Poprzednio w "Ryzykantach":
Po 24 dniach gry zostało wyeliminowanych siedem osób...
Dobre zagranie.
...i nie było żadnej zagrywki Ukryty Immunitetami.
Taka wola plemienia.
W wyniku czego trzy Immunitety sš nadal w obiegu.
Immunitet Jona.
To zmieni grę.
Powiedział o nim tylko Jaclyn i Missy.
Znalazłem Immunitet.
Immunitet Keitha.
Reed już wszystkim o nim rozpowiedział.
- Keith go ma? - Tak.
I Immunitet, którego nadal nie odnaleziono.
Baylor podzieliła się wskazówkš, chociaż o to nie prosiłam.
Muszšc udać się na Radę, Reed był celem dominujšcego sojuszu.
Moje szanse na pozostanie w grze sš bardzo nikłe.
Ale gdy Jeremy nabrał podejrzeń,
że jego sojusznik Jon ma Immunitet, wszystko uległo zmianie.
Chciałbym wykopać Jeremy'ego.
Jon przekonał na Radzie wystarczajšcš iloć osób, by wykopać Jeremy'ego.
Ósma wyeliminowana osoba i drugi członek ławy - Jeremy.
Oszczędził Reeda i podszedł najbliższš sojuszniczkę Jeremy'ego - Natalie.
Jeremy, taka jest wola plemienia.
Pozostało 9 uczestników. Kto odpadnie tym razem?
HUYOPA NOC 24
To było ciekawe.
To był mšdry ruch.
Powiem wam, że ta Rada to było co.
Powiedziano mi, że odpada Reed i też na niego zagłosowałem.
Nadal tutaj jestemy, ale stšpamy to kruchym lodzie.
Musimy być pełni pokory i co wykombinować.
Potrzeba nam jeszcze jednej osoby.
Reed to hazardzista. Gra w grę.
Wie, jak podchodzić do ludzi, potrafi przeliczać głosy itd.
Czym bije mnie na łeb na szyję.
Dopóki będziemy trzymać razem, uda mi się co wymyleć.
Na tej Radzie odpadł Jeremy.
To była poważna zagrywka, która zakończyła się sukcesem.
Nie głosujcie na mnie, bo co wymylę.
Próbuję wyczaić, którš drogš zajdę dalej.
Czy mam trzymać się Jona i eliminować moich sojuszników,
albo pozbyć się Jona?
Byłoby to dobrš zagrywkš, bo Jon uważa się za samca alfa.
Byłam z wami szczera.
Czuję się wykiwana na całej linii.
Jak mam wam zaufać, skoro nikomu nie mogę...
Jeremy'ego już nie ma.
O mój Boże. Zupełnie mnie zaskoczyli.
Do dupy, bo Jeremy był moim partnerem.
To było dla mnie trudne.
Muszę udawać, że nic się nie stało i przemyleć kolejny krok.
Kolejnym powodem, dla którego go wykopalimy jest fakt,
że mam Ukryty Immunitet.
Znalazłem go na Wygnaniu.
Nie powiedziałbym ci o tym, gdybym ci nie ufał.
Wszystko jest po staremu.
To Jon zastawił tę zasadzkę i chciałbym, żeby posmakował własnego jadu.
Chcę to zrobić dla Jeremy'ego.
Muszę tylko wszystko dokładnie rozplanować w czasie.
Baylor pokazała mi wskazówkę do Ukrytego Immunitetu.
Mówi, że jest "co" dziesięć od flagi.
Muszę znaleć ten cholerny Immunitet.
Muszę odnaleć Immunitet.
Gdybym go miała, byłoby super, bo chciałabym wykopać Jona.
Tłumaczenie: Fei Long
RYZYKANCI: SAN JUAN DEL SUR 29x10 "Chwila, w której zaczynamy sobie ufać".
Gotowi do dzisiejszego wyzwania o nagrodę?
Tak!
Zostaniecie podzieleni na dwie drużyny.
Zanurkujecie, wejdziecie na platformę, zeskoczycie i zabierzecie klucz.
