Précédemment...
August temporise.
Il craint que les quartiers s'enflamment alors qu'il conclut un deal à Piedmont.
Un énorme complexe immobilier.
Son associé a disparu ?
Haddem. Il est pasteur à Piedmont Grace.
Le prêtre en collants.
- On peut faire quoi ? - Sa femme, Loutreesha...
Il veut s'associer avec moi.
Elle cédera rien à des truands.
Elle le fera si vous voulez rester en vie.
Mon club veut ma mort. Je dois aller au Mexique.
- Pourquoi je t'aiderais ? - Je t'informerai sur SAMCRO.
La proc est priée de faire une offre à Lin.
Ils veulent que Lin vous dénonce ?
J'y vais.
- Alors ? - Juice a pété un câble.
C'est absurde.
Si tu l'avais balancé, Jax aurait su que tu l'avais aidé.
- On s'en fout, il a pas tiré. - Cette fois.
La proc sait que Lin leur fait la guerre.
Ça le relie au meurtre de Tara.
- Je parle pas aux flics. - Tu parles à Jarry, ou je le fais.
Alvarez veut parler. On a un ami à vous.
C'est quoi, ça ?
Il est venu au magasin
vendre des infos sur ton club contre un ticket pour Puerto Vallarta.
Futé.
- Tu veux quoi ? - Le trafic d'armes.
- Il me faudra bien plus que Juice. - C'est-à-dire ?
Lâche aux Aryens une part du trafic en taule.
Compense ma dette vis-à-vis de Tully. Qu'ils distribuent à Stockton.
Tyler et toi, vous vous partagez le trafic d'héro de Lin.
- Et pour Marks ? - On le descend.
Ensemble.
Lin purgera sûrement sa peine ici. Violation de sa conditionnelle.
Il faut que je l'atteigne.
On songera à sa croix de feu le moment venu.
Pour info,
même si on s'était pas entendus, j'aurais jamais aidé un traître.
Merci.
Pardon.
Fini le confinement ?
Tant mieux.
Abel est à l'école ?
Oui, mais il voulait pas y aller.
Ça a été sur le trajet, mais il avait l'air...
Je sais pas...
Il y a un truc.
Il est de plus en plus distant.
Il ira mieux.
Ça ne va pas ?
Tu as vu Jax ou les autres ?
Pas depuis hier soir.
Pourquoi ?
Ils tiennent Juice.
- Comment ? - On s'en fout.
- Il parlera de nous ? - J'en sais rien.
Tout ce merdier...
c'est le mien.
T'es pas obligée de rester.
J'en ai marre de fuir.
Je reste.
Je vois tous tes efforts.
Eux aussi.
Si jamais tu apprends un truc, je serai au garage.
Si Juice a parlé, que va faire Jax ?
Honnêtement,
j'en sais rien.
C'est ce qui m'inquiète.
Policiers attaqués !
Demande de renforts !
Épisode 7x07 : Greensleeves _.•´¯¯ SG ¯¯`•. _
Épisode 7x07 : Greensleeves _.•´¯¯ STG ¯¯`•. _
Épisode 7x07 : Greensleeves _.•´¯¯ SATAG ¯¯`•. _
Épisode 7x07 : Greensleeves _.•´¯¯ SANTIAG ¯¯`•. _
Épisode 7x07 : Greensleeves _.•´¯¯ SANDTMIAG ¯¯`•. _
Épisode 7x07 : Greensleeves _.•´¯¯ SANDRTAMIAG ¯¯`•. _
Épisode 7x07 : Greensleeves _.•´¯¯ SANDREAMIAG ¯¯`•. _
Épisode 7x07 : Greensleeves _.•´¯¯ SANDRE T AMIAG ¯¯`•. _
Épisode 7x07 : Greensleeves _.•´¯¯ SAN DRE T AM IAG ¯¯`•. _
Épisode 7x07 : Greensleeves _.•´¯¯ SAN DR T EA IAG M ¯¯`•. _
Épisode 7x07 : Greensleeves _.•´¯¯ SAN D T RE IAG AM ¯¯`•. _
Épisode 7x07 : Greensleeves _.•´¯¯ SANT DR IAG EAM ¯¯`•. _
Épisode 7x07 : Greensleeves _.•´¯¯ SANTI D AG REAM ¯¯`•. _
Épisode 7x07 : Greensleeves _.•´¯¯ SANTIA DG REAM ¯¯`•. _
Épisode 7x07 : Greensleeves _.•´¯¯ SANTIAG DREAM ¯¯`•. _
On peut discuter ?
