Nous avons réussi Ã déterminer
dans quel vestiaire nous allons pouvoir vous mettre
- et nous en avons trouvé trois qui pourrait vous convenir. Génial !
- On a celui des filles. - Yeah.
Je ne reconnais personne... Je ne connais aucune de ces personnes.
- Est-ce lÃ que tu as mis Prince ? - Heu, oui.
Si Prince était lÃ ,
je ferais une demande spéciale pour qu'il soit dans cette piÃ¨ce.
- Oh, non c'est la suite de Porter Wagoner. - Oui !
Avec le "Amazing Technicolor Dreamcoat".
C'est vraiment génial.
C'est un bon style. Et c'est juste Ã cÃ´té de Charley Pride.
Je parie que c'est celle de Charley Pride.
Non ?
Il y a des photos de gens dans votre genre.
Oh, notre équipe.
- Est ce que c'est Warhol ? - Ã‡a l'est.
- "Warhol". - Il est vraiment dans notre équipe.
- Jack Black. - Oh, dans notre équipe !
Ouais.
Mais qu'est-ce qu'il peut bien faire lÃ ?
Et Lassie sur celle la ...
Dans notre équipe.
Wow, Kevin Costner a joué dans "The Grand Ole Opry" ?
Génial.
Resynchro Gintec, corrected by kornog77 - Gintec - Journuit www.addic7ed.com
Avez vous une foi aveugle ? Pas de faux espoirs
Ta-da !
Bonsoir.
Salut tout le monde.
Woah !
Je pourrais sucer. Vous savez Ã§a, hein ?
Mon nom est Dave Grohl,
Je suis un batteur.
Et, heu...
Je suis nouveau au Bluebird.
Je suis plutÃ´t excité. J'en ai beaucoup entendu parlé.
Et plus j'en entends sur cet endroit, plus je réalise
que si tu peux venir Ã Nashville,
et le faire,
il y a beaucoup de rites de passage
que tu vas devoir, genre, traverser dans l'ordre pour y arriver.
Cette scÃ¨ne est juste aussi importante
que beaucoup d'autres rites de passage.
Donc c'est un honneur d'Ãªtre lÃ ce soir.
Et je vous remercie énormément de me regarder jouer.
Un de ces jours, je vais
prendre une grosse pause, mec.
Cette semaine Ã Nashville,
je me suis senti comme un poisson hors de l'eau...
Mais dans le sens rafraÃ®chissant.
Maintenant tout le monde pense que Nashville
est la ville la plus cool en Amérique.
Nashville, tout est tourné vers la chanson.
Vers les chansons.
Je pense que New York et L.A. sont connues en tant que record d'affaires
et Nashville est vraiment une ville pour compositeur.
Si vous pouvez appeler Garth ... " Eh, au fait, j'ai une chanson, "
il répondra bonne chance, " fais moi écouter. "
Il y a tellement de personnes géniales, et créatives.
Et je me souviens penser,
" J'ai fait le bon choix en venant m'installer ici. "
C'est devenu la destination pour enregistrer des musiques, Ãªtre une star.
MÃªme s'ils ne sont pas forcément dans la musique country,
ils viennent ici pour écrire ici.
S'ils sont chanceux avec un couple de hits,
ils pourront avoir un grand bureau, et une maison Victorienne
sur Music Row quelques années plus tard. Et c'est arrivé.
C'est arrivé tellement de fois.
C'était comme le Hollywood de la musique
pour les gens du Sud.
Avant de venir ici,
tous ce que je connaissais de Nashville
était sa réputation
de " capitale mondiale de la musique country. "
Mais ce que j'y ai appris est que dans l'industrie musicale,
c'est comme, une usine Ã fabriquer des succÃ¨s.
C'est une grande entreprise.
Mais Ã§a n'a pas nécessairement commencer de cette faÃ§on.
Bien, je suis né et ai grandi dans l'est du Tennessee...
dans les contreforts des Great Smoky Mountains.
C'est comme si je passais de l'age de pierre
Ã ce nouveau monde high-tech. C'est complÃ¨tement dingue.
Mais avant, On n'avait pas l'électricité.
On avait juste une radio Ã piles quand j'étais petit
pour pouvoir écouter le Grand Ole Opry.
De Nashville, Tennessee, la ville de la musique, USA,
c'est l'heure du Grand Ole Opry !
Donc quand tu es mÃ´me, et que tu grandis,
Nashville te fais penser Ã quoi ?
Je veux dire, c'est un peu la cité d'émeraudes, tu vois ? ...
C'était l'idée d'aller Ã Nashville ... Le Grand Ole Opry
était le mot qui sortait, et Nashville beaucoup moins.
Il fallait Ãªtre sur le Grand Ole Opry
ou vous n'étiez pas un artiste country.
Toute ma vie, quand j'étais petit,
c'était mon premier rÃªve ...
d'aller Ã Nasville et de passer au Grand Ole Opry.
Merci, un gros et grand salut
et bienvenue Ã " Martha White Time "
sur le Grand Ole Opry.
C'est un grand bonheur de vous avoir tous avec nous.
Maintenant, soyons ensemble
et souhaitons la bienvenue Ã une belle petite dame
qui a enchainé une chanson Ã succÃ¨s aprÃ¨s l'autre.
Miss Dolly Parton ! Qu'en pensez-vous ?