Następnie trzeba będzie przenieć elementy układanki na platformę.
Wtedy ruszy kolejna osoba.
Gdy zbierzecie wszystkie elementy, ułożycie z nich posšg.
Pierwsza drużyna wygra nagrodę. Chcecie poznać stawkę?
Tak!
W Nikaragui baseball jest najbardziej popularnym sportem.
Grajš w niego dzieci w całym kraju.
Dzisiaj zostaniecie ambasadorami dobrej woli,
gdy dostarczycie akcesoria do gry dzieciom,
które kochajš sport, ale potrzebujš sprzętu.
Czapki, piłki, kije, kaski, stroje... Wszystko co jest potrzebne do gry.
Następnie obejrzycie ich mecz, cieszšc się jedzeniem.
Hod-dogi, hamburgery, kukurydza...
Przypomnienie smaków z domu.
To też dobry sposób, by podziękować San Juan Del Sur za goszczenie was tutaj.
Będziemy losować składy, czyli kto nie wemie udziału.
Zaczynamy.
W wyniku losowania mamy dwie drużyny.
Do żółtych należš: Reed, Alec, Jaclyn i Jon.
Do niebieskich należš: Missy, Natalie, Baylor i Wes.
Keith nie został wybrany.
Nie wemie udziału w wyzwaniu ani w nagrodzie.
No to lecimy! O nagrodę. Jestecie gotowi?
Start!
Wes i Jon w wodzie!
Trzeba płynšć, wspinać się, skakać i jeszcze raz płynšć!
To będzie męczšce wyzwanie!
Wes jest pierwszy dla niebieskich!
Złapał klucz!
Jon z żółtych ma klucz!
Teraz musicie odczepić puzzle i wrócić z nimi do platformy!
Wes ma elementy układanki dla niebieskich!
Jon dla żółtych!
Wyrównane wyzwanie!
Musicie razem z puzzlami znaleć się na macie!
Wes wszedł! Naprzód, żółci!
Jon wszedł! Naprzód, niebiescy!
Jaclyn w wodzie dla żółtych!
Missy weszła! Zmierza po klucz!
Missy zdobyła klucz!
Jest i Jaclyn!
Jaclyn ma klucz!
Teraz koledzy mogš wam pomóc, rzucajšc obręcz!
Missy wraca!
Wes rzuca obręcz!
Może już jš wcišgać! To olbrzymia pomoc!
Mam!
Jon wcišga Jaclyn! Tak to należy robić!
Wchod, Missy!
Naprzód, niebiescy!
Baylor w wodzie dla żółtych!
Naprzód, niebiescy!
Reed w wodzie dla żółtych!
Baylor wchodzi i zmierza po klucz!
I go ma!
Reed zmierza po klucz i go zdobywa!
Bardzo wyrównane wyzwanie!
Baylor odczepia elementy układanki!
Rzucaj!
Odczepiłem!
Idziecie łeb w łeb!
Missy i Wes wcišgajš Baylor! Przemieciła element!
Reed wszedł! Naprzód, żółci!
Naprzód, niebiescy!
Ostatnia dwójka w wodzie!
Natalie dla niebieskich, Alec dla żółtych!
Które z nich wyłoni się pierwsze?
Alec!
Żółci na prowadzeniu!
Natalie zaraz za nim! Natalie ma ostatni klucz!
Alec odczepił ostatni element!
Rzucajš mu obręcz!
Dobra współpraca u żółtych!
Zajmijcie się kłódkš!
Niebiescy wcišgajš Natalie, która ma ostatnie elementy układanki!
Otwierajcie kłódkę!
Jeden z czterech kluczy otworzy kłódkę!
Gdy jš otworzycie, przeniecie podstawę.
Mam!
Żółci otworzyli kłódkę! Mogš układać puzzle!
Niebiescy nadal szukajš właciwego klucza!
Spróbuj tego.
Spokojnie.
Żółci majš pierwszy element! Niebiescy nadal otwierajš kłódkę!
