Prethodno u Lost Girl. Nemam elju za seksom.
Ima li veze između rtava? Treniraj me.
Kao to si Kenzi. -Dobro.
Moda da počnemo sa jednostavnijim? -Hoće da se spakuje?
Dozvoli da ti pomognem. -Tamsin, prestani.
Ubiće je. -To je ono to eli!
Gubim sve.
Samo je pitanje kada ću izgubiti i vas.
Gde god da ide idem i ja. -Ne idem nikuda.
Nikada neće biti sama.
Da! Frank, to je bilo 4+!
Zovem se... Tad. -Smean si.
Umirem od gladi.
Zna ta... prijala bi mi kineska hrana.
Volim moju cimerku. -U redu je, Tamsin.
Ne treba nam oruje niti da se vrati u pab, mogu da sredim Clurichauna
potpuno sama, zaista. -Oh, da.
Izvini zbog toga. Zna... Ba sam krenula nazad
kada sam naletela na...
Naletela sam na ovog tipa. -Tad.
Psssst. -U mom krevetu?
Da, to je čudno. Ali ovo ba lepo mirie.
Mogle bi smo da podelimo.
To zavisi. Hoće li i ti da podeli.
Oh, Frank! Večeras ti je srećna noć, jer je moja Succubus prijateljica
povratila svoju magiju i napaljenija je majmuna sa 8 kur*eva.
Ili neto enstvenije. -Nebitno.
Vei se, pastuvu. Hvala.
2,25 dolara
Ovo bi trebalo da je dovoljno.
Tačan iznos. -Hladno mi je, čoveče.
Klinac, ja nisam zalagaonica.
Ovo je dedin sat. U redu? Očajan sam.
Imaj milosti. Molim te.
Kad krećemo? -Kad dođe vreme. -Da.
Ima puno sedita koja nisu zauzeta.
Da. Ima.
Izgleda da sam ja zauzet od tebe.
Mark. -Margaret.
Maggy. Sad sam Maggy. Maggy Dermay.
Da pogodim. Iz malog si mesta.
Ima veliku porodicu... Veoma strogu porodicu...
Koja nije odobrila tvoju trudnoću
tako da si pobegla u grad da odgaja bebu sama.
Nije tačno. -Samo sam se alio.
ala.
Ti si pevačica, zar ne?
Kako si znao? -Maggy Dermay?
Ime moe pripadati samo poznatoj pevačici.
Svi su uvek govorili da sam dobra.
Jo od malena.
Moj ujka Leo... mi je dao usklađivački instrument za peti rođendan
i od tad pevam. -Ima li ga i dalje?
Instrument?
Imam ga.
Prevela: Draganda
Lost Girl S05E04 - When God Opens a Window
Mu kae, elim "69".
Na ta ena odgovara, " ako misli da ću ustati iz kreveta
da ti napravim piletinu sa limunom, onda si lud".
Nasmeje me uvek.
Bo! Jesi li ti neto naručila?
Hej. -Hej.
Izvini to sam upao. Nisam bio siguran jesam li na pravom mestu.
Ne uzgleda kao detektivska firma.
Da, tako nam se sviđa.
Hoće li nam reći od čega bei?
Ne beim. Prate me. Mislim. -Ko?
Ne znam. -ta si uradio?
Nita. -Ne prate te bez razloga.
Nisam uradio nita, kunem se. Mogu da platim.
Nije puno, ali je dedino.
Mora da vredi neto, zar ne? -Izvini... samo viza.
Tamsin!
Molim te izvini zbog moje cimerke.
Naletela je na neko loe voće i sad joj je loe.
Zadri sat. Gde ti je ostatak odeće?
Gleda u njega. Nemam adresu.
Dobro.
Imam orman sa mukom odećom u mojoj sobi...
Ne pitaj zato.
Idi i izaberi.
Prva vrata sa leve strane.
Ne verujem mu.
On je nevolja, velika nevolja.
Veruj mi, mogu da osetim to.
