Ранее в Сынах Анархии...
Я говорил с Альваресом. Я продам ему свою половину,
и он позволит Осо и его команде открыть отделение в Стоктоне.
Это из-за фермы твоего дяди?
Время пришло, Джекс. Мы оба знаем.
Что с твоим глазом, солнышко?
Томми поцарапал меня.
Ту уверен, что это то что случилось?
Если кто-то другой сделал это, ты должен сказать мне,
потому что это не правильно, и у них будут неприятности.
Эй, приятель. Что случилось?
Покажи, Авель.
Боже.
Боже, что случилось, детка?
Кто сделал это с тобой?
Бабушка.
Мы должны доказать, что Джури говорил с Лином.
Джус единственный, кто может сделать это, вот только
крыса наговаривающая на крысу не сделает погоды.
Талли достанет телефон крысенышу. Мы запишем.
Они перевели твоего парня в одиночку.
Но ты должен убедиться, что Джус доберется до Лина.
Когда ты едешь в Норко?
Наверное пробуду там следующие несколько дней.
Нужна помощь?
О, это было бы здорово, мама.
Мы можем сделать это вместе. Сделать это нашим местом, понимаешь?
- Папа? - Да?
- Венди моя первая мама потому что я вышел из её животика? - Да.
Поэтому бабушка убила мою другую маму?
Я не знаю зачем ему делать это.
Я знаю он скучает за тобой, но... я никогда не подняла бы на него руку. Ты знаешь.
Я люблю его больше всего. Прости, солнышко. Мне так жаль, что это случилось.
Я сделаю это и все наладится, и все простят.
Это нужно сделать. Я просто собираю все вместе.
Получаю через время. Я должен закончить. Это нужно сделать.
- Доброе утро.
Где ты спал сегодня?
Остался с Авелем после того как уложил.
Хочешь кофе?
Да. Спасибо.
Джекс...Я должна сказать тебе кое что.
После вчерашнего вечера. И ты сказал Авелю правду обо мне.
Я не могу хранить это в тайне.
Я выписалась из клиники чтоб помочь тебе. Помочь Джемме.
И когда пришла в квартиру. Джус был там.
И что же, черт возьми, Джус делал в твоей квартире?
Он сказал, что прятался от клуба. Я не спросила почему.
А как он попал внутрь?
У Джеммы были ключи.
С чего это моей маме помогать Джусу.
Она сказал, что не хочет, чтобы кто-то еще пострадал.
Она думала, что меня не будет, и позволила ему остаться.
Кто-то еще знает?
Вейн. Он случайно узнал. Увидел сумку Джуса.
Прости, Джекс. Я не знала, что делать.
Отношения между нами были такими напряженными. И потом это дерьмо просто свалил
Диоса, Скупс и Бобби. А потом, знаешь,
Авель стал устраивать сцены, я... думала Джус уже не так важен.
Да.
- Между нами все в порядке? - Ты не принимала решения помогать ему.
Я знаю что тебя втянули в это. Я понял.
Но мне нужно чтоб это пока осталось между нами. Не говори никому, что я знаю.
Хорошо.
Джекс, что ты будешь делать?
Получу кое-какие ответы.
Ты позаботься о наших мальчиках.
Хорошо, хорошо! Боже!
Одень штаны. Нужно поговорить.
Riding through this world
All alone
God takes your soul
You're on your own
The crow flies straight
A perfect line
On the devil's bed
Until you die
Gotta look this life
In the eye.
Я знаю что ты и Джемма помогали Джусу.
Мне нужно знать как так получилось.
Кто, к черту, сказал тебе это?
Она сказал что Джемма помогала ему потому что не хотела чтоб кто-то пострадал.
Но почему Джус пошел к моей маме в первую очередь?
Не уверен как так произошло. Думаю они пересеклись где-то.
Ну знаешь, возле магазина с травкой или типа того.
Это бессмыслица.
Ты был с моей мамой в ночь когда Тару убили.
Что с ней происходило?
Она была расстроена. Она знала что ты будешь с шерифами.
Она звонила тебе после того как видела Китайцев?
Да. После того как мы узнали что произошло.
Она была раздавлена. Мы оба были.
Она не говорила мне, что видела. Только члены клуба были посвящены в это.
