Précédemment...
Décide si tu m'aimes plus
que tu ne détestes ce que j'ai fait.
Si c'est le cas,
reviens chez nous.
Ce qu'ils trouveront, c'est votre détournement d'argent.
Écoutez-moi, il faut annuler ce contrat.
- On n'a rien à cacher. - C'est un stratagème.
Il veut une déclaration officielle.
Si je ne trouve rien, il me poursuivra pour poursuites abusives.
Je lance les poursuites dès maintenant.
Harvey est allé au tribunal
et a accepté de donner tous les documents du rachat Gillis.
Dont ceux concernant Forstman.
Merde !
Ils vont bientôt me passer les menottes.
S'il a fait un marché, il n'est pas dans ces documents.
Mais dans ceux qu'on a accepté de donner au tribunal.
- Vous allez faire quoi ? - Découvrir ce qu'a fait Louis.
J'ai fait une énorme erreur.
Que se passe-t-il ?
Louis, répétez à Harvey ce que vous venez de me dire.
Il a passé un accord illégal avec Forstman.
- Je peux tout expliquer. - Quoi ?
Tu voulais être le héros ?
Non.
- J'ignorais que j'allais faire ça. - Quoi ?
Notre victoire t'enchantait tellement.
Je suis retourné voir Forstman.
Il voulait que je fasse transiter l'argent, ou il annulait tout.
Ce n'est pas tout.
Comment vous le savez ?
Avec Forstman, ça ne s'arrête jamais là.
Il m'a demandé de prendre un million de dollars
pour que je ne puisse pas le dénoncer.
- Mon Dieu. - J'étais obligé.
Tu te fous de nous.
Tu aurais pu refuser à n'importe quel moment.
Tu ne pensais qu'à toi.
Alors pourquoi je viens vous dire que je vais avouer ?
- Je t'en prie, va avouer. - Ça suffit, Harvey.
Louis.
Le problème est que nous sommes innocents.
Cahill cherche à nous traîner dans la boue.
Si vous lui avouez votre crime,
on sera salis.
D'accord.
Mais je dois aider.
Vous aiderez, le moment venu.
Je dois parler à Harvey.
Vous le prenez vraiment bien.
Pas du tout.
Alors pourquoi vous êtes si gentille ?
Vous avez entendu ?
Il voulait avouer. Je devais le calmer.
- Vous n'allez pas le protéger. - Le protéger ?
Dès que ce sera fini, je le mets à la porte.
- Ta douche t'a fait du bien ? - Oui.
Ne t'embête pas à ranger. Je vis ici.
Je sais,
- mais je veux que tout soit parfait. - Ça l'est.
C'est l'album photo de mes parents ?
Oui. Il était au fond du placard.
Je sais. Pourquoi il est sorti ?
Je cherchais des photos de toi.
Tu veux manger quoi ce soir ?
On pourrait aller au restaurant mexicain.
Tu viens de rentrer. Je ne veux pas sortir.
On n'a rien à manger.
Non ?
On n'a pas d'haricots et de burritos.
Alors pourquoi il y en a six au frigo ?
Tu détestes ça.
Oui, mais tu les adores. Je voulais que tu en aies en rentrant.
Si je n'étais pas rentré ce soir ?
J'en aurais rachetés demain.
Merci, Rachel.
C'est bon de t'avoir chez nous.
C'est bon d'être chez nous.
Que s'est-il passé ?
Tu avais un rencard.
J'ai annulé. J'ai posé une question.
Je sais ce que tu vas dire.
Qu'est-ce qu'a fait Louis ?
Un crime pour faire signer Forstman.
- Forstman l'a obligé ? - Ça change quoi ?
- Harvey... - Je connais le refrain.
Louis voulait gagner mon estime.
Je me fous d'avoir accepté d'être son témoin.
Il nous a tous mis en danger.
J'allais le dire. Mais toi aussi,
tu nous as mis en danger.
- Quand ? - Quand tu as engagé Mike.
Et d'ailleurs, il ne serait pas revenu
- sans ce qu'a fait Louis. - Dis-le à Jessica.
Quand ce sera fini, elle va le renvoyer.
Ils restent ouverts tard pour vous ?