To ten?
Jeden z tych czterech kluczy tam pasuje!
Panika wam nie pomoże!
Spokojnie.
Żółci majš dwa elementy...
Żółci majš trzy elementy!
Niebiescy muszš się pospieszyć! Wrzućcie na szybszy bieg!
Nie ten.
Kolejna porażka!
Dajš żółtym więcej czasu!
Żółci majš cztery elementy!
To musi być ten.
Nie panikujcie.
W końcu niebiescy otworzyli kłódkę! Zaczynajcie układać puzzle!
Żółci majš kolejny element!
I kolejny...
Żółci mylš, że ułożyli!
Żółci wygrywajš nagrodę!
Spora wygrana dla Jona, Jaclyn, Reeda i Aleca.
Dla Natalie, Baylor, Missy i Wesa wręcz przeciwnie.
Baylor, gdy było po zawodach, prawie się popłakała.
Mama jeszcze nie wygrała nagrody.
Głównie zależało mi na tym, abymy to wygrali dla niej.
Jon, Jaclyn, Reed i Alec, czeka was miłe popołudnie...
Jeff, chciałbym oddać nagrodę Missy, bo bardzo jej na niej zależy.
Reed, zamień się miejscem z Missy.
Chodzi o to, by okazywać dobroć innym i czuję, że to będzie dla niej dobre.
Reed, przejd obok. Missy, zmień miejsce.
- Baw się! - Dziękuję!
Tak ci dziękuję!
Id i co zjedz.
Dobry ruch, Reed.
Missy, należysz do zwycięskiej drużyny,
czyli ty, Jaclyn, Jon i Alec zelecie kogo na Wyspę Wygnańców.
Kogo oderwiecie od gry, zostawiajšc go samego sobie?
Nie chcę tego mówić. Wiem, że ci się to nie spodoba...
Wes.
Wes, oto mapa na Wygnanie.
Powrócisz przed kolejnym wyzwaniem o immunitet.
Jon, Missy, Jaclyn i Alec, to powinno być wyjštkowe dowiadczenie.
Bawcie się.
Reprezentujcie "Ryzykantów" jak należy.
Spływajcie.
Keith, Baylor, Natalie i Reed, nic dla was nie mam.
Wracajcie na brzeg.
Missy bardzo zależało na tej nagrodzie.
Pomoże mi to przybliżyć się do celu.
Pod ich nieobecnoć będzie można zaplanować eliminację Jona.
Kije!
Ja, Alec, Jon i Jaclyn udalimy się na boisko,
gdzie zalała nas fala dzieciaków.
Wyglšdało to jak: "Mamy Gwiazdkę, dajcie mi prezenty!".
To było co wspaniałego zobaczyć dzieci z nowymi piłkami, rękawicami...
To było takie urocze.
Znowu się wzruszam.
Wspaniale się bawiłam.
Jestem samotnš matkš, wychowujšcš dwie córki.
Kocham swoje dzieci, bo sš dla mnie najważniejsze.
Cieszę się, że mogłam być z tymi dzieciakami.
Czuję się tak naładowana, jak królik z reklamy baterii.
Hej, wam! Nie wstydcie się.
Jestem Missy!
Ale ty piękny.
Popkorn!
Te mały chce loda.
To najbardziej urocze dziecko na wiecie.
Dzieci dla mnie i dla Jaclyn to emocjonalna sprawa.
Zawsze chciałem mieć dziecko.
Ale niestety Jaclyn nie może mieć dzieci.
Jaclyn urodziła się z zespołem Küstera, na który cierpi jedna na 4000 kobiet.
Jeste liczny.
Gdy Jaclyn powiedziała, że nie może mieć dzieci,
uznałem, że możemy przecież je adoptować.
Nie zostawię kobiety, która jest niesamowitš osobš,
tylko dlatego, że nie może wydać dziecka na wiat.
Dajesz, Jon! Pokaż, na co cię stać!
Ta nagroda była dla nas ważniejsza, niż sšdziłam.