Eglee est réveillée.
Génial.
Elle a dit quelque chose ?
Juste à moi.
C'est-à-dire ?
Elle m'a dit qui était présent lors de l'attaque.
Ce que tu dois savoir,
c'est qu'elle ne dira rien.
T'en es certain ?
Du moment qu'elle n'est la cible de personne.
En particulier des fidèles de la croix gammée.
Elle l'est pas.
Promets-le-moi.
Il ne lui arrivera absolument rien.
Je ferai en sorte que ses souvenirs demeurent flous
concernant le club.
Tu l'as conseillée ?
Vous étiez à l'école ensemble.
Elle aime cette ville.
Elle veut la préserver.
Je veux qu'elle le soit aussi.
Pour info, on n'a rien à voir avec ça.
J'ai toujours apprécié Eglee.
J'ai pigé.
Bien qu'on s'en tape.
Vous avez des nouvelles de Juice ?
Toujours aux abonnés absents.
Installe-toi et mate.
Cocks & Bagels va déchirer.
Montrez vos mains !
Mains sur la tête !
Exécution !
Les mains sur la tête !
Plaquez-le.
Merci, Ratty.
Rappliquez vers Piedmont.
La patrouille a eu Juice.
Entier.
On prend un gros risque.
Le gamin suivra nos instructions à la lettre.
Ceci...
est tout ce qu'il a.
Il a largement eu le temps de fuir.
S'il agit comme prévu,
Tully pourra enfin se servir de lui
pour tuer Lin.
Et s'il se dégonfle et qu'il nous balance ?
Alors Tully descendra Juice.
T'as un bon emplacement pour le pasteur ?
Le chantier démarre dans une zone commerciale de Pope.
Après Montclair, un endroit paumé.
Y a que le chef de projet.
Il part à midi.
On le mettra dans un lieu saint.
Tu as contacté Tyler et Alvarez ?
Tyler est prêt.
Les Mayans marchent à fond.
C'est pas comme si je m'y attendais pas.
J'aurais préféré éliminer Lin sans nous séparer d'August...
Je connaissais les risques.
On trouvera qui nous a donnés à Lin.
On aura aussi un retour de Coletti
à propos du type de Jury.
On y verra plus clair si on trouve ce qu'il lui est arrivé.
Je savais d'avance, même sans le traître,
qu'on finirait par affronter Marks,
à un moment donné.
Il n'est pas comme Pope.
Ce n'est pas une simple altercation entre gangs.
Il est riche.
Il peut obtenir des protections, des infos.
Il gagne en soutien politique.
J'ignore jusqu'où va son bras.
Voilà pourquoi on doit le faire chanter, pas l'affronter.
Cette décision nous met tous en danger.
Nos proches aussi.
Prenez-en conscience.
On le sait déjà.
On a un avantage.
Les Niners et les Mayans nous soutiennent.
Ces relations sont cruciales.
Votre loyauté
et votre confiance de ces dernières semaines...
Je sais pas comment vous dire merci.
Cette vengeance est personnelle.
Vous avez tous accepté que je sollicite cette table.
Je vous en demande bien plus que requis pour nos patchs.
Aucun de vous n'a jamais hésité ni eu le moindre doute.
Je pourrai sûrement pas rembourser cette dette.
Vous êtes ma famille.
Je vous aime tous.
Jarry m'a appelé.
Juice a canardé une patrouille.
Ils l'ont coffré sur la 580.
Pourquoi faire ça ?
Mystère.
Il a rien dit du tout.
Mutisme total quand on lui a passé les menottes.
Mieux vaut qu'il soit en taule.
Ça lui remettra peut-être du plomb dans la caboche.
Tu peux te confier à moi.
Je sais qu'on me prend pour la mascotte.
Voire le guignol de service.
