Précédemment...
- Nick ne nous voit plus. - Ce n'est plus un Grimm.
Tu peux redevenir un Grimm.
- Un Grimm ? - Oui, c'est bien ça.
- Tu veux me dire qui a ma petite-fille. - Kelly Burkhardt. La mère de Nick.
Tu sais que je vais la trouver.
Shaw, c'est rien de bon.
Comme Nick n'est plus un Grimm, il veut lui donner une leçon.
Si vos amis ont la même idée, ils n'auront pas autant de chance.
- C'est quoi ? - Un Wolfsangel.
Les Secundum Naturae Ordinem Wesen.
Pour eux, les mariages inter-espèces sont un crime.
- C'est pas vrai. Trubel ? - Josh ?
- Vous savez vous en servir ? - Pas du tout.
"Je serai persécuté durant le restant de mes jours
"par une légion de lutins de ma propre création. Sottises !"
Te voici. Viens sous le gui, très chère.
Attention.
Quel malpoli. Tu t'amuses bien ?
Quelqu'un peut ouvrir ?
Dennis, quelqu'un a déposé un cadeau pour toi.
Mets-le sous le sapin.
Rick, tu m'aides ?
Bien sûr.
Quelqu'un a été sage.
Prête ?
C'est génial.
Incroyable.
C'est super. J'adore.
Il y a un truc sur ce wagon.
Attrape.
Invitation
C'est quoi ?
Je ne sais pas. Ouvre.
- On va à une fête ? - Comme tu voudras.
Ça dépend où ?
"Très chère Rosalee"... C'est moi qui suis invitée.
Pas de bol.
"Vous êtes invitée à joindre votre époux, Monroe,
"la semaine prochaine, pour une lune de miel en retard.
"Il espère que vous accepterez.
"Ce ne sera pas une vraie lune de miel sans vous."
- On peut y aller ? - Si tu acceptes.
Oui.
- Pourvu que... - Ce n'est pas un présage.
Bien sûr. Ce n'est pas un présage. Tout ira bien.
Tout ira très bien.
Dennis. Réveille-toi.
J'ai entendu du bruit en bas.
- Dennis ! Il y a quelqu'un en bas. - Appelle la police.
C'est quoi, ce bazar ?
Mon Dieu.
Au secours !
Dennis !
C'est le groupe qui terrorise Monroe et Rosalee.
Secundum Naturae Ordinem Wesen ?
C'est ce qu'a dit Rosalee.
- Ceux qui ont brûlé un Wolfsangel ? - Peut-être.
"1252, Lyon.
"J'ai découvert le Secundum Naturae Ordinem Wesen, alias Wesenrein,
"à l'occasion d'un procès mené par l'Inquisition.
"Non seulement ils brûlaient les hérétiques,
"mais certains inquisiteurs, Wesen,
"utilisaient leur position pour éliminer l'impureté
"au sein des Wesen. Les hérétiques Wesen, alias Impuro,
"étaient jugés par des tribunaux secrets.
"Ces procès violents et sans pitié duraient de un à trois jours."
- Jolis masques. - "Eux aussi étaient brûlés.
"Sur le bûcher, mais empalés."
Très beau dessin.
"Voyant que les tribunaux faisaient mon travail,
"je m'offris une année sabbatique sur l'île de Crête."
L'Inquisition faisait le travail des Grimms.
Mais elle n'a pas éliminé le Wesenrein.
Ils savent que Monroe et Rosalee sont mariés ? Ils ont été discrets.
Quelqu'un a dû le dire à quelqu'un... qui l'a dit à quelqu'un.
Incroyable.
Incroyable que ce soit si croyable.
Quand mon père m'a montré ces choses,
j'ai cru qu'il divaguait.
Vous ignoriez qu'il était un Grimm ?
Il a essayé de m'en parler plus tard, mais je ne suis pas...
comme lui, comme Nick, comme Trubel.
Je le croyais fou, et un peu plus chaque jour.
- Pourquoi l'avoir amené à Nick, alors ? - Il était mourant.
C'était sa dernière volonté. Peu importait qu'il soit fou ou non.
Avec vous, j'ai compris que la folie, c'est relatif.
Comment vous faites ?
Tout le monde a des problèmes, certains plus que d'autres,
et certains sont des monstres.
Pas tous, mais beaucoup.
Et ce sont ceux-là que Nick affronte.