Mamy z Jonem mnóstwo miłoci do okazania,
i nieważne, czy obdarzymy niš adoptowane dziecko.
Mamy mnóstwo miłoci do okazania.
Wszystko będzie dobrze.
HUYOPA DZIEŃ 25
- Nie ma to jak w domu. - Znowu tutaj wracamy.
Baylor, ja, Keith i Natalie wrócilimy do obozu.
Wiedziałem, że muszę podejć do Keitha i przeprowadzić szczerš rozmowę
na temat naszej pozycji.
Możemy ić po wodę, a wy po ryby.
Ja i on? Dobrze.
Pójdziemy po wodę.
Czasami nie wiem, czy Keith pojmuje istotę gry.
Tamten sojusz jest przekonany, że macie z Wesem Immunitet.
Przy następnym głosowaniu chcš podzielić między wami głosy.
Liczš, że jeden z was otrzyma cztery głosy, a drugi trzy.
- Wliczajš ciebie i Aleca? - Tak.
Ale Alec i ja zagłosujemy z tobš i Wesem.
Liczę, że dominujšcy sojusz podzieli głosy między Wesem a Keithem.
Jeżeli nasza czwórka będzie trzymać razem,
pozbędziemy się Jona gładkim cięciem.
Gram na całego albo wracam do domu. Mam nadzieję, że się uda.
Tak chciałbym postšpić. Co sšdzisz?
Tak...
- Pasuje ci to? - Tak.
To dobry plan.
Możemy w czterech wykopać Jona, ich głównodowodzšcego,
na którym kompletnie mi nie zależy.
Nie chcę używać jeszcze Immunitetu. Mam nadzieję, że nie będę musiał.
Dopóki sobie ufamy przy tym głosowaniu, możemy dokonać drastycznych zmian.
- Wemiemy trzy? - Nigdzie nie idziemy.
Szukajmy Immunitetu.
- Teraz? - Tak.
Póki ich nie ma.
Jeste pewna, że Keith i Wes go nie majš?
Nie, jest jeszcze jeden.
Rozgrymy to.
Chciałam ić po wodę, ale Natalie powiedziała:
"Szukamy Immunitetu i to w tej chwili".
No dobra, do dzieła.
Musiałby być tutaj.
Próbowałymy rozkodować podpowied: "dziesięć, kopać, flaga".
Od czasu Wygnania cišgle mylałymy o tych symbolach.
Czemu to jest takie skomplikowane?
Mówię ci, że nie został znaleziony.
Wróciłam do flagi i odmierzyłam długie kroki.
W wyniku czego znalazłam się na rodku obozowiska.
- To kłoda już tutaj leżała? - Tak.
Dobrze.
Wyglšdało na to, że jest w centrum obozu.
- O mój Boże! - Nie gadaj!
Zupełnie nam odbiło.
Od razu pobiegłymy do studni, najszybciej jak umiałymy.
Ale emocje.
O mój Boże!
Jest zaršbisty!
To Ukryty Immunitet. Istne szaleństwo.
Znajdujšc go towarzyszyły mi olbrzymie emocje.
To niczym moja bliniaczka. Ja i mój... przyjaciel.
Musimy pozwolić Jonowi się poczuć bezpiecznie przy kolejnym głosowaniu.
Reed jest bardzo grony. Musimy być za jego eliminacjš.
Musimy wykopać jednego z facetów.
Jeli będzie nas po równo, faceci nie będš mogli nas wykopać.
Zależy mi na wykopaniu Jona.
Jednak wczeniej musimy wykopać jednego faceta,
dzięki czemu pozbędziemy się Jona i utrzymamy przewagę dziewczyn.
Pozbywamy się najpierw Reeda.
Baylor została mojš głównš sojuszniczkš.
Jestemy po tej samej stronie, jeli chodzi o wykopanie Reeda,
który jest dobry w wyzwaniach o immunitet.
- Reed jest grony. - Wiem.
Chodcie ludziska!
Teraz sprowadzimy Wesa z Wyspy Wygnańców.
- Poradziłe sobie? - Tak.
