JOHN - VARIE.
Negli episodi precedenti di Sons of Anarchy...
VITA E MORTE DEL SAMCRO. COME I SONS OF ANARCHY HANNO SMARRITO LA STRADA. DI JOHN THOMAS TELLER.
Cosa credi che scriva in quei quadernetti?
E' un libro per bambini.
So che avete parlato. E avete da dire le vostre cose.
Prima che parliate, vorrei dire qualcosa.
Certo.
Mi sbagliavo.
Abbiamo scoperto da Lin che non e' stato Jury a dire al Cinese delle armi.
E' stato Barosky.
Sai che questo vuol dire che dobbiamo votare.
Un presidente che ne uccide un altro manda un messaggio pericoloso.
Mi assicurero' che votino nel modo giusto.
E' stato Jax a dirti di portarci con te?
Si'.
Gli ho solo detto che andavo alla fattoria.
Immagino che tutti questi macelli l'abbiano fatto ragionare un po'.
Per quanto non voglia lasciare Abel a casa da scuola
credo che gli fara' bene andarsene da qui un po' di giorni.
Connor stava sfruttando la vostra guerra ad Oakland per crearsi nuovi clienti.
Trovate Connor. Rispeditelo a casa...
In una scatola.
E quando lo farete prendero' in considerazione la proposta sui vostri...
confratelli messicani immigrati, e mi assicurero'
che gli altri Kings diano almeno la possibilita' di un tentativo.
Allora, io organizzo l'incontro con Connor, tu lo prendi...
e piazzi le armi ai Mayans.
Dovra' succedere stanotte. Mi serve quell'incontro con Connor entro domani.
La notte che Tara e' stata uccisa...
ho avuto modo di vedere molto bene il tizio che era in casa.
E' stato il Cinese ad uccidere Tara.
Devo sapere la verita'.
Tara era morta.
Tua madre era sul pavimento ricoperta di sangue.
Gemma.
E' la verita'?
Si'.
E' meglio se vai.
Ho appena ricevuto una chiamata dalla casa di cura di tuo nonno.
Credo che Gemma abbia fatto visita a suo padre.
Non lo sapevo.
Ho scoperto dov'e' Gemma.
- Era lei al telefono? - No, era Jax.
Gemma e' andata in Oregon da suo padre.
- Jax sa dove si trova. - Oh, cazzo!
Devi andare la', Wayne.
La sto arrestando, figliolo.
La riporto a Charming.
Vattene da qui, Unser.
No.
Alzati. Forza, tirati su.
Vai a casa, Wayne.
E' tutto cio' che mi resta.
Mi piacerebbe andare fuori in giardino, se per te va bene.
Devi farlo.
E' cio' che siamo, tesoro.
Sono pronta.
Ok, ora voglio che ti stenda...
e devi cavalcare Dom col sedere rivolto alla telecamera... Ottimo.
Poi muoviti e strofinalo.
Fai ballonzolare le chiappe. Siamo piuttosto stretti...
Esatto. Perfetto.
Dom, se vuoi puoi usare la lingua su di lei.
Ok, e' ottimo!
Facciamo un'altra prova.
- Tutto ok? - Si'.
- E' tutto a posto qui, Jackie. - Ok.
Aspetta qui. Ti faremo sapere come va.
Sono qui, fratello.
Goditi le prove.
- Qual e' questo? - Credo sia "Culone in faccia."
Ovviamente.
Siamo tutti poeti, amico.
Ok, perfetto.
Come va, Fellini?
Bene.
Ho appena venduto altri tre "Culoni" al nostro distributore.
L'umiliazione va parecchio.
Non me ne parlare.
Ti voglio bene, tesoro.
Anch'io, Jax.
Come siamo messi con Tyler?
Beh, ha lasciato dei messaggi a Connor, ma...
non ha ancora ricevuto una risposta.
Gli ha lasciato detto posto e ora. Lowry Field, alle 10.
Andiamoci prima, parliamo con Tyler.
Assicuriamoci che i Niners vadano nelle zone del cinese.
- Glielo faro' sapere. - Ehi, boss.
Abbiamo saputo che Hench e Monroe sono ancora in citta'.
Ci stiamo chiedendo tutti il perche'.
Gia'.
Dobbiamo saperlo, Jackie. Cos'e' successo in quella seduta?
Ho avuto le loro condizioni.
E ci sto ancora pensando.
Sto cercando di capire cosa sia meglio per il club.
Presto lo saprete, ok?