Des fois, j'aimerais être comme Nick.
C'est peut-être idiot.
- Vous n'aurez peut-être pas le choix. - Je sais.
Ça m'effraie aussi.
Et pour Monroe et Rosalee, ce sont de vraies menaces ?
Nick prend ça très au sérieux.
J'aimerais pouvoir aider.
Vous avez assez de problèmes.
Ni travail, ni maison, ni voiture, et deux Hundjägers à mes trousses...
Oui, on peut dire ça.
Pour la première fois de ma vie, je ne suis pas à Philadelphie pour Noël.
Je suis navrée.
Navré de vous avoir dérangés.
Je n'étais pas sûr. Il y a eu intrusion... mais de qui ?
- La victime ? - Dennis Gladstone.
Le propriétaire. L'ambulance l'a emmené.
Sa femme est restée, mais elle a hâte d'aller à l'hôpital.
Des témoins ?
Juste M. Gladstone. Les voisins ont entendu des bruits bizarres.
Votre spécialité.
Aucun signe d'effraction. Serrures et fenêtres intactes.
Avec tous ces débris, ça va être dur de relever les empreintes.
Mme Gladstone. Voici le lieutenant Burkhardt.
Et le lieutenant Griffin.
Merci.
C'est incroyable.
Je veux voir mon mari.
Bien sûr. On a juste quelques questions.
Vous avez assisté à l'attaque ?
Non, mais j'ai entendu.
C'était horrible. Quand je suis descendue,
celui qui a fait ça était parti.
Dennis était par terre.
Et avant l'attaque ?
On a fait une fête avec beaucoup d'amis. Ça s'est fini vers 23 heures.
Tout le monde est parti. On a fermé et on est allés se coucher.
Vous avez remarqué quelque chose d'inhabituel ?
Non, pas vraiment. Juste le paquet qui a été livré.
- Quel paquet ? - Je ne suis pas sûre.
Un cadeau a été déposé devant la porte. Des invités l'ont rentré.
- C'était lequel ? - Celui-là.
Il faut vraiment que j'aille à l'hôpital.
Vous savez qui l'a envoyé ?
Non, je n'ai pas fait attention.
Viens voir.
Il a été ouvert de l'intérieur.
Quelqu'un, ou quelque chose, est sorti de ce carton.
Ils mettent le paquet sous le sapin.
Après la fête, ils montent se coucher.
Puis ils entendent du bruit.
M. Gladstone descend,
interrompt la scène, essaie de s'enfuir et est attaqué.
On dirait que quelqu'un a mangé.
Tabasser quelqu'un, ça donne faim.
On dirait du cake.
Il y a des gens qui mangent ça ?
Où vous allez ?
Retournez dormir.
Facile à dire.
- J'ai un truc à faire. - Si tôt ?
- Josh. - Je devrais vous accompagner.
Pourquoi ?
Vous m'avez dit qu'il fallait que j'arrête d'avoir peur de... tout.
J'y arriverai pas en restant sur le canapé.
C'est pas une bonne idée.
Il faut que j'apprenne. C'est ce que Nick a fait avec vous.
Mais je suis un Grimm et Nick aussi.
Mais Juliette non, et Hank non plus.
D'accord, mais ne vous mettez pas dans mes pattes.
Je resterai derrière vous.
- On va où ? - Chez un type.
- Un Wesen ? - Oui.
- Il a fait quoi ? - Il est peut-être mêlé à un truc.
- Quoi ? - Rosalee et Monroe.
- Je fais quoi ? - Restez ici.
Ça va à l'encontre de nos codes, de tout ce qu'on nous a appris, d'accord ?
Et en plus de ce flic Grimm,
maintenant on a une femme Grimm.
Et Bud, cette petite fouine, se met de leur côté.
Il faut lui régler son compte, et à cette Grimm aussi.
Il a woge ? Dites-moi qu'il a woge ?
Oui. Un Schakal, je crois.
- Il a quelque chose. - Quoi ?
Allons-nous-en.
- Vous êtes matinaux. - Vous êtes partis marcher ?
On a couru, plutôt.
Un problème ?
C'est quoi ?
Tu te souviens quand Bud m'a demandé de l'aider ?
C'était à propos d'un certain Shaw, un Klaustreich qui voulait t'attaquer.
Bud t'a demandé de l'aide ?
Bud pensait que Shaw l'avait su par un invité du mariage.
