Iedereen zal een loonsverlaging krijgen.
Jij wilt dat we een maand staken? - Zolang duurt het niet.
Als iedere arbeider in Brittannië staakt, winnen we binnen een week.
Iedereen naar buiten. - Terug naar jullie machines.
Negeer hem.
Tommy. - Help.
Hij is van mij.
WEEK ÉÉN
We gaan.
Zie je wel. Alles is weer normaal vandaag.
Kom op.
Als je wilt werken voor driekwart van wat je vorige week verdiende,
als je geen zeggenschap wilt hebben over wie over je regeert, ga dan naar binnen.
Ik heb jouw toestemming niet nodig.
Maar als we winnen, blijf je dan je loonsverlaging houden?
Sla je dan je stemrecht af?
Doorbreek deze stakingslinie en je bent voor altijd een loondrukker.
Niemand zal meer tegen je praten. - Hé, onderkruiper.
Ze praat zeker tegen jou.
Je bent een onderkruiper.
Stakingsbreker.
Ik waardeer je loyaliteit, John
Zorg dat Bate gearresteerd wordt en het is zo voorbij, meneer.
Het komt me goed uit om de machines tijdelijk stil te laten staan.
De markt is verzadigd. Het pakhuis zit vol.
Mijn moeder is stervende.
Help. Haal de dokter.
Waarom bent u uit bed, Mrs Greg? Wat doet u hier?
Peter... moet...
de waarheid.
18...14.
Eet het op, Tommy.
Ik ben geen goede kok ben, maar...
bekijk het positief, het is maar een klein beetje.
Je hebt geen geld om ons te onderhouden.
We moeten terug naar het werkhuis gaan.
Lucy en je zus zullen eten uit het Apprentice House stelen.
Billy's vader zal ook helpen. - We moeten gaan.
Ik weet wat je denkt.
Als je weer geld verdient, heb je zeggenschap hoe we ons eten verdelen.
Tot die tijd, verlaat je deze tafel niet, voordat je je bord hebt leeg gegeten.
Heb je er ooit aan gedacht om zelf een kind te nemen, James?
We kennen allebei onze vader niet en toch zijn we hier en doen we dit
zonder persoonlijke ervaring om kennis uit te halen.
En moet je ze eens zien. Ze denken dat het Kerstmis is,
ik had verwacht dat ik ze van jou zou moeten straffen.
Relativiteit, George.
De familierelatie die zo nooit gehad hebben.
Wat ik bedoel: des te beter het kind in onze zorg gevoed is,
des te meer het kind van de staker zich gestraft voelt.
Handen omhoog, of ik schiet.
Ik ben het. Ik ben Esther Price hierheen gevolgd.
Jij daarbinnen, kom naar buiten.
Geef je over, of ik schiet je neer als een ordinaire dief.
Als er iets verdwenen is, kunnen we haar nog steeds arresteren.
Het lijkt er niet op. - Ze is gelukkig met lege handen vertrokken.
Alsjeblieft, Tommy. Waar het hoort te zitten.
Een beetje roestig, maar een beetje olie lost dat wel op.
140 afgevaardigden. Ik ben er voor één fabriek.
De Mossley man vertegenwoordigde er 12,
de Ashton afgevaardigde sprak voor 30.000 mensen.
Het is een parlement.
Een parlement van de werkende klasse.
Hoe voelt dat, Tommy? - Mag ik het houden?
Het is van jou.
Een half miljoen mensen staken. Van Dundee tot aan Merthyr.
Hoe zit het met stakingsgeld?
Vijf shilling voor een getrouwde man. Drie shilling voor een alleenstaande man.
Een vakbondsman betaald een penny per week. Hij heeft recht op stakingsgeld.
Maar iedereen die niet heeft betaald. - Ik zou betaald hebben. Dat heb ik geprobeerd.
We moeten morgen weer teruggaan, Tommy, nu je je hand weer terug hebt.