D'accordo.
Ora invece votiamo per qualcosa che ha senso.
- T.O. - Si'! Si'! Si'!
- Si'! - Si'!
Ho parlato con Packer e gli altri.
Gli ho detto che e' una scelta tra charter.
Non deve piacergli, ma ho bisogno dell'appoggio dei capi dei club.
La cosa non puo' causare una fuga di massa.
E' necessario.
E sono stati d'accordo.
Fantastico!
Allora nomino...
Taddarius Orwell Cross...
Cristo Santo.
- Per ricevere la patch del SAMCRO. - Sono d'accordo!
Tutti a favore?
- Si'! - Si'!
Qualcuno ha da dire qualcosa o non e' d'accordo?
Il suo nome e'... Taddarius?
Chiamalo cosi' e guarda cosa succede.
Dovrebbe avere subito il nome del Club, fratello.
T.O. Non dovrebbe passare dal prospect.
Cioe', lui ha... ha guidato i Grim Bastards per decenni.
E quello che ha fatto per noi nelle scorse settimane...
Sono d'accordo.
Ha aspettato un anno prima di stare al comando,
ma dovrebbe essere un membro a tutti gli effetti.
Quindi?
- Siamo tutti d'accordo? - Si'!
Ok...
vallo a chiamare.
Taddarius?
Entra.
A meno che tu non voglia essere sventrato, non chiamarmi mai piu' cosi'.
Hai afferrato, piccolo indie biker?
Cosa ne pensi se ti chiamassimo SAMCRO?
Benvenuto...
fratello mio.
Cazzo!
Non ci credo.
Grazie, amico.
So quale rischio comporti per voi questo voto.
E i casini che potrebbero derivarne.
Cambiare e' una bella positiva, amico mio.
Gia', non puo' portare piu' casini di quanti ce ne siano gia' stati.
Vero.
- Mettitelo su, stronzo. - Si'.
Sono contento. Sono cosi' contento e felice.
Congratulazioni, amico!
Grande, fratello mio!
- Benvenuto, fratello. - Grazie, amico.
Ragazzone.
- Ehi, buongiorno. - Buongiorno.
Credo di aver sistemato quasi tutto.
Abel fara' mezza' giornata, poi andro' a prenderlo e partiamo, va bene?
Si', benissimo.
- Il piccolo dorme ancora? - No e' con Brooke a fare commissioni.
Non ho visto la moto, quindi presumo che...
Jax non sia qui, eh?
No, e' rientrato che erano quasi le 4:00 stanotte...
Se n'e' andato prima che mi svegliassi.
E non sai dov'e', giusto?
Al garage o allo studio porno, credo.
Perche'? E' tutto ok?
Come? Ah si'... Si'.
No, mi ha lasciato un messaggio.
Voleva vedermi prima che partissi.
Notizie da Gemma?
No.
Vuoi che faccia qualcosa?
No, penso di essere a posto. Magari prendi degli snack per il viaggio, ok?
Certo. Roba con molto zucchero, giusto?
Certo... cosi' poi Abel puo' seguire la macchina correndo.
Grazie.
Notizie da Connor?
Si'.
Gil ho parlato dopo aver parlato con voi ragazzi.
Ha detto che sara' qui per le 10.
E che ha delle richieste.
Ah si'?
E quali?
Un paio di biglietti di prima di classe per il Guatemala?
Quasi.
Ha detto che dovremmo raddoppiare l'ordine.
Come segno di buona fede.
Per dare un po' di conforto ai Kings per l'arresto di August.
Va bene.
Assicuriamoci che abbia due belle borse vuote.
- Viene con qualcuno dei suoi? - Dovrebbe essere da solo.
E spaventato.
Allora, com'e' andata a Ghost Town?
Abbiamo gia' il controllo di Market Street.
I nostri dovrebbero avere sotto controllo tutto quanto entro la fine della giornata.
Grande.
Facci sapere se ti serve altro aiuto, ok?
Credo sia tutto a posto la'.
Mi preoccupa di piu' il nostro vecchio boss.
Uscira' oggi pomeriggio, fratello.
Marks non sara' un problema.
Disse il tizio che vive a 110km di distanza.
Saremo sulla sopraelevata, a due minuti da qui.
Tieni uno dei tuoi in macchina, e facci avvertire non appena Connor arriva, ok?
Ok.
Va bene.
- Cazzo! - Andiamo!
Ci pensiamo noi!
Merda!
Cazzo!