Le Ryman est la premiÃ¨re salle du Grand Ole Opry.
C'est l'héritage de la musique country.
C'est la "Mecque" de la country.
Ils l'appellent la " MÃ¨re Ã‰glise "
car c'était Ã l'origine un tabernacle Mormon.
Pour moi, le Grand Ole Opry ...
Il y a quelque chose dans cette salle.
L'histoire de la salle, sa sonorité ...
tout déteignais sur autre chose.
Et vous appreniez Ã vivre avec ces petites choses
qui n'étaient pas parfaites,
mais la performance ... C'était la performance.
Et c'est toute une histoire.
La musique country, c'est une faÃ§on de raconter des histoires.
Vous apprenez Ã connaÃ®tre les personnages en moins de quatre minutes
et vous les adoriez ou haÃ¯ssiez.
La meilleure country pour moi
est une belle, mélodie simple ...
... racontant une histoire simple.
Et c'est la fin de l'histoire de moi et Joshua.
Merci beaucoup.
C'étaient vraiment de bonnes chansons. Elles le sont toujours.
Et dans la musique country, tout est dans la simplicité.
C'est une question d'histoire.
C'est Ã peu prÃ¨s la seule personne que je connaisse dans la musique country
Zac Brown.
Je l'ai rencontré il y a quelques années Ã Los Angeles.
Nous étions dans un magasin, juste avant les Grammys.
On a échangé nos numéros, et j'étais comme, tu vois,
" Mec, cela signifierait beaucoup si nous pouvions faire quelque chose ensemble un jour. "
J'ai entendu parler de Zac Brown.
Je me rappelle d'une photo de lui dans Rolling Stone.
J'ai lu qu'il voulait faire des barbecues avec son public avant ses shows,
ce que je trouvais vraiment cool.
Je suis retourné Ã mon groupe, et je pensais,
" Et si nous pouvions obtenir Dave Grohl
pour nous produire notre disque ? "
Ils ont tous lancés un, " Putain de merde. "
Donc , en quelque sorte , Je l'ai dupé en le faisant.
Donc je suis allé Ã Nashville
sans avoir écouter un morceau de cette musique.
Avant de venir ici,
je n'avais jamais, jamais
entendu parler de votre groupe, jamais.
Pas une seule chanson.
Je n'avais jamais entendu une de vos chansons, jamais.
Je me suis assis, appuyé sur le bouton enregistrement, ils ont commencé Ã jouer,
et ce fut la premiÃ¨re fois que j'ai écouté une chanson de Zac Brown.
J'ai instantanément senti
qu'on était fait pareil.
En six jours, ils m'ont fait me sentir
comme un membre de leur famille.
Une partie de leur monde.
Je considÃ¨re Zac en quelque sorte comme l'outsider de Nashville.
Quelqu'un qui travaille en dehors du systÃ¨me
et joue selon ses propres rÃ¨gles.
En plus, il déchire grave Ã la guitare.
Zac pourrait Ãªtre dans Slayer.
Il pourrait intégrer le groupe de death metal le plus rapide du monde.
Bien, j'ai commencé la guitare classique Ã 7 ans,
et je suis passé aux cordes en nylon.
Je pouvais mÃªme jouer des morceaux complexes
que j'apprenais avec mes leÃ§ons, pour ensuite aller au camp,
et il y avait des enfants assis qui tapotaient.
Et je suis Ã demander, " Qui es-tu ... Qu'est-ce que c'est ? "
Et il a sorti un accord. J'étais comme,
" Qu'est-ce que ... Qu'est-ce que ... Combien y a t-il d'accords, " ?
Dâ€™oÃ¹ viens-tu ?
Je viens de Géorgie du nord,
qui sont un peu la ou commencent les Appalaches.
Vers 14 ans, je suis allé Ã un concert d'ouverture
pour Shawn Mullins au café de Dahlonega.
J'ai beaucoup joué et chanté mais je n'ai pas beaucoup joué et chanté,
en m'accompagnant moi mÃªme.
Je me rappelle les voir jouer
et je ne l'oublierai jamais. Je pensais ...
" C'est ce que je veux faire.
Je voulais écrire des chansons qui racontaient une histoire,
et Ã mon avis c'est ce qui fait vivre la musique country.
Les histoires sont la.
Tu sais, une des choses les plus folles sur le groupe
est que tu peux tout faire.
J'essaye toujours de faire bouger les choses.
C'est Ã§a la musique pour moi, pas seulement la country.
On essaye juste d'écrire de supers chansons.
On essaye de faire bouger les gens, de faire passer
un bon moment aux fans, pour en gagner d'autres.
C'est notre but.
Zac Brown Band !
Le groupe de Zac Brown, " Uncaged. "
Zac Brown.
Quand j'ai décidé de revenir Ã Nashville,
l'évidence était d'amener le groupe chez Zac.
parce qu'il détient l'un des plus vieux studio de la ville.
J'adore ta musique !
- Merci. - Merci, merci, merci.
Je n'ai mÃªme pas fait demi tour.
Je veux dire, je sais qu'elle ne s'adressait pas Ã moi.
Bonjour !
- Comment vas-tu ? - Ã‡a va ?
Woah, cet endroit est vraiment incroyable.
- Mec, cet endroit est incroyable. - Ouais, n'est-ce pas.
C'est plutÃ´t beau, hein ?
