I just feel "rythm emotion"
Les battements de mon coeur
atteignent ton âme So faraway...
Peu m'importe de souffrir Je veux vivre
avec passion et ferveur sans détourner mon regard
Tu me donnes la force de persévérer
J'ai tant envie de t'enlacer
I just feel "rhythm emotion"
Mes erreurs et mes douleurs
me guident vers cette lumière scintillante et éphémère
I just feel "rhythm emotion"
Les battements de mon coeur
atteignent ton âme So faraway
Mes fidèles soldats, nous entrons à présent dans un monde réservé aux guerriers.
C'est son authenticité qui donne au champ de bataille toute sa splendeur.
Nous nous apprêtons à livrer l' ultime combat de l'Humanité en ces lieux,
afin de protéger nos contrées de l'horreur de la guerre.
Cette bataille n'est pas qu'un simple événement historique.
Il faut qu'elle soit racontée et transmise
de génération en génération à travers les âges.
Pour cela,
tous ces vaillants guerriers doivent faire couler leur noble sang.
Toutes les unités de Mobile Suit sont entrées en contact avec les forces ennemies.
Cette bataille ne sera pas la dernière.
Il va falloir montrer à la Terre et ses habitants
à quel point les peuples des Colonies sont déterminés à s'émanciper.
Le choc spatial
Avez-vous vérifié le système?
Oui, chef!
Heero.
Je resterai ici aussi longtemps que durera cette bataille.
Hein?!
Il va être très difficile pour Treize de détruire le Libra.
Je me chargerai donc de sa destruction le moment venu.
Je pense que nous devrions chercher un moyen d'arrêter cette bataille.
Il n'y a que les dictateurs pour prétendre établir la paix au prix de vies humaines.
Zechs et Treize sont tous deux décidés à faire couler leur sang s'il le faut.
Je n'ai aucunement l'intention de m'interposer entre eux.
Mais enfin...!
Et toi, tu resteras ici avec moi.
Quoi?
Tu veux dire que tu vas me protéger, Heero?
C'est simplement que je ne veux pas me sentir coupable
Iorsque je devrai en finir avec Zechs.
Si ce vaisseau venait à être détruit,
tu n'aurais plus aucune raison de combattre mon frère.
Pour l'instant, le combat semble très équilibré.
Auquel des deux allons-nous apporter notre soutien?
C'est parce qu'ils n'utilisent pas leur canon principal que le combat parait équilibré.
Il faut dire qu'ils doivent apparemment le réparer après chaque tir.
Cela avantage l'armée de Treize pour l'instant,
mais les "White Fang" les domineront lorsque leur canon sera opérationnel.
En réalité, les "White Fang" ne représentent l'opinion et les convictions que
d'une infime partie des citoyens des Colonies et ne peuvent le revendiquer.
Je suis persuadé que beaucoup de citoyens des Colonies souhaitent la paix
C'est vrai, mais est-ce que soutenir Treize
sert vraiment les intérêts des Colonies?
Treize se bat contre le Libra et les Mobile Doll.
Mais pas contre les Colonies.
C'est vrai.
Pour le moment, c'est le Libra qui constitue la plus grande menace.
Vous avez raison.
Et puis le Libra a une force militaire imposante.
Mais qu'allons-nous faire pour Heero et Relena?
Tel que je le connais, il trouvera bien un moyen de s'en sortir.
Bien, je vois que tout le monde est d'accord.
Oui.
Nous devons nous mettre en route vers le Libra.
Nous avons localisé le Peacemillion.
Il semble faire un détour pour ensuite se diriger vers nous.
Maudits soient-ils.
Les Gundam nous considèrent-ils toujours comme leurs ennemis?
Cela n'a rien d'étonnant.
De leur point de vue, toute entité ayant un semblant de pouvoir est un ennemi.
Cessez vos remarques inutiles!
Nous ne pouvons pas envoyer les Mobile Doll se trouvant au front.
Nous sommes pris au piège!
Je m'en charge.
Vous...?
Je vais prendre trois Virgo avec moi.
Quoi! Seulement trois?!
Ils permettront de sauver
Vite! Où en sont les réparations du canon?
Lieutenant Noin, votre rôle sera de protéger le Peacemillion.
