Åßóáé êáëÜ;
¸ëá ÔåñÝæá, ìå ôñïìÜæåéò.
Ôé ôñÝ÷åé;
ÔåñÝæá;
Åßóáé êáëÜ;
×ïõíô.
Æùãñáößæåéò îáíÜ;
Ëïéðüí...
ÕðïèÝôù üôé åßíáé áêüìá
ç âáóéêÞ ìïñöÞ åðéêïéíùíéÜò ôçò.
ÔåñÝæá, ôé åßíáé áõôü;
ÌïéÜæåé ìå Ýíá ìïôßâï.
Åßíáé óßãïõñá Ýíá åßäïò áêïëïõèßáò.
ÁíáñùôéÝìáé ...
Ôé;
Óõíáéóèçóßá (íåõñïëïãéêÞ áíÜìåéîç / ìðÝñäåìá ôùí áéóèÞóåùí).
¹ ãéá ôçí áêñßâåéá ìéá ìïñöÞ
óõíáéóèçóßáò, ðïõ ëÝãåôáé ãñÜöçìá.
Ùñáßá, ðÜìå áðü ôçí áñ÷Þ
ãéáôß äåí êáôÜëáâá ëÝîç.
Ðïëëïß Üíèñùðïé ìå ôï óýíäñïìï ôïõ "óïöïý",
âéþíïõí áõôü ðïõ ëÝãåôáé óõíáéóèçóßá
üðïõ åíåñãïðïéåß ìéá áéóèçôÞñéá åìðåéñßá
õðåñéó÷ýùíôáò Ýíáíôé ìéÜò Üëëçò.
¼ðùò,
êÜèå öïñÜ ðïõ áêïýò íá êëåßíåé ç ðüñôá,
Ýñ÷åôáé ç ãåýóç ôçò ìÝíôáò óôï óôüìá óïõ
Þ áíôßèåôá.
ÌÜëéóôá... êáé "ãñÜöçìá";
Åßíáé ç ðéï óõíçèéóìÝíç ìïñöÞ üðïõ ãñÜììáôá
Þ áñéèìïß åßíáé áíôéëçðôïß åããåíþò ( åßíáé Ýìöõôï)
óáí ÷ñþìáôá Þ êáôáóêåõÝò.
¢ñá ôï Á ìðïñåß íá åßíáé ôï êüêêéíï;
ÓùóôÜ.
ÌÜëéóôá, Üñá ìðïñåß íá ãñÜöåé Ýíá üíïìá.
Íáé, Þ Ýíá ìÝñïò.
ÔåñÝæá íá äáíåéóôþ Ýíá áð' áõôÜ;
- ÅðôÜ ãñÜììáôá Þ... Þ áñéèìïß.
Ìðïñåß íá åßíáé ôçëÝöùíï.
Åßíáé äýóêïëï íá äéáêñßíåéò
ìå üëï áõôü ôï ãêñÜöéôé, ÔåñÝæá.
ÃêñÜöéôé.
¼÷é, áõôü åßíáé.
Äåí ãñÜöåé ìÝóá óôï ãêñÜöéôé,
ôï ÷ñçóéìïðïéåß.
Áí óêüðéìá ôï åíóùìáôþíåé ìðïñïýìå
íá ôï ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå óáí êëåéäß.
ÔÝëåéá.
Ùñáßá, ùñáßá, ÔåñÝæá,
...ôï ðñþôï ÷ñþìá óôç ðñüôáóç óïõ åßíáé...
êßôñéíï, ôé åßíáé êßôñéíï;
¸÷ù Ýíá 4 åäþ, åßíáé êßôñéíï.
ÕðÜñ÷åé êßôñéíç ìïõôæïýñá ðÜíù óå Ýíá 4 êé åêåß åðßóçò.
êáëÜ.
ÌåôÜ ôï êüêêéíï.
ÁõôÜ ôá äõï "ï" åßíáé êüêêéíá.
Äåí åßíáé ôçëÝöùíï.
Åßíáé áñéèìüò ðéíáêßäáò áõôïêéíÞôïõ.