Gotowi do dzisiejszego wyzwania o immunitet?
Tak!
Ale najpierw, Baylor, oddaj naszyjnik.
Po raz kolejny immunitet jest do zgarnięcia.
Będziecie się dzisiaj utrzymywać na wšskiej podpórce,
trzymajšc się uchwytów nad waszymi głowami.
Jeżeli pucicie uchwyt albo zejdziecie z podpórki,
odpadniecie z wyzwania.
Kto utrzyma się najdłużej, wygra immunitet.
Uniknie głosowania i zapewni sobie szansę 1:8 na wygranie tej gry.
Z przegranych kto odpadnie na Radzie i zostanie trzecim członkiem ławy.
Przydzielimy wam stanowiska i zaczynamy.
Wszyscy dobrze stojš. Wyzwanie rozpoczęte.
Każde stanowisko zostało przydzielone według waszego wzrostu.
Zatem jest uczciwie.
Pamiętajcie, by trzymać ręce na uchwytach, a pięty na podpórce.
Jon kusi los. Rozcišga się na całego.
Tylko się popisuję.
Pozwólcie, że...
Hamburger i donut-burger!
Skuszę was odrobinš cukru.
Jeli zejdziecie, odpadniecie.
O mój Boże! Nie, proszę!
Nie chcesz?
Musisz się postarać, Jeff.
Nie muszę. Mam to gdzie, czy to chcecie.
Daj gryza.
Tutaj chodzi o milion dolarów. To zależy od was.
Nikt?
We, przestań! Ale ty podły!
Cudowny smak.
- Spadaj. - Ale on podły.
Zrobię to.
- Schodzisz? - I tak byłbym pierwszy.
Jon odpada.
Chod i we gryza.
Jedz czekoladę!
Jon pierwszy odpucił wyzwanie dla talerza słodyczy!
Jon, przysięgam, że cię uduszę.
Cukier!
Sied cicho.
To mój ulubiony baton.
Jon wytrzymał siedem minut.
Dopiero tyle minęło?
Nie wiem... Musi się czuć pewnie.
Nie zszedłbym, gdybym mógł wytrzymać do końca.
Do cholery. Mam 53 lata!
- Ile masz lat, Jon? - 26.
Przyjšłem do wiadomoci.
Zostało ich omioro.
Przyjmijcie wygodnš pozycję, bo trochę to potrwa.
UPŁYNĘŁO: 30 MINUT
O cholercia! To jest trudne.
Stawkš jest immunitet. Nie ma opcji, musi boleć.
Czuję się, jak Jezus na krzyżu. Skoro on mógł, ja również.
Prostowanie pleców, skurcze stóp...
Odpadam.
Missy zeszła.
- Mamo! - Missy skończyła?
Odpadam.
Missy odpadła z wyzwania.
Jak to fajnie się chodzi po piachu...
Mamo, przestań gadać!
- Nie mówię do ciebie. - Ale słyszę to.
- Uspokój się. - Ledwo stoję.
Jeli dwie osoby zejdš, to się podzielš?
To niesamowite, co powiedziałe, bo mam porcję dla dwojga.
Skończyłam!
Baylor się nawet nie zawahała, Jaclyn skończyła wyzwanie.
Cholera!
Czekoladowe ciasteczka!
Baylor i Jaclyn oddały szansę zdobycia miliona dolarów
dla pięciu czekoladowych ciastek i dwóch szklanek mleka.
Cholerna osa.
UPŁYNĘŁO: 45 MINUT
Zobaczmy, czy skuszę więcej osób.
Mamy ten oto naszyjnik...
Nie chcesz, bym jeszcze została?
Czy jest on więcej wart od tego?
O mój Boże.
Wes zszedł!
Wes odpada.
Wes ma talerz pełen skrzydełek i dwa schłodzone piwa.
Obłęd.
Nie wygra immunitetu. Zostały nam cztery osoby.
Natalie, Keith, Alec i Reed.
Nat, twoja ekipa już sobie tam siedzi.