Что ты пытаешься раскопать, сынок?
Мне нужно увидеться с Джусом. Можешь позвонить Джари, устроить это?
Ты шутишь, да?
То есть, мы знаем что вы делаете с Джусом. Используете его чтоб добраться к Лину.
Речь не о Лине! Речь о Таре.
Почему я должен помогать тебе, сынок? Вы ребятки только врёте мне и больше ничего
Парень которого опознали Джус и твоя мать, даже не был в штате.
О чем это ты говоришь?
Крис Дан. Джари узнала, что он был в Вегасе в вытрезвителе в ночь убийства Тары.
Мне нужно, чтоб ты устроил мне встречу с Джусом.
Скажи прокурору, что это даст им подсказки которые им нужны по делу об убийстве Т
Можешь установить камеру и смотреть все. Вейн...
ты хочешь узнать правду или нет?
Хорошо. Я позвоню Джари.
Узнаю сможет ли она это устроить.
Но ты потерял меня на этом, Джексон, и больше нет преданности.
Ни твоему клубу, ни твоей семье. Понял?
Понятно.
Та штука, с которой Тулли помогает тебе, случится после завтрака.
Да, хорошо.
Это должно быть сделано.
Звучит неплохо. Твой папа был бы рад.
Еще нужно подкрутить, но уже близко.
- Выглядит по королевски в цветах клуба. - Да.
Во сколько мама приходит?
Ну, она не торопится. Наверное после обеда.
- Она нужна тебе раньше? - Нет. Спасибо.
Что случилось, босс?
Нужно чтоб вы ребята посетили наших белых друзей. Пускай Отис свяжется с Тулли.
Я встречусь с Джусом. Мне нужна комната без камер.
- Я думал всё это дерьмо с Лином улажено. - Так и есть. Это насчет кое-чего другого.
Чего?
Я посвящу вас когда узнаю больше.
Да.
- Пойдем. - Что происходит?
Не знаю.
Где папа?
Он работает.
С папой все в порядке?
Да. А с тобой?
На тебя так много свалилось вчера. Обо мне.
С этим все в порядке?
Там смена одежды. На случай если вымажешься.
Дерьмо. Теллер заставляет тебя делать его грязную работу?
Думал он оставит это для своих нацистских приятелей.
Может быть не грязно. Мне просто нужны кое-какие ответы.
Да. Поэтому я прикован к трубе в чертовой бойлерной.
Это еще зачем?
Кто продал Cынов? Сдал расположение стволов?
Конечно. Они послали крысу найти крысу.
Кто это был?
- Эти стволы были наши. - Это был член клуба? Джури Вайт?
Что случится когда я скажу?
Я отправлю это в клуб и они разберутся с предателем.
А я?
Ничего не произойдет.
Так как ты говоришь мне кто это был, ты не отказываешься от сделки с Клубом.
Это был Чарли Бароски.
Он пришел к нам, сказал что знает кто забрал стволы и где они.
Козел унес с собой чертову кучу денег. Копы...самые большие преступники.
Да.
Ты лживый кусок...
Я крыса. Почему ты думал что я не лжец, к тому же?
- Доброе утро. - Эй.
Джекс был здесь раньше, искал тебя.
- Чего он хотел? - Не сказал.
Ну, я могу посвятить тебя в это.
Венди сказала Джексу, что мы помогали Джусу.
Что?
- Какого черта она это сделала? - Не уверен.
Он не был разозлен, все же. Он был очень обеспокоен.
Насчет Джуса?
Это и еще какая-то информация, которую он получил, о смерти Тары.
Парень которого ты и Джус опознали... он был в Вегасской тюрьме в ночь её убийства
Он был азиатом. Темно.
Если не он, то другой из парней Лина.
Да. Наверное.
Джекс использует Джуса чтоб добраться до Лина, и я подумал, что Джус получил имя
Я ошибаюсь? Он был с тобой в ту ночь?
Нет.
Когда же он пришел к тебе за помощью?
Знаешь, после того как Тару...
Я на уверена. Он...он просто связался.
Позвонил мне, наверное.
Он просто...позвонил тебе?
Тебе не показалось это странным? То есть, ты была бы последним человеком к которо
Я не знаю, Вейн.
Тебе стоит поговорить с Джусом.
Ну, да. Джекс сделает это.