Èá åßìáé åéëéêñéíÞò ìáæß óáò.
Ç üëç éäÝá ïôé ìå èåùñåßôå
ýðïðôç, åßíáé...
ëïéðüí, áðßóôåõôá ðñïóâëçôéêÞ, ãéá íá ìçí ðù, ðáñÜëïãç.
ÁõôÞ åßíáé ç ðéíáêßäá óáò, äåí åßíáé, êõñßá ÌðïíáôÝëëé;
Êáé ôçí âñÞêáôå áðï Ýíá êïñßôóé ðïõ ðÜó÷åé áðï óïâáñÞ ìïñöÞ ôïõ óýíäñïìïõ ×Ýëëåñ;
ºóùò åßíáé óýìðôùóç,
Þ ôçí èõìÜôáé
áðï ðñïçãïýìåíç åðßóêåøÞ ôçò åäþ.
Áðï ôüôå ðïõ Þôáí 5 ÷ñïíþí;
¸÷åôå éäÝá ðüóï êáéñü
êÜíïõìå Ýñåõíá óå áõôéóôéêÜ ðáéäéÜ, åäþ;
¸÷åôå;
ÐÜíù áðï 2 äåêáåôßåò,
êáé åîáêïëïõèïýìå íá ìçí ãíùñßæïõìå áðï ôé ðñïêáëåßôáé.
ÁõôÞ ôçí óôéãìÞ, Ýíá óôá 150 åêáôïììýñéá ðáéäéÜ, åßíáé áõôéóôéêü.
Áõôü óçìáßíåé 1,5 åêáôïììýñéï ìüíï óôçí ÁìåñéêÞ,
êáé áõîÜíåôáé.
ÐñÜãìá ðïõ óçìáßíåé üôé èá Ý÷ïõìå 4 åêáôïììýñéá
óå ìá äåêáåôßá.
Ç Ýñåõíá ðñÝðåé íá óõíå÷éóôåß.
Áõôü ðïõ óõíÝâç óôïí Óêüô ÌðÜôëåñ äåí åßíáé Ýñåõíá,
Åßíáé öüíïò.
Áí åßíáé Ýôóé...
Åëðßæù íá ðéÜóåôå ôïí õðåýèõíï
ãéá üëá áõôÜ.
Äåí ôï ðéóôåýù ïôé ôçí áöÞóáìå íá öýãåé.
Äåí Ý÷ïõìå êáìßá áðüäåéîç.
Áðüäåéîç;
Åßíáé ðñïöáíÝò.
Ï íüìïò åßíáé óáí ôçí âéïëïãßá, ×ïýíô.
Äåí ìðïñåßò áðëÜ íá áðïöáóßóåéò áí êÜôé åßíáé áëÞèåéá.
ÐñÝðåé íá áíáêáëýøåéò óôïé÷åßá,
íá âñåßò ìåñéêïýò Üó÷çìïõò ìéêñïïñãáíéóìïýò íá áðïäåßîåéò ôçí ÜðïøÞ óïõ.
Ùñáßá åðéóôçìïíéêÞ áíÜëõóç, ÑÝéôóåë.
Ìéëþíôáò ãéá áíáêÜëõøç óôïé÷åßùí...
ìüëéò Ýëáâá Ýíá ìÞíõìá.
Ï ößëïò ìïõ óôá êåíôñéêÜ, ï ïðïßïò äéåîÜãåé
Ýíáí Ýëåã÷ï ãéá ìÝíá.
Öáßíåôáé ïôé ç êõñßá ÌðïíáôÝëëé åñãáæüôáí ùò óýìâïõëïò
ãéá ìéá åôáéñßá ðïõ Þôáí ãéá êÜëõøç.
ÊÜëõøç ãéá ðïéüí;
Ãéá ôçí CIA.
Äåí åßíáé åýêïëá íá óáò âñåß êÜðïéïò, êýñéå Ãïõßôéåñ.
Áõôü óçìáßíåé ïôé åßìáé êáëüò óôçí äïõëåéÜ ìïõ, ðñÜêôïñá ÃéÜíê.