Le privilège du propriétaire.
Que voulez-vous, Harvey ?
Annulez l'accord frauduleux passé avec Louis Litt.
Frauduleux. Ce n'est pas mon genre.
La prison, c'est votre genre ?
La SEC aura demain la preuve de vos manigances.
Il n'y a pas de preuve, parce que je n'ai rien fait.
C'est Louis Litt qui a détourné de l'argent.
C'est contre moi que vous avez une dent. Laissez Louis tranquille.
Vengez-vous une autre fois.
Si je renonce, vous serez hors de danger.
Je ne veux pas ça.
Alors je dénoncerai votre crime d'il y a 12 ans.
Vous ne ferez pas ça.
Car vous êtes aussi coupable.
Si vous avez piégé Louis et moi,
vous en avez piégé des centaines.
Si vous n'obtempérez pas,
je trouverai celui qui est en position de vous dénoncer.
Je prends le risque, Harvey.
Maintenant, laissez-moi finir mon cigare en paix.
- Vous êtes au courant ? - Bien sûr.
- Je ne voulais pas... - Je comprends vos raisons.
- C'est vrai ? - Oui.
Vous étiez plein de bonnes intentions.
Puis tout n'a fait qu'empirer.
- Je suis une merde. - C'est vrai.
Quoi ?
- Vous avez dit... - Je vous comprends.
Mais vous ne comprenez pas
que vos autres bourdes étaient des erreurs.
- Cette fois, c'était délibéré. - Harvey a dit pareil.
Évidemment.
Vous ne méritez pas qu'on vous sorte du pétrin.
Si vous voulez que je lui demande...
Non.
Que voulez-vous ?
Savoir si je vais être viré.
- Quoi ? - J'ai vu son regard, Donna.
Il vous fait confiance.
Je dois savoir si Harvey veut me virer.
Non, Louis.
Harvey n'a pas l'intention de vous renvoyer.
Merci, Donna.
Je peux toujours compter sur vous.
On vous voit rarement ici.
Le cabinet est rarement poursuivi en justice.
Pas depuis Ava Hessington.
Comment s'est-on retrouvés dans cette situation ?
On s'est frottés à Charles Forstman.
- Il n'a pas cédé ? - Non.
Il préfère me rire au visage
que se protéger de la SEC.
- Vous avez un plan B ? - J'en ai un.
Quoi ?
Que va faire Cahill ?
Scruter chaque carton et prendre nos dépositions.
Pendant ce temps, prenons aussi sa déposition.
Vous m'apportez mes dossiers en personne ?
Je vous apporte ceci.
- Pas le temps pour une fête. - Dommage.
- J'avais promis un clown aux enfants. - Vous plaisantez.
Le juge Hopkins vous laisse faire vos dépositions débiles ?
Il n'a pas trouvé que c'était débile, je commence par Eric Woodall.
- Vous cherchez à me distraire ? - Je cherche à vous détruire.
Et voici la balle qui va vous abattre.
Où étiez-vous, Louis ? Les documents vont être envoyés.
Détendez-vous, Katrina.
La dernière fois, vous craigniez d'aller en prison.
Qu'avez-vous fait ?
J'ai tout dit à Harvey et à Jessica.
- Quoi ? - Pour Jessica, c'était une erreur.
Ils cherchent une solution.
Vous avez déjà vu un film sur la mafia ?
Je n'aime pas ça. C'est offensant pour les Italiens...
Fermez-la et écoutez.
Elle vous dit qu'elle vous laissera la vie sauve.
Mais dans votre dos, elle prépare votre exécution.
Mes jours sont comptés.
Si vous ne réglez pas ça,
même si Jessica vous évite la prison,
elle vous renverra.
Jessica. Je pensais à notre dîner de ce soir
et je me disais...
- Un souci ? - On attaque Eric Woodall.
Harvey a précipité les choses.
C'est le dossier d'Harvey à présent,
pourquoi m'en parler ?
J'ai besoin
que tu trouves les affaires louches dans lesquelles Woodall a trempé.
Je n'aime pas spécialement participer
à un chantage sans en connaître la raison.
Ce n'est pas du chantage. On veut des preuves.
