Isso será um choque,
mas acho que é importante que vejam.
Será você vestindo uma sunga?
A gente entendeu, você perdeu 2kg.
Você está ótimo.
Obrigado, mas não é isso.
É algo bem sério.
Meu Deus, é a Lacey.
GarotaIndianaEmComa.com?
Clique aqui para doar?
- O que foi que houve? - Vou dizer o que houve.
Ela estava andando na rua e um carro atropelou ela.
A forma mais fácil de enriquecer é com um golpe de caridade.
Não acredito, Lacey. Como ela montou um site desses?
Não achou que ela se rebaixaria a tanto?
Claro que ela se rebaixaria. É que ficou tão bom.
Não sei como ela montaria um site desse.
Na verdade, fui eu que montei.
Então por que está dedurando-a?
Porque é imoral, ilegal,
e ela me prometeu metade do lucro
e não vi um centavo até agora.
Porque não deve ter tido lucro.
Como se as pessoas fossem tão esclarecidas
que enviassem dinheiro para uma garota de lingerie
que supostamente esteja em coma.
Desculpem pelo atraso, pessoal.
Estava fazendo compras.
Então, Lacey...
Onde conseguiu o dinheiro?
Encontrei em meu sofá.
Verdade?
Olhe só, alguém que se parece comigo,
mas que não sou eu na TV.
Você dedurou.
Você conseguiu $5.000 e não dividiu comigo.
Não se divide $5.000 pela metade.
É um número ímpar.
Lacey, de todos os atos egoístas,
narcisistas, e antiéticos que já fez,
esse foi facilmente... O mais recente.
Bem, seu ponto de vista é bem diferente
dos que escreveram #TrágicoMasGostosa.
Tem que parar com isso.
Está lucrando em cima de falsos pretextos.
#IssoÉCrime.
Não é justo, Charlie.
Tem uma mulher paquistanesa fazendo a mesma coisa.
Mas tenho que confessar, embora não costumo dizer isso...
Ela é muito magrinha.
Talvez seja mais fácil dela escapar dessa,
pois ela está realmente em coma.
S02E68 | Charlie Gets Between Sean and Jordan
Kawasaki | TheWoman | Mullr CHaandde | RedTail | Hugo
Oi. Desculpe pelo atraso.
Tinha um urso na estrada
mastigando o celular de um policial.
Não pude fazer nada.
Então, resumindo...
Você passou a noite toda transando com alguma mulher.
Como sabia disso?
Mastigação e celular têm seus significados bem distintos.
Verdade. Olhe só.
É incrível o que o meu subconsciente foz sozinho.
Aqui está o que perdeu.
Sabe aquela conferência de CRP que está chegando?
O tema é parcerias de sucesso,
e estão pensando em nós como palestrantes.
Puxa vida. Após todas as ameaças
que idiotas do comitê me fizeram passar,
eles odiariam me ver naquele palco.
Vamos mastigar o celular de quem dessa vez?
Está tudo no e-mail.
É da Susie Haynes, a presidente.
Susie Haynes?
Você transou com ela, não foi?
Por que você transa com todo mundo?
Deixe eu refazer a pergunta.
Por que todo mundo transa com você?
Eu não fiz nada.
Ela é uma mordedora.
Ela mordeu meu tendão de aquiles no sexo,
e não foi uma pequena mordida.
Foi mais para um leão tentando derrubar uma gazela.
Por que ela mordeu seu tornozelo durante o sexo?
Porque eu estava tentando fugir.
Mas vou conseguir essa palestra para nós.
Como?
Não transarei com ela de novo, então tenho que ser honesto.
Estou sem ideias agora.
Mas vou pensar em algo.
Certo pessoal, estou aqui e pronto para arquivar.
Vou acabar colocando tudo no "A"
porque estou apaixonado.
Achei que o Ray Ray estava em condicional.
Não, esse é novo e um homem melhor
que também chamo de Ray Ray.
Ontem, ele me deu um buquê de ervas colhidas do pátio.
Nem era meu aniversário, só buquê sem motivo.
Nunca ganhei um buquê sem motivo.
Por que todos os homens bons estão aqui?
Desculpe.
É que estou tendo problemas com o Sean.
Eu achei que fosse capaz de transar
sem compromisso, mas não sou.
Acho que é melhor eu acabar logo com isso.
Eu nem acredito que vocês ficaram juntos, para começar.
Vocês são como óleo e água incrivelmente irritante.
Ele é mesmo um pouco irritante.
É...