Êáé óåßò ôé ßäéï, ìðïñþ íá ðù.
ÐñÝðåé íá Ý÷åôå ößëïõò óå õøçëÝò èÝóåéò.
Áõôü ðïõ Ý÷ïõìå
åßíáé Ýíá íåêñü 19÷ñïíï áãüñé
êáé Ýíá 16÷ñïíï ðïõ áãíïåßôáé.
ÊÜðïéïò ðåéñáìáôßæåôáé óå áõôéóôéêÜ ðáéäéÜ
÷ùñßò ôçí óõãêáôÜèåóÞ ôïõò.
Ç ÊÜèñéí ÌðïíáôÝëëé åñãáæüôáí ãéá óáò ùò óýìâïõëïò
ôï 2005.
Óõìðåñáßíù ïôé áöïñïýóå ôçí äïõëåéÜ ôçò
óôï Éíóôéôïýôï Áõôéóôéêþí ôïõ ÓéêÜãï.
Áí áõôü ôï Üôïìï äïýëåõå ãéá ìáò,
ôá óõãêåêñéìÝíá áñ÷åßá èá áíÞêïõí
óôï HCS.
Óýóôçìá Áíèñþðéíïõ ÅëÝã÷ïõ (Human Control System).
Ç ðñüóâáóç óôéò ðëçñïöïñßåò ôïõ HCS âáóßæåôáé óôçí áñ÷Þ "üôé ÷ñåéÜæåôáé íá îÝñåéò".
Ëïéðüí, åêôüò áí ç õãåßá êáé ç áêåñáéüôçôá ôùí íÝùí
äå óå áöïñÜ,
ðñÝðåé íá ìáò ðåéò áìÝóùò.
Áí ôï ðñüóùðï áõôü, ç ÊÜèñéí ÌðïíáôÝëëé,
äïýëåõå ãéá ìáò ôï 2005,
èá óõììåôåß÷å óôçí Ýñåõíá
åíüò êïéíïý ÷áñáêôçñéóôéêïý ôùí áõôéóôéêþí: ôçí åîåëéãìÝíç ìíÞìç.
Èá ôçí åß÷áìå ÷ñçóéìïðïéÞóåé ãéá ìéá åýêïëá ðñïóâÜóéìç ðçãÞ ðëçñïöïñéþí,
ôçí óôáôéóôéêÞ.
ÐéèáíÜ õðïêåßìåíá Ýñåõíáò;
ÐïôÝ äåí ôï öôÜóáìå ôüóï ìáêñéÜ.
ÊáôáëÜâáìå ïôé èá ÷ñåéáæüíôïõóáí áéþíåò
ðñéí âãåß êÜôé ÷ñÞóéìï áðï üëï áõôü,
ãéá íá ìçí áíáöÝñù ôçí ðñïïðôéêÞ
åíüò ôåñÜóôéïõ äçìüóéïõ åîåõôåëéóìïý
¸ôóé, áí êÜðïôå, áõôÞ...
ç èåùñçôéêÞ Ýñåõíá, ðñáãìáôïðïéÞèçêå...
ôåñìáôßóôçêå.
¸ôóé, âáóéêÜ, äåí ìáò ëÝôå ôßðïôá.
Áí êÜðïéïò êÜíåé áõôÜ ðïõ ëÝôå,
óå áõôÜ ôá ðáéäéÜ, èá Þèåëá íá âïçèÞóù.
Ç õðçñåóßá èá Þèåëå íá âïçèÞóåé.
Áðïäåßîôå ôï.
¼ôáí èÝëåéò íá ðñïóöÝñåéò åõáßóèçôåò ðëçñïöïñßåò,
ôï êüëðï åßíáé íá ìçí áöÞóåéò ðßóù óïõ
ðáíôþò ôýðïõ áðïäåßîåéò:
óçìåéþóåéò óå Ýíá ÷áñôß, öùíçôéêÝò êáôá÷ùñÞóåéò,
öùíçôéêÝò ç÷ïãñáößóåéò, ôÝôïéá ðñÜãìáôá.