Mocht het een troost zijn, er zijn zoveel mannen
die staken, dat er maar voor één week geld in het fonds zit.
Hopelijk duurt de staking niet zolang.
WEEK TWEE
Ik weet het, Billy. Ik weet het.
Ik heb nu niets voor je, maar over een paar uur, hè?
Wat staat daar?
Kan je dat niet raden?
Ga weer werken, Price. Je baby heeft honger.
Krijg de kolere, loondrukker.
Staat er loondrukker?
LOONDRUKKERS
Ik ga wild vangen. - Weet je hoe dat moet?
Opa heeft het me geleerd. Hij was de beste stroper van drie graafschappen...
volgens hemzelf.
Wees voorzichtig.
Ik liep met hem zodat hij zou gaan slapen, ik was niet...
Ik weet het. Geef hem maar aan mij.
Ik breng hem wel over een paar uur. - Geef hem maar aan mij.
Ik heb een aardappel voor je als je wilt - Ik hoef hem niet.
Je eet voor drie personen. Neem het als je loon van deze week.
En wat ben ik dan, een loondrukker?
Het is geen werk, Esther, het is solidariteit.
Excuseer me, meneer.
Ik heb hier iets, van een man die er vandaag niet bij kan zijn.
Het is een condoleancebrief, zie hij.
Voor een neef van Mrs Greg.
Hij vroeg me ervoor te zorgen, dat het voor de uitvaart van Mrs Greg werd afgeleverd.
Vanzelfsprekend.
Dank u.
Mijn moeder had maar twee zussen. Ze hadden gezamenlijk minimaal 12 kinderen.
In mijn vaders gezin waren tien kinderen.
Er zouden wel honderd neven kunnen zijn. Ik kan me geen Vernon herinneren, jij wel?
Misschien was het bij de verkeerde kerk afgeleverd?
Handel dit af, Windell.
Wat een fout zeg.
Mensen verhongeren en wij geven geld aan verf uit?
De hiervoor verantwoordelijke mensen, zijn verantwoordelijk voor hun eigen honger.
Waarschijnlijk stropers.
Lord Stamford heeft extra jachtopzieners ingehuurd.
Hoe heeft het zover kunnen komen?
Was dat een geweerschot?
Waarom? - Was het er één?
Waarom? Waar is Will?
Waar is hij?
Was dat een geweer? -Is Will voor jou aan het stropen?
Geef antwoord. Is hij aan het stropen?
Hij is die kant opgegaan... - Weet je het zeker?
Als dat Will is, dan vermoord ik je.
Stop. Uit welke richting kwam het. Denk na.
Wat is er aan de hand?
Is dat Will?
Ik denk dat het Joshua Bibby is.
Ga je nu wel weer aan het werk?
Ga alsjeblieft zitten, dames.
We willen onze medeleven betuigen.
Bedankt. - Je moeder was een goede vrouw.
Ze probeerde altijd het juiste te doen.
De Friendly Society was haar idee.
Een farthing reserveren op elk verdiende shilling
om ziektes en begrafenissen te betalen.
En Joshua Bibby heeft 11 jaar betaald. - Tien jaar, 41 weken, vier dagen.
Wij zijn hier namens de weduwe.
Omdat je man weer weg is om meer besluiten er doorheen te drukken?
Ze wil waar ze recht op heeft, zodat ze hem christelijk kan begraven.
Tijdens zijn overlijden, werkte Joshua Bibby niet bij ons.
Hij staakte. Hij was ook niet ziek. Hij pleegde een misdaad.
Het is zijn geld. Greg and Sons beheerde het alleen maar.
En kregen er rente over.
Je hebt gelijk.
Zorg ervoor dat Mrs Bibby krijg wat ze nodig heeft, Windell.
Dank je.
Een persoonlijke gunst.
Het verbaast me dat je man er niet tegen is dat de begrafenisondernemer werkt.