Oh, c'est si joli ! Ã‡a va, les gars ?
Ã‡a déchire.
Le studio se trouve dans une ancienne église de 1901.
Utilisé par Monument Records.
C'était le premier studio d'enregistrement indépendant sur Music Row.
Il y a toujours eu une super atmosphÃ¨re dans ce studio.
C'est juste ... qu'il y a de bonnes vibrations comme on dit.
Neil Young adore ce studio.
Il était en ville pour faire l'album " Prairie Wind " .
Et il a appelé pour venir enregistrer quelques voix.
Est-ce que c'est de l'absinthe ?
Du CyprÃ¨s véreux. Mais ce n'est pas réflecteur. En fait on obtient
des chambres creuses et tout Ã§a ajoute quelque chose ...
- J'adore cet espace. - J'adore le son de cette piÃ¨ce.
Il y a un truc avec ce bois,
ou juste qu'il soit vieux. J'aime les vieux trucs ...
parce que j'en deviens un.
Vous Ãªtes dans un studio unique,
et vous traversez un espace qui a du sens
et qui n'est pas juste
un truc standard qui
vous fait penser Ã une salle d'attente de dentiste,
Tu comprends ? Je veux aller dans un endroit
et Ãªtre étonné
et décalé en mÃªme temps.
Quand on entre ici et qu'on ouvre la porte,
les micros sont toujours la
comme si ils étaient toujours branchés.
- C'était comme ... - Comme ...
comme si une session étaient en cours,
qu'on était parti en fermant derriÃ¨re nous,
- et voila. - Bizarre.
Le coffre des bandes est plein.
Toutes les vieilles bandes, les classeurs
sont pleins de noms de tout le monde.
On trouve ici les vieux journaux de Monument Records
- Ce qu'on a ... - Pas possible !
... gardé ici, et je vais vous montrer une chose la.
Whoa !
comme revenir sur n'importe quel jour de 1969
et vous pouvez voir que Jerry Lee Lewis était la,
Je pense Ã Roger Miller.
Pense qu'il y a un tas de Kris Kristofferson. Ouais, tout cela sur Kris.
Oh, mon dieu. Woah !
Comme si c'était un musée.
Tout ceux que j'ai vraiment respecté ont enregistré ici.
Et j'étais du genre, si nous ne faisons rien
pour rendre hommage Ã cet endroit incroyable, ce serait une injustice,
parce que lâ€™Ã¢me du lieu est la,
les os sont ici.
Quand nous sommes arrivés lundi et commencé les répétitions,
la chanson n'était pas encore Ã 100%,
et je pense qu'on stressait tous un peu.
C'était notre premier jour ici, on essayait
de finir un arrangement.
et on n'y arrivait pas.
Et je jure devant Dieu, j'ai levé les yeux vers cette voute
et la lumiÃ¨re est venu de la,
et je devais Ãªtre dans un moment du genre,
" Oh mon Dieu, maintenant je le tiens. "
Eh, nous allons saisir l'acoustique et passer par ...
J'ai une idée pour un arrangement.
Et en 24 heures, on a remanié l'arrangement
et laissé la chanson respirer un peu plus.
Ouais, on l'a tient.
Bonne prise, les garÃ§ons. T, c'était super !
Whoo !
- Venez l'écouter. - Ouais, ouais.
Maintenant, Je ne suis pas pratiquant.
Je suis allé dans une école catholique parce que j'étais mauvais.
Peut Ãªtre que c'était juste le lieu
qui était une église, je ne sais pas.
Mais quand cette lumiÃ¨re m'a frappé Ã travers cette fenÃªtre,
j'ai senti l'inspiration.
Une chose que j'ai apprise, Ã Nashville
si différente de mon expérience ...
est que les fondements de beaucoup de musique
viennent de l'église.
Je suis venu Ã Nashville et mis Ã la musique country
parce que la country est ce qui se rapproche le plus du gospel.
Dâ€™oÃ¹ viens-tu ?
Je suis de Winston-Salem, Caroline du nord.
- Et ton pÃ¨re était ... - Il était évangéliste.
Mon pÃ¨re était un fanatique.
Je n'avais pas le droit d'écouter autre chose
que de la musique religieuse en grandissant.
Quand les gens me pose la question aujourd'hui,
aprÃ¨s toutes ces années Ã produire des disques,
" quel a été le premier disque que vous ayez acheté ? "
Et je pense qu'ils imaginaient une réponse comme
Bo Diddley ou Chuck Berry
ou Elvis, ou les Beatles.
Et c'était George Beverly Shea chantant " How Great Thou Art, "
parce que Ã§a a été le seul disque qu'ils m'ont laissé acheté.
Du temps de Porter Wagner et Hank Williams,
il y avait toujours une chanson gospel Ã leur répertoire.
Tu sais, Cash lui aussi avait toujours une chanson gospel.
L'église avait une grande part dans cette vie paysanne.
Il n'y avait pas beaucoup de distraction, donc l'église n'était pas seulement
le roc et les fondements, mais aussi la récréation.
La chorale de l'église ...
vous transporte.
Tu sais, les gens sont contents de l'entendre,
heureux d'Ãªtre la, heureux de
pouvoir chanter ... des chants sur Dieu,
et d'Ãªtre motivé. C'était un moment de communion positive.