Pour prouver plus facilement des poursuites abusives.
Mais il y a un problème.
On donne nos dossiers car on n'a rien à cacher.
Cette attaque contre la SEC prouve le contraire.
- Jeff. - Cache-leur tout ce que tu veux.
Mais tu ne devais pas me traiter comme un associé quelconque.
Alors ne me cache rien.
Je vais te donner une réponse directe.
Harvey n'a pas comploté avec Mike. Mais Sean Cahill s'en moque.
Alors fais tout ton possible
pour me trouver quelque chose sur eux.
Cahill a aimé notre surprise ?
Je dois reconnaître qu'il a bien réagi.
- Quoi ? - Vous n'arrêtez pas de vous chercher
et tu te mets à le respecter ?
- Vous partez en vacances ? - Calme-toi.
C'est ce qu'on appelle un amour platonique.
Avant d'annoncer notre mariage, écoute ce qu'il mijote.
Le juge Hopkins a autorisé ses dépositions.
Nos attaques vont se croiser.
- Ça ira. - Pour Rachel aussi ?
- Quoi ? - Regarde.
La première sur la liste.
- Tu veux que je lui annonce. - Pas seulement.
Tu vas la préparer.
C'est une mauvaise idée.
- Tu es la personne idéale pour ça. - Au contraire.
Tu es seulement mal à l'aise.
Comment Rachel va se sentir face à Cahill ?
D'habitude, on se lave les mains après.
Pas quand on vient parler de Louis.
Donna.
Il a fait une erreur.
Une erreur sous-entend un acte accidentel.
Louis a fait un choix.
Et vous faites le choix de le renvoyer.
En quoi ça vous regarde ?
Si Louis vous aidait à vous en sortir...
S'il m'aidait ?
- Tout est de sa faute. - Si c'était Harvey,
- vous lui laisseriez une chance. - J'aurais confiance en lui.
Jessica, Louis a fait tout ça
pour gagner votre estime. Vous n'avez jamais cru en lui.
Vous ne l'avez jamais traité comme Harvey.
- C'est donc ma faute. - Harvey a fait des erreurs
et vous l'avez pardonné.
Moi aussi, vous m'avez pardonné.
Vous avez fait une erreur, Donna,
et je vous ai pardonné. Mais avant, je vous ai virée.
Et si vous insistez, je le referai.
Excusez-moi, j'ai une déposition à prendre.
- Veuillez donner votre nom. - Eric Ignatius Woodall.
- Ignatius ? - Comme le saint.
Ça m'étonnerait.
- Depuis quand êtes-vous à la SEC ? - 2 mois.
- Où étiez-vous avant ? - Au bureau du procureur.
Jusqu'à ce que je vous fasse renvoyer.
Vous m'avez calomnié, ce qui m'a poussé
- à quitter mon travail. - Pour éviter d'être renvoyé.
Vous n'avez aucune preuve.
Et sa rancœur envers moi ?
Je n'ai aucune rancœur envers vous.
Et je m'en suis bien sorti.
Oui, à la SEC. Mais ce n'est pas le sujet.
On veut parler de Jim Pembry.
Vous paraissez mal à l'aise, Eric.
Qui est Jim Pembry ?
Un collègue du bureau du procureur.
Le procès Arthur Cohen.
- Je crois qu'il m'a aidé. - Vous croyez ?
Vous lui avez envoyé 1 200 e-mails en 4 ans.
- Si vous le dites. - Votre historique le dit.
Je vais vous lire mon préféré.
"Peu importe pour quoi va prendre Cohen : fraude, délit d'initié...
"Mais on mettra ce pourri derrière les barreaux."
- Où avez-vous eu ça ? - Aucune importance.
En plein procès, on peut s'emporter.
C'était deux ans avant de présenter l'affaire.
- Vous avez une question ? - Absolument.
Vous accusez d'abord, vous cherchez le crime après.
- Est-ce vrai ? - Non.
Vous vous parjurez ?
Vous accusiez Arthur d'un crime.
Vous l'avez eu pour un autre ?
- Taisez-vous. - Oui.
Vous faites pareil avec moi ?
Ça suffit. N'écrivez plus rien.