Mamma, mamma, mamma.
Mamma, mamma.
Fermo!
Irlandese di merda!
Quel Connor ora si e' scavato la fossa per bene.
Si', ma dobbiamo ancora trovare il modo.
Chiama Declan.
Digli che ho bisogno di parlare con l'uomo di Connor, Hugh.
Va bene.
Digli di incontrarci al Red Woody.
- Hap, sei a posto? - Si'.
Va bene, andiamo.
Occhi aperti.
Non e' ancora tornato.
Credo sia ancora con Gemma.
Ok.
Ehi, gli sceriffi la stavano cercando.
Perche'?
Non lo so. Non gli ho parlato.
Che succede, Nero?
Gemma sta bene?
Non sono un'idiota. So che e' successo qualcosa di brutto.
Lo so che non sei un'idiota, Chucky.
Non so cos'e' successo.
E' la verita'.
Daro' un'occhiata li' dentro, forse qualcuno gli ha lasciato un messaggio.
Ehi... li' dentro non ce l'ha un telefono.
Provero' a capirci qualcosa.
Che succede, fratello?
Che ti serve?
Siediti.
Grazie, fratello.
Che succede?
Devo dirti delle cose che non vorrai sentire.
Devi starmi a sentire.
Devi fidarti che la cosa che voglio e' la migliore per me e per la mia famiglia.
Per il nostro Club.
Certamente.
Ho raccontato a Packer la verita' su Jury.
Gli ho detto la verita' su tutto.
La loro condizione era una votazione per il mio assassinio.
Madonna Santa, Jack, non esiste proprio.
- Ascoltami, Chibs... - No.
Devi starmi a sentire.
Capito?
Ok.
Ti ascolto.
Ehi.
Grazie per questo.
- Dov'e' Teller? - Vado a chiamarlo.
Perche' non vi sedete un attimo?
Ehi, che sta succedendo? Cos'e' successo a quel tizio?
Chi lo sa. E' irlandese. Nascono per picchiarsi.
- Dovresti finire per oggi, tesoro. - Beh, ho ancora alcune ore di lavoro...
- Domani. - Ok... va bene.
Ehi.
Jax sta bene?
Siamo a posto.
Jax?
Ci sono gli irlandesi con l'uomo di Connor.
Quanti sono?
Declan e un soldato.
Ok, portali tutti qui.
Chibby sta bene?
Si'.
E' cosi' che si impara ad essere un leader, fratello.
Facendo le cose che fanno piu' male.
Cose che preferiresti facessero altri.
Fa parte del lavoro.
E' cosi' che ti guadagni rispetto.
Ho bisogno della tua parola che farai quello che ti ho chiesto.
Hai la mia parola.
Bastardi!
Jax?
Sei pronto?
Sempre.
Apprezzo l'aiuto.
Ho sentito che il tuo piano precedente e' andato all'aria.
Si', beh...
abbiamo sottovalutato le paranoie di Connor.
E' per questo che abbiamo bisogno di te, Hugh.
Io non so dove diavolo sia.
- Se non ci siamo riusciti noi a suon di... - Basta con le botte.
Ho bisogno che chiami Connor.
Digli che sei scappato dai Kings, che hai trovato una via di fuga.
Lo sa che Roarke mi ha preso.
- Non ci caschera' in trappola. - Si fara' vivo.
E perche' dovrebbe?
Santa Madonna!
Perche' gli manderai una loro foto.
Sistemateli.
E quando sara' il momento lo diro' a Roarke.
Tenente, il Procuratore e' qui.
Procuratore Patterson, non pensavo sarebbe passata.
Nemmeno io.
Grazie.
Si sieda.
Come andiamo con il caso Knowles-Roosevelt?
Pensavo di essere giunti ad una svolta, ma abbiamo scoperto
che il nostro sospetto non era nello Stato la notte degli omicidi.
E ora uno dei suoi testimoni e' morto.
Esatto. Ortiz e' stato ucciso ieri a Stockton.
E Gemma Teller sembra essere scomparsa. La stiamo cercando da tutta la mattina.
Di sicuro avra' scoperto che il suo escamotage non ha retto.
Crede che lei sappia chi e' stato?
Credo che ci aiuti a venirne a capo.
Ha idea del perche' Jax Teller vuole incontrarmi?
Ha chiamato il mio ufficio per fissare un appuntamento oggi pomeriggio.
Non ne ho idea.
Forse ha a che fare con sua madre?
Forse.