Nije vredan. -Tamsin, on je u nevolji.
U tome je razlika. A to to ga juri
je moda napolju i čeka.
Tačno. Zato elim da saznam ta je.
Reći ću ti, nije na problem. -Moda bi trebao da bude.
Znala sam da će reći to. -Dobro, vidi.
Ako ćemo da budemo partneri moramo da razjasnimo par stvari.
Prvo: kad kae da će se vratiti sa orujem, vrati se sa orujem.
Dva: nećemo uspeti
ako ne nađemo pozitivan način da komuniciramo.
I tri: pomaemo onima kojima treba pomoć. Zato shvati to!
Da, taj ton je mnogo manje borben.
Izvini. U redu?
Neto u vezi ovog tipa... -vorc je?
Ne, neto poznato.
vorc je? -Ne mogu da objasnim!
Ne bi bio prvi put da radim besplatno.
On nije Kenzi.
Ne moemo da primamo svaku lutalicu koja nam se pojavi na pragu.
Naao sam majcu.
Dobar izbor.
Jesi li i dalje gladan?
Kad malo bolje razmislim, ja ću da idem.
Mark, čekaj! -Verovatno sam sve umislio.
Proveo sam dosta vremena u begu. Mnogo.
Ne moe nikad pobeći dovoljno daleko.
ta god da te juri neće stati dok te ne uhvati.
Vidimo se.
Izgledao je uurbano.
Zar ti ne bi?
Bo!
Taj mali seronja! -Da.
Sad ćemo uraditi na moj način.
Ovo imanje je prilično impresivno.
Ako mi ne zamerate, da kaem, gdine Base,
noga vam izgleda mnogo bolje.
Pa bar se pritajila sad kad je čovek.
Postaraj se da Bruce bude nahranjen.
Slike Katarine Velike igraju u mojoj glavi.
Pozdrav.
Samo sam sebi smena.
A onda sam rekla: nema veze
to ti nisi ukrala minđue, Rosa.
Već sam svima rekla jesi.
Na ta bi ličilo da iznenada promenim miljenje?
Ali si uradila ispravnu stvar? -Naravno.
Otpustila sam čitavu porodicu.
Odlično. -Znači asistentkinja ti je ubijena.
Pričaj. -Ne znam ta da ti kaem, Evony...
Lisa je bila dobra devojka.
Ostavila sam je samu, osećam se odgovorno...
Da. Nita od opreme koju sam platila nije otećeno, nadam se.
Ne. Ne.
Samo jedan dragoceni ljudski ivot.
To je dobro. A tri mrtva tela koja su se pojavila?
Jesi li htela to da pomene? -Ima oči i ui svuda. Zar ne?
Lauren. Nisam legla u krevet sa debelom, matorom budalom
sa vetačkim zubma i uasnim gihtom
da gledam kliniku koju sam otvorila u svoje ime
kako je pljačkaju obični lopovi.
Uradila sam to jer ja preivljavam.
I ne elim da izgledam kao budala.
Sistem obezbeđenja za koji potpisuje
bi trebao da omogući da se takve stvari ne ponove.
A ta je sa mojim serumom?
Napreduje li?
Ne moe da pouruje nauku.
Misli da moe da pobegne od Valkyrie?
Nazovi me staromodnom,
ali ne volim kad kradu od mene.
Zna li ta radimo lopovima?
ta kae da malo smanji doivljaj?
Moemo li da popričamo? -Sad?
Da, kao to smo se dogovorile. -Dobro.
Izvoli.
Osećam se kao da me ne potuje kad mi se mea
u rutinu "loeg policajca".
Čujem te.
Ali ponekad elim da ima drugačiji pristup.
Moda neto veselije.
Čujem te.
Ali radim ovo već dugo vremena
i stvarno bih cenila da bude strpljiva.
Daću ti moje strpljenje...
Ni ne pomiljaj na to!
Sve do te čudne konverzacije...
Obe ste izgledale kao zanimljive enske.