Что ты имеешь ввиду?
Джари устроила ему встречу с Джусом, так что... Он сейчас едет в Стоктон.
Говорю тебе, твой сын решил добраться до правды.
Ты в порядке?
Да.
- Куда ты? - Оставила кое-что дома.
- Все в порядке? - Я не знаю, Чаки.
Почему бы тебе не поехать к ней домой. Присмотреть.
Хорошо. А потом?
Я не знаю. Хотел бы знать...
- Где вы были, ребята? - Дамы, на выход. Быстренько, давайте.
Принесите мне кока-колы. Давайте.
Так, слушайте. Мы только что виделись с Отисом. Джексу нужно чтобы Талли обеспечи
Насчет Лина?
Не знаю.
Я надеюсь.
Нам нужно это признание. Ближайшее собрание не будет легким для нашего президен
Говорил с ребятами из Берду. Настроения плохие.
Да. Мы знаем.
Что случится если Джекс не сможет доказать, что Джури был тем кто сдал нас?
Тогда они будут слушать обе стороны по поводу того, что произошло с Джури.
- Мы все знаем, что это была самооборона. - Индиан Хилс видят это иначе.
А если будет по ихнему? Это член клуба убил другого члена.
Это значит голосование о смерти.
Должен был прийти. Единственный способ обезопасить комнату.
- Симпатяжка пуэрториканец уже на подходе. - Хорошо. Я благодарен.
Говорил с Отисом. Слышал твоя черная и белая проблемы решились.
Да. Он надежный парень.
Признание Лина. Джус пришил его сегодня. Чисто. Ответки не будет.
- Он мертв? - Да. Такой ведь был план, разве нет?
Да.
Что насчет Ортиза? Это покрывает его грехи?
Я не уверен.
Дай мне знать.
Спасибо.
Увидимся позже, детка.
Тулли сказал тебе насчет Лина?
Да.
Это не был Джури. Это был Бароски. Из-за денег.
И ты веришь ему?
Да. Лин хотел навредить клубу. У него не было повода защищать Джури.
Я сделал все о чем ты просил, Джекс.
Я узнал, что Джемма помогала тебе прятаться.
Китаец которого она опознала...
был в Вегасе в ночь убийства Тары.
Почему ты пошел к моей маме, чтоб спрятаться от клуба?
Она задолжала тебе услугу?
Мы просто вроде,...нашли друг-друга.
Вчера, мой пятилетний сын порезал свою руку.
Глубокие порезы.
А потом сказал учительнице, что это Джемма сделала.
Мы провели вторую половину дня с Службой Защиты Детей.
Вчера вечером я решил сказать ему, что...
Венди была его первой мамой.
Знаешь, я думал это может дать ему какое-то утешение, знание что у него есть друга
Когда я уложил его...
он спросил меня для того ли Джемма...
...убила Тару, чтобы освободить комнату для Венди.
Когда я расспросил его почему он спрашивает это,
он сказал, что нечаянно слышал как Джемма говорила
его маленькому брату, что ей жаль
что она убила его мамочку.
- Боже. - Понимаешь, я никак не могу понять.
Это мой ребенок психически болен?
Режет себя, выдумывает истории?
Или он измучен?
Пытается осознать своим маленьким мозгом что-то ужасное?
Пойми, любой сценарий кажется мне безумным.
Мой сын сбит с толку.
Он только что потерял свою мать.
Прежде чем я отправлю его на лечение, что еще больше собьет его с толку и нанесет
...мне нужна правда.
Почему то я знаю...
...ты единственный, кто может дать её мне.
- Мне очень жаль Авеля. - Это правда?
Я отправился к тебе домой той ночью.
Искал Джемму, как ты и просил.
Я все еще пытался осознать то, что ты сказал мне.
Насчет предательства тебя.
Я встретил Илая снаружи.
Он ждал Тару.
Потом мы услышали грохот...
и Илай вбежал в дом.
Я за ним.
Тара была мертва.
Место было разгромлено.
Они наверное дрались с Джеммой.
Твоя мама...
...была на полу,
в шоке...
вся в крови.
Илай собирался арестовать её.
Я убил его.
И тогда ты стал нужен Джемме так же, как она тебе.
А что китайцы?
Нужно было свалить убийства на кого-то.