Ï ìüíïò ôñüðïò ãéá íá äéáñåýóåéò ôéò ðëçñïöïñßåò...
åßíáé, áðëÜ íá ãýñåéò êáé íá ôéò øéèõñßóåéò óôï áõôß ôïõ Üëëïõ.
Ôé...
-Ôé óïõ åßðå; -Ôïí êùäéêïðïéçìÝíï áñéèìü ôïõ êéíçôïý
ôçò ÊÜèñéí ÌðïíáôÝëëé. Ìðïñïýìå íá ôïí ÷ñçóéìïðïéçóïõìå ãéá íá ôçí åíôïðßóïõìå.
Ìåßíå åäþ. Ðáþ íá ôï åñåõíÞóù.
ÑÝéôóåë.
Åßóáé êáëÜ;
ÊáëÜ åßìáé,
áëëÜ ç êõñßá ÌðïíáôÝëëé äåí åßíáé.
Ôï êôßñéï Þôáí íïéêéáóìÝíï óôï üíïìá ôçò êõñßá ÌðïíáôÝëëé.
Ðéóôåýåéò ïôé áõôÞ åßíáé ç ôñåëÞ åðéóôÞìïíáò;
¼÷é. Äåí ðÞãå êáí óå éáôñéêÞ ó÷ïëÞ.
Ïé åãêåöáëéêÝò åðáìâÜóåéò äåí åßíáé êÜôé
ðïõ ôï ìáèáßíåéò óôï ßíôåñíåô, ü,ôé êáé áí ëÝíå.
ðñïöáíþò, ïýôå äéêÞ ôçò éäÝá Þôáí íá áíáôéíá÷ôåß.
Åßíáé áðïëýôùò óáöÝò ïôé õðÜñ÷åé êÜðïéïò Üëëïò.
Ç ÌðïíáôÝëëé ôïõò ðñïìÞèåõóå ôá áíôéêåßìåíá ìå âÜóç
ôéò ìáãíçôéêÝò ôïõ éíóôéôïýôïõ ôçò, áëëÜ äå íïìßæù
ïôé ãíþñéæå ëåðôïìÝñéåò ãéá ôï ôé ãéíüôáí,
Þ ôï ðüóï ìáêñéÜ èá Ýöôáíáí ãéá íá êáëýøïõí ôá ß÷íç ôïõò.
¼÷é.
ÅñåõíÞóáìå ïëüêëçñç ôçí ðåñéï÷Þ,
åßíáé óßãïõñá ôï ìïíáäéêü èýìá.
ÊÜìåñïí.
Ôé âñÞêåò;
Åßíáé êïíôÜ.
Äåí ðñáãìáôïðïéïýóáí ìüíï ôéò åðåìâÜóåéò óå áõôü ôï êôßñéï.
Ôïõò êñáôïýóáí, åðßóçò.
¢ñá, ðïõ åßíáé ï ÊÜìåñïí;
Áí åßíáé áêüìá æùíôáíüò,
ôïí Ý÷ïõí ìåôáöÝñåé áëëïý.
¸é, ×ïýíô.
¹ äñáðÝôåõóå.
ÈÝëù Üìåóá Ýëåã÷ï áðï ðüñôá óå ðüñôá,
ãéá Ýíá áãüñé ìå åéäéêÝò áíÜãêåò ïíüìáôé ÊÜìåñïí Óôéïýáñô.
ÌÜëéóôá.
ÌÞðùò Ý÷åéò äåé áõôü ôï áãüñé;
Åäþ;
¼÷é.
Ñßîôå ìéá ìáôéÜ ôñéãýñù áí èÝëåôå.
Äåí èá êÜíïõìå ðïëý.
Ìå ôï ðÜóï óáò.
ÑÝéôóåë...
¹ôáí åäþ.
Åßóáé óßãïõñïò;
Äåí Ý÷ïõìå Üëëç åðéëïãÞ.
Èá ôï êÜíåéò üíôùò óôï íïóïêïìåßï;
Äåí Ýìåéíå ðïõèåíÜ áëëïý.