Zato si nas onda pokrao? -Da bih pobegao iz grada.
Brzo. -Ovo pripada mojoj najboljoj prijateljici.
ao mi je. Iskreno. -Iskreno?
Koliko si deda imao? -ao mi je.
Vi ste bile dobre prema meni... Niko nije, verujte mi...
Pitam se, zato? -Nisam lo tip.
Oh, ne. Ovde je.
Ko je ovde?
Bo!
Zato toliko boli? -Ostani sa mnom.
Da, bei! Kukavice.
Ovo će boleti. -Ne, ne, ne.
Nemam novca.
I ne elim probleme.
Zato nas ne pusti unutra i otvori kasu?
Nema problema, samo ke.
A ako odbijem? -Stvari će krenuti po zlu.
Ne verujem da si to uradila. Samo si je izvukla...
Bilo je to za tvoje dobro. -Moram da se nahranim.
Moe uvek da pita Franka da se vrati.
Zove se Tad. I ne zasmejavaj me. Boli me.
Bolje? -Da.
Hvala.
Vratilo se Ne deluje.
Deluje. Evo. Hrani se jo.
Bo, vidi ta sam donela... -Toliko krvi i ljubljenja.
Lauren, čekaj. -Idem po med. torbu.
Moramo da razgovaramo.
Dysone, nemoj. -Daj mi jedan razlog zato.
Vex mi je upravo spasio ivot iza Dala.
Pritekao mi je u pomoć. Dve bitange su me napale...
Da pogodim.
On ih je sredio da bi izgledalo kako se promenio. Opet!
To je malo cinično. -Ne brini.
I meni je to prolo kroz glavu.
Ali sam pomislio da je najsigurnije mesto za Vexa pored tebe.
Jedinog čoveka koji bi ga ubio ako lae.
Bolje je imati hipnotizera a da ti ne treba.
A moda ti zatreba. Tri mrtva čoveka.
Desilo se tačno ispred nae granice. Hoću da ti i Vex to proverite.
Zakleo sam se na vernost tvojoj unuki, Trick.
Sluim njoj. -Sreća pa sam ja Ash.
Osim toga, Dysone. Ti slui svojoj savesti.
Oduvek si.
Pa bar nam je to zajedničko.
Zadivljujuće. Upravo sam izvukla ekvivalent vilinskog kriptonita
iz tvog ramena. -ta bre?
Metal, izveden iz parazita.
Ono to je zanimljivo u ovome
je da je to mineral i da je ivo.
Svaki put kad rana zaraste ovaj podlac je ponovo otvori.
Znači to je bilo u mom ramenu?
On i njegova sestra.
Povratiću. -Znam. I ja sam uzbuđena.
Privlači ih toplota onog drugog.
Gde jadan ode, drugi prati.
Moe se kladiti da ih njihova porodica upravo sad trai.
Znači to je kao sistem za praćenje? -Čekaj..
Robin Hud zna gde smo? -Imala sam sreće to si dola.
Da... -Moje profesionalno miljenje je da si uvek imala koristi
od ljudskog dodira.
Dobro.
Ovo je lepo, ali hajde da se pokrenemo.
Moramo da idemo i ljude da nađemo. Hrani se.
Hvala, T. -Čemu slue partneri.
Ako je taj strelac iskoristio bube da nađe nas,
moda bi smo mogle da uradimo isto. Moramo da nađemo Marka.
Gde bi mlada zgodna Vila koja ne poznaje nikoga u gradu otila?
Kao to sam rekao. Nema rizika.
Od vas mi treba novac da odem u Afriku,
uzmem moje nasledstvo i onda... Polovina je vaa.
U redu, pričaj. Ko si ti?
ta se deava i ko te juri? -Ne znam.
Ne znam i da razmislim... Ne znam.
Čoveče, ova krilca su ba ljuta.
Mislim da estina ide sa krilcima?
Prekini da nas zajebava.
ta je tebe briga? Ja sam samo problem, zar ne?