Hij zal een vergunning krijgen van het stakingscomité.
Dat meen je niet?
Graanmolens ook. Mensen moeten begraven worden, hebben brood nodig, dus...
En het stakingscomité heeft toegestemd dat leerlingen noodzakelijk onderhoud mogen doen.
Daniel wil er zeker van zijn dat de machines niet beschadigd raken terwijl ze stilliggen.
Bedankt.
Met werken stoppen is één ding,
maar als besluiten welk werk er wordt gedaan, wie het doet en wanneer,
dat is... een revolutie.
Wat zijn we, Windell?
Frans?
Ik wil niet dat jullie komen vandaag. Het komt niet uit.
Maar Daniel Bate zegt dat er onderhoud gedaan moeten worden.
Ik wil dat jullie morgen komen.
Als iemand er niet is, zal ontslag volgen en men wordt uit het dorp gezet. Is dat duidelijk?
Vertel het aan iedereen door.
Kan hij ons uit onze huizen zetten?
Hij bezit bijna het hele dorp, op dit huis na.
Hij heeft een leger nodig om iedereen eruit te zetten.
Er zijn dragonders en grenadiers in de buurt gelegerd.
Misschien wordt het tijd om op te geven.
We zijn nu al zover gekomen.
Als je iets begint, moet je doorgaan tot het einde.
Hoe lang het ook duurt.
Als we nu opgeven, is Joshua Bibby voor niets gestorven.
Denken jullie dat zijn weduwe en zoons willen dat we opgeven?
Er is geen gezin in Engeland die meer het handvest willen dan zij.
Want als we het hebben en het parlement bestaat uit mensen uit de werkende klasse,
zal nooit meer een hulpje van de aristocraten
of een man in uniform wegkomen met de moord op een arme man
voor de misdaad dat hij zijn gezin wil voeden.
Dus degene die vinden dat we moeten blijven staken en doorvechten...
steek je hand omhoog.
Waar is de geheime stemming gebleven?
Wil je echt iedereen een steen geven?
Wij gaan werken.
Want mijn zoon ik ook gestorven,
vechtend voor het recht voor een Engelsman op vrijheid.
Loondrukker.
Ja, loondrukker.
Als hij een oorlog wil, kan hij hem krijgen.
De fabriek gaat om maandag weer draaien.
En jij gaat met ons mee om te werken.
Niemand praat nu al meer met ons, John.
Zij zijn binnenkort weg en dan zitten wij hier wel nog.
Zij zijn het verleden. Wij zijn de toekomst. - Ik doe het niet.
Je doet wat ik zeg zolang je hier woont.
Oké. Dan ga ik. - Nee, dat doe je niet.
Ik ga niet nog iemand verliezen.
Als je nu weggaat, is er nooit meer plek voor je in dit gezin.
Wij geven je geen eten meer.
Ik geef hem dan eten. - Dat doe je niet.
Je doet wat ik zeg.
Ik ben de baas in dit huis.
We zijn uit het leerlinghuis gezet. - Wat wil je?
Loondrukkers.
WEEK DRIE
Billy. Wakker worden.
Billy, alsjeblieft...
Hij huilde vroeger de hele tijd.
Hij spaart zijn krachten. Wees dankbaar.
Denk je dat we moeten toegeven? - Daar is het te laat voor.
Ze nemen ons nu niet meer terug.
We moeten winnen.
Je lijken wel geronseld te zijn uit het tuchthuis.
Vrouwen en kinderen, ga aan de kant.
Als zij mannen zijn die vrouwen slaan, kom maar op dan.
Blijf staan meiden. Laat ze niet passeren.
Arm in arm met wilden. - Jullie zijn het die knuppels hebben.
Een boevenbende. Denk jullie dat we niets doen terwijl jullie onze banen stelen?
Laat ons erdoor, of we beuken ons er doorheen.
Nee.
Nooit. - Jullie keuze.
Zal ik dr Holland halen?