Dans la caravane, on a parlé de cette menace.
J'ai pensé que Shaw savait qu'un Blutbad avait épousé une Fuchsbau.
Donc je suis allée voir, et quelle surprise.
Ce masque était à un Schakal que Josh a assommé.
Vous avez assommé un Schakal ?
Il arrivait derrière Trubel...
Personne ne vous a vus ?
Il faut qu'on se penche sur Shaw et ses amis.
Bud le connaît.
Il connaît peut-être aussi ses amis.
- Hank ? - Tu peux passer ? Le témoin va parler.
Je te retrouve à l'hôpital.
Allez interroger Bud.
Demandez juste des noms.
C'était sûrement des gamins déguisés en monstres et qui ont été trop rapides.
- Ils étaient combien ? - Trois, je pense. Ça s'est passé vite.
Vous pouvez les décrire précisément ?
Vous voulez un portrait-robot de monstres poilus ?
Vous ne cherchez pas plutôt qui était déguisé ?
Les déguisements nous aideront à les retrouver.
Yeux verts, dents jaunes, oreilles pointues.
Une odeur de vestiaire...
Le balèze, à gauche, c'est Big Johnson.
Son vrai nom, c'est Harold.
Un gros Schakal.
C'est lui que Josh a assommé.
Vous avez assommé Big Johnson ?
Comment ça s'écrit, Schakal ?
S... ch... Comme ça se prononce.
Je reconnais l'autre.
Il était à la réunion.
- C'est Walter Dempsey. - C'est un quoi ?
Un Hässlich. Je les déteste. Mais je n'ai pas de préjugés. Enfin, si.
Ils harcèlent les Eisbibers depuis des générations.
C'est du sérieux.
Il y aura de vraies danseuses, des fées, un casse-noisette qui prend vie...
Ça va être magnifique.
La première agression a eu lieu sur Shaver Street... ici.
La seconde sur Highland... ici.
Et la plus récente sur Bryce, juste au-dessus d'ici.
Donc l'épicentre de tout ça se trouve ici.
Apparemment, pas de véhicule. Ils se déplacent à pied.
Trois nuits d'affilée.
Commençons là-bas.
C'est quoi, au milieu ?
Saint Demetrios. Église orthodoxe grecque.
J'emmène ça.
- Nick, je peux vous voir ? - Bien sûr.
Voici la description du témoin.
C'est ça qu'on recherche.
Je gère comment ?
En faisant très attention.
Ma mère est partie.
Je n'ai pas pu la remercier.
Il n'est peut-être pas trop tard.
Elle sait qu'elle a une petite-fille et elle compte la trouver.
- Vous lui avez dit ? - Bien sûr.
C'est ma mère, elle m'a sauvé la vie. Et, de façon indirecte, la vôtre aussi.
Votre mère veut savoir où est la mienne.
Oui, elle a abordé le sujet. Vous avez des nouvelles ?
Si c'était le cas, elle ne me dirait pas où elle est.
Mais de toute façon, c'est non.
Ma mère est déterminée et pleine de ressources.
Je veux juste protéger mon enfant. Et éviter que ma mère tue la vôtre.
Et moi que la mienne tue la vôtre.
Si on ne peut prévenir la vôtre ni dissuader la mienne,
il faudra trouver autre chose.
Votre mère a aidé Adalind et le bébé à échapper à la Royauté.
Maintenant qu'Adalind est à Vienne, elle saura vite qui a l'enfant.
- Elle ne le trouvera pas forcément. - Espérons.
Et pour le sergent Wu ?
Il a trouvé un de mes livres dans la chambre de Trubel.
Il pense que vous protégez une suspecte.
- Sans ce livre... - Mais il l'a trouvé.
Et il la soupçonne. Et vous aussi.
Que dois-je faire ?
Je ne veux pas qu'il sache, pour moi.
Oui ?
La quatrième nuit est la bonne. Une attaque est en cours.
Allez-y.
- C'est quoi ? - Aucune idée.
Sur le toit.
Doucement.
Doucement. Du calme.
- Tu vois ça aussi ? - Comme je te vois.
Pas besoin d'être un Grimm.
- C'est un Wesen ? - Je ne sais pas s'il a woge.
Sinon, c'est quoi ? On ne peut pas ramener ça au poste.
Ni le laisser ici.
Il faut l'emmener avant qu'on le voie.