Moe to da oseti. -Mark. Mogla sam da poginem.
Duguje mi objanjenje.
Prestani da se ponaa kao dete i odrasti.
On je lovac.
Juri me od kako sam dečak. Ne znam zato.
Neke Vile imaju prirodne neprijatelje. Koja si ti vrsta?
Nadao sam se da će mi ti reći. Majka je umrla kad sam bio mali.
Nemam drugu porodicu. Čekam da se neto promeni,
da se neto desi, ali nikad ne dođe do toga.
Moda neto nije u redu sa mnom.
Ne, samo nije jo pravo vreme.
Sve je u redu sa tobom.
Kako onda gde god da odem, ostavljam za sobom trag mrtvih tela.
Juče sam jurio da stignem za bus u pokuaju da pobegnem od lovca,
i seo sam pored devojke.
Te slatke devojke.
Selila se u grad da postane pevačica.
Pomislio sam kako je lepa.
Moemo da ti pomognemo.
Ali mora da nam veruje. Nema vie lai.
Selim se od grada do grada.
U potrazi za potenim poslom, ali izgleda da nisam pouzdan.
U redu je. Ima vremena da sve to sredi.
Zato ovo toliko boli?
Mislio sam da si se izlečila. -I ja.
Uporno mi se otvara rana.
Lauren mora da je zaboravila neki rapnel unutra.
Hej! -Mislio sam da se tako leči.
Jeste...
I vau.
Oh, vau.
Dugo sam čekao ovo. -Da?
Mi smo čekali celu noć.
I OSkar ide...
"12 godina riba".
Izvinjavam se. Bila sam predsednik PETA (zatita ivotinja) u srednjoj .
Odnesimo ga do moje klinike. Zaključajmo ga.
Nećemo da ga zaključavamo. -On je ubica!
Moda bi neko drugi trebao da uzme pitolj.
Da...
Čoveče. Uivo, ova oruja su sasvim druga priča.
Jesi li znala da kost u ovom nou
datira do mesopotamske ere stare Grčke?!
Kako bih? -Utvrđivanjem godita?
Gde sam?
Pustite me odavde.
Pokuao si da ubije nevinu Vilu.
Pogodio si me strelom koja boli kao kučka. Kako ti se čini, ne.
Taj stvor je sve samo ne nevin.
Slaem se, on je iritantan i pomalo nitkov,
ali nije opasan. -Reci to mojoj eni!
I mojoj maloj devojčici. Hladnokrvno ih je ubio.
Zaklao ih je. -ta?
On i njegova vrsta.
Lovili su nas kao robove i kidali na komade...
Gostili su se na njima pred mojim očima...
Taj klinac mi je otkinuo uvo, i da je stigao pojeo bi me,
ali sam pobegao. I sad neću stati
dok ne bude propatio kao ja.
Daj mi tvoju ruku. -Zato?
Jer elim da ti verujem.
Reci mi ponovo o svojoj eni.
Misli li da je mumije briga
o tome kako su predstavljene u crtaćima, zna?
Stenjanje i mrmljanje kao da su moroni.
Poznavao sam jednu mumiju. Da. Zvao se Andy.
Bio je odličan kuvar, ali je imao uasnu higijenu.
Kao to i pretpostavlja mumije nije briga
o korićenju stvari kao to je toalet papir.
Hej...
Znam par stvari o tome kako biti lo.
ta to znači.
Drutveni značaj.
Moje poznavanje moe biti od pomoći.
Ali, znam da si ti ponosan vuk
i da voli sam da shvati neke stvari...
Ne elim tvoju pomoć. Ne elim tebe u blizini.
Sve to vidim kad te pogledam je čovek koji je ubio mog partnera.
Sve to viim kad pogledam u tvoje lice
je Massimov poseban prijatelj. -Poseban prijatelj?
Bio mi je najblie to se moe nazvati sinom.
Ne pomae sebi, Vex. -Odgojio sam ga.
Od kako je prohodao. A ti si hteo da ga ubije.