Você não quer terminar com esse cara.
Só não quer se machucar.
Eu também me senti assim quando comecei
a ficar com o Ray Ray.
Não acho que meu relacionamento com o Sean
seja igual ao seu com o Ray Ray.
- Sean é homem? - Sim.
Ele a empurra contra a parede
e a usa como se fosse a última mulher viva?
Sim.
Então é igual.
Se você realmente quer namorá-lo,
pare de brincar e diga a ele que é isso o que quer.
Tem razão. Vou mandar uma mensagem para ele agora.
Não, faça-o esperar alguns dias para saber
que a vida é péssima sem você.
Aqui. Dê isso a ele.
Talvez signifique tanto para ele quanto significou para mim.
E acho melhor você colocá-la dentro da água.
Susie, não gosta mesmo de usar garfo e faca, não é?
Para costelas? Não, gosto de rasgá-las ao meio.
Isso traz memórias.
Então, sobre a conferência...
- Não está indo bem. - Por que não?
O Comitê de Ética está me pressionando
para escolher qualquer um, exceto você.
Esses caras não deixam escapar uma mágoa antiga.
Como um cão com um osso.
Sem ofensa.
Desculpem interromper. Já estou de saída.
Não, tudo bem. Sean, essa é a Susie.
Como vai?
Se você está em dúvida sobre transar com ele,
eu digo para ir em frente.
Ouvi dizer que ele sempre tem alto desempenho.
Obrigado, Sean, por esse desnecessário
e extremamente desconfortável testemunho.
Sem problema. O que houve com a Jordan?
Há dois dias que não manda nenhuma mensagem.
Podemos falar sobre ela depois?
Claro. Desculpe. Aproveitem o encontro.
Não é um encontro. E também tenho alto desemprenho.
Bom saber.
Tem um pedaço de carne no seu peito.
Obrigada.
- Desculpe por isso. - Não, tudo bem.
Eu gostaria de afundar meus dentes nele.
Ele é solteiro?
Sim, terminou recentemente com alguém.
Ele só não sabe disso ainda.
Eu poderia ajeitar vocês se...
Se eu ajudar você e sua colega a obter
a posição de palestrantes?
Obrigado por dizer.
Agora não vou me sentir sujo por ter subornado você.
Sem problema.
A propósito, como está seu tornozelo?
Coloco vitamina E na cicatriz todos os dias.
Faz eu pensar em você.
Podemos conversar agora?
Sim.
Não quis dizer nada na frente da Susie,
mas Jordan me disse hoje que ela vai terminar com você.
- O quê? Por quê? - Ela é a Jordan.
Ela não sabe o que quer.
Vou dizer quem sabe o que quer.
Susie, e ela quer você.
Jordan vai terminar comigo
e nem se importa em mandar uma mensagem?
Você sabe quem retorna? Susie.
Ela faz aquilo com os parênteses
que se parecem com peitos. É fantástico.
Ninguém gosta mais de peitos do que eu, mas...
Tenho que ser honesto.
Estou um pouco magoado com esse lance da Jordan.
Um pouco magoado?
Quem é você?
É o mesmo cara que transou com duas garotas numa beliche
sem uma saber da outra?
Acredite, elas sabiam.
Não deixe atingir você. Siga em frente.
Há quanto tempo não se falam?
Há dois dias.
O Sean que conheço teria seguido em frente há 3 dias.
Eu só...
Eu preciso ouvir dela se acabou mesmo.
Você quer dizer, se ela ainda gosta de você?
Quando eu voltar,
perguntarei ao Eddie o que a Becky disse.
Você está certo. O que estou fazendo?
Eu não sou o babaca que fica chateado
quando alguém não liga.
Eu sou o babaca que não liga.
- Você é. - Sim.
- O que irá fazer? - Irei sair com a Susie,
- e dane-se a Jordan. - Isso aí.
Alguém sabe o nome desse cara?
- Sean! - Mais alto!
- Sou o Sean! - Acorde os vizinhos!
- Eu sou o seu vizinho! - Os Judsons!
- Eu nem os conheço! - Eles são legais.
O filho está na faculdade. O pai é publicitário.
Irei me apresentar.
- Diga que mandei um oi. - Direi.
Se vamos me gravar saindo do coma,
vamos fazer do meu jeito.
Eu irei me deitar bem aqui.
Ed, você tem cheiro de hospital,
você irá fazer o médico.
Posso ser um médico caubói que já viu tantos ferimentos
que o leva a beber?
Você só tem duas falas, "meu Deus", e "ela acordou".