Mais je suis un bon confident.
T'es pas un guignol.
T'allais pas à Diosa ?
Si.
Des nouvelles de Juice ?
T'as vu Jax ?
J'allais à Red Woody.
Mais je voulais te parler avant.
De ?
Je dois prendre une décision.
Pour la suite, faire le bon choix.
Comment ça ?
J'ai voulu retrouver mes marques en dirigeant mes gars, à nouveau.
Sûrement pour me sentir...
plein de vitalité.
Tu l'es.
Pas dans les quartiers, à présent.
J'ai dû saler l'addition des Chinois.
J'ai failli mourir.
J'ai parlé avec Tío Benny à Norco, mon oncle.
Il va me vendre son haras pour à peine un million
si j'avance 150 000,
en acompte.
Je veux revendre mes parts de Diosa à Jax.
J'emmènerai
Lucius, et je vais...
Parfait.
Je veux que tu m'accompagnes.
- Je quitterai pas ma famille. - Pas besoin.
Les garçons,
ils adoreront cet endroit.
Je m'enfuirai pas.
C'est pas s'enfuir.
C'est pour qu'on puisse construire ensemble.
Je te veux auprès de moi.
Nous, notre histoire.
Impossible.
Il y a trop de trucs à gérer.
Je sais.
Navré d'en rajouter une couche par-dessus.
Mais après ces derniers jours...
Avant de dire non,
réfléchis-y.
Vois toutes les emmerdes qu'on récolte ici.
On mérite mieux, Gemma.
Vraiment ?
Mon amour pour toi est solide.
Je t'aime aussi.
J'y réfléchirai.
À tout à l'heure ?
Des nouvelles ?
Juice s'est fait embarquer pour...
avoir tiré sur la police de l'autoroute.
Quoi ?
Tout à fait.
Il l'ont chopé sur la 580.
Il est en prison.
Juice a parlé à Jax ?
Je sais pas.
Mais il m'a semblé qu'ils étaient déjà au courant.
Ils se servent de Juice.
Pour faire quelque chose.
Il me faudra quelques jours pour trouver où flanquer ma roulotte.
Si tu veux bien.
Pars pas.
Désolée,
je sais que j'ai dit ça.
Je veux pas perdre encore quelqu'un.
Je sais pas ce que vous voulez,
mais ma mère n'est pas en mesure de discuter.
Elle a pas le choix.
On a obéi, elle a signé les papiers. Donc laissez-nous, je vous prie.
Signer vous a offert un répit.
Mais pour Marks, c'est qu'un début.
Il va tout démolir ici et faire construire des immeubles.
On peut t'aider,
si tu nous aides.
Elle est à bout.
J'essaye de diminuer ses doses chaque jour.
Tu l'envoies pas en cure ?
Trop public.
On peut aider pour ça aussi.
On t'a pas encore menti.
Ouvrez l'oeil.
On est certains que votre mari a été tué.
Par August Marks.
Seigneur.
Désolé.
Comment vous le savez ?
On surveille Marks.
On a vu deux de ses sbires
enterrer un cadavre sur un des chantiers Pope.
Vous l'avez déterré ?
On a une photo.
Que nous voulez-vous ?
Aidez-moi à arrêter Marks.
Si on n'agit pas maintenant, il détruira le peu de famille qu'il nous reste.
Ma femme a été assassinée il y a quelques semaines.
Elle doit faire quoi ?
Simplement...
dire la vérité.
La preuve d'un cadavre dans une de ses propriétés
suffit pas pour le menacer.
Avec votre témoignage
qu'il a extorqué vos signatures pour ce projet immobilier,
on aura le mobile du meurtre.
Ça le détruira.
La menace aura du poids.
Pourquoi on le fait pas arrêter ?
Parce qu'il n'aurait plus rien à perdre,
et vous tuerait tous les deux.
La perspective de perdre cet empire à portée de main
suffira à faire reculer Marks.
Prenez les photos de votre mari
et faites une déclaration en présence d'un tiers.
Voilà ce qui vous sauvera,
ce qui protégera votre église,
l'héritage de votre mari.
Dis-le-lui.
Quoi ?
Un des "fournisseurs" de mon beau-père
nous fait chanter.