Rintracci la matriarca. Emetta un mandato.
Subito.
Unser e' stato d'aiuto?
Si', e' un bravo poliziotto. Lo aggiornero'.
Lo so che e' finita nel bel mezzo di una faida familiare.
I suoi numeri non riflettono i suoi sforzi.
Gestire... le strade che sono in mano ai delinquenti
e' una danza complicata e pericolosa.
Sapere a chi rivolgersi e quando respingerli...
Avvicinarsi, ma non troppo...
E' la persona giusta per questo lavoro.
Lo credo ancora.
Tenga duro, Tenente.
Sono da solo, Con. Sono solo io.
Dai entra.
Che diavolo sta succedendo?
- Come hai fatto ad avere la meglio, Declan? - Te lo dico subito, amico.
E' una storia complicata, ok?
"Complicata"?
Oh, tu...
Meglio che stai a sentirli, Connor.
Merdoso di un lundynese del cazzo.
Sei uno davvero popolare, Connor.
E' una cosa tra me e i Kings.
I Kings non ti avrebbero voluto morto se non avessi provato
a vendere le armi alle spalle di tutti quanti.
- Erano affari. - Aye.
Per questo ci chiedevamo come mai eri cosi' silenzioso...
mentre noi andavamo a cozzare contro Marks.
A chi stai vendendo?
- E' fuori dal vostro territorio. - Sii' piu specifico!
Ai salvadoregni.
Oltre i confini del Nevada.
A dei cinesi e dei russi su a nord. Nessuno che voi conoscete.
Roarke ha detto che avevi accesso a degli AK e delle Glock.
Membri ribelli dell'IRA o cazzate simili.
Aye.
E che quantita' gli avevi promesso?
Posso fargli avere tutti gli AK che voglio.
E circa meta' delle Glock.
Oh, merda!
E' bello rivederti di nuovo, Connor.
E' sempre un piacere per me, signor Roarke.
- Dov'e' Declan? - E' morto.
Cristo!
Abbiamo un nuovo piano per te e le tue armi rubate.
Alvarez le distribuira' qui nella California del nord.
I Mayans smerceranno tutte quelle che potrai ottenere da Dungloe.
Il nostro Charter di Belfast sara' il tuo esercito in Irlanda.
Potranno collaborare con i tuoi uomini di Armagh.
Li aggiorneremo, e si occuperanno del problema con l'IRA.
Le tue armi andranno a Stockton invece che a Mendocino. Noi gestiamo il porto.
Ti terremo in vita, e ti proteggeremo dalla vendetta dell'IRA.
Credo che le parole che stai cercando, Con...
siano: "Grazie mille".
Aye.
Ho capito.
Non preoccuparti di infrangere nessuna delle barriere culturali dell'IRA.
Ora sei un delinquente come tutti noi.
E' la nostra unica mossa, Con.
Non possiamo ritornare a casa.
E saremmo uomini morti a Belfast.
Lo so.
Va bene.
Faro' in modo che funzioni.
E...?
Grazie.
Ehi, Jackson?
Hai appena ucciso un King dell'IRA.
Non si torna indietro da una cosa simile, ragazzo.
Il mio vecchio provo' a recidere questo legame 20 anni fa.
Meglio tardi che mai.
- Grazie per essere venuto. - Si', tranquillo.
Che diavolo e' successo li'?
Ho urtato contro un camion.
Il camion ha vinto.
Quando partirai?
Si', sto aspettando Wendy.
Prendero' la sua auto.
E' dura dover fissare un seggiolino per bambini in un'auto da gangsta, vero?
Non c'erano tante leggi sulla sicurezza dei minori nel 1964, amico.
- Dacci un minuto, Chucky. - Certo.
Metto la targa nella moto di tuo padre.
- Ti ringrazio. - Di niente.
Che cos'e'?
Ho bisogno che tu ti occupi di alcuni affari per me.
Ho gia' detto all'avvocato di preparare i documenti.
Che affari?
E' tutto qui dentro.
Lascio a Wendy il garage e le case.
Voglio che venda tutto, che prenda i soldi...
e vada con i bambini da un'altra parte.
Magari a Norco con te.
Oppure... sulla East Coast dove ha ancora una famiglia.
Ovunque voglia.
Ma non qui a Charming.
Che... che stai facendo, Jax?
Cio' che avrei dovuto fare quando mia moglie era ancora in vita.
La mia parte del Diosa...
e del Red Woody vanno al Club e alla societa' di comodo.