On l'appelait " Prédication Ã la chorale. "
Ouais, j'imagine. Eh, ouais.
C'est sympa de savoir que cette musique
a des fondements
qui ne reposent pas sur la misÃ¨re.
Parce que c'est de la que vient la mienne.
Quand je jouais de la musique gospel,
je jouais dans un groupe qui voulait enregistrer un disque.
On est donc venu Ã Nashville.
L'étape suivante que je fis vers la musique laÃ¯que a été de jouer avec Elvis.
Au piano, de Nashville, c'est Tony Brown.
Et la raison pour laquelle j'ai eu le job avec Elvis était
qu'il voulait du gospel.
Elvis était trÃ¨s croyant.
Une fois, nous étions Ã Notre Dame ...
Et pile au milieu du stade,
il y avait une rangée Ã mi chemin,
un groupe de femmes , qui entre les chansons , se levaient.
Et elles avaient une banderole, avec dessus, " Elvis, tu es le roi. "
et Ã§a prenait toute la largeur de la section centrale.
Et Elvis répondait,
" Non ... Jésus Christ est le Roi. "
Et elles partaient ... d'un coup !
Et je pensais, " Bénis leurs cÅ"urs. "
Ã‡a a du leur prendre des jours Ã peindre.
Elles devaient penser, " Il va nous adorer,
il nous fera monter sur scÃ¨ne. "
Il les a juste douché.
Ouais !
Et ma connexion Ã Elvis m'a sorti du gospel.
Le joueur de piano que j'ai remplacé
a quitté Elvis Presley pour aller avec Emmylou Harris.
Oui !
Quand Elvis nous a quitté, ce joueur de piano a quitté
Emmylou Harris pour aller jouer avec John Denver.
John Denver a volé mon groupe. Il ...
Et Emmylou Harris m'a contacté.
Et je n'arrive pas Ã y croire, mais j'ai participé
Ã l'audition de Tony Brown.
Je pensais juste comme vous.
Bien sur, c'était génial.
Emmylou Harris est mon héroÃ¯ne.
C'est un mélange de Dolly Parton et Joni Mitchell ...
Et sa voix était comme du beurre.
Elle avait l'oreille la plus fine pour les chansons qu'aucune autre.
Je peux vous avouer maintenant, que mon influence
dans la country vient d'Emmylou Harris.
Elle m'a converti Ã la musique country.
Je me souviens ... Nous étions Ã Oklahoma City ...
Emmylou disait, " Va au jukebox
et lance George Jones ' He Stopped Loving Her Today.'
C'est une tuerie. "
Ã‡a pourrait tout simplement te mettre Ã genoux, tu sais ?
les jukebox ont eu une grande importance dans la country,
juste parce que les bars branchés en avaient.
Les ventes de singles en country ne se faisaient pas en allant acheter ...
Ce n'était pas des gamins qui sortaient pour aller acheter des disques.
Ã‡a ne nous nourrissait pas. C'était surtout les jukebox.
Ouais, vous alliez toujours lancer un morceau sur le jukebox,
surtout dans les relais routiers
et dans les cafés. C'était une grosse, grosse affaire.
Les albums étaient des compilations de singles.
Pour faire de l'argent, vous deviez continuer Ã sortir des singles.
Les grands auteurs étaient des artistes
et vous n'aviez pas seulement des succÃ¨s, mais des droits
qui tombaient encore et encore et encore.
C'était le lieu de rassemblement pour tous les auteurs.
C'est comme cela que je suis arrivé Ã Nashville.
Est-ce que tu connais Tony Joe White ?
- J'ai enregistré avec Tony. - Vraiment ?
J'ai enregistré sur un disque de Tony Joe White.
Tu sais, on a fait un festival avec lui en Australie.
- Il était juste avec un batteur. - Ah bon ?
Et il ... il a eu tant de rappel,
il revenait et fumait une cigarette entiÃ¨re
avant de revenir sur scÃ¨ne.
Il était du type, " Ont-ils arrÃªté d'applaudir ...
Je ferais mieux d'y retourner avant qu'ils arrÃªtent. "
Je suis d'une petite ville de Louisiane.
Mon pÃ¨re était un fermier.
Il faisait pousser du coton et sept gamins.
Je suis vraiment le septiÃ¨me fils.
Ils jouent tous de la guitare et du piano.
Et il y avait surtout du gospel et de la country Ã l'époque.
Jusqu'Ã ce que mon frÃ¨re ramÃ¨ne Ã la maison un album
de Lightnin' Hopkins, un vieux chanteur de blues.
Mec. Ã‡a m'a retourné.
Suis parti au Texas. Et arrivé au Texas,
tu dois sortir des trucs de country
ou les bouteilles de biÃ¨res se mettent Ã voler Ã travers la salle.
Nous avons économisé assez aprÃ¨s un an
pour nous permettre une semaine de liberté, et j'ai couché
deux trois choses sur un petit magnétophone,
et je voulais le faire écouter Ã quelqu'un.
Et j'ai décidé que Memphis serait mon repÃ¨re.
Comment je suis arrivé Ã Memphis,
je ne le sais toujours pas aujourd'hui ...
Autoroute 40,
traversé l'Est ... Nashville.
Et j'avanÃ§ais de 80 km et je continuais ...