Hij is de fabrieksdokter. Zij zijn onze werknemers niet meer.
Hoe kon je toestaan dat hij dit deed?
Ze zijn binnen, maar ze krijgen de machines niet aan de praat.
U weet dat hij nu te ver is gegaan, toch?
Werk voor glaszetters.
De één zijn dood is de ander zijn brood, is de gezegde.
Jij bent er goed vanaf gekomen.
Ik heb er één gebeten, het gif zal me doden. - De slangen moeten jou bijten.
Jij gaat er aan als John Howlett thuiskomt. - Ik ben niet bang voor hem.
Ga jezelf wassen.
Stakingsbreker.
Oprotten.
Als hij weggaat, dan gaan we allemaal.
Ik meen het.
Ik ga weg, als je me ertoe dwingt.
Het zal aan het eind van de week voorbij zijn.
Dan is het weer zoals het was.
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Dit kan niet zoals een raam gerepareerd worden.
Als de arme mensen in het parlement zitten, verkopen ze hun stem aan de hoogste bieder.
Parlementariërs moeten rijke, onafhankelijke, opgeleide mannen zijn,
anders zou niemand ze respecteren.
Ik weet dat hij in Manchester zit.
Mag ik binnenkomen. Ik wil je een aanbod doen.
Liggen de kinderen in bed?
Zou je dus zachtjes willen praten.
Hoe gaat het met Angela?
Hongerig.
Net als iedereen.
Je hebt een slimme man. Het is niet nodig om honger te lijden.
Wat wil je, William?
Toen mijn broer hem de helft van de het weefgetouw patent gaf...
weet je hoeveel geld hij verscheurd heeft? - Is er iets belangrijker voor je dan geld?
Als dit mijn gezin was, zou ik meer om jullie geven.
Het verleden zegt iets anders. - Die man en zijn gekte vernietigt jullie.
Ik vind het verschrikkelijk om te zien.
Je verdient beter.
Ik wil je compenseren voor het patent geld dat hij verspild heeft.
Daniel zal nooit instemmen.
Daarom moet je hem ook verlaten. Redt je kinderen van dit lijden.
Ik zal voor vervoer zorgen. Waarheen je wilt. Lancaster. Naar je zus als je wilt.
Ik geef je een jaarlijkse toelage voor het opvoeden van Angela.
Het enige wat ik vraag,
is dat je de man verlaat die zich drukker maakt om iedere pauper van het land
dan zijn eigen gezin.
De eerste keer dat Daniel en ik met elkaar uitgingen...
vertelde hij dat mensen konden vliegen.
Ik lachte hem uit...
maar het is waar.
Een man is het Kanaal overgevlogen met een ballon.
En Daniel zei:
'Stel je eens voor dat iemand tegen Samuel Greg had gezegd
'toen hij een jongen was, dat tegen de tijd hij een oude man was, dat mensen konden vliegen.
'Dan zouden ze hem voor gek verklaard hebben.'
En toen plaatste hij zijn hand op mijn buik
en zei hij:
'Als we de zwaartekracht kunnen overwinnen...
'denk je dan echt dat we armoede niet kunnen overwinnen
'tegen de tijd dat jouw baby Samuel Gregs leeftijd heeft?'
De eerste keer dat jij en ik uitgingen,
weet je nog waar we over gepraat hebben?
Over jou.
Daar is de deur.
En kom nooit meer terug. - Je maakt een grote fout.
Nee. Jij was de grote fout. - Angela zal nooit zo oud als mijn vader worden.
Moet je jezelf eens zien. Kijk dan.
Dit is zo onnodig. Hij heeft vaardigheden. En jij...
Jij was vroeger zo mooi.
Ik heb me nog nooit zo mooi gevoeld als nu.
Kom op, Billy.
Ik weet dat het alleen water is, maar het is beter dan niets.
Moet je ze eens zien. De hele dag zitten en het hier er lelijk laten uitzien.