- Pour vous répondre... - Non.
... c'est ce que je fais.
Ce n'est pas grave.
J'ai eu ce que je voulais.
Tu n'es pas mon chauffeur habituel.
- Je n'ai rien d'habituel. - Non.
On l'a eu. Grâce à toi.
Grâce à Jim Pembry.
Je ne fête pas ça avec Pembry.
On a donné un coup, mais on va en prendre.
- Cahill va être violent. - Non.
- Comment ça ? - On va au tribunal demain.
On pourra peut-être le poignarder
avant qu'il puisse nous interroger.
- Alors allons dîner. - J'ai une meilleure idée.
Faisons-nous livrer.
Vivez-vous avec Michael Ross ?
L'avocat de l'autre camp ?
Avez-vous parlé du rachat avec lui ?
Vous voulez me faire croire ça ?
Que vous me croyiez ou non, c'est la vérité.
La vérité.
Avez-vous parlé de Logan Sanders avec M. Ross ?
- Oui. - Je ne comprends pas.
Vous n'avez pas parlé travail avec M. Ross,
mais avez parlé de l'un des hommes du rachat.
Comment est-ce possible ?
- Il ne s'agissait pas de travail. - De quoi ?
On a discuté du fait que je fréquentais Logan Sanders.
Avez-vous déclaré à M. Ross qu'il n'y aurait plus rien ?
- Qu'est-ce que... - Répondez.
- Oui. - Mais pendant le rachat,
- vous vous êtes remise à le voir. - Non.
Aucun contact sexuel ?
- Mike... - Répondez à ma question.
- On s'est embrassés. - Vous avez couché ?
Il ne va pas...
Vous avez menti. Vous l'avez embrassé.
Avez-vous couché avec Logan Sanders
après avoir promis que vous ne le fréquenteriez plus ?
Je ne répondrai pas. Ça ne concerne pas l'affaire.
Un jury doit pouvoir te faire confiance.
- Un jury ou toi ? - Quelle différence ?
Tu ne me fais pas confiance.
- Harvey le demande. - C'est vicieux et cruel.
- Je croyais que c'était fini. - Non !
Je n'ai pas couché avec Logan.
Je l'ai embrassé et je m'en suis voulu.
Je suis désolée, Mike.
Je peux m'excuser
tous les jours pour le reste de ma vie,
je ne sais pas quoi faire d'autre.
À part te dire
que tu comptes plus que tout.
J'ai besoin que tu me croies...
pour que l'on puisse tourner la page et vivre notre vie.
On arrête les questions pour ce soir.
Louis, que faites-vous ici ?
J'ai pensé que je pouvais vous aider.
À quoi ?
Sean Cahill va se battre.
Je n'ai pas le temps. Déguerpissez.
- Je veux aider. - C'est inutile.
On touche au but.
- Je me sens responsable. - Vous l'êtes.
Vous nous avez mis en danger
et vous voulez vous montrer devant Cahill ?
Autant lui demander directement qu'il vous interroge.
S'il vous interroge, vous vous effondrerez
car vos émotions vous dominent.
C'est ce qui nous a conduits à cette situation.
- Je peux m'asseoir derrière ? - Je m'en fiche.
Cahill sera là dans 30 secondes, alors asseyez-vous loin de moi.
- Que fait-il ici ? - L'important,
c'est qu'il n'y est plus.
M. Cahill, cet e-mail prouve
que Woodall a une tendance aux poursuites abusives.
C'est vrai.
Mais c'est moi qui dirige cette affaire.
Je ne tends vers rien. Je fais simplement mon travail.
Vous voulez nous faire croire que cette personne
du Département de Justice débarque à la SEC
et que vous nous poursuivez juste après par coïncidence ?
On voit clair dans leur jeu.
Je vois clair aussi dans le vôtre.
À commencer par Jeff Malone, de la SEC,
qui travaille désormais chez Pearson Specter.
- Changer de travail est légal. - Pourquoi a-t-il changé ?
Car la SEC lui a demandé
- de nous poursuivre. - C'est ce qu'il dit.
Il voulait travailler avec sa petite amie, Jessica Pearson.
- Pardon ? - Elle a engagé M. Malone.