Keith, mówisz, że Natalie jest tutaj sama z ich zespołu?
Tak.
Zatem Natalie walczy dla ich drużyny, a nasza trójka walczy o swoje życia.
To czemu twój syn zszedł?
Nie wiem. Może ma słaboć do jedzenia.
Będę musiał z nim pogadać.
Podczas zawodów zjadłem 58 nuggetsów w 5 minut!
Ile, czego i kiedy zjadłe?
58 nuggetsów w 5 minut.
- I wygrałe... - Zawody w jedzeniu.
To jaki doroczny konkurs?
Nigdy o tym nie słyszałam.
Nie mogłem tego odpucić.
Jeszcze trochę postoicie.
UPŁYNĘŁA: 1 GODZINA i 20 MINUT
Stopy Keitha wyglšdajš na zdrętwiałe, sš aż fioletowe.
Sš fioletowe, tato!
Czyżby?
Alec się męczy.
Keith ma problem znaleć miejsce, które by nie bolało.
Stopy się trzęsš.
Cały się chwieje. Czy Keith ma dosyć?
Rozsšdne i delikatne zejcie.
To niesamowite.
Kolejna osoba jest zagrożona. Zostało ich troje.
Natalie, Alec i Reed.
Alec odpada. Nie wygra immunitetu.
Zostały dwie osoby. Natalie i Reed.
Walczš o immunitet 26 dnia.
UPŁYNĘŁY: 3 GODZINY
Ale peszek.
Nie potrafię pluć.
A co z odcinkiem "Two and A Half Men", kiedy smażyłe nago naleniki?
To był bekon.
To było super. Uwielbiam ten program.
Będzie jeszcze co do jedzenia?
Po trzech godzinach zmagań o immunitet, mówisz mi, że poddasz się dla jedzenia?
Nie zanosi się na to, by zszedł. Jeli mam zejć, to dla jedzenia.
Pizza, skrzydełka, ciasteczko i będę zadowolona.
Jeszcze zimna woda.
W porzšdku.
O mój Boże. Jeste zabawna.
Oto pizza, skrzydełka, ciastko, woda, piwo.
A to jest naszyjnik.
To, że o to poprosiła, nie znaczy, że musisz to wzišć.
To nadal twoja decyzja.
Po trzech godzinach chciałbym co zjeć.
To zależy od ciebie.
Natalie schodzi i od razu upada.
Jestem bezpieczny?
Reed wygrywa indywidualny immunitet!
Dobra robota!
Żadne z nich nie potrafi się ruszyć.
Natalie czuje jedzenie, ale nie umie po nie podejć.
Reed chciałby założyć naszyjnik, tylko gdyby umiał wstać...
Cóż za zakończenie tak długo trwajšcego wyzwania wytrzymałociowego.
Tak to należy robić.
Widzisz tego głupola?
Gdy zamknęłam oczy, widziałam gwiazdki i mylałam, że zwymiotuję.
Wiedziałam, że odpadnę.
Uznałam zatem, że chociaż nakarmię ciało.
- Marzenie staje się rzeczywistociš. - Reed wygrał immunitet.
Nie może zostać wyeliminowany.
Po 26 dniach jedno z was odpadnie i zostanie trzecim członkiem ławy.
Nie będziesz to ty. Moje gratulacje.
Wstań, gdy dasz radę.
Przynajmniej nie odpadnę, bo nie oddam naszyjnika nietykalnoci.
Oby udało mi się wykopać Jona. Wtedy to dopiero będzie co...
HUYOPA DZIEŃ 26
Natalie i Reed...
Reed, ile by jeszcze wystał?
Chwilę.
Jon zszedł po siedmiu minutach.
Takie rzeczy wiele mówiš o tym, jak pewnie ludzie się czujš.
Uznałem, że musi wrócić dzisiaj do domu.
Jon.
- Jon? - Tak.
Chciałbym wymusić na dominujšcym sojuszu,
by cztery osoby głosowały na Keitha, a trzy na Wesa.
Tak każdy będzie mylał, że się stanie.