Il a des vidéos de Jonathan
avec de très jeunes hommes au chalet du lac.
On peut voir nos photos en arrière-plan.
Je n'ai plus d'argent à lui donner.
Quand ça se saura,
ça ruinera la réputation de l'église et ma crédibilité.
J'ai bien peur que ma déposition contre M. Marks
ne pèse pas bien lourd.
Désolée.
Un "fournisseur" ?
Il se fait appeler Greensleeves.
Il a une boîte postale à Oakland.
On peut régler cette histoire de chantage.
Mais je dois savoir si vous nous aiderez pour Marks.
On a un chalet.
À quelques heures d'ici.
On peut vous y conduire.
Je ferai venir ma mère, elle vous aidera à vous sevrer.
Elle l'a déjà fait pour certains de mes gars.
Vous irez mieux.
Je suis tellement désolée.
De l'avoir fait entrer dans ta vie.
C'est pas ta faute, maman.
Tu m'entends ? Je suis là.
Je ferai cette déclaration.
La voilà.
Elle doit signer,
et toi aussi, en tant que témoin.
Fais-en une copie, je la donnerai à Marks.
Tiens, pour qu'elle dorme bien.
Vous suivrez un de mes gars jusqu'au chalet.
Ma mère vous y rejoindra dès que possible.
Navré que ta famille soit confrontée à ça,
mais fais-moi confiance.
C'est la seule solution.
Vous avez foi en Dieu ?
Ce qui importe, c'est ta foi.
Vas-y, ta mère a besoin de toi.
Appelle Nero.
Il connaît peut-être notre mac.
Vous partez en virée.
D'accord.
Ils vous suivront jusqu'au chalet.
Gardez-les dans le rétro.
Appelle Gemma. Je la veux au chalet.
On lui dit quoi ?
Que je la veux au chalet.
Et si elle refuse ?
Ta mère peut se montrer un peu...
difficile.
T'as peur d'elle ?
Comme tout le monde.
Ne lui donne pas de détails.
Dis-lui que j'ai un problème mère-fils, une histoire de famille à régler.
Je l'appellerai plus tard.
Nero nous file rencard.
Au Jimmy's sur Lancer.
C'est parti.
Vous lui voulez quoi, à Greensleeves ?
Je peux savoir ?
On veut juste lui parler.
Avec un semi-automatique ?
Il veut faire chanter un de nos amis.
Des innocents trinqueront, c'est la vérité.
Adam Greenblat.
Un vieux de la vieille.
Il est dans quel coin ?
Vers Mission.
Près du Blade.
Tu l'identifieras ?
Après ça,
je dois te parler.
De Diosa.
Pourquoi à l'isolement ?
Je devrais être avec les droits communs.
Le mec contre le Hummer.
T'as besoin de moi ?
Ça devrait aller.
Je suis là, je reste en retrait.
Cet enturbanné est cinglé.
Il a failli me péter le bras, l'autre fois.
Comme ça ?
Il a fait ça ?
- Ça fait mal ? - Oui !
Non, ça te fait pas mal.
Ça te rend plus forte.
Cet Iranien paye pour avoir le privilège de te rendre plus forte.
Mes autres filles peuvent pas l'endurer.
Elles ont pas ton cran.
Elles ont rien de spécial, si ?
Ça, c'est ma championne, ma pépite.
Ma charmeuse gagneuse.
Qui c'est la vraie de vraie ?
- Moi. - C'est qui ?
T'as raison. Ça, c'est ma chérie.
Ma pièce maîtresse.
Je veux plus entendre parler de clients refusés.
Regarde-moi ces membres.
Ils ont bien trop de valeur.
Pas vrai ?
Pardon, je...
Excusez-moi, les jeunes.
Désolé de vous interrompre,
mais je cherche Adam Greenblat.
Tu sais où il est ?
Connais pas.
Et un pasteur du nom de Haddem ?
Ça te dit quelque chose ?
Mauvaise tribu.
Vous voulez pas remonter sur vos scooters
et dégager de mon bloc ?
Enfoiré !
À l'aide !
Tais-toi ! Je vais pas te faire de mal.