" Pourquoi je vais la, mec ? "
Alors bien sur, j'étais la cet aprÃ¨s-midi
et un type me demande,
" Tu conduis d'un trait depuis Corpus Christi, Texas
pour jouer une chanson Ã quelqu'un ? "
Je répond, " ouais. " Il demande, " De quelle genre ? "
Je dis, " Bien, du genre bayou.
Un peu bluesy. "
Il me dit, " GarÃ§on, tu as fais un long chemin pour rien. "
Cette ville est entiÃ¨rement country & western
J'ai pris le numéro de téléphone de Bob Beckham
de Combine Music,
qui était dans cette rue.
Et je suis entré, il a mis " Polk Salad Annie. "
Donc voila comment Memphis m'a ignoré.
Je suis venu ensuite Ã Nashville.
J'adore " Polk Salad Annie "
par ce que j'ai grandi en mangeant de la salade de navet.
Et nous avons trouvé que c'était une super idée
que d'avoir pensé Ã écrire une chanson dessus.
Faites-la bouillir comme les feuilles de navet,
faites-en un petit pain de mais avec,
et vous le mangez.
Elvis a fait " Polk Salad Annie, " pourquoi pas?
Il disait, " Mec, c'est comme si j'avais écrit cette chanson. "
Il disait, " j'en mangeait quand j'étais jeune. "
- Et en tant qu'auteur ... - Ouais ...
le travail est l'empathie. Ce que vous essayez de faire
est lié aux choses qui vous arrivent pour que ce soit authentique.
La seule part de ... De votre expérience
dont tout le monde se fout
est l'expérience qui fait, " Oh, ouais. "
Ã‡a m'est arrivé et Ã§a craint. "
Ou " Ã§a m'est arrivé et c'était super. "
Je veux dire, J'ai entendu Bobbie Gentry Ã la radio,
chanter " Ode to Billie Joe. "
Je disais, " Je suis Billie Joe. "
J'ai ramassé le coton, je connais la riviÃ¨re,
je connais le Tallahatchie. Et je disais,
" Si j'avais écrit sur quelque chose,
ce serait un truc que je connais. "
Mon pÃ¨re aimait la musique country.
J'ai grandi sur des trucs de l'Ã¨re Minnie Pearl de Porter Wagoner.
Je me souviens assis avec lui Ã regarder Hee Haw.
Et c'était marrant ... C'est comme
le rock qui a un peu intégré la country.
Tous les vieux rockers punk se mettent Ã la musique country.
Histoire d'en avoir une dans notre groupe.
Je suppose que si vous voulez vraiment revenir,
c'est comme, si Ã§a venait de mon amour du rock & roll.
Ce sont des choses assez étroitement liés.
J'adore le son de ces vieux disques honky-tonk.
Ce voyage a été de loin le plus marrant.
Personnellement, je pense qu'une grande part de Ã§a est dÃ» Ã notre environnement.
Parce que ce studio est incroyable.
Et plus important encore, la nourriture, mec !
Je déconne mÃªme pas. Je pense qu'avoir Rusty
qui cuisine pour nous tous les jours ici, et son équipe,
on mange tous ensemble.
Oh, ouais, c'est le bacon du dessus du cochon.
Ã‡a forge cet esprit communautaire.
Oh, purée mon Dieu.
Et tout le monde en profite.
C'est vraiment sympa, c'est un endroit cool pour faire de la musique.
Mais ici, Ã§a tourne
un peu en chanson country.
Je sais que Dave ne voulait pas le faire,
mais c'est juste que ... je suppose qu'Ãªtre ici l'a infecté.
C'est arrivé. Ã‡a arrive.
Alors, ma seule préoccupation
est de sonner comme de la country.
- Exact. - Ã‡a sonne country ?
Oui. Et c'est pour Ã§a que nous sommes Ã Nashville.
Nous sommes allés trop loin, ouais.
- Je veux dire, la seule chose ... - La direction que vous avez prise
est super bonne.
Quand je rentre dans la salle de contrÃ´le et que tout le monde porte
des chapeaux de cowboy en jouant de la guitare
qui sonne comme dans Le Bon, la Brute et le Truand,
Ã§a me rend un peu nerveux.
C'est important quand nous venons dans ces villes
que nous respections toute l'histoire et toute les musiques
qui ont fait ces endroits.
Mais aussi que nous restions nous mÃªmes
c'est ce que l'on essaye de faire.
Ouais.
Que faire si accidentellement on se laissait aller, du genre ...
" Oh ! "
Dans la pop musique, les producteurs sont des stars.
Mais Ã Nashville, les producteurs n'ont jamais été aussi célÃ¨bres,
sauf peut Ãªtre quatre personnes.
Owen Bradley ...
Chet Atkins ...
Billy Sherrill ...
et Fred Foster.
Monument Records, c'était les studios Monument.
Fred Foster a construit cet endroit.
Fred Foster a signé entre autres personnes,
Roy Orbison juste aprÃ¨s la fin de son contrat avec Sun.
Roy Orbison ... Golly, mec.
On n'avait jamais entendu quelque chose de plus soul dans le monde.
Comment était Fred Foster ?
Un grand producteur. Il a fait beaucoup pour Ray Price.
Fred est celui
qui a déniché les Dixie Chicks.
- Fred était un homme brillant. - Il l'était vraiment.
Il avait lâ€™Å"il pour les talents.