Pour contourner les règles, il faut se faire guider.
Qui est mieux placé qu'un amant à la SEC ?
- C'est absurde. - Vous avez une preuve ?
Juste là.
Je peux aussi vous appeler à la barre.
Fréquentiez-vous Jeff Malone
quand il travaillait à la SEC ?
Indiquez que Mlle Pearson a répondu affirmativement.
Une liaison romantique ne prouve pas un complot,
mais cela reste pertinent.
Je vous autorise à poursuivre les dépositions.
Pas question de perdre face à cet enfoiré.
C'est face à moi, pas à lui, que vous perdez.
C'est aussi à vous de donner votre déposition.
Je peux vous aider, Louis ?
Les choses étaient si simples quand j'étais ici.
- Louis... - Je sais pour vous et Jessica.
- Quoi ? - Ça a été dévoilé au tribunal.
Je croyais que vous m'utilisiez par ambition,
alors que vous vouliez passer du temps avec Jessica.
- Que faites-vous ici, Louis ? - Je viens m'excuser.
J'ai refusé d'être votre ami
car vous essayiez de la protéger.
Vous avez dû vous sentir seul.
Croyez-moi, je sais ce que c'est.
- Vous n'êtes pas seul. - Si.
Jessica a raison de me blâmer pour tout ce qui est arrivé.
On ne m'a pas forcé à frauder avec Forstman.
Elle ne me pardonnera jamais.
Je suis seul.
Vous voulez que je lui parle.
Je ne peux m'adresser qu'à vous.
Et vous êtes le plus proche d'elle.
D'accord, Louis.
Je parlerai à Jessica pour vous.
Salut.
- Salut. - Tu es tirée d'affaire.
Cahill nous interrogera moi et Harvey demain matin.
Vraiment ?
- Quoi ? - Je suis tirée d'affaire ?
Rachel, je n'ai pas voulu ce qui est arrivé.
- Mais c'est arrivé. - Je sais.
- Mike... - Je n'arrive plus à dormir.
Je sais que tu souffres encore.
Mais je voudrais que tu évites...
D'être vicieux et cruel.
C'est possible ?
Je l'espère.
Je l'espère aussi.
Si ça peut te consoler,
je n'ai pas beaucoup fermé l'œil depuis le début de cette histoire.
On pourrait tous les deux essayer ce soir.
Commençons par vous, M. Ross.
Étiez-vous en bons termes à votre départ ?
Pourquoi ne le représentiez-vous pas pour le rachat ?
Il n'était pas encore notre client.
Si vous étiez en bons termes, pourquoi ?
Il arrive à des frères de se disputer.
Ou de faire semblant de se disputer.
C'est-à-dire ?
Vous vous disputiez au début de l'affaire,
mais vous vous étiez réconciliés à la fin.
- Qui vous a dit ça ? - Vous, quand vous l'avez repris.
Les Cowboys ont pris Deion Sanders, même s'ils étaient rivaux.
Pourquoi ? Parce qu'il était génial.
Ils en avaient marre qu'il intercepte leurs passes.
Il a fait tomber le ballon.
- Il l'a frappé en dehors. - Vraiment ?
Il se rallie à Walter Gillis, achète des actions
puis lâche Walter et s'en tire.
Pourquoi vouloir un tel joueur dans son équipe ?
À son premier coup, il a tout déchiré,
- c'est une chance de l'avoir. - Pourquoi personne ne l'a pris ?
Quoi ?
J'ai vérifié auprès des grands cabinets.
Aucun n'a reçu votre C.V. Pourquoi?
Parce que vous cachez quelque chose.
Vous avez toujours su qu'il reviendrait.
Vous étiez complices depuis le début.
Aucun de nous deux n'a touché le moindre cent
et vous n'avez pas de preuves.
Vous n'en trouverez pas car elles n'existent pas.
Aucun de vous deux n'a touché d'argent ?
- Non. - Alors un autre l'a touché.
Merci. Vous m'avez montré sur quoi me concentrer.
Quelque part dans ces dossiers
se trouve un paiement à quelqu'un, et je vais le trouver.
On ne cache pas d'argent à la SEC.