Peut-être qu'elle veut se ranger un peu.
Tu vois ? Travailler dans un cadre agréable.
Tu t'appelles comment ?
On a une proposition.
Winsome.
Charmant.
Vous moquez pas.
On doit trouver Greensleeves.
On veut juste cette info.
Si je vous la donne, il me coupera les lèvres.
Pas pratique pour bosser.
C'est quoi ta proposition ?
Te sortir du trottoir.
Du fric en plus.
Un patron agréable.
"Diosa Escorts."
Pas trop mon truc d'aller à l'opéra avant de tailler une pipe.
La plupart des filles restent dans les locaux.
Tu gères ton planning.
Tu choisis tes clients.
Tout à fait.
Et personne te coupera les lèvres si tu fais une erreur.
Tu serais mon mac ?
Ton patron.
Celui qui explosera le bras du premier qui osera te toucher.
C'est gentil.
On est tous très gentils.
Allez, chérie.
On le trouve où, le mac juif ?
Winsome, tu nous accompagnes dès maintenant.
Tu le croiseras plus jamais.
Je veux pas paraître antisémantique,
mais le plan "je suis juif", je crois que c'est de la connerie.
Son prépuce atteint ses genoux.
On va vérifier ça par nous-mêmes.
Dis-nous où il est ?
J'en ai besoin, maintenant.
Comment ça, tu viens pas ?
Je le prendrai. On s'en fout, j'en ai besoin.
Tu connais ces mecs ?
Foutez le camp d'ici.
On veut le téléphone avec le pasteur.
Et moi, je veux que tu me suces. Comment vous m'avez trouvé ?
Peu importe.
Je vais lui trancher la gorge.
Tu crois que je me préoccupe d'une pute défoncée ?
Il est en colère ?
Ça craint.
C'est l'heure du dodo.
Debout.
Bonne nuit.
Debout !
Le téléphone avec le pasteur, où il est ?
C'est l'Android sur la table.
Qui t'a parlé ?
Winsome ?
Cette petite pute déglingos.
Elle m'a donné ?
Je l'ai.
Je sais pas qui vous êtes, mais je vous retrouverai.
Y a pas des règles dans ta religion sur les tatouages et le suicide ?
Genre, recalé au paradis ?
Tu peux pas être enterré avec ta famille.
Je m'en branle.
Tant mieux.
Ça...
c'est vraiment un suicide foireux.
Ça a marché, il est mort.
Et pour sa junkie ?
Elle se souviendra de que dalle.
Shalom.
Merci pour ton aide.
Le mois a été difficile.
Je veux que tu me rachètes.
Pourquoi ?
À ton avis ?
Je sais que j'ai pas très bien géré toute cette affaire.
C'est pas ça.
J'aurais dû écouter mon instinct et me tirer il y a des mois.
Tout va bientôt se calmer.
Lin est hors-jeu.
Ça roule avec les Mayans. Je règle le merdier avec August.
- Tout va rentrer dans l'ordre, je... - Tu promets.
Désolé, mano.
J'ai déjà entendu ça.
Je sais.
Je te dépose ?
Je vais attendre la dépanneuse.
Je l'amène à Diosa.
Ça presse pas.
Greensleeves risque plus de lui faire du mal.
À plus.
Et tu te demandes pourquoi je veux me tirer ?
T'es un criminel ?
Je pense pas.
Tyler peut nous retrouver ici. Dans dix minutes.
Parfait.
Où est Jax ?
- À Oakland. - Il veut que tu nous suives.
- Où ? - Au chalet, pour le club.
- Je dois lui parler. - Il va t'appeler.
J'ai trop de boulot à faire, ici.
Je peux pas.
Une affaire mère-fils.
Un problème familial, tu peux aider. C'est ce qu'il a dit.
Il a été clair, tu viens avec nous.
Si je dis non ?
Tu dis ce que tu veux, mais tu le feras au chalet.
- Combien de temps ? - On sait pas.
Je récupère d'abord des bricoles chez moi.
Tiens.
File ça à August.
Mes gars t'enverront la photo.
Où a lieu le rendez-vous ?
À Crescent Park, près des tables à pique-nique.
À 18 h.