Le Taurus est un Gundam moins puissant et nous savons à qui nous avons à faire...
Très bien.
On dirait bien qu'ils nous ont repérés.
C'est lui!
Et il n'est accompagné que de 3 Virgo! C'est du gâteau!
Je vais vous montrer
que, bien utilisés, les Mobile Doll peuvent être redoutables!
Que la fête commence!
Attends! Duo!
Quoi?!
Duo!
Combattre avec des Mobile Doll fait perdre tout son charme au combat.
Votre excellence.
Les Gundam ont entamé un combat contre l'Epyon.
On dirait bien que les Gundam n'apprécient guère Zechs non plus.
Je les remercierais volontiers pour leur aide
s'ils décidaient d'épouser ma cause et de se battre pour mes objectifs.
Soyez prudent, Votre Excellence.
Merci beaucoup Lady Une.
Pour le moment, mon objectif est le même que le leur.
Il nous faut éliminer le Libra coûte que coûte.
Quoi!
C'est étrange...!
Pourquoi s'en prennent-ils uniquement à Quatre?
Ils cherchent à diminuer le nombre de leurs adversaires.
Et ils m'attaquent parce qu'ils pensent que je suis le plus faible.
Je préférerais d'abord combattre le meneur du groupe!
Si c'est comme ça, je vais les entraîner dans mon sillage.
Duo, Wufei!
On est là!
Je ne vous laisserai pas vous mettre en formation.
Je n'en attendais pas moins, Milliardo.
Tes Mobile Doll sont placés de façon très stratégique.
Il semble que même notre unité commando ne puisse s'approcher du Libra.
Y a-t-il du changement du côté du satellite MO-2?
Non.
Ils ne font que récupérer les Mobile Suit endommagés.
Je pensais que la base sur le MO-2 cachait une arme secrète,
mais ce n'est qu'une base de ravitaillement.
Très bien. Dans ce cas, faites démarrer le Libra.
Attendez!
Voulez-vous vraiment gâcher le merveilleux spectacle que nous offrent
les deux armées?
Même le commandant Milliardo n'a pas
daigné agir suivant le code de la chevalerie de Treize.
Évaluez la trajectoire à accomplir pour gagner la Terre en contournant MO-2.
Et n'oubliez pas d'en informer le commandant.
Je dois admettre que cela est très judicieux de ta part.
Mais il faudra aussi que tu expliques un jour aux
habitants de l'espace que tes actes sont vains, Milliardo.
C'est cela!
Nous allons faire comprendre à la Terre à quel point nous sommes insatisfaits.
Le Libra a quitté le champ de bataille.
Il se dirige vers le MO-2.
Il ne reste plus beaucoup de troupes de défense sur le MO-2
et il ne peut se mouvoir tout seul.
Il se peut que le Libra cherche à le contourner pour rejoindre la Terre.
Nous devons le rattraper.
A quoi bon? Nous n'avons pas la force militaire suffisante pour l'arrêter.
Bien sûr que si nous l'avons.
Nous avons l'arme qu'il faut pour rendre leur canon inoffensif.
Vous ne pensez tout de même pas à...!
Faites évacuer le personnel non militaire du vaisseau.
Le satellite MO-2 vous recueillera.
Très bien.
C'est bien la seule solution.
Bien. Que tout le monde se rassemble sur la passerelle inférieure.
Vous avez fait un choix tout à fait rationnel.
Mais je ne vous permettrai pas d'anéantir le Libra!
Se dirigent-ils vers... le Peacemillion...?!
Je vous en empêcherai!
Comment peuvent-ils esquiver les attaques de Nataku?!
C'est inutile!
Ces trois robots agissent ensemble pour former un bouclier.
Nous devons les combattre un par un.
Noin! Enlève-toi de mon passage!
Zechs.
Je ne désire pas me battre contre vous.
Mais...!
Noin! Laisse-moi passer!
Je ne bougerai pas.
Même si cela m'oblige à ouvrir le feu.
Noin.
Zechs.
Lieutenant Noin!
Mais qu'est-ce qu'elle attend?!
Qu'est-ce que tu attends?! Tirez!
Lieutenant Noin!
Pourquoi...!