Dovrebbero usare i profitti per comprare lo Scoops. E stabilire li' la loro base.
Hale ce lo vendera' per poco.
A quanto pare le granate abbassano il valore della prorieta'.
Li lascero' qui, ok?
E... e perche' dovrei farlo?
Dove diavolo sarai tu?
Me ne vado, Nero.
Perche'?
Lo sai il perche'.
Gemma.
Esatto.
Cristo, Jax.
Mi dispiace.
Ho fatto cio' che sapevo fare.
Cio' che Gemma sapeva che doveva essere fatto.
Quelle menzogne ci hanno coinvolti tutti, amico.
Ho cercato di nascondermi da esse.
Di renderle giuste... scappare da esse.
Io sono cosi'.
Non posso cambiare.
No.
Devi promettermi...
che ti assicurerai che i miei figli lasceranno questo posto.
Che non diventino cio' che sono diventato io.
Jax!
E' arrivata Wendy con i bambini.
Dove andrai.
Non lo so.
Cosa diro' a Wendy?
Tutto.
Quando sara' il momento...
dovra' dire ai miei figli chi sono realmente.
Non sono una brava persona.
Sono un criminale...
e un assassino.
Voglio che i miei figli crescano...
odiando il ricordo di me.
Papa'!
Ehi, mostriciattolo!
Che succede?
Pensavamo ai bei tempi.
Fai il bravo con la mamma, ok?
Wendy?
Si'.
Va bene chiamarla mamma, lo sai.
Di sicuro le piacera'.
Potrebbe anche darti altre caramelle se lo fai.
Dai retta a Nero, va bene?
E' il miglior amico di papa'.
Fai quello che ti dice.
Va bene.
Divertiti.
Divertiti con tutti quegli animali, va bene?
Ti voglio bene, figliolo.
Oh, ok.
Ti voglio bene, papa'.
Ti voglio bene, figliolo.
Andiamo, mostro.
Allacciamo la cintura.
Che significa, Jax? Cos'e' successo?
Andra' tutto bene.
Sei una brava mama, Wendy.
Ti voglio bene.
Dovremmo andare.
- Mi dirai che sta succedendo? - Lo faro', lo faro'.
Ma non adesso.
Stammi bene, Chucky.
Addio.
E' da sola.
Va bene.
E' tutto ok, Rat.
Che ci fai qui?
Non hai piu' risposto al telefono.
Ho avuto da fare gli ultimi giorni.
La Patterson ha emesso un mandato su Gemma stamattina.
Gli servono risposte su quello che e' successo la notte dell'omicidio di Tara.
Credo che sia a nord.
- Dobbiamo parlare con lei. - E allora parlaci.
Non sono la badante.
Finito?
No.
Qualunque cosa fosse...
e' finita.
- Vuoi di nuovo fare questo gioco? - Non sto giocando, Filip.
Non voglio i tuoi soldi e non voglio nemmeno te.
D'ora in avanti saro' solo un poliziotto... e tu un delinquente.
Entrambi facciamo cio' che dobbiamo.
Credo che sia un errore.
Perche'? Perche' provi dei sentimenti per me?
No.
Perche' gli sbirri che si mettono contro di noi...
tendono a sparire.
Mi stai minacciando?
Non serve.
La storia non mente.
Mi stia bene, sceriffo.
Ok.
Ho informato Tyler sugli irlandesi.
Ok, bene.
E T.O.?
L'ho spedito ad aiutare Alvarez per la faccenda con Connor.
Non dovrebbe votare per questa cosa.
Lo so.
Bene.
Chiamiamoli tutti al tavolo.
Raccontiamogli la verita'.
Ci servono tutti.
Lo...
stiamo facendo davvero, fratello?
Dobbiamo farlo.
Ehi.
Ho bisogno di te, Tiggy.
Rimettiti in sesto.
Va bene.
Ci sono. Lo faro'.
Sono qui.
Qualsiasi cosa ti serva, sono qui per te, fratello.
C'e' il signor Teller.
Grazie.
La ringrazio per avermi dedicato del tempo.
Ero molto curiosa.
L'ultima volta che ci siamo visti,
parlare con me non era in cima alla lista della sua agenda.
E visto il livello di violenza in aumento ad Oakland, mi immagino...
che abbia avuto da fare.
Infatti si'.
E' per questo che sono qui.
Ma prima, voglio ringraziarla...
per aver cercato di aiutare Tara.