Que tal "santo Deus",
e "ela está consciente"?
Por que isso seria melhor?
Parece com o que o dr. Cody Bullwhip diria.
Você é um velho estranho.
Patrick, quero que você dirija.
Sério?
Você quer esconder esse rosto atrás da câmera.
Escolha interessante.
O que eu irei fazer?
Você irá fazer o enfermeiro que vê o meu dedo se mexendo
e chama o médico.
E se eu acordasse você com um beijo de apaixonado,
como a Bela Adormecida?
- Não. - Do seu jeito então.
Eu apareço e dou um banho de esponja.
Não. E quer saber mais? Você não será o enfermeiro.
Agora, você será o padre.
Nem um faxineiro excitado, nem um pervertido,
nem um garoto com ereção. Só um padre.
Um padre?
Sim, que aparece para fazer as últimas orações
antes de eu acordar de repente.
Tudo bem. Eu serei o padre.
Mas só para você saber, antes da minha vovó falecer,
o padre deu uns amassos nela.
Só quero que pareça real.
- Oi. - Oi.
Adivinhe quem vai palestrar na convenção da CRP.
- Eu não sei. Nós? - Quase. Nós!
- Não é fantástico? - É ótimo.
Vamos falar sobre nossa parceria,
como sou um empreendedor e você é uma estraga-prazeres.
Eu fui até a casa do Sean e vi outra mulher saindo de lá.
Não acredito que ele sairia com outra mulher e não me diria.
Por que isso importa? Você disse que ia dispensá-lo.
Não, eu disse que isso seria mais fácil.
É a mesma coisa.
Eu mudei de ideia, dei um fora no fora.
Você não pode mudar de ideia sem me dizer nada antes.
Por que preciso contar a você?
Porque comunicação é fundamental no nosso relacionamento.
- Não tem relacionamento. - Não depois disso.
Quer saber?
Vou ir até lá e vou dizer a ele como estou magoada.
Não, você precisa ir à conferência.
E vai ser patético.
Que tal eu ir até lá amanhã e dizer como você se sente?
- Por que você? - Porque sou amigo dele.
Se você for, ele vai se sentir encurralado
e tentará culpar outra pessoa.
- Quem ele vai culpar? - Eu não sei.
Todo mundo culpa todo mundo por tudo.
Você está o culpando por sair com uma mulher.
Está me culpando por juntá-los.
Não estou culpando você por isso.
Ótimo, deixe assim.
Prenda os cavalos, feche o celeiro.
Dr. Cody Bullwhip vai desligar os aparelhos.
Olá?
Onde estou?
Minha paciente acordou e não foi por causa do SUS.
Estou tão tocado
que abandonarei o sacerdócio para casar com essa mulher.
Corta!
Já chega!
Você é o padre agora, Patrick.
Nolan, você é o diretor.
Sou o diretor? Ótimo.
Precisamos de um cromaqui para os efeitos especiais,
de um guindaste para a câmera 2
e vamos esperar a luz vir do norte.
Vá até lá e aperte o botão.
Tudo bem, mas vai ficar uma porcaria.
Ótimo, você está lendo o discurso.
Não fique nervosa, vamos arrasar.
Confie em mim, não estou nervosa e já estou arrasando.
Vou começar com uma piada e aí você faz a introdução.
Por que você faz a piada?
Porque eu sou o engraçado em coquetéis
e você é quem vomita na piscina e acaba com a diversão.
Você já está bêbada!
Só tomei um.
Contado esse e um antes desse.
E o grandão enquanto fazia a maquiagem.
Você decide beber agora?
Não é por causa do Sean, isso eu garanto.
Tudo bem, é por causa do Sean.
Você me conhece tão bem.
Você é um parceiro tão bom.
Pode ficar com a piada.
Obrigado.
Jordan, preciso falar com você.
Sean, o que diabos faz aqui?
Ela não pode conversar, vamos entrar.
Recebeu minha mensagem, idiota?
Espere aí,
não era para falar com ele e deixou uma mensagem?
Qual é o nível de confusão aqui?
Também estou confuso,
disse que estava brava comigo por sair com aquela garota,
mas Charlie disse que você tinha acabado comigo.
O que você falou?
Não achei que você ia dar um tempo no tempo!
Juntei-o com a Susie
porque só assim ela deixaria nós fazermos o discurso.
Você foi o cafetão dele?
Aquela mulher me mordeu!
Tive que ir ao pronto socorro!