Ga weg, Patience.
Dit is het nichtje van de meester, we gaan eenden voeren bij de vijver.
Je bent jammer genoeg te laat. We hebben ze opgegeten.
Ze maakt een grapje. Dat zou ze niet durven.
Ze hebben al dagen niets gegeten. Ik graag wat van ons brood met ze willen delen.
Ze zeggen dat jouw moeder bekend staat voor haar liefdadigheidswerk.
Als de bedelaars het vriendelijk vragen, dan kan ik ze een paar kruimels toegooien.
We verhongeren liever.
Alsjeblieft, Patience.
Als je wat voor mijn baby hebt, dan ben ik je echt dankbaar.
Omdat je het zo vriendelijk vraagt en het oud is. Pak maar.
Bedankt. - Graag gedaan.
Kom mee.
Je had het gewoon moeten afpakken.
Je had het met geweld moeten afpakken.
Kijk eens, dat is lekker.
Dat zal mijn kar zijn.
Ik zal wel naar huis moeten lopen, maar ik ben rond middernacht terug.
Als iemand ervoor zorgt dat McDouall zijn mond houdt.
Daniel Bate? - Ga mijn huis uit.
Bent u Daniel Bate? - Nee, dat is hij niet. Wegwezen.
Ik heb een arrestatiebevel voor u voor opruiing en kwaadwillige samenscholing.
U gaat met ons mee. - Nee. laat hem met rust.
Laat me met ze meegaan, lieverd.
Let op de kinderen... Daniel.
Waar brengen jullie hem naartoe? - Laat hem gaan.
Houd je erbuiten.
We moeten ze tegenhouden.
Hij is opgepakt voor opruiing, kan hij daarvoor ophangen worden?
Ik kom snel weer thuis, Susannah.
Zie je dit.
Hetzelfde uniform die je zoon droeg.
Dezelfde die mijn vader gedood hebben. - Is hij hiervoor gestorven?
Is hij dat?
Stop.
Geef ze geen reden. Ze denken dat als ze één man arresteren, dat het ophoudt.
Er is een vergadering in Manchester vandaag. Kies iemand die voor mij heengaat.
Blijf sterk. Wees vastberaden. Blijf vechten. Onze zaak is rechtvaardig.
Eindelijk...
openbare orde.
Wat moeten we nu doen?
Iemand kiezen die naar Manchester gaat. Ze vertellen wat er gebeurd is.
Wie is onze beste woordvoerder?
Nee, ik kan het niet doen.
Jawel. Geef hem hier. Geef hem aan mij.
VASTBERADENHEID
Billy?
Billy...
Wat wil je?
Er is een zieke baby.
Ik moet naar Wilmslow toe om dr Holland te halen.
Wilt u me er heen rijden? - Ga weg. ik geloof je niet.
Er is een kind stervende. - Denk je dat ik gek ben?
Jij kan je geen dokter veroorloven. - Wat voor soort man ben jij?
Ik ben geen paardentaxichauffeur.
Ik rij zelf wel.
Het spijt me.
Maar er is echt een kind stervende.
Ik heb niet geklopt, om ze niet wakker te maken.
Mocht het een troost voor je zijn, hij is niet de enige.
Honderden zijn gearresteerd. Er komt een hoorzitting in de New Bailey gevangenis.
Is Billy niet hier bij je?
Het spijt me verschrikkelijk, Esther.
Waarvoor?
Ik kon er niet voor zorgen dat hij iets wilde eten.
En hij...
hij is gestorven...
vredig.
Ik zweer je dat Billy niet minder dan Tony heeft gekregen.
Vrouwen voeden vaker meer dan één baby. Je maakt zoveel aan als ze nodig hebben.
Ik weet dat Tony groter en sterker is, maar ik voed hem ook vast voedsel.
Het spijt me, Esther.
Ik wil hem zien.
Wil heeft hem mee naar huis genomen.