Lo so che era una cosa piu' personale che professionale.
Se si sente cosi' grato, allora potrebbe collaborare con noi
e dirci cosa sa del suo omicidio.
Vi diro' tutto quanto.
E' meglio se registrera' tutto. Non ho tempo di aspettare che lo scriva.
Questa e' una deposizione di Jax Teller...
presidente del Sons of Anarchy Motorcicle Club...
del Redwood Charter.
Redwood Original.
Non e' stato il cinese ad uccidere mia moglie.
Tara Knowles.
Non e' stato nessuno al di fuori del Club.
E' stata mia madre.
Gemma Teller...
ha ucciso Tara in un atto di follia e poi Juice...
Juan Carlos Ortiz...
ha ucciso Eli Roosevelt...
per proteggere Gemma.
Buon Dio.
Come fa a saperlo?
L'ammesso lei stessa.
E anche Juice.
Ora dov'e' Gemma?
In Oregon...
con Unser.
A casa di mio nonno.
A Klamath County.
Che mi dice di Herny Lin...
e di tutti gli altri cadaveri?
Lo spenga.
Gemma e Juice si inventarono quella balla del cinese per farmi incazzare.
Lo sa che non collaborero' per quella vendetta, pero'.
Incriminare il mio Club...
Che succedera' quando in strada scopriranno che e' successo tutto per una bugia?
Tutti gli interessati ora lo sanno o se ne sono fatti una ragione.
E che diavolo vorrebbe dire?
Vuol dire che alla fine della giornata le violenze ad Oakland e Stockton termineranno.
Perche' alla fine della giornata?
E' stata molto onesta con me.
Volevo che sapesse la verita'.
Jackson.
Che succedera' alla fine di oggi?
I cattivi perdono.
Lo sapete... bisogna farlo.
E' quello che deve fare questo charter.
Non possiamo permettere che i nostri cuori...
abbiano la meglio... sulla ragione.
Tutti...
Tutti quanti a favore...
Tutti a favore...
che Jackson Teller...
incontri la morte?
Si'.
Jax Teller...
incontrera' la morte.
Ma guarda un po' chi si vede. Che posso fare per te, Jack il Bello?
Chi sei tu?
E' ora.
Voglio tutti quanti li'. Mi serve un rapporto immediato sulla situazione.
Sissignore.
- A che l'incontro con il consiglio comunale? - Alle 18.
Ok, facciamolo dopo. E ci voglio anche Ramirez.
Ottima scelta.
Ora e' il tuo charter, fratello.
Sono pronto.
Stai bene?
Si'.
Diro' a Packer che hai risposto al fuoco...
Che sei scappato.
Non vi avrei mai addossato questo fardello, ragazzi.
Lo sappiamo, fratello.
Vi voglio bene.
Sono senza parole.
Senza parole.
Ci pensero' io, fratello.
Ti rendero' fiero.
Ci penso io.
Ok, ricevuto.
Emetti un mandato su Jax Teller.
Per omicidio plurimo.
Sissignora.
Ehi, Mike. Abbiamo un mandato, dobbiamo andare via subito.
A tutte la auto in ascolto.
Dovete localizzare Jax Teller... maschio caucasico...
Credo che la lotta che comprendo meglio...
persino piu' di tutte le cose che volevi per il SAMCRO...
e tutto cio' che alla fine e' diventato...
cio' che sento di piu' e' la battaglia interiore.
Succede, quando cerchi di fare la cosa giusta sia per la famiglia che per il club.
Quella paura e quel senso di colpa mi hanno paralizzato.
Ho realizzato, come credo sia successo a te...
che un buon padre e un bravo criminale non possono coesistere in un unica persona.
Mi dispiace, JT.
Era troppo tardi per me.
Lo ero gia' dentro...
E Gemma...
aveva dei progetti.
Non e' troppo tardi per i miei ragazzi.
Lo prometto, non conosceranno mai questa vita incasinata.
Ricevuto. Resta in attesa.
Ora lo so chi sei.
E cos'hai fatto.
Ti voglio bene, papa'.
Scendi dalla moto.
Richiedo rinforzi. Colpi d'arma da fuoco. Richiedo rinforzi.
Traduzione: sarahknowles e tommyteller Revisione: sarahknowles
tv24/7 tv247.altervista.org
"Dubita che le stelle siano fuoco,
dubita che il sole si muova,
dubita che la verita' sia mentitrice,
ma non dubitare mai del mio amore."
- William Shakespeare