Allons chez Monroe et Rosalee. Ils nous aideront à l'identifier.
C'est vrai que ça pue.
- Il va nous falloir une grosse cage. - Et des sédatifs.
On ne sait pas ce que c'est. Attention.
Prêts ?
- Il est évanoui. J'injecte quand même ? - Bien sûr !
- Vous en avez déjà vu ? - Ah ça...
Moi non plus.
Il a une odeur âcre, vinaigrée, glandulaire, musquée...
de pot de chambre.
Enfermons-le.
Ça ne s'ouvre pas de l'intérieur ?
Non. On a 1 h 30 avant qu'il se réveille. Pas plus.
Mettez-le dans le garage.
On le surveillera pendant que vous irez à la caravane.
Mais ça ira ?
Ça ira.
Une bestiole d'1 m 20, poilue,
qui sent mauvais et qui déteste Noël...
Ça réduit les possibilités.
En tout cas, à l'odeur, ce n'est ni canin, ni félin, ni vulpin, ni bovin.
J'ai quelque chose.
- Du grec ? - En Méditerranée ?
Je crois. Regarde.
C'est bien eux.
J'espère que ça a été traduit.
Oui, plusieurs fois. En français, russe, allemand...
Anglais.
"Kallikantzaroi."
- C'est de l'anglais ? - Ça doit être leur nom.
"Décembre 1730. J'arrivai à Dresde sur l'ordre du roi Auguste Il,
"suite à mon succès contre les Kallikantzarois...
Zarai... zaroi... Enfin bref.
"... dans les îles grecques, mes services étaient très demandés.
"Je découvris ce qu'ils étaient après maintes embûches.
"Avant mon temps, les Kallikantzarois étaient considérés comme des Goblins
"qui ravageaient les villes à l'époque de Christenmas.
"Après plusieurs décapitations, je découvris avec horreur
"qu'ils sont des enfants d'Indole Gentile."
- Des enfants ? - Apparemment.
J'ai connu plusieurs Indole Gentile. Adorables.
- D'où viennent les Kallikantzarois ? - Ça continue.
"Les Kallikantzarois sont rares parmi les Indole Gentile.
"Ils se manifestent durant la puberté.
"La transformation dure douze jours et est liée au Bruma."
- Le quoi ? - Le solstice d'hiver en latin.
Comment je le sais ? Je ne sais pas.
Donc les Kallikantzarois sont des enfants d'Indole Gentile
qui traversent une sorte de puberté à Noël, mais seulement la nuit ?
Parce que les jours raccourcissent, comme pour les Krampus ?
- Une simple histoire d'hormones ? - Comme l'acné, j'imagine.
On peut s'en débarrasser sans leur couper la tête ? Ça ne me dit rien.
Je comprends.
"Sachant que j'avais affaire à des enfants, je rangeai mon épée
"et cherchai fébrilement comment les arrêter.
"Le roi Augustus trouva la réponse pour moi.
"Heureusement, sa mère découvrit que les Kallikantzarois
"sont très friands de gâteaux. Le roi commanda
"au pâtissier royal le premier Stollen,
"un gâteau allemand aux fruits confis.
"Il mesurait sept coudées et pesait 38 kilos."
Un gâteau de quarante kilos !
"Étrangement, quand ils mangent trop, les Kallikantzarois sont inoffensifs,
"puis retrouvent leur état naturel au lever du soleil."
Un gâteau allemand aux fruits confis ? Un cake, quoi ?
Donc les cakes servent à quelque chose ?
- C'est super, que tu apprécies tout ça. - J'essaie.
Ce train est trop mignon.
C'est un Marklin qui date d'avant la guerre
et qui était enterré dans le jardin du grand-père de Monroe, en Forêt-Noire.
C'est l'effet secondaire du mariage. Une vraie gamine.
Quelle sensation désagréable.
Quoi ?
J'ai la nausée. Ça fait plusieurs fois.
Je te prépare quelque chose ?
Non, ça passera.
Ça passe. Ça va. Je t'assure.
Tu ne serais pas enceinte ?
Je ne crois pas.
Tu as fait un test ?
Non, mais je...
- Mon Dieu. - Quoi ?
Et si j'étais tombée enceinte en étant Adalind ?
Ce serait possible ?
- Tu n'étais pas vraiment... - Si.
Oui, mais en fait non.
On s'y perd. Je ne suis pas sûre de...