Et il avait une super oreille pour les chansons Ã succÃ¨s.
Quand je suis venu au début Ã Nashville, J'ai enregistré Ã Monument.
Il a commencé Ã me trouver des chansons.
Et j'ai fait ... ma premiÃ¨re chanson " Dumb Blonde. "
MÃªme si elle n'était pas une blonde idiote.
Jolie Miss Dolly Parton. Et sur elle ?
" Juste parce que je suis blonde, ne pensez pas que je soit idiote,
parce que cette blonde idiote ne me rends pas dupe. "
Merci.
Ce fut mon premier disque dans les classements.
Super bon, Dolly.
Je pense que Nashville est trÃ¨s fort
dans la faÃ§on de dénicher des chansons.
Peu importe que vous soyez un homme ou une femme.
Si vous avez des chansons, si vous avez les bonnes, tout se joue Ã Ã§a.
La premiÃ¨re fois que je suis venu Ã Nashville,
on a vu les Bluebird et le signe dans la fenÃªtre c'était
Steve Earle et les Dukes, et je me disais,
" Ã‡a ne peut pas Ãªtre le vrai nom des gars. "
Et ils faisaient partie des meilleurs auteurs de chansons qui soient
depuis un sacré bout de temps.
Bluebird c'est la table ronde des auteurs.
Ils sâ€™asseyaient en cercle et jouaient les chansons en acoustique
et les gens étaient assis quasiment au dessus du micro.
C'est vraiment le test.
Les gens sont exposés , c'est une faÃ§on de voir les choses.
Mais qui a révélé.
Keith Urban, Kenny Chesney, et bien sur Kathy Mattea,
Garth, Taylor Swift ... Tant de personnes ont des histoires.
Genre, " Oh, bien, quand je suis descendu du bus,
c'était le premier endroit ou je venais
parce que je voulais devenir auteur
et je voulais écouter les meilleurs.
Ouais !
Je suis arrivé Ã Nashville en novembre 74.
C'était comme une université pour auteurs de chansons.
C'était un peu ... toutes les nuits de la semaine,
quelqu'un était en studio ou dans un bureau
encerclé de guitares,
chacun jouant ce qu'il venait d'écrire.
C'était incroyable et riche.
Yeeh !
Gamin, c'était vraiment bon.
Vous Ãªtes sur quel label, qui produit votre disque.
Tu vois ... Gear,
que tu enregistres en analogique ou numérique ...
rien de tout Ã§a n'a de sens si tu n'as pas de chansons.
Led Zeppelin n'est pas Led Zeppelin
parce qu'ils étaient le premier groupe de métal.
C'est aussi aberrant que Ã§a.
C'est Led Zeppelin parce qu'ils ont
des putains de bonnes chansons.
Quand Willie s'occupait des enregistrements au début
ici Ã Nashville, Quand il a écrit " Crazy " pour Patsy,
il était un vrai auteur.
Ã‡a remonte ou Willie n'avait pas de cheveux, et de barbe.
Il avait un look de fou. Tu vois, il avait l'air super.
Je l'adorait, mais il était tellement ...
Vous n'auriez pas pu deviner que c'était lui.
Il avait les cheveux en brosse et il portait des costumes.
Et Ã§a ne donnait rien.
Tu sais, l'art est d'Ãªtre capable d'amener ta musique
devant beaucoup de personnes différentes
et d'artistes différents.
Il n'était pas trÃ¨s bon pour Ã§a.
Willie n'arrivait pas Ã capter l'attention ou le respect
dont il avait besoin car il savait ...
Vous devez savoir que vous Ãªtes bon,
si vous Ãªtes aussi bon que Willie Nelson.
Avec les chansons qu'il a écrites, la faÃ§on de penser,
la maniÃ¨re qu'il ... il est un styliste.
Personne n'est comme Willie. En aucune faÃ§on.
Tu sais, Willie Nelson a vécu Ã Nashville
des années et des années
et puis il est retourné au Texas.
Tant que vous Ãªtes sur vos pieds !
Il a laissé ces cheveux devenir long
et est juste devenu ...
un hippie ... Le hippie qu'il a toujours été, je suppose.
Tu vois, il est juste revenu Ã ses racines
et a trouvé son assemblée.
Ouais !
Willie s'est mis en retraite de Nashville.
La ville n'aime pas les auteurs-chanteurs,
elle aime les auteurs et les chanteurs.
Waylon Jennings a connu des moments difficiles
d'impuissance.
Tu sais, Johnny Cash aussi
a eu des creux.
Bien, réfléchis Ã Ã§a, si tu es un homme d'affaires
et que tu essayes de créer le meilleur produit,
le meilleur chanteur n'est pas toujours le meilleur auteur.
Tu vois ce que je veux dire ?
Donc vous prenez le meilleur bassiste,
le meilleur batteur,
le meilleur chanteur, et la meilleure chanson.
et Ã§a ... Ã§a donne le meilleur produit, tu vois ?
Ce que vous obtenez est une industrie,
un systÃ¨me avec des rÃ¨gles.
Et quand vous avez tout,
Il y a toujours des gens
prÃªt Ã les casser ...
ou les contourner.
Avant que Whitney chante la chanson,
il y a cette histoire quand Elvis
devait enregistrer " I Will Always Love You. "
Et il avait tout planifié et j'ai dit Ã tout le monde
qu'il était en train de l'enregistrer
et ils m'ont convoqué au studio.