Ale tak naprawdę ja, Wes, Alec i Keith wyeliminujemy Jona.
To jest doskonały plan, ale wszystko musi być na swoim miejscu.
Po prostu zagłosuj na Jona.
Mylisz, że się uda?
Tak, ale zagłosuj na Jona.
Powiem tobie, Baylor, Missy i Nat, żebycie głosowali na Keitha.
Ale tak naprawdę głosujemy na Jona.
- Jeste za? - Tak.
Możemy zmienić kierunek gry.
A może ty, ona, on i Nat zagłosujecie na Keitha?
A Jon, Jac i ja na Wesa.
Pasuje ci to?
Spoko.
Przeciwny sojusz myli, że Reed i ja zagłosujemy z nimi na Wesa i Keitha.
Ale tak naprawdę zastawiamy zasadzkę na Jona.
Powiem ci, co włanie zaszło.
Powiedział, że dzielimy głosy między Keithem a Wesem.
- Immunitet. - Wiem, ale posłuchaj.
Jeli nie zrobimy tego teraz, Wes i Keith wywinš się z Immunitetem,
Reed nie zagłosuje z nami!
Alec i Reed chcš z nami grać. Nie zagłosujš z Keithem i Wesley'em.
Mogę ić o zakład, że zagłosujš z nami.
- Co robimy? - Dzielimy głosy.
- Jeste z nami? - Tak.
Jestem z wami.
Rozumiemy.
- Jeste z nami na 100%? - Tak.
To pewne.
To jest moment, w którym nabieramy względem siebie zaufania.
Załapałem. Zróbmy to.
To jest pierwsza Rada, na której nie dyktuję warunków.
Pierwszy raz jestem na łasce sojuszu.
Zachowuję Immunitet dla mnie albo dla Jaclyn.
Gdybym go dzisiaj użył, byłoby to samolubne.
Cień nadziei dały mi zapewnienia ze strony Aleca.
Dlatego sšdzę, że wszystko przebiegnie według planu.
To jak dotšd najważniejsza Rada.
Wprowadmy teraz członków ławy sędziowskiej.
Josh i Jeremy, wyeliminowany na ostatniej Radzie.
Jaclyn, na dwóch ubiegłych Radach Plemienia,
wpadły w zasadzkę osoby, które miały szansę wygrać grę.
- O czym dzisiaj mylisz? - Sama nie wiem.
Mam mocny sojusz pięciu osób, ale nigdy niewiadomo.
Baylor, złudne jest mylenie, że niby możesz im ufać,
ale Josh i Jeremy też tak myleli.
Tak, zaufanie to trudna kwestia w tej grze.
Kto może mówić, że jest z tobš, ale nie musi to być prawdš.
Keith, przy tych wszystkich gadkach na temat zaufania,
od poczštku edycji nie został użyty żaden Immunitet.
Kto czuje się pewnie. Doszedłem do takiego wniosku.
Nie wiem...
Natalie, to bardzo złudne, bo koci sš w grze.
Wydaje ci się, że użyjesz go na kolejnej Radzie.
Ale nie zajdziesz do końca, jeli nie przetrwasz każdej Rady.
Gdybym miała kiedy Immunitet, byłoby to błogosławieństwem i klštwš.
Cišżyłaby na mnie presja, by zagrać nim we właciwym czasie.
Wszystko zależy od wyczucia czasu.
Reed, Natalie mówi, że Immunitet może być błogosławieństwem i klštwš,
bo nie chcesz, żeby robił za pamištkę.
Pewnie.
Wracajšc do wyzwania, było pięć osób,
które zrezygnowały z walki, zatem czujš się pewnie.
Ciekawe było, że Wes zszedł, bo nie należy do tej grupy.
Nasuwajš się myli, czy Wes albo Keith majš Immunitet?
I co tak naprawdę się dzieje?
Keith, nic nie może być bardziej oczywiste.
Masz całkowitš rację. Widzisz, jakie to proste?
Nagle zaczęło się: "Immunitety sš wszędzie".