Bio je grozota.
Nije imao ansu. Imao je samo mene.
Znao sam da je problematičan, Dysone.
Znao sam da je lo, ali nije bilo vano.
Nita to je uradio nije moglo da promeni moja osećanja prema njemu.
Bio je moj i voleo sam ga.
Pravo zavetanje, Vex.
Odjebi.
Ti si bio taj koji ga je pustio.
Idem do klinike.
Ako te budem zatekao ovde kad se vratim, ubiću te.
ta je to? -ta je ta?
Taj miris.
Neto...
Neto loe.
U bolnici smo, Dysone. Sve se oseća loe.
ta ima detektive?
Zato ove osobe? Zato ba ove tri?
Kupovina u istom marketu? -Zajedničko putovanje do posla?
Mislio da sam da sam bio jasan, Vex. -Samo me sasluaj.
Pokuavao sam da nateram Massima da ode iz grada. Pokuao sam...
Dysone! -Ali nije hteo da me slua.
Ima isti problem. -Hale je bio i moj prijatelj!
Reci jo jednom njegovo ime!
Reci jo jednom njegovo ime. -Govori istinu.
Bila sam sa Massimom na kraju. Skroz je bio nerazuman.
ao mi je! Zajebao sam!
Uvek ti je ao. Uvek zajebe sve.
Misli da je lako biti dobar tip.
Uvek raditi ispravnu stvar.
Zna li koliko bi bilo lako uradilti lou stvar?
Kako bi to prijalo?
Uradi. Hajde.
Povuci obarač!
Rei me ove proklete bede.
Dysone, znam da si u velikim bolovima,
ali on nije kriv za Halea i Kenzi.
Dysone, nije bila ničija krivica.
Ovo neće nita reiti.
ta se desilo? -Zna.
Pokuao si da ubije lovca, moja biva te je upucala sedativom.
Uobičajen četvrtak. -Mogu da objasnim.
Nadam se, Mark.
Jer je lovac ispričao prilično lude stvari o tebi.
Naravno da jeste. Pokuavao je da me ubije...
Rekao je da si mu ubio enu i dete. -Ne, nisam.
Lagao je. -ta je sa njegovim uvom?
Pretpostavljam da je otpalo samo?
Da... odgrizao sam mu uvo. -Mark.
Ubio je moju majku. ta sam trebao da uradim?
Imao sam 6 godina. Trebao sam vie da uradim.
Sakrila me je pod krevet
a ja sam gledao.
Gledao sam kako je ubija.
Kunem ti se, ako lae...
Misli da bih lagao da sam kukavica?
Samo sam leao tamo. Ukočen.
Kada je okrenuo leđa, nakon to je bio gotov...
Skočio sam na njega, odgrizao mu uvo, i pobegao...
Beao sam kao i danas kad te je povredio...
Jer nisam eleo da i tebe ubije.
Pokuao sam...
Pokuao sam da vas zatitim.
Nisi kukavica.
Samo si izgubljen.
Muka mi je od beanja.
Od toga da svi oko mene umiru.
Veruj mi.
Ubijanje tog čoveka nije reenje.
ta je onda?
Nemam gde da odem.
Nemam kome da se obratim.
Nemam nita osim ovoga.
Da. Ima.
Obećavam.
ta je to u vezi tebe?
Stavio je ruke na mene. Svoj pitolj na moju bradu.
Ima sreće to neću da ga sredim.
Svinja.
ta si rekao?
Svinja. Rekao si svinja.
Stvarno mislim da nisam to rekao.
Prva rtva je Patrick Murphy. Bio je pandur.
"Svinja".
Vidi ovo. Ima ubodna rana na oba stopala.
Okačen je naopako da bi brzo iskrvario.
Kao svinja u klanici.
Druga rtva Shane Miller.
Bio je zatvorski čuvar. Bik.
Obojici je vrat prerezan. igosani su,
uklonjeni su im organi i spaljeni, obojica su bila okačena da iskrvare.