То как она убила ее...
Так жестоко.
Было похоже на банды.
Я не хотел перекладывать на коричневых и Неро.
И я сказал Джемме использовать китайцев.
Мы пришли к этой истории.
Бобби мертв. Август.
Возмездие за китайцев.
Они вырезали ему глаз.
Они отрезали его пальцы. А потом выстрелили в голову прямо передо мной.
- О, Боже, Джекс, мне... - Не говори, что тебе жаль!
Не говори ничего.
Спасибо, что сказал мне правду.
Я удостоверюсь, что все случится быстро.
- Да? - Джемма, это Джус.
Где ты?
Стоктон.
Я рассказал ему, Джемма. Все.
Мне жаль, но я должен был.
Все дерьмо случилось из-за этой лжи.
Это была ошибка.
Не нужно было держ...
- Что за? Боже.
Ты знаешь?
- Я не представляю как Бобби управлялся с этим. - Да. Надо принять в клуб другого е
Джеки.
Как прошло?
Джус позаботился о Лине.
Это был не Джури.
Это Бароски.
Лживый сукин сын.
Это действительно усложнит дело с Индиан Хиллс.
Я знаю
Хорошо.
Мне нужно, чтоб ты позвонил Альваресу. Расскажи ему про Бароски.
Мы разберемся. Но это расшевелит дерьмо в Стоктоне.
Когда будем делать?
Скоро.
Мне просто нужно решить семейные проблемы вначале.
Что происходит, брат?
Мне нужно поговорить с Джеммой.
- Зачем, что-то не так? Она в порядке? - Она в порядке.
Мне нужно отследить куда она поехала.
Пускай Лыба и Рэт поедут в ее дом. Пускай Квин и Монтез съездят в Диосу.
- Что им делать если найдут её? - Просто пускай задержат. Давайте проверим мастерс
- Джем? Это я. - Секунду.
- Где ребенок? - На кухне с Чаки.
Ты говорила с Джексом.
Нет.
Ансер.
Он говорил с Джексом.
Я знаю насчет Джуса.
Мне жаль Джем. Мне нужно было сказать правду.
Джекс сказал Авелю вчера вечером, что я была его первой мамой.
Он подумал это может помочь ему не чувствовать как будто Тару заменили.
Знаешь, если он будет знать, что я его родила.
И после этого, я просто... Не могла врать Джексу больше.
Я не могу хранить секреты, Джем. Это убивает меня.
Это помогло? То что Авель знает?
Да. Ему, похоже, немного лучше сегодня. Менее тревожный.
Это хорошо. Я рада, что он знает, что ты его мать.
Да?
- Это правильно. В подходящее время. - Боже, это так много значит для меня.
Там больше нет подгузников в прачечной и он, вроде как, обделался.
Хорошо, у меня есть в сумке. Давай.
Нет, нет, нет. Дай-ка его мне. Я подержу.
Да? Хорошо.
- Да. Я принесу его тебе через минуту. - Хорошо.
У, малыш.
Я люблю тебя.
Да, люблю.
Твоя бабушка любит тебя.
Вот так.
Хорошо, подпись здесь.
И здесь.
И инициалы в квадратиках.
Может я могу украсть тебя у Теллера, ты можешь управлять обоими Диосами, а?
Что же, я благодарна за предложение, но я лучше буду управлять порно.
Лучше сама буду снимать киски, чем кто-то будет снимать мою.
Я тут пытаюсь сделку провернуть. Давай не вытаскивать скелеты из шкафа?
Все хорошо. Я не против скелетов. Думаю это все.
Хорошо, все сделано, джентльмены.
Я закончу оформлять это, сделаю ваши копии и зафиксирую перевод в центре.
150. Да, можешь пересчитать.
Я верю тебе. Я рад что мы смогли сделать это, негодяй.
Я тоже, Неро.
Эй, Неро. Джемма здесь?
Куда ты?
- Нужно подчистить некоторые семейные дела. - Все в порядке?
Нет. Нет, солнце. Все не в порядке.
У меня проблемы и я не могу позволить клубу найти меня. Не сейчас.
- Хорошо, я могу помочь тебе. - Если они узнают, будет плохо.
Ударь меня. Я скажу что ты избила меня и забрала ключи. Они поверят.