Ça vient du garage ?
Où est-il passé ?
Il y en a d'autres ?
Cours !
- Pousse ! - C'est ce que je fais.
- Ils vont entrer. - Il faut les frapper.
Il ne faut pas qu'il touche au train !
Oublie ça.
Mince.
Pas touche !
- Je vous préviens... - Que se passe-t-il ?
Attrapez-les !
- Comment ils sont arrivés ici ? - Sûrement l'odeur.
Si forte, ça se propage.
- Tu peux les suivre ? - Pas dans trois directions à la fois.
Ils sont trop rapides.
On ne peut pas appeler les patrouilles.
Monroe, je suis désolée.
On est arrivées au garage trop tard.
Il y en avait d'autres ?
On n'en avait qu'un.
On ignorait qu'ils le trouveraient.
Mais tu as sauvé le train.
Il aurait fallu passer sur mon corps.
C'est ma faute. Je n'aurais pas dû l'amener ici.
Vous savez ce que c'est ?
Oui. Un Kallikarkazoi...
Un rare dérèglement hormonal qui touche certains enfants
des Indole Gentile.
- Ils sont italiens ? - Grecs.
Ils sévissent durant les douze jours de Noël.
Douze ? On en a encore pour cinq jours ?
On doit deviner où ils vont aller ensuite...
Et comment on les arrête ?
Avec du cake.
- Dempsey est un Hässlich, c'est ça ? - Il connaît Shaw grâce à Johnson.
Shaw grâce à Johnson...
On a des noms. Tous ces types étaient chez Shaw ce matin.
T'es allée chez Shaw ?
On y est allés avec Bud.
Il y avait du monde.
Ça faisait flipper. Des types en toge, avec des masques.
Voilà ce qu'on a.
"Shaw Steinkellner, Harold Johnson, Roger Briggs,
"Matthew Howard, Walter Dempsey."
Harold Johnson, c'est le type du masque.
Ils sont tous liés à Monroe et Rosalee ?
Sûrement.
Il suffira d'un peu de colle.
Et ça ? Est-ce qu'on trouvera la tête de Papa Noël ?
La tête de Papa Noël ? Je viens de...
Je l'ai vue quelque part.
La voilà.
Qu'est-ce que c'est ?
- Un bracelet d'alerte médicale ? - Quoi ?
Aucune de nos décorations ne fait de l'asthme.
Il y avait au moins cinq types.
La plupart sont revenus plus tard.
Tous faisaient partie du groupe.
Et s'ils prévoient autre chose ?
Sans rien qui les lie au Wolfsangel ou à la fenêtre brisée,
je ne peux pas les arrêter.
C'est pas des Wesen ?
J'essaie d'abord d'utiliser la loi.
- Bonjour. - Du café ?
Oui. Je voulais vous remercier de m'accueillir ici.
Nick, vous disiez que les types chez mon père étaient des Hundjägers ?
C'est correct ?
Prononcez "ou", pas "un".
Ce sont les mêmes qui nous ont attaqués quand on était ici.
Je vais devoir rentrer essayer de régler cette histoire.
Est-ce que je pourrais en apprendre plus sur eux ?
Oui, c'est possible.
Ça te va ?
Si ça te va, à toi.
Monroe ?
Il y a un nom sur le bracelet ?
- Cet endroit est incroyable. - Vous allez voir.
Ça alors. Vous utilisez ces trucs ?
J'en ai utilisé quelques-uns.
C'est l'histoire des Grimms. Leurs armes.
Mon père en avait dans sa cave.
Toutes les affaires de votre père sont ici.
Pour étudier les Hundjägers, c'est ça qu'il vous faut.
Asseyez-vous. C'est long.
Vous croyez que je deviendrai comme Nick et vous ?
Je sais pas.
Espérons que tout se passera au mieux.
C'est ça.
Mme Katsaros ?
Lieutenants Burkhardt et Griffin.
Votre fils s'appelle John ?
Oui, il y a un problème ?
C'est à lui ?
Mon Dieu.
Vous êtes le Grimm.
Et un policier qui craint que votre fils ne blesse des gens...
ou lui-même.
"Après avoir éliminé trois Hundjägers, j'ai appris une leçon :
"Tuer la femme d'abord."
Logique.
Quoi ?
À votre avis, quelles sont mes chances, si j'y retourne ?
- Je ne sais pas. - Ma vie est là-bas.