Äåí ìðïñþ íá ôï ðéóôÝøù ôé êÜíáìå óôï åñãáóôÞñéï, óôçí ÊÜèñéí.
ÐñÝðåé íá óôáìáôÞóïõìå.
Åßíáé ðïëý åðéêßíäõíï.
Ìçí óêÝöôåóáé ôï ñßóêï.
ÓêÝøïõ ôçí åðéâñÜâåõóç.
Êáé ôþñá;
Ìüíï Ýíá óôïé÷åßï ìáò Ýìåéíå.
Äåí åßíáé åäþ.
Ôé åííïåßò äåí åßíáé åäþ;
Ðùò ãßíåôáé íá ÷Üóåéò Ýíáí åãêÝöáëï;
Ï åãêÝöáëïò åßíáé åäþ,
áëëÜ ôá êáëþäéá Þôáí ìÝóá óôï åéäéêü äï÷åßï.
ÅíôÜîåé, ðïéüò åß÷å ðñüóâáóç óå áõôÞ ôçí ðåñéï÷Þ;
Ôï ðñïóùðéêü ôïõ íïóïêïìåßïõ, ôï óõíåñãåßï êáèáñéóìïý.
Óõããíþìç. ÊÜðïéïò ðñÝðåé íá Ýêáíå ëÜèïò.
Äåí ðñüêåéôáé ãéá ëÜèïò.
Ôá êáëþäéá åîáöáíßóôçêáí ãéá ôïí ßäéï ëüãï
ðïõ áíáôßíáîáí êáé ôï êôßñéï.
¼ðïéïò âñßóêåôáé ðßóù áðï áõôü, åîáöáíßæåé üëá ôá óôïé÷åßá.
ÐñÝðåé íá ìÜèù áðï ôé õëéêü êáôáóêåõÜóôçêáí ôá êáëþäéá.
Ôá ðåñéå÷üìåíá èá ìáò ðïõí ðïõ êáôáóêåõÜóôçêáí,
êáé áõôÞ ôçí óôéãìÞ, äåí Ý÷ïõìå ôßðïôá.
¼÷é, Ý÷ïõìå êÜôé.
¹, ðéï óõãêåêñéìÝíá, êÜðïéïí.
Ôá ðáò ðåñßöçìá, ÔåñÝæá.
ÁðëÜ, ìåßíå áêßíçôç.
Êáé, óå åõ÷áñéóôþ ðïõ ìáò âïçèÜò.
Åßóáé ðïëý ãåííáßá.
Ôï âáóéêü óõóôáôéêü ôùí êáëùäéþí,
óôïí åãêÝöáëï ôçò ÔåñÝæáò, åßíáé ç ðëáôßíá.
Ãéá Ýíùóç ôùí õëéêþí;
Ãéá äéÝãåñóç ôùí íÝõñùí.
Åßíáé óáí Ýíáò ìéêñüò áðéíéäéóìüò,
ðïõ Ý÷åé ÷åéñïõñãéêÜ ôïðïèåôçèåß óôï óôÝñíï,
ìå óêïðü íá ðëÞôôåé ôï ðíåõìïíïãáóôñéêü íåýñï êáé íá åìðïäßæåé ôéò åðéëçðôéêÝò êñßóåéò.
Áí êÜðïéïò ôïõò áðïóõíáñìïëïãåß ãéá íá öôéÜîåé íåõñïáãùãïýò,
èá ÷ñåéáóôïýí áñêåôïýò.
ÐñÝðåé íá áíáêáëýøïõìå
ðïéü ôïðéêü íïóïêïìåßï ôïõò ðáñáããÝëíåé óå ìåãÜëç ðïóüôçôá.
Ðåñßìåíå, ôá ÷áìÝëá êáëþäéá.
Äåí åßíáé åýêïëï íá êëÝøåéò êÜôé
áðï ôï íåêñïôïìåßï åíüò íïóïêïìåßïõ ÷ùñßò íá Ý÷åéò ðñüóâáóç óå áõôü.
¸÷åéò äßêéï.
Ï ãéáôñüò ðïõ øÜ÷íïõìå, ðñÝðåé íá Ý÷åé ðñïíüìéá ó'áõôü ôï íïóïêïìåßï.