La nuit d'avant, Colonel Tom avait appelé
et dit, " maintenant, tu sais qu'Elvis ne fait pas ce qu'il veut
tant que nous n'avons pas les droits ou au moins une moitié dessus. "
J'ai répondu, " Je ne peux pas faire Ã§a,
c'est mon plus important droit d'exploitation
dans ma société d'édition. "
Elvis n'a pas fait la chanson.
Mec, j'avais le cÅ"ur brisé. Mais c'est Ã ce moment que j'ai réalisé
les responsabilités d'un auteur.
J'ai tenu bon,
et Ã§a a bien marché pour moi.
Nashville est une ville d'affaires autour de la musique.
Les singles sont encore
la force qui conduit un artiste Ã la célébrité.
Si vous avez un single Ã succÃ¨s,
alors vous pouvez en avoir un autre.
Tim, ici !
toute cette machine fonctionne mieux
quand les auteurs pondent des chansons,
et que les vrais bons chanteurs les enregistrent.
C'est devenu un commerce.
Il y a des regroupements d'auteurs qui savent faire, tu sais ?
Et ils travaillent pour y arriver.
Ils viennent bosser chaque jour,
ils ferment leurs portes et produisent Ã la chaine.
Quatre gars arrivent avec des mallettes,
viennent Ã la pÃªche et partent, " Déjeuner. "
Ã‡a commence Ã ressembler Ã une ligne d'assemblage de Detroit.
Et il arrive que quand vous allumez la radio,
je ne trouvais rien.
Et maintenant, vos hÃ´tes
pour les récompenses annuelles du 47th CMA,
Carrie Underwood et Brad Paisley.
La semaine prévue pour venir ici en studio
était le mÃªme que celle du CMA,
et c'était en bas de la route.
J'ai donc appelé Robert Deaton, qui est un ami
qui produit le show, et j'expose,
" Robert, je suis ... Je peux avoir Dave Grohl sur scÃ¨ne.
Je pense que je peux faire jouer Dave Grohl sur scÃ¨ne. "
J'étais impatient de venir aux Country Music Awards
parce que Nashville est célÃ¨bre pour ces incroyables musiciens.
C'était un peu différent de ce Ã quoi je m'attendais.
La country moderne a plus Ã voir avec, hum ...
de la musique pop. C'est juste de la pop musique,
tu comprends ? Un petit peu corde pincée.
Je voulais monter avec Zac
et jouer en live de nos instruments du mieux que possible
et en mettre plein la vue, puisque d'une faÃ§on étrange,
nous étions tous des outsiders ici.
Mesdames et messieurs,
pour débuter, une nouvelle chanson appelé " Day for the Dead, "
Zac Brown et son groupe accompagné du Foo Fighters,
Dave Grohl !
Dave est sur ma liste de vÅ"ux.
Tu sais, j'adore le voir chanter et jouer de la guitare,
mais aussi le voir jouer Ã la batterie.
Il se transforme en une créature différente.
Cela montre combien Zac Brown est un dur Ã cuire.
Il demande, " Voudrais-tu jouer de la batterie avec nous au CMA
une chanson que j'ai enregistré un jour avant le show
que personne n'a jamais entendu ? "
Pas beaucoup de personnes ferait Ã§a.
La plupart serait effrayée.
Ou ne pourrait pas le faire.
Maintenant, la musique country, c'est une grosse machine,
qui n'arrÃªte pas de tourner.
Je dois mener mes propres batailles parce qu'ils veulent juste un truc qui fonctionne,
pour Ãªtre jouer dans une fÃªte.
Chaque derriÃ¨re de fille est appelé un " sugar shaker. "
" Glisse ton sugar shaker jusqu'ici. "
Je suis au dessus.
Pour rester dans les affaires, tu dois Ãªtre réaliste,
mais je serai un idéaliste pour le restant de mes jours.
Un truc qui roule, des chansons festives, sugar shaker, tous ces trucs ...
Si tu fais Ã§a, gagner de l'argent pour les compagnies
et ensuite rentre et te reforme,
allez, " OK, Je suis un profiteur, pour avoir l'impression de gagner. "
Amener un artiste la dedans est une aberration.
Je les appelle des " tricheurs. "
Ce que j'ai finalement découvert est que je suis attirée
par les outsiders ...
les gens qui essayent de travailler en dehors de ce systÃ¨me.
Tony Joe White, Steve Earle,
Willie Nelson, Zac Brown,
Johnny Cash.
Les gens qui ne sont pas seulement disposés Ã suivre
Les gens qui sortent des conventions
et éventuellement " trouve leur assemblée. "
On a tourner pendant six ans, juste moi et un batteur.
Et il avait un petit ensemble Yamaha Hipgig
qui tenait dans deux sacs. Acheté un vieux van merdique ...
On l'a appelé " Van du Bon temps. "
On avait nos CDs et notre shit,
et on délirait, " Nous allons Ã Panama, on va le faire putain.
L'année prochaine nous serons énorme. "
Je ne savais pas ce que " le faire " signifiait.
Nous étions Ã sec.
On avait cette chanson, " Chicken Fried. "
On l'a sorti sur CD en 2005.