L'enfoiré.
- Pourquoi me le cacher ? - Quoi ?
L'accord frauduleux de Louis avec Forstman.
- Il te l'a dit. - Il pensait que je savais.
Contrairement à toi, il s'est dit
que deux personnes en couple se disaient ce genre de choses.
- C'est une bombe à retardement. - Tu t'entends ?
Je te parle d'un problème entre nous
et tu penses à Louis.
Je pense à Louis car il menace le cabinet.
Ce qui me ramène au début.
Pourquoi tu n'as rien dit quand j'ai demandé
pourquoi tu t'attaquais à Woodall ?
Je ne voulais pas que tu te retrouves
à mentir pour moi lors d'une déposition.
Je pense assez à nous à ton avis ?
Jessica,
je peux accepter de franchir certaines limites,
mais pas que tu me mentes.
La situation est grave ?
C'est ce que je vais savoir.
- Vous avez vu ? - C'est quoi ?
La déposition de Harvey et Mike à Cahill.
Lisez la fin.
Il flaire ma piste. Ce n'est qu'une question de temps.
- Il faut récupérer les fichiers. - Impossible.
- Louis. - Je suis fini.
Je suis fini.
Il faut que j'aide Harvey et Mike.
- Vous allez où ? - Finir ce que j'ai commencé.
- Tu sais quoi ? - Quoi ?
On aurait eu besoin d'un meilleur avocat.
- Tu trouves ça drôle ? - Non.
Alors cherche une idée.
Ils vont découvrir la vérité sur Louis
et toutes les accusations de Cahill sur nous auront l'air vrai.
Empêche Cahill de lire ces dossiers.
- On a essayé. - Réessaie.
Prouvons que Cahill mène cette enquête parce que Woodall te déteste.
On n'a pas de lien entre eux.
Ils ont Jessica et Malone.
Il faut convaincre le juge Hopkins
que leur liaison n'a aucun rapport avec l'affaire,
ce qui est impossible.
- Comment ont-ils su ? - Je l'ignore.
Quelqu'un de la SEC a dû les voir.
Se tenir la main ? On parle de Jessica.
Vous parlez de moi ?
C'est vrai. Elle était mariée et je n'en savais rien.
Cahill nous a fait suivre sans autorisation.
Il n'a pas été autorisé à surveiller un employé du gouvernement.
- Tu dois aller le voir. - C'est moi qui vais aller le voir.
Oui ?
Désolé, Malone ne travaille plus ici.
Vous le savez puisque que vous le faites suivre.
C'est vous que j'ai fait suivre.
Peu importe. Vous n'avez pas eu d'autorisation.
Vous croyez que le juge Hopkins va abandonner l'affaire
pour vos beaux yeux ?
C'est vous qui allez abandonner.
Sinon, il ne s'agit plus de poursuites abusives
mais d'un abus de pouvoir.
Contre Mike Ross, contre moi,
- et on en trouvera d'autres. - Essayez toujours.
Ça vous prendra deux ans. Au pire, on me tapera sur les doigts.
Harvey Specter sera déjà en prison.
- Espèce de pourri. - Pourri ?
Je contourne le règlement parce que vous êtes coupables.
C'est ce qu'a dit Eric Woodall avant d'être viré.
Je ne suis pas Eric Woodall.
Et envoyer un certain Louis Litt
avouer n'importe quoi ne m'arrêtera pas.
Je redoublerai d'efforts contre vous.
Pas de nouvelles, bonne nouvelle.
Ou pas de nouvelles, mauvaise nouvelle.
Avec Jessica, ça ne veut rien dire.
- Tu as une minute, Harvey ? - Tu veux quoi ?
Je préférerais en privé.
Mike sait tout, alors parle.
Sache que quoi qu'il m'arrive, j'ai eu la dignité
de venir te le dire en homme.
- Tu as fait quoi ? - Ce que j'avais interdit.
- Il a tout avoué à la SEC. - Jessica, s'il vous plaît.
Pour ne pas vous tuer ? Une chose est sûre,
quand tout sera fini, je vous virerai.
Vous me virerez ?
Vous devriez me remercier.
J'ai lu la transcription. Cahill sait pour le paiement caché.