Чаки, я не могу ударить тебя.
Джем, все нормально.
Хорошо. Иди, иди.
Иду!
Эй, ребята.
- Где Джемма?
Я не знаю. Она просила мои ключи, я не дал. Она ударила меня и сбежала на машине.
Это не её машина на дорожке?
Мой скутер сдох здесь вчера и я поехал на другой машине - синий Форд. Она взяла ег
Что происходит? Почему она бежит?
- Как давно? - Может десять минут.
Хорошо, спасибо.
- Приложи лед. - Хорошо.
- Спасибо, Чаки. - Ты мой лучший друг, Джем.
Принимается.
- Я пытался звонить тебе. Они держали меня на ожидании вечность. - Да.
Я говорила по телефону с Паттерсон и Исправительным Департаментом. Лина убили
Множественные колотые раны в шею, найден в коридоре. Без свидетелей.
- Дерьмо. Ты просмотрела разговор Теллера? - Мы запустили видеофайл - пустой.
Кто-то купил комнату.
Пор волка обмолвка.
Да, нам нужно поговорить с другим волком.
- Нужно увидеться с Джусом. - Да. Правильно.
Дай мне...дай мне поговорить с Джексом наедине минутку.
Есть идеи почему эта парочка здесь?
Нет.
На каком мы с ней свете?
Том же. Не глубже.
- Что наш добрый шериф делает здесь? - Принесла печальные известия. Генри Лин.
Да мы слышали.
Это произошло раньше чем я добрался туда. Я не поэтому виделся с Джусом.
Я думаю мы никогда не узнаем. Видеопленки небыло.
Джекс?
Только что звонил Лыба. Джемма побила Чаки.
Потом сбежала в синем Форде. Что происходит.
Позвони моей маме. Назначь ей встречу здесь. Скажи, что нужно поговорить с ней на
- Зачем. Что случилось с Джеммой? - Семейные дела.
Может ты забыл о нашей маленькой договоренности.
- Я закончил помогать тебе и клубу. - Это касается Тары.
О, если бы тебе было не насрать на Тару, может меньше был бы бандитом и больше отц
Следи за языком, старик.
Да? Ну, и что ты сделаешь? Убьешь меня, а?
Это ты сделаешь - еще одну зарубочку, а?
О, или знаешь? Может мне пойти в трейлер и встать
на кухне и ждать пока кто-то не подойдет и не воткнет мне вилку в голову!
Боже, Джеки! Пойдем!
Боже, Вейн. Ты в порядке?
Да, да. Я в порядке.
- Это что, черт возьми, было? - Я не знаю.
Но пока не узнаю, нужно убрать Теллера с улиц, чтоб никто больше не пострадал.
Объяви в розыск Теллера. За нападение.
- Что происходит? - Черт побери. Иди, сделай это! Пожалуйста!
Эй, где ты была?
Сумасшедшее утро.
Квинн и Монтез были здесь, искали тебя.
И не сказали почему.
Что случилось, мамка?
Кое-что происходит с клубом. Мне нужно поговорить с тобой.
- Я тут в Диосе. - Мне нужно уединение.
Можешь встретиться со мной? Пожалуйста.
Это важно. Я дам адрес.
Хорошо, подожди.
Ух ты. Я популярный парень.
Садись. Так понимаю тебе уютно с арийским братством тут?
Да. Можно и так сказать.
- Чего вам нужно? - Жаль Генри Лина, а?
Ну, никто не живет вечно, да?
Нам нужно знать о чем вы говорили с Теллером сегодня утром.
- Посмотри запись. - Не будь дыркой в жопе.
Поверь мне, все что я сейчас из себя представляю это дырка в жопе.
Что ты сказал Джексу?
Правду.
- Почему он ищет Джемму? - Джемма знает правду.
- О чем? - Обо всем.
Джемма знает каждую правду, что скрывается за каждой ложью, внутри каждой тайны.
Она привратник.
Полсушай, Джус...
если ты знаешь что-нибудь о Таре,
у тебя есть шанс.
- Шанс чтобы... - У меня нет шансов. Как и у вас.
Ваши головы засунуты так глубоко в задницы, что вы не можете видеть того что пере
Да, и если ты устал от вещей которые засовывают тебе в задницу, может мы можем пом
Но нам нужно сотрудничество, черт побери.