Wat, naar zijn eigen huis?
Ze accepteren hem nu wel, nu hij dood is?
Ik weet het niet.
Ga je zoon voeden. Het is niet jouw schuld.
Het spijt me...
Esther...
Is het niet beter hem te herinneren zoals hij was?
Ik moet hem zien.
Ik kom met je mee.
Gecondoleerd.
Jullie ook.
Het had nooit zover moeten komen. - Nee, inderdaad.
Jij had een keuze. - Hou je mond, John.
Als het iemands schuld is, is het de jouwe.
Ze is een moeder. Wist ze niet dat haar eigen kind uitgehongerd was?
Ik wist het.
Waar is hij?
Ik heb je geobserveerd.
Jij bent het brein van dit bedrijf.
Ik ben maar de boekhouder. - Nee, Meester William is erin geboren.
Maar jij hebt het verdient. Jezelf omhoog gewerkt.
En ik denk dat je wist dat de loonsverlaging te veel van het goede was.
Wat wil je?
Esthers baby is vannacht gestorven.
Daniel Bate is gearresteerd.
Zijn vrouw zal morgen naar Meester William komen om met hem te praten.
Kan je hem overtuigen een compromis te sluiten?
Ik kan alleen een advies geven. - Adviseer hem dat de mensen kwaad zijn.
En als hij zo blijft doorgaan, dat hij het alleen maar erger maakt.
Begrijp je dat? - Ja.
Kan je ervoor zorgen dat hij dat begrijpt?
Ik zal het proberen.
Ze wil even alleen met hem zijn.
Ik had dat niet moeten zeggen. Ze weet wat ze heeft gedaan.
Wat? Wat heeft ze gedaan?
Will, in moeilijke tijden, is driekwart loon beter dan niets.
Als ze gezond verstand had dat te accepteren...
Als ik jou getrotseerd had, had ik dit kunnen stoppen.
Nee, dat kon je niet, Will.
Dit is haar schuld. - Zoals Jobs dood jouw schuld was?
Ik spoorde hem aan om het leger in te gaan. - Omdat er geen werk was.
Geen van mijn zonen zal ooit een klaploper zijn.
Dus overtuigde ik hem om in dienst te gaan.
Ik wilde dat hij diende, dat hij in de voetsporen van je broer trad.
Hij was een goede jongen. Hij probeerde altijd zijn vader te plezieren.
Ik weet dat ik het je kwalijk nam. En ik had het verkeerd.
Het was jouw schuld niet. - Jawel.
Ik accepteer die last, omdat ik trots ben op de keuzes die hij gemaakt heeft.
Zoals Abe trots op zijn zoon kan zijn.
David, jouw vader, stierf ook voor zijn land.
En Job deed dat ook.
En waarvoor is jou zoon gestorven?
Nu ineens is hij mijn zoon?
Waarom is hij gestorven terwijl zijn moeder wist dat hij uitgehongerd was?
Het is meer mijn schuld, dan de hare. - Niet waar, hou op.
Ik had ze eten moet geven. Jij had me dat moeten laten doen.
Ze koos ervoor niet te werken.
Kunnen we stoppen elkaar de schuld te geven? - Iemand is schuldig.
Waarom moet er altijd een zondebok zijn? - Omdat...
John heeft gelijk over één ding.
Ik ben trots op je vader, Will. - Hij was een held, net als Job.
Ik wilde dat hij schoenmaker zou worden. Ik leerde het hem.
Toen de zaken slecht gingen en we honger hadden,
leerde ik hem jagen op wilde konijnen op het gemeenschapsgrond.
En toen veranderde dat, en die konijnen waren ineens van iemand
en jagen werd stropen.
En toen hij pas 14 was, pakte ze hem voor de tweede keer op,
wat hem volgens de wet een recidivist maakte.
Dus hij kreeg een keuze: zeven jaar getransporteerd worden
of de shilling van de koning accepteren.