S'il vient avec des renforts ou s'il refuse le rendez-vous,
dis-lui que j'envoie tout à la proc.
Vous venez tous ?
Les Mayans aussi.
Et nous ?
Non, on doit attendre avant de vous griller.
Faut que tu restes proche de lui.
Espérons qu'il tue pas le messager.
Amateur.
Parfait.
Rebouche.
J'envoie ça à Tyler.
Ça va, bonhomme ?
Pourquoi il est à la maison ?
Il s'en est pris à un camarade.
Et eux ?
Ils accompagnent Gemma.
Rat veut rien me dire.
Il est différent avec le club.
Habitue-toi.
Mon coeur.
Je t'aime.
Tu m'as tant manqué.
Je dois lui dire.
Mais tu es le seul...
le seul qui dois vraiment le savoir.
J'esayais d'être une bonne mamie.
D'aider ma famille.
J'aime ma famille.
Mais les accidents...
Parfois, mon coeur,
les accidents surviennent.
Au nom de l'amour.
Pour des raisons qui nous échappent.
Tuer ta maman était un accident.
C'était un horrible accident.
Je voulais pas la tuer.
C'était pas voulu.
J'aimais énormément ta mère.
Pardonne-moi.
Pourquoi ils t'emmènent au chalet ?
Ordre de Jax.
Jax va pas te faire du mal.
Tu le sais bien ! Il sera énervé...
Qui sait ce que Juice a dit ?
C'est-à-dire ?
On y va, Gem.
Dis à Nero de venir au chalet.
Pourquoi tu t'arrêtes ?
T'es sérieux ? Tu m'as enfermé dans un placard.
- J'avais pas le choix. - Je sais.
Colette est morte.
Et Lyla fait tourner Red Woody.
Va y avoir trop de boulot.
Teller sait que tu nous vends ta part ?
C'est les affaires, il devra l'accepter.
En plus, ça renforcera vos liens.
- Combien ? - 300 000.
J'ai besoin de la moitié d'avance.
C'est réglo.
Y a autre chose à savoir ?
Mis à part l'occasionnelle...
vengeance chinoise,
c'est un endroit tranquille.
Arrête. Depuis quand trois balles t'effraient ?
Je suis trop vieux pour les esquiver.
Réfléchis-y.
Tu me diras.
J'en parlerai au club.
Wendy ?
Pour quoi ?
Ils ont dit...
Oui, je sais où c'est.
Gemma t'a nommé dépanneur en chef ?
Pas encore.
À propos de ta mère,
j'ai eu un appel de Wendy.
Gemma semblait bouleversée à l'idée d'aller au chalet.
De quoi tu parles ?
Apparement, elle pleurait.
Et elle pétait un câble.
Y a un souci ?
Qu'est-ce qu'il lui a raconté ?
Je sais pas.
Elle craint rien là-bas, pas vrai ?
Pas de grenades ni de fous furieux ?
Elle craint rien, c'est fini.
Je devrais y aller, et m'assurer que les mères vont bien.
Bonne idée.
- Vas-y avec Quinn. - T'as besoin de lui.
Tiggy peut prendre la Glide. Je prends l'épave.
Merci, mon vieux.
Tyler vient de confirmer. August sera là.
On y est presque.
Dans la chambre.
Il me faut un verre d'eau.
C'est qui ?
La mère et son fils.
La problème familial.
T'es là pour ça.
Il est en retard.
On sait.
J'appelle Tyler.
Du calme.
Je suis un ami de Tully.
La voiture de Nero.
Tu fais quoi ici ?
Où est Gemma ?
Ici.
- Je lui ai demandé de venir. - Jax le sait ?
Vous m'avez kidnappée pour que j'aide une toxico.
J'avais besoin de l'aide d'un toxico.
Merci d'être venu.
Ça fait plus d'une heure.
Tu veux faire quoi ?
C'est lui ?
Je sais pas.
Où est la Rolls ?
Je suis Moses Cartwright.
Chef de la sécurité de M. Marks.
Et il est où ?
La réponse à votre demande est dans cette boîte.
J'admire votre camaraderie.
Je vois l'importance
de la fraternité pour vous.
Passez une bonne soirée.