Je suis allé vous sauver.
Je vous avais dit qu'en faisant ça,
vous donneriez l'air coupable à deux innocents.
- Quel idiot. - Attendez.
Que faites-vous ici ?
- Ils m'ont renvoyé. - Quoi ?
- Qu'avez-vous dit à Cahill ? - Pas à Cahill.
J'étais dans son bureau, mais j'ai croisé Eric Woodall
et je lui ai tout avoué.
Vous avez avoué au directeur de la SEC
- et il vous a renvoyé ? - Oui.
- Il n'a pas voulu incriminer Harvey ? - Ça ne l'intéressait pas.
Vous avez parlé de votre accord avec Forstman ?
Oui. Je suis du menu fretin.
Peut-être, mais Forstman est une baleine.
Woodall me hait. C'est moi qu'il veut.
Pourquoi ne pas utiliser Forstman pour vous attraper ?
À moins que Woodall ne veuille pas impliquer Charles Forstman.
Parce qu'ils sont de mèche. C'est un grand pas.
En apprenant que la SEC le traquait,
Forstman est resté de marbre.
Pareil avec moi.
C'est le comportement d'un salaud qui se croit invincible.
C'est la seule explication.
Trouvez dès ce soir le lien entre ces deux-là.
J'ai peut-être quelque chose. Regarde.
L'an dernier, en avril,
Forstman a fait des dons importants à trois sénateurs.
Il a de l'argent à gaspiller.
Quatre semaines après, ces sénateurs ont nommé Woodall
directeur de la SEC.
Ça ne prouve pas de lien entre eux.
C'est un lien.
C'est légal, ça ne nous avance à rien.
Tu veux une photo avec une valise d'argent ?
- Tu rêves. - On n'en a pas besoin.
Tu as quelque chose ?
Oui.
Forstman m'a fait prendre un million pour se protéger.
Et s'il l'a fait avec Woodall ?
C'est encore le problème de la valise d'argent.
Si c'est intraçable, il n'a pas de moyen de pression.
On ne peut pas accéder aux comptes de Woodall.
Cahill peut y accéder.
Quel intérêt pour nous ? Ils sont ensemble.
Et s'ils ne l'étaient pas ?
J'ai été voir Cahill. Il n'était pas là.
Woodall a débarqué. J'ai dit deux mots : Charles Forstman.
Il m'a poussé dehors comme si j'étais sa maîtresse.
Pourquoi il n'a pas attendu Cahill ?
Tu veux retourner Cahill contre Woodall.
Absolument, je le veux.
Cahill n'est peut-être pas prêt à faire les mêmes écarts que Woodall.
On n'en sait rien.
Une meilleure idée ?
Non.
On sait tous que Jessica va me renvoyer.
Je veux simplement aider à tout arranger.
Prends ta veste.
Vous êtes seul pour explorer tout ça ?
Vous venez me dire comment faire mon travail ?
On vient vous faciliter la vie.
Au fond d'un de ces cartons se trouve une copie de ceci.
Cela prouve un complot. Pas entre moi et Mike.
- Entre lui et Charles Forstman. - Vous me le donnez comme ça ?
Vous le donnerez à Woodall et on verra ce qu'il dira.
Il dira que Forstman ne l'intéresse pas.
Comme quand je lui ai avoué.
- Qu'insinuez-vous ? - On n'insinue rien.
Quand Woodall a perdu son travail, Forstman l'a fait nommer à la SEC.
En échange, il protège Forstman.
- Où sont les preuves ? - Sur les comptes de Woodall.
Je devrais examiner ses comptes d'après votre parole.
- Vous nous avez suivis. - D'après la parole de mon ami.
Demandez à votre ami l'accès à ses comptes.
S'il accepte et qu'on a tort, vous avez votre preuve.
Si vous avez raison, vous voulez que je l'oublie.
Il est du menu fretin.
Rejetez-le à l'eau.
- Que se passe-t-il ? - Content de vous revoir.
C'est formidable d'être réunis. Vous m'avez vu arriver ?
- Vous avez peur ? - J'ignore de quoi vous parlez.
Ces messieurs sont venus vous accuser
d'être de mèche avec Forstman.