Podemos concordar que meu único crime
foi manipular seu relacionamento para poder fazer um discurso.
Podemos dividir a culpa e seguir em frente.
Vocês vão dar o discurso sobre parcerias de sucesso?
- Somos nós. - Ótimo, é a vez de vocês.
Pronta, parceira?
Odeio tanto você agora!
Ótimo, vamos fazer isso.
Boa noite, companheiros terapeutas.
Sou o Charlie Goodson. Acho que todos me conhecem.
Sei que o pessoal do conselho de ética conhece.
Estou vestido e sóbrio, então sei que perderam a aposta.
E eu sou a dra. Jordan Denby,
e somos os palestrantes nessa conferência especial
sobre trabalhar parcerias, como as boas funcionam,
e porque algumas delas não funcionam.
Obrigado, dra. Denby.
Masters e Johnson, Watson e Crick,
Madame e Monsieur Curie,
o que essas parcerias têm em comum?
A palavra "e".
Mas também possuem outra coisa:
respeito mútuo,
compreensão e sinceridade.
Vá em frente, Charlie. Conte a eles sobre sinceridade.
Vai ser divertido.
Honestidade é a base de qualquer relação.
Contudo, há momentos que se deve evitar a verdade
a fim de servir o bem maior.
Como se tivesse que ferrar o seu parceiro
só para poder dar um discursinho numa conferência idiota.
É algo que o seu parceiro poderia dizer
se quisessem se expressar livremente,
ou se o Jim Beam quisesse se expressar livremente.
Você é a escória da humanidade.
É o tipo de coisa que não se diz ao seu parceiro,
especialmente num fórum público.
Vá se ferrar.
Muito bem, Jordan.
Então, concluindo, parcerias são ótimas.
E uma observação especial para o conselho de ética:
vocês ainda são uma droga.
Meu garoto.
Onde estou?
Está no hospital, Lacey.
Você acabou de sair do coma.
É um milagre. Obrigado, Jesus.
Meu Deus.
Fui para o outro lado por um segundo.
O céu era maravilhoso.
Eu tinha todas as roupas que eu quisesse e um Audi A6.
O resto usava Old Navy e pegavam ônibus.
Não entendo, você saiu do coma,
sabem que você está bem, mas continuam mandando dinheiro.
Veja essas estatísticas.
Desde ontem, você ganhou mais de $14 mil.
$14 mil? Isso dá duas bolsas e um buldogue francês.
É loucura.
SenhorTransaPacas de Lewisburg, Pensilvânia,
está oferecendo mais $3 mil pela sua virgindade pós-coma.
Eu iria nessa.
Desde que a PrincesaTransaPacas morreu,
escuto que ele está de coração partido.
$3 mil para transar com alguém que saiu do coma?
Isso é nojento.
Esse tem que ser o lance inicial, certo?
Sabe de uma coisa? Não podemos fazer isso.
Sugiro darmos o dinheiro
para aquela paquistanesa de quem você roubou a ideia.
Acesse o site, Patrick.
Aqui está.
Olhe para ela, tão serena.
Espere. Ela acabou de se contrair?
Meu Deus. Ela está acordando.
Ela é tão falsa. Ela está bem.
- Está dançando. - É uma convulsão.
E morreu.
Deviam ter chamado o Bullwhip.
Bullwhip a salvaria.
O que o médico disse sobre a mordida?
Isso é terrível, Sean.
Claro que vou aí hoje. Tchau, docinho.
Está infeccionado. Que bom.
Escolhi esses especialmente para você.
Não precisa ficar fazendo ofertas de paz, Charlie.
Eu já o perdoei tanto quanto o perdoarei.
Você só está me engordando.
Então flores fazem espirrar. Rosquinhas engordam.
O que mais posse lhe dar
da Flores e Rosquinhas do Gary que fica na minha rua?
Certo, eu perdoo você.
Além do mais, as coisas vão bem entre mim e o Sean.
Então são namorados?
Não, não.
Reconhecemos os sentimentos que temos um pelo outro,
e vamos continuar transando, mas só um com o outro.
Vê a diferença?
Claro. É como noite e noite.
Mas me diga,
acha que eu e o Sean poderíamos dar certo?
Seja sincero comigo.
- Honesto mesmo? - Sim, sobre tudo.
Certo.
Achei essas rosquinhas no lixo atrás do prédio.
Sabe de uma coisa?
Não vou nem lhe dar a satisfação.
Qualidade Fora de Série é InSUBstituível!
Legende conosco! @InSUBs | www.insubs.com