Ce groupe, The Lost Trailers, nous a appelé et dit,
" On voudrait enregistrer ' Chicken Fried. ' "
J'ai répondu, " Bien, Ã§a ne me pose aucun problÃ¨me,
mais c'est notre chanson, et tant qu'elle ne
sortira pas en radio, si vous voulez l'avoir sur votre disque,
Ã‡a me va. "
Ensuite ils ont obtenu un gros contrat avec Sony
et ce mec, Joe Galante, qui fonctionne comme Nashville,
disait, " c'est le single. "
La premiÃ¨re fois que j'ai entendu " Chicken Fried " Ã la radio,
ce n'était pas nous en train de la chanter.
C'était comme dans mon pire cauchemar. J'ai appelé mon avocat
et je sortais, " Mec, la putain de chanson passe Ã la radio. "
Et il répondais, " Zac, quel est le problÃ¨me ? "
" Tu peux te faire blackbouler de Nashville pour toujours
pour ne pas les laisser enregistrer cette chanson. "
Et ma réaction était, " Tu sais quoi ? Je les emmerde.
Le mec m'a dit qu'il ne le ferait pas. Et ensuite il l'a fait.
Ils ont du l'appeler " clause d'abandon. "
Il l'ont retiré des radios.
Je suis venu Ã Nashville jouer dans un show sur la 3e et Lindsley
et un mec s'y trouvait.
" Tu sais qui c'est ? "
C'est le mec qui détient 40 nÂ°1 avec Alan Jackson
Et ce mec c'est ... Keith Stegall. "
Et Keith est venu m'écouter jouer.
Il était assis Ã une table,
regardant son verre. Il disait,
" Je dois rencontrer le gamin qui a dit Ã Joe Galante d'aller se faire voir. "
Et Ã§a a été le commencement.
Il y a quelques artistes comme Zac Brown ...
Ils ont une foi aveugle, ils arrivent et déchirent avec leurs groupes
avec leurs chansons, et c'est la mauvaise faÃ§on de procéder.
Mais Ã§a fonctionne. J'adore Ã§a.
seules de rares personnes peuvent le faire,
parce qu'ils collent Ã leurs flingues.
Ce n'est pas facile Ã faire.
La faÃ§on de promouvoir la musique, la maniÃ¨re de faire des disques,
La faÃ§on de tout faire, est complÃ¨tement différente.
Je suis juste content de l'avoir eu au début,
parce que je me doute que si j'avais démarré aujourd'hui
je n'aurais pas connu le mÃªme succÃ¨s.
Sans faux espoir.
J'ai toujours une foi aveugle, sans avoir de faux espoir.
Tu sais, tu dois avoir une foi aveugle,
autrement, pourquoi te faire chier ? Je veux dire, tu dois l'avoir.
Il ne faut pas te cacher la vérité.
Tu dois écrire ce qui est important pour toi.
J'ai la chance d'avoir pu le faire.
C'est la premiÃ¨re fois que j'entendais Lightnin' Hopkins
et je pensais, " Dieu, mec, comment y arriver " ?
Et j'ai pris la guitare de mon pÃ¨re dans ma chambre un soir.
Et aprÃ¨s Ã§a
Je ne sort jamais de cette pensée.
Jamais.
Donc si vous avez quelque chose dans votre cÅ"ur,
mets toi en quatre, parce que personne sur toute cette planÃ¨te
n'a écrit ces mots ou joué ce truc avant.
Peu importe si c'est bon ou mauvais ou si tu vends ou pas.
Tu l'as écrit et tu l'as fait.
Ã‰crit ce qu'il y a dans ton cÅ"ur.
Et si tu n'obtient rien ...
... c'est que tu dois revenir dans les champs de coton.
" Congregation "
J'ai rencontré le septiÃ¨me fils
qui est venu pour tout le monde
Le jour il entendit la foudre dans le champ
Je l'ai entendu clairement dans sa gorge
Un embranchement sur la route
cette nuit le Tallahatchie a pris le volant
Je faisais du lancé de couteaux pour voir ou ils tombaient
Maintenant mon monde est dans tes mains
Envoyer Ã l'assemblée
Ouvrez vos yeux, vos pas dans la lumiÃ¨re
Une génération jukebox
Tout comme vous étiez
La voix sur la scÃ¨ne
Est un cÅ"ur Ã l'intérieur d'une cage
Et ils chantent comme un merle bleu dans la ronde
Il y a dans ce bois un mystÃ¨re
Et des fantÃ´mes dans ses racines
emmÃªlées dans les profondeurs de cette terre du sud
Je suis passé par la vie Ã faire des plans insensés
Maintenant mon monde est dans tes mains
Envoyer Ã l'assemblée
Ouvrez vos yeux, vos pas dans la lumiÃ¨re
Une génération jukebox
Comme vous aviez raison ?
Tout comme vous étiez
Et vous avez besoin d' une foi aveugle
Pas de faux espoirs
Avez-vous la foi aveugle ?
Pas de faux espoirs
OÃ¹ est votre foi aveugle ?
Pas de faux espoirs
Ouvrez vos yeux
Entrez dans la lumiÃ¨re
Ouvrez vos yeux, entrez dans la lumiÃ¨re
Le son devient, assemblée
une assemblée, ouais
une assemblée
Et ils chantent comme un merle bleu dans la ronde
Resynchro Gintec, corrected by kornog77 - Gintec - Journuit www.addic7ed.com