Êáíïíßóôå ìéá äéáäéêáóßá.
Äéáäéêáóßá: KñáíéïôïìÞ / Áöáßñåóç ðéëïêõôôáñéêïý áóôñïêõôþìáôïò ôçò ðáñåãêåöáëßôéäáò
¸÷ù ï÷ôþ ãéáôñïýò
ðïõ áéôÞèçêáí äéåãåñôéêÜ íåýñùí ôïí ôåëåõôáßï ÷ñüíï.
¼÷é, ðåñßìåíå, ï÷ôþ.
Ðåñßåñãï.
Ãéáôß;
Ôßðïôá, áðëÜ,
ôá äéåãåñôéêÜ óõíÞèùò ðçãáßíïõí áðï ôï ôìÞìá èþñáêïò,
áëëÜ Ý÷ù 25 áðï áõôÜ, ðïõ áðåõèýíïíôáé óå Ýíáí ÷åéñïýñãï ôïõ íåõñïëïãéêïý.
Ôé; Ãéá ðïéüí ëüãï Ýíáò ÷åéñïýñãïò åìöõôåýåé äéåãåñôéêÜ íåýñùí;
Ðïéü åßíáé ôï üíïìá áõôïý ôïõ ÷åéñïýñãïõ;
Äñ. ¸íôïõáñíô Ößóåñ.
Ï ãéáôñüò ðïõ ðñïóðÜèçóå íá óþóåé ôïí Óêüô ÌðÜôëåñ;
Èá åéäïðïéÞóù ôï áóôõíïìéêü ôìÞìá ôïõ ÓéêÜãï íá ôïí óõëëÜâåé.
¸÷åôå ôçí äéåýèõíóÞ ôïõ;
Äåí ôçí ÷ñåéÜæåóôå. Åßíáé ðÜíù.
¸÷åé ìðåß óôï ÷åéñïõñãåßï åäþ êáé ðñéí 15 ëåðôÜ.
Ìçí êïõíçèåß êáíåßò.
¢öçóÝ ôï êÜôù Äñ. Ößóåñ, áñãÜ áñãÜ,
êáé êÜíôå Ýíá âÞìá ìáêñéÜ áðï ôï ôñáðÝæé.
Äåí êáôáëáâáßíåôå.
Äåí îÝñåôå ôé êÜíù.
Ðåò ìáò ôüôå, ôé êÜíåéò;
Ðñïóðáèþ íá óþóù ôïí ãéü ìïõ.
Ôïí ãéü óïõ;
Íþá.
Åßíáé ôåóóÜñùí.
Äéáãíþóèçêå ìå ôï óýíäñïìï ôïõ ×Ýëëåñ ðñéí áðï Ýíáí ÷ñüíï.
Åßíáé áõôéóôéêüò.
Êáé ðñïóðáèåßò íá ôïí öôéÜîåéò;
Íá âñåßò Ýíá åßäïò èåñáðåßáò;
Ðïéüò åßóáé åóý ðïõ ëåò ïôé ÷ñåéÜæåôáé "öôéÜîéìï";
ÅðåéäÞ ôï ìõáëü êÜðïéïõ ëåéôïõñãåß
ìå áóõíÞèéóôï ôñüðï, äåí óçìáßíåé ïôé äåí ìðïñåß íá âéþóåé åõôõ÷ßá,
Þ íá åîåëé÷èåß ìå ôïí äéêü ôïõ ôñüðï.
Ðáñåðéðôþíôùò,
Ýíáò áðï áõôïýò ôïõò áóõíÞèéóôïõò áíèñþðïõò,
ìáò âïÞèçóå íá óå åíôïðßóïõìå, Äñ. Ößóåñ.
ÈõìÜóôå ôçí áóèåíÞ óáò,
ÔåñÝæá Êßìóåú;
Åßìáé ôüóï êïíôÜ óå ìéá óçìáíôéêÞ áíáêÜëõøç. Äåí ìðïñþ íá óôáìáôÞóù ôþñá.