Это уже не имеет значения, шериф.
Со мной покончено.
Слишком поздно.
Для всех нас.
- Где Чарли? - Мистер Чарли не здесь.
- Где он? - В порту, я думаю.
Он должен скоро вернуться.
Мы подождем.
Позвони Лыбе и Рэту. Узнай есть ли у них что-то по Джемме.
Джеки...ты должен сказать, что, к чертям, вообще происходит.
Я скажу. Мне просто нужно поговорить с моей мамой, подтвердить несколько вещей и
Не спрашивай меня снова.
Хорошо. Мы позвоним Лыбе.
Что ты делаешь здесь?
Я родилась в этом доме.
Роза не любила госпитали.
Она была акушеркой.
Или знахаркой.
Что-то средневековое.
Это был приход отца.
Что происходит, Джем?
Мой отец всегда хотел большую семью...
но Роза...
Я не думаю, что она правда хотела детей.
И после того как мой младенец-братик умер, она...
она просто отказалась.
Я не могла дождаться, чтоб стать мамой.
Я хотела дюжину сыновей.
Этого не случилось.
После Томаса и проблем с сердцем...
Джон не хотел подвергать риску.
Но я не отпускала Джекса.
Ни на минуту.
Все в моей жизни...
в основном выжжено.
Ненавидела школу.
Не была хорошей женой.
Но я была хорошей матерью.
- Делала все что должна была. - Да я знаю, мамка.
Я люблю тебя, Неро.
Время которое мы провели вместе было по шею в хаосе, но ты делал меня счастливой.
Ты говоришь как будто прощаешься, Джем. Что происходит?
- Нужно уладить некоторые семейные дела. - Какие семейные дела? Ну же, куда...ты соб
Это Джекс?
Пожалуйста, не отвечай.
Подожди пока я уйду.
Джем, ты скажешь мне, что происходит?
Да.
Джемма связывалась с тобой?
- А что? - Мне нужно поговорить с ней.
Да, я знаю...
Пара новичков искали её. Что происходит?
Мне нужно отследить куда она отправилась, Неро.
Ну, я не знаю.
Но говорю тебе, если узнаю - не скажу тебе ничего пока не узнаю причину.
Я ходил повидаться с Джусом этим утром...
пытался собрать воедино...
Джекс, мне правда жаль.
О, да, да. Я...
Я понимаю.
Я не знаю.
Хорошо, мужик.
А, да, если увижу её, я, э... Я дам тебе знать. Дам, дам. Да.
Это правда?
Это сложно...
Джемма...
Это правда?
Да.
Тебе стоит уйти.
Джеки!
Шерифы снаружи скручивают твои номера.
Ты в розыске, приятель. Нападение.
Он убегает! Он убегает!
Он ничего не сделал!
С дороги! Давай, убирайся с дороги!
Что такое! Оцепись...оп! Простите.
Эй, идиот! Ты хочешь чтоб я переехал твою жопу?
- Нет, я хочу чтоб ты перестал жрать пончики, ты жирный кусок дерьма! - Что происх
Шевелись!
- Ты не заберешь мою машину! - Да, заяви в полицию.
Стой! Стой!
О, черт!
Эй, Авель.
Подойди, солнышко.
Подойди.
Подойди. Эй, детка. Я просто пришла чтоб дать тебе кое-что.
Хорошо.
Милый, это было,...это было у твоего дедушки Джона и
я дала это твоему папе когда...он вступил в клуб.
Это тебе, и у тебя это будет когда ты станешь членом клуба.
Я люблю тебя, Авель.
Твои мама и папа тоже тебя любят.
И ты не сделал ничего плохого, детка.
- Миссис Теллер. - Ты хороший мальчик.
Вам не разрешено быть здесь.
Возвращайся к классу, Авель.
Я сообщу об этом.
Я знаю. Благодарю Вас, что присматриваете за моим внуком. Заботьтесь о нем.
Пока, бабушка.
Хорошая машина.
- Считай это арендной платой. Я благодарен за укрытие. - В любое время.
- Слушай, мужик, я не хочу чтоб эти новости о Бароски разлетелись по улице. Это наш
Понятно. Это избавит нас от осложнений. Чарли дорогое затруднение.