Trzymajmy się planu.
W tym wypadku tylko tyle powiem.
Jon, "trzymajmy się planu".
To bardzo dezorientujšca uwaga.
- Wydaje ci się, że masz plan... - Nie, trzymam z wami.
Nie dajmy się ponieć paranoi.
Ufasz mu?
Nie.
Trzymajmy się "tego samego"...
- Nie. - Nie?
Missy, cudownie się to oglšda, ale nie, gdy jeste graczem.
Nie chcesz takiego chaosu...
Patrz, co się dzieje! Mówię, a oni szalejš.
- Mam doskonałe miejsce. - Bardzo dobre.
Baylor, co ci podpowiada przeczucie, bo kršży już tyle różnych wersji?
Nie wiesz, która jest prawdziwa.
Tak, to tak, jakby się przyglšdał zniekształcajšcym lustrom.
Jestem jednoczenie gruba, chuda i co pomiędzy.
- Pewnie wszyscy się tak czujš. - Trafne porównanie.
- Całkiem dobre. - Nie wiem, co się wydarzy.
Pójdę zagłosować i zagłosuję tak, jak nakazuje mi intuicja,
bo takie rozmowy nie miały wczeniej miejsca.
Nie jestemy przygotowani tak, jak się nam wydawało.
- Czas głosować. Reed, ruszaj. - Nadal to robimy? - Tak.
Nadal rozmawia.
Pójdę przeliczyć głosy.
- Zgraj Ukrytym Immunitetem. - Co?
Zagraj Immunitetem.
Poważnie? Jeste pewna?
To twoja decyzja.
Jeli kto ma Ukryty Immunitet i chciałby nim zagrać,
to teraz ma ku temu okazję...
Jeff...
Lepiej nim zagrać, niż odpać z nim kieszeni.
Wycišgaj go.
Dzięki.
To jest Ukryty Immunitet.
Wszystkie głosy na Jona zostanš unieważnione.
Ej, ty!
- Chcesz zagrać nim? - Zagraj ty.
- Zagrali dwoma. - Jasny gwint.
Sam se go otwórz.
- Skšd wiesz, że jest prawdziwy? - Ryzyk fizyk.
Ten drugi Immunitet jest prawdziwy.
Wszystkie głosy na Keitha zostanš unieważnione.
Odczytam głosy.
Pierwszy głos...
Jon - głos unieważniony.
Keith - głos unieważniony.
Jon - głos unieważniony.
Ale się cieszę!
Keith.
Nikt nie ma żadnego głosu.
Wes.
Jeden głos na Wesa i jeden głos pozostał...
Dziewišta wyeliminowana osoba i trzeci członek ławy - Wes.
Przynie pochodnię.
- Ty, cwaniaku! - Dobra robota.
Wes, taka jest wola plemienia.
Czas na ciebie.
Cholera.
- Alec głosował na Jona? - Tak, Reed również.
Jasne jest, że gracie w tę grę z sekundy na sekundę.
To agresywna i ryzykowna postawa.
A skoro już zaczęlicie, nie ma odwrotu.
Wecie pochodnie i wracajcie do obozu, dobranoc.
Polub nas na Facebooku! facebook.com/FLSSubTeam
Poczekajcie na zapowied kolejnego odcinka!
W kolejnym 2-godzinnym odcinku "Ryzykantów":
Nasilajš się napięcia.
Baylor, rozpuszczona z ciebie dziewucha.
Reed, zamknij się i posłuchaj.
Ale jedna kłótnia może zmienić grę na dobre.
Nie dotykaj mnie.
Czeka nas Rada, a się do mnie nie odezwała.
To nie jest dobra chwila.
Chrzanić go!
Oby tato zaszedł do końca i wygrał milion dolców.
Cieszę się, że przeżyłem z nim to życiowe dowiadczenie.
Żałuję tego, że zszedłem dla skrzydełek.
Ale kto wie? Czasami trzeba zaryzykować.
.:: Napisy24.pl - Wprost od tłumaczy ::.