Äåí êáôáëáâáßíåôå.
Êáôáëáâáßíù ïôé äåí ìðïñåßò íá äéåîÜãåéò
èáíáôçöüñá ðåéñÜìáôá óå ðáéäéÜ Üëëùí áíèñþðùí, ãéá íá óþóåéò ôï äéêü óïõ.
Ï Íþá äéêáéïýôáé,
ìéá êáíïíéêÞ æùÞ.
ÐñÝðåé íá ôï ïëïêëçñþóù.
Áí ðëçóéÜóåéò Üëëï óôï êåöÜëé ôïõ ìéêñïý,
èá öõôÝøù ìéá óöáßñá óôï äéêü óïõ.
Ãéáôß ï Ößóåñ åñãáæüôáí ðÜíù óå Ýöçâïõò
ôçí óôéãìÞ ðïõ ï Íþá Þôáí ìüëéò 4;
Ï åãêÝöáëüò ìáò óôáìáôÜåé íá áíáðôýóóåôáé üôáí öôÜíïõìå 15 ìå 16.
Áí ôïõò Ýêáíå ÷åéñïõñãåßï óå ìéêñüôåñç çëéêßá, äåí èá õðÞñ÷å ôñüðïò íá ãíùñßæåé
áí ïé üðïéåò áëëáãÝò ïöåßëïíôáí óôçí
åðÝìâáóç Þ óôçí áíÜðôõîç ôïõ åãêåöÜëïõ.
ÊáçìÝíï ðáéäß.
Åëðßæù íá Ý÷åé êáé Üëëç ïéêïãÝíåéá.
Áí åßíáé êáé áõôïß óáí ôïí ðáôÝñá ôïõ êáé ôçí ìçôÝñá ôïõ, ìÜëëïí ü÷é.
ÊáíÝíá íÝï áðï ôïí Íþá;
ÁíáñùôéÝìáé áí Ý÷åé êáíÝíáí èåßï, èåßá...
ÂáóéêÜ, êáôÝèåóá áßôçóç õéïèåóßáò ãéá Ýíáí ößëï.
¼÷é ãéá ìÝíá.
Ëáôñåýù ôá ðáéäéÜ.
Åßìáé ìåãÜëïò èáõìáóôÞò, áëëÜ, üëá áõôÜ ôá ôáîßäéá ðïõ êÜíïõìå,
ìáæß ìå üëá ôá åðéóôçìïíéêÜ åãêëÞìáôá êáé ôéò êñßóåéò.
Ôüôå ðïéüò;
Ï êýñéïò ÌðÜôëåñ. Ï ðáôÝñáò ôïõ Óêüô.
¸÷åé ôçí åìðåéñßá,
êáé... Äåí îÝñù,
ìïõ öáßíåôáé êáëÞ éäÝá.
Ôé;
Áõôü åßíáé ðïëý åëðéäïöüñï, ×ïýíô.
Åõáßóèçôï.
Ãéáôß, ïé åðéóôÞìïíåò äåí ìðïñåß íá åßíáé åõáßóèçôïé;
Äåí Ý÷åé ìéëÞóåé åäþ êáé ìéá âäïìÜäá.
Êáôáëáâáßíù ãéáôß Ýðñåðå íá áöáéñÝóïõí ôá êáëþäéá,
áëëÜ, ìïõ ëåßðåé.
Åßíáé áêüìá åêåß.
Èá îåêéíÞóïõìå èåñáðåßá óôï
óôï éíóôéôïýôï Son Rise ôçò Ìáóá÷ïõóÝôçò áðï ôçí Üëëç âäïìÜäá.
ÔåñÝæá.
ÈÝëïõìå íá óå åõ÷áñéóôÞóïõìå,
ãéá ôçí âïÞèåéÜ óïõ.
Äåí èá êáôáöÝñíáìå íá âñïýìå ôïí êáêü ãéáôñü
áí äåí Þóïõí åóý.
Åßóáé Ýíá öáíôáóôéêü êïñßôóé.
www.subs.gr
Epoca Eleventh Hour Team (iliaswp, mirrorofsorrow)