Australië of het leger.
Wat voor keuze was dat, John?
De keuze van een arme man.
Hetzelfde als die van Job.
Het was niet zijn schuld dat we arm waren.
En het is niemands schuld dat Esthers baby gestorven is.
Het spijt me.
Maar dat is niet waar. We zijn verantwoordelijk voor onze eigen daden.
Het enige wat ik te verliezen heb, is mijn eigen leven en daartoe ben ik bereid.
Maar als u de loonsverlaging intrekt en ons weer het oude loon gaat betalen,
zullen we het Handvest loslaten.
Maar als we allemaal zeggen, dan menen we het ook.
Iedere staker, ook Daniel.
Het recht moet zijn beloop krijgen. Ik heb niet de macht om in te grijpen.
Hij wordt op een schip naar Botany Bay gezet.
De man die Mr Howlett aanviel wordt naar Dominica teruggestuurd.
Mr Howlett moet weg. Niemand wil met hem werken.
Ze moeten wel. Maar als teken van goede trouw,
sta ik toe dat Mr Gardener mag blijven.
Is dat verstandig, Meester? Hij bedreigde me met een pistool, gisteravond.
En hoe kwam hij daaraan?
Hij pakte de mijne.
U richtte het op zijn gezicht
terwijl hij smeekte om een dokter te halen om mijn zoon te redden.
Allemaal, of niemand.
Mr Windell zal zich verontschuldigen tegenover Mr Gardner.
Ik zal tegen Howlett zeggen dat hij vrede met hem moet sluiten.
Ik kan jouw man zijn vrijheid niet geven, net zomin ik het Handvest kan goedkeuren.
Maar ik kan het goedmaken door...
je terug te nemen.
Hij heeft de loonsverlaging ingetrokken en ons allemaal teruggenomen.
Het is een goede deal. Niemand had dat beter kunnen doen.
Een loon waarvan je kunt leven is veel belangrijker nu.
Je zal op stemrecht moeten wachten.
Ik was zo oud als Angie bij Peterloo.
Ik zat op mijn vaders schouders toen ze aanvielen.
Mijn eerste herinnering is van een man te paard die met een sabel op de menigte inhakte.
De eerste slag in de strijd voor democratie.
Ik had gedacht dat dit de laatste zou zijn.
Ik weet dat ik soms ons gezin op de tweede plek zet voor...
De mensheid?
Je begrijpt het echt, hé?
Onze zoon leeft.
En die van Esther niet.
Begrijp je dat?
Wacht je op me?
Ik heb nooit spijt gehad dat je die kar gestopt hebt.
En dat zal ik nooit hebben. - Ik zal terug zijn...
voordat we stemrecht krijgen.
Ze zeggen zeven jaar, maar de Tolpuddle mannen waren binnen drie jaar terug.
Red je het zolang in je eentje?
Ik zal niet alleen zijn.
Ik zal in de fabriek zijn, samen met de meiden.
De tijd is voorbij.
Ik hou van je.
Ik hou ook van jou.
Oké, zo is het genoeg.
Tot ziens.
Kom op. De tijd is voorbij.
'Ik ben de opstanding en het leven.
'Wie in mij gelooft zal leven, ook wanneer hij sterft,
en ieder die leeft en in mij gelooft zal nooit sterven.'
Kom mee, allemaal, laten we gaan werken.
Ze komen eraan, Meester.
Jullie zijn allemaal te laat.
Dat zal jullie een kwart dag kosten.
Het spijt me.
Waarvoor?
Het pistool.
Dit is James Scottson.
De vervanger van Daniel Bate.
Deze meneer is... - Babatunde.
Babatunde Adisa Oguniru.
Peter Gardener.
Let op hem.
Waar ben jij geweest? - Het toilet.
Zonder toestemming. Je bent me een verklaring schuldig, Price.
Ja, jij bent ons een kwart van je loon schuldig, loondrukker.