Une mèche faite de l'argent de Forstman.
Charles Forstman m'a donné des millions de dollars.
Je conduis même une Subaru.
Je n'ai pas dépensé son argent. Ça ne prouve rien.
Je ne suis pas vous.
Ces accusations sont insensées, Eric.
- Évidemment. - Alors prouvez-lui
que vous n'avez rien à cacher.
C'est absurde.
Je ne m'abaisserai pas aussi bas.
Je suis votre patron.
- Donnez-moi un instant, messieurs. - Oui.
Un instant qui va durer 10 à 15 ans.
Vous allez avoir besoin d'un très bon avocat.
À ce moment-là, ne m'appelez pas.
Quel avocat Woodall devrait appeler ?
S'il était malin, il prendrait Daniel Hardman.
Un criminel pour défendre un criminel.
Hardman est meilleur que toi.
Très drôle.
Merci.
Merci, Louis.
S'il te plaît.
Je vais essayer.
Donna te l'a déjà dit, mais tu vas l'entendre de moi.
Sans Louis, je ne serais pas là.
Je m'en occupe.
Le cas de Woodall est réglé. Le reste aussi.
Pas tout.
- Jessica. - J'ai déjà pris ma décision.
Il nous a aidés à nous en sortir.
- Après nous avoir torpillés. - J'ai fait pareil
en engageant Mike Ross.
Vous voulez sauver Louis ou vous faire renvoyer aussi ?
Il a fait des erreurs.
Mais nous aussi.
On ne fout pas la merde. On la nettoie.
- C'est ce qu'il a fait. - Parlons-en.
Je lui ai dit de ne rien dire, il a filé
avouer à la SEC.
Après avoir parlé à Jeff Malone.
- Ça ne... - Quoi ?
Ce n'est que la partie visible de l'iceberg.
Parlons de ses hauts faits.
L'an dernier, il a fait rater nos négociations de fusion
à cause d'un chat.
Cette année, il a envoyé Mike Ross dans les bras de Forstman.
Il a levé les actions Wexler quand je le lui avais interdit.
Et pour finir, il a pris un million de dollars
pour commettre une fraude qui nous a fait risquer 10 ans de prison.
Il nous l'a dit bien trop tard.
- Et parce qu'il était obligé. - Je ne le ferai pas quand même.
Il ne fait jamais ce que je lui dis.
J'ai dit que j'allais faire quelque chose
et je vais le faire.
Laissez-moi m'en occuper.
Pourquoi vous ?
Vous voulez lui dire qu'on n'a plus besoin de lui.
Je veux lui dire au revoir.
Vous irez au bout ?
Cet endroit est tout pour lui, Harvey.
Je sais.
Je viens avec toi.
Chers Harvey et Jessica,
il arrive un moment où un homme doit se regarder lui-même dans un miroir.
Il doit se juger lui-même, au lieu d'attendre d'être jugé par les autres.
Pour moi, ce moment est maintenant.
Je suis arrivé à Pearson Specter directement de l'école de droit.
Mais vous ignorez, peut-être, que c'est le seul endroit où j'ai travaillé.
C'est le seul endroit où je voulais travailler.
C'est ma vie.
C'est mon foyer.
Les gens qui y travaillent sont ma famille.
Vous êtes comme mes parents.
Les partenaires sont comme des frères pour moi,
et les associés dont je m'occupe sont comme mes enfants.
J'ai honte de le dire, mais...
je vous ai tous compromis pour mon propre gain personnel.
Je me suis dit que c'était pour le bien de tous mais, pour être franc,
je voulais seulement me sentir au même niveau que vous deux.
Je ne peux plus le nier.
Je ne peux plus trouver d'excuse à mes actions.
Bien qu'on ait eu nos désaccords,
il n'y a pas deux personnes que je respecte plus.
Il y a une raison si vos noms sont sur le mur,
et il y a une raison si le mien n'y est pas.
Je refuse de donner à l'un de vous deux la lourde tâche d'avoir à me renvoyer.
Donc, applicable immédiatement, moi, Louis Litt...
je démissionne de Pearson Specter.
Prenez soin de mon foyer, je vous prie.