Хорошо. Я слышал ты и Неро подписали бумаги сегодня.
Да, подписали.
В этом есть смысл, Понимаешь? Наши клубы ведут бизнес вместе.
Мы подумаем дважды о любом дерьме которое может встать между нами.
Да.
Хорошо что мы партнеры.
Нам нужно перетереть с Коннором, разобраться со стволами.
А что насчет Маркса?
- Он внес залог после того как узнал. - Да. Я знаю.
Нам нужна будет помощь, чтоб подчистить то, что осталось от китайцев.
Потом перетрем с Тайлером, решим про территории.
К тому времени Август соберет новую команду, черные, белые и коричневые объединя
Я удостоверюсь что он подстроится.
Дай мне знать что бы тебе не понадобилось, мой друг
Я проедусь в Стоктон, дам Осо знать, что происходит.
Все в твоем распоряжении, а?
Спасибо.
Боже, брат.
- Все в порядке? - Я в порядке.
Хорошо. Квинн и Монтез уже в пути.
Хорошо. Дайте мне знать когда все будут за столом.
Вставай.
Я и Билли пересели на Восточный Экспресс.
- Мои новые друзья хотят видеть тебя в лазарете. - Почему?
Потому что тебе нужна медицинская помощь.
Прошу прощения за отсутствие общения сегодня.
Я получил некоторую информацию вчера вечером от моего сына.
Кое-что, что он подслушал от Джеммы.
Джус, подтвердил сегодня утром.
Я не хотел верить этому, но после того как моя мама сбежала...
Китайцы не убивали Тару.
Джемма сделала это.
Это был припадок ярости, полагаю.
Джус был с Илаем когда нашел её. Он убил Рузвельта.
Затем Джемма и Джус придумали ложь.
Китаец, которого я пытал, голову которого расколол...
он даже не был в штате в ночь убийства Тары.
Уровень жестокости в убийстве Тары...
я думал это может быть только бандитское возмездие.
Послание.
Я ошибался.
Эта ошибка моя...
и только моя.
Все, что случилось это результат этой ошибки...
все убийства, все отношения, что были сожжены...
Вест, Джури, Бобби, все что ставило под угрозу этот клуб было моей ошибкой.
- Джеки... - Чибс...
Я сяду с Пакером и другими президентами.
Скажу правду насчет Джури.
А потом мы сядем с Тайлером, Ирландцами и Майанцами. Обсудим стволы и территории.
Я не могу никак изменить то, что случилось, но я могу удостовериться что делаю вс
Я не могу больше говорить об этом сейчас, и я буду благодарен за время всё обдума
Полагаю вы сделаете так же.
Мы встретимся здесь завтра.
Мне жаль, что семья которая была мне дана принесла столько хаоса в семью, которую
Я надеюсь вы знаете, что я люблю вас всех очень сильно.
Слышно что-нибудь от Джеммы?
Есть идеи куда она направилась?
Нет. Она не вернется, нет, Вейн?
Спокойной ночи, Венди.
О, спокойной ночи.
Хочешь поцеловать своего брата?
Я приду через минуту укрыть тебя, приятель? Давай. Иди.
Я люблю тебя, мой брат.
Люблю тебя.
- Я правда люблю тебя, брат, правда. - Люблю тебя, тоже, мужик.
Команда знает?
Да.
Куда она поехала?
Я не знаю.
Я не могу...
Не могу говорить с ней.
Я...
Как я выберусь из этого?
Вред моему клубу и моей семьей.
Моему мальчику.
Может пришло время выполнить желание Тары.
Да.
А как быть с Джеммой?
Я разделяю твою боль, Джекс.
И вред который она причинила это...
Это невероятно.
Но сын убивающий свою мать?
Джекс, эта слишком глубокая рана не заживет.
И я тебя знаю, мужик.
Это поглотит тебя.
Это уничтожит тебя, мужик.
Я знаю.
Это самая болезненная часть этого всего, мужик.
То есть, после всего что она сделала, всей лжи и смерти и разрушения...
Я все еще люблю её. Понимаешь? Она моя мама.
Как она могла сделать такое с Тарой?
Как она могла сделать такое?
Подготовка к переводу, корректировка текста и таймингов addzorg
Перевел addzorg
Для www.addic7ed.com