Je ne vais pas fuir toute ma vie parce qu'ils croient que j'ai une clé.
J'ai fui pendant des années. Pour rien. Un jour, j'ai arrêté de fuir.
Vous devrez peut-être arrêter de fuir.
Kallikantzaroi ?
C'est possible, mais c'est aussi rare que la maladie de Tay-Sachs
chez les Juifs ou l'anémie à hématies falciformes chez les Afro-Américains.
Seule une infime population d'Indole Gentile grec sont prédisposés.
- John n'a jamais eu de symptômes. - Il est adorable.
Il est ici tous les soirs.
Vous en êtes sûrs ?
On a trouvé son bracelet dans une des maisons attaquées.
Il doit sortir en cachette. C'est pour ça qu'il est si fatigué.
- Où est-il, en ce moment ? - Avec la chorale de Saint Demetrios.
Une minute. Ce Saint Demetrios-là ?
Oui, c'est notre paroisse. Notre lien avec notre héritage grec.
Les gens viennent de loin.
Où la chorale chante-t-elle ce soir ?
Le concert de Noël a lieu à l'église.
On allait partir.
On n'a pas beaucoup de temps.
- Vous avez une photo de John ? - Bien sûr.
Si je pouvais parler à mon fils...
Il n'est pas tout seul.
Merci.
Un peu de colle sur ta barbe et tu seras...
- C'est Nick. - Vous l'avez ?
Non, mais on sait où il est. Avec lui, on trouvera les autres.
- Qu'est-ce qu'on peut faire ? - Un piège.
Police. Vous avez du cake ?
On en a. Le meilleur de toute la ville.
Vous voulez goûter ?
On veut la camionnette.
- J'espère que ça marchera. - Il fait déjà nuit.
Ils vont sortir d'une seconde à l'autre.
J'espère que personne ne nous demandera ce qu'on fait.
On leur dira qu'on voulait retrouver le chemin de l'église.
- Le voilà. Il faut l'attirer dehors. - Trop tard.
Écartez-vous, tous.
Reculez !
Maintenant !
Ils y sont tous ?
- Ils sont trois. - J'espère que c'est tout.
Emmenons-les.
- Quelqu'un les a reconnus ? - Le sapin est fichu.
Ils étaient déguisés.
- On doit attendre encore longtemps ? - Ils ne font plus de bruit...
C'est vraiment terminé ?
Selon le livre, au lever du soleil,
ils retrouvent leur état naturel pour de bon.
Allons-y.
Vous n'allez pas les arrêter ?
Les gens croient à une plaisanterie.
Tant mieux.
Dieu soit loué. Ils vont bien.
Ils ont l'air si... innocents.
Vous n'allez pas le croire. Ça m'a donné envie de cake.
- Tu en as gardé ? - C'est pas si mauvais, en fait.
Merci pour votre aide.
On croit savoir qui a brûlé le Wolfsangel et cassé votre fenêtre.
Dès qu'on a du concret, on vous prévient.
D'accord. Merci.
Tu sais, si tu ne comptes pas le manger...
Il est tout à toi.
Tu es drôlement matinale.
- Je voulais partir tôt. - Tu vas quelque part ?
Nick, je te remercierai jamais assez. Tu m'as sauvé la vie.
Tu es redevenu un Grimm,
tu n'as plus autant besoin de moi.
C'est à propos de Chavez ?
Un peu.
Je ne leur fais pas confiance. Je ne suis pas sûre.
Laisse-moi finir de parler.
Josh est venu raconter son histoire... Il veut rentrer chez lui.
On ne devrait pas le laisser tout seul.
Tu veux aider Josh ?
J'ai envie d'essayer.
Mais...
Je ne peux pas dire au revoir à tout le monde. Monroe, Rosalee, Hank...
- Surtout Juliette. - Écoute.
On n'ira nulle part.
Tu dois faire ce que tu as envie de faire.
Tu pourras toujours revenir.
Comment vous irez là-bas ?
On trouvera.
Je crois que j'ai ce qu'il vous faut.
C'est à ma tante Marie.
C'est avec ça qu'elle a apporté la caravane.
Je ne voulais pas le vendre.
C'est l'occasion parfaite.
J'en prendrai soin.
Je commence.
J'aimerais vous donner plus.
Nick, tu m'as donné ma vie.
Sous-titres partiels : BTI Studios
French