U paganskoj religiji često bi se svinja i bik...
rtvovali... Njihova krv bi se prolivala zbog pročićenja.
Njihovi organi su prinoeni Bogovima. -ta je sa trećom rtvom?
Nema prerezan vrat. Nema ubodne rane.
Ali je igosan kao i druga dvojica. Umro je od dehidracije.
Bio je Rus.
Odsluio je 8 godna od dvostruke doivotne kazne.
Neko je bio lo dečko.
Obojica znamo...
Ako skrati toliko od duple doivotne....
Znači da si pričao sa "pravim" ljudima. -Dounik. Cinkara (pacov).
Ali se pacov ne uklapa. -Da, ali to je ruski zatvor.
Cinkara nije "pacov". On je "koza".
rtvovan da bi pročistio svoje grehe
u nadi da će mu doneti dobru sreću.
Imamo posla sa kultom. -Vilinskim kultom.
Dysone, te tri rtve iz pada lifta...
Nestale su prole noći. -Tri ritualna ubistva.
Tri nestala tela. -Moda postoji veza.
Ima li neto sa nestalih tela sa njihovim mirisom? -Da.
Imam.
Tamsin!
Hej. Kako je proao razgovor Demi (Mur).
Gde je Mark? -Mislila sam da je sa tobom.
Lovac. Ubiće ga.
Jesi li siguran da je ovo pravo mesto?
Ah da. Čuveni menjačev nos.
Prava orlovska lepota, ako smem da primetim.
Tanak. Vitak.
I jak. -Moe li da ućuti?
Mislim da nisam nikad probao.
Bo. -Dysone. Moj klijent. Taj klinac Mark...
U nevolji je. -Kako da pomognem?
Ako si blizu, idi do Laurenine klnike. Ubiće lovca.
To sam namirisao ranije. Krenuo sam.
Ponovo sam prazna, duo.
Duo, nemoj da čekam.
Zna koliko se naljutim.
Oh. Da.
Izgleda da ću sama sipati piće.
Molim te, Mark. -ta to radi.
Zato si me lovio?!
Zna zato.
Ubio si moju majku. -Do đavola sa tvojom majkom.
Molim te! Mark!
Zato me lovi?
Zato to si menjač oblika.
Ko si do đavola ti? -Menjač.
Kao i ti.
Taj čovek lovi nau vrstu vekovima.
Dysone.
Prolo je dosta.
Vie ne lovimo Vile, Kelly.
Zabranjeno je.
Pogotovo ne menjače koji se jo nisu promenili.
Pomislio sam poto je gotovo sa Una Mens...
Da je krenula sezona lova. -Đubre!
Nemoj.. Znam da si ljut.
Znam da si u velikim bolovima. Ali ubijanje ovog čoveka neće to promeniti.
Ubio je jedinu porodicu koju sam imao. -A naa vrsta je ubila njegovu.
Za njega, mi smo krivci.
Ali moemo to sad promeniti.
Ovaj krug nasilja se moe prekinuti.
Idi. Odlazi odavde.
Ubio je moju majku! -Rekao sam odlazi.
Ubiću te!
Otkinuću ti glavu.
Pusti me. Molim te, pusti me.
Molim te... Molim te.
Ne razumem. Zato si ga pustio?
To je dobro pitanje. Mislim da je Dyson
pravedna budala. Ali neka on odgovori.
Ne elim da pričam o tome.
Oh, Boe. On je tvoj...
Sin. Da.
Namirisao sam to kad smo se sreli.
ta?
Znala sam da ima nečega u vezi njega to je
poznato.
Mark, čekaj! -Ostavi me na miru.
Piper.
Sudeći po tvojim godinama tvoja majka bi trebala da je...
Nemoj. Ne moe da izgovara njeno ime. Otiao si i ona je umrla.
Nije bilo tako.
Nego kako?
Zapravo me ne zanima.
Nije mi rekla da je trudna.
Nije mi nikad rekla za tebe.
Ali sad znam.
Znam da nita ne moe to da promeni,
ali sad moe da prestane da bei.
Ne mora sam da pati.
Dojadiću ti.
Ja sam problem. Svi to kau.
Nikad te neću videti tako. Bez obzira na sve.
Jer sam ja tvoj otac.
Zbog tebe, porodica i nije moja stvar.
Evony, zdravo. Ja sam... -Dosta sranja.
Pokuala sam da budem tvoj prijatelj i da budem dobra prema tebi ceo dan.
Nije me dovelo nigde. Gde je moj serum?!
Izgledala si veoma srećna sa bogatim muem i gihtom...
To je bilo jutros!
Iskreno, ove ljudske promene raspoloenja...
Ne znam kako ti izdrava.
Volela bih da imam bolje vesti ali imali smo par zastoja.
Zastoja. Dobro.
Pa, i ja imam neke zastoje.
Ispostavilo se da mu hoće da pretvori bilijar sobu u muku jazbinu
tako da ću morati da donesem par stvarčica
ovde na kliniku. kliniku za koju sam ja platila.
Straa!
Zdravo, maja bebice.
ta je to? -Ova stara stvar?
Najstranije poznato stvorenje koga se plae Vile.
Ali zovimo ga polisa osiguranja dok sam čovek,
kako nikome ne bi pale na pamet neke ideje.
Neće ti biti veliki problem da mi ga pripazi,
zar ne? -Kako se zove?
Niko ne zna. Toliko je staro.
Stvarno se nadam da se nita loe neće desiti.
Ako bi pobegao...
To bi bilo veoma loe po tebe.
Taj serum neće sam da se napravi.
Ovo malecko stvorenje radi na baterije. A uskoro će se isprazniti.
Nala bih bolji izvor struje da sam na tvom mestu.
Hajde. Ubij me.
Pod jednim uslovom. -Sluam.
Mark.
Ostavi mog sina na miru.
Sin?
Nemoj da priča.
Uivaću jo vie u njegovom ubijanju.
Zar ne?
Mislio sam da će to reći. Vex!
Jednom sam pogreio i ostavio ubicu na ivotu.
Jer sam mislio da je to ispravna stvar.
Neću je ponoviti.
Ovog puta ću uraditi ono to deluje ispravno.
Sin.
Da.
Potpuno odrastao...
Seksi... -Ne sme nikad reći Dysonu ta se desilo.
Ne znam. To je prilično dobra prednost.
Osim toga volela bih da mi popusti ogrlicu malo. -Tamsin!
alim se!
Moje usne su zapečaćene.
Bilo je vreme kada sam mislila da ćemo Dyson i ja...
Kladim se da je i on to mislio.
Vi ste dobri zajedno.
Čak i ako ste samo prijatelji.
Bo?
Hoću da zna da sam imala razlog to sam stroga prema Marku .
Tamsin. -Ne.
Bila sam stroga jer sam znala da je laov
i da je problematičan.
Znam da sam bila u pravu jer je on kao i ja.
Kada sam zavrila Valkyrie kolu povredila sam puno ljudi.
I uradila sam puno stvari na koje nisam ponosna.
Zna... Ti i ja?
Mislim da ćemo biti dobro.
Dobro.
Hej. -Hej.
Lepa je.
Piper. Markova majka.
Čuo sam da je umrla.
Samo nisam čuo da je trudna.
Nisam bio u blizini da bih znao.
Nisam bio za vezivanje tih dana.
Zna...
Dysone, ovo bi mogao biti blagoslov.
Ima drugu ansu.
A Mark je...
Bo.
Volim te. Zaista.
I hvala ti to si svratila.
Ali večeras elim da budem sam, ako se slae.
Hej, Bo.
Hvala ti to pazi na mog sina.
Sviđa mu se.
Dobro bi mu dola starija sestra.
Ha. Sestra. Da.
Zna me.
Prevela: Draganda
Preuzeto sa www.titlovi.com