Pourquoi ai-je tant de pitié...?! J...Je...
Zechs.
Le Peacemillion fonce droit sur nous!
Qu...Quoi!
Peut-on l'esquiver?
Non, nous n'avons pas le temps.
Faites feu avec tous les canons et réduisez-le en miettes!
Vous voulez donc bien rentrer en collision?!
C'est le seul moyen de neutraliser leur canon.
Utilisez les propulseurs BGY!
Peu importe que les réacteurs lâchent.
Compris!
C'est pas vrai! Ils sont devenus complètement fous!
Non. C'est la seule solution.
Je tiens à exprimer mon respect envers cet acte audacieux.
Ils vont nous percuter. C'en est fini!
Arrêtez tous les réacteurs! Et préparez-vous au choc!
Que se passe-t-il, Heero?
Couche-toi par terre et protège-toi la tête.
Hein?
Nous allons percuter le Peacemillion.
Réacteurs un et trois endommagés!
Comme ça, on a pas à les arrêter, au moins!
Attention! On rentre en collision!
On s'occupera de l'inventaire des dommages plus tard.
Éteignez l'incendie dans le réservoir de carburant!
Le... Le canon principal est définitivement hors d'usage.
Comme il n'était pas chargé, il n'y aura pas d'explosion.
Non... C'est impossible...
Comment ont-ils pu...?
C'en est fini... du Libra...
Mais la bataille, quant à elle, n'est pas encore finie!
C'est exact!
La bataille se poursuivra jusqu'à la destruction du dernier Mobile Doll!
A toutes les unités, ne vous relâchez pas!
Heero, merci beaucoup...
de m'avoir protégé.
Heero! Mais tu es blessé!
Ce n'est rien du tout.
Mais...
Zechs ne peut plus gagner de la façon dont il le voulait.
Qu'est-ce que tu veux dire?
Cependant...
Je vais avoir besoin du Wing Zéro.
Quelle est l'étendue des dégâts?
Le canon principal est totalement hors d'usage.
Et les réacteurs?
Ils ont été touchés. Mais ils peuvent fonctionner à 70 % de leur capacité.
Dans ce cas, nous avons encore nos chances.
Impressionnant! Les deux vaisseaux sont bien amochés!
Ils sont encastrés l'un dans l'autre... Il est impossible de ne détruire que le Libra.
Ici, le Peacemillion.
Il n'y a aucun risque que le vaisseau explose,
mais nous sommes complètement immobilisés.
D'accord.
Nous allons nous infiltrer dans le Libra et en prendre le contrôle.
Ainsi, nous pourrons neutraliser le système de commande
des Mobile Doll et contraindre les "White Fang" à se rendre.
Et puis, il nous faut aussi retrouver Heero et Relena.
On va donc détruire leur système de commande...
Ça va nous rappeler le bon vieux temps!
Qu'est-ce qu'il y a, Wu Fei?
Je vous laisse faire tout ça.
H...Hé ho! Wu Fei!
Laisse-le partir.
Il a une vieille promesse à honorer.
Bien, partons pour le Libra à présent.
Lieutenant Noin?
Je suis désolée, mais je...
Je ne peux p...
Vous n'êtes pas obligée, lieutenant Noin.
Les Gundam sont entrés par le sas numéro 17.
Nous n'avons aucun moyen de les arrêter.
D'autant plus si ce sont des Gundam.
Assurez-vous de faire en sorte que les pilotes de Gundam
ne s'approchent pas des centres névralgiques!
Maudits Mobile Doll!
Un Gundam?
Les Gundam seraient-ils passés dans notre camp?!
Il s'agit d'une nouvelle version du Gundam 05.
Je crois savoir qui est aux commandes.
Treize!
Une fois la bataille terminée, je me permettrai d'évaluer ton sens de la justice.
Lorsque tu seras sur le Peacemillion, tu suivras les ordres de Howard.
Il t'aidera à quitter la zone.
Mais j'aimerais avoir une discussion avec mon frère.
C'est inutile.
Sa détermination est inébranlable.
C'est impressionnant, on se croirait presque dans une prison.
Ok, ils sont là.
C'est moi! Eloignez-vous de la porte, j'arrive.
Alors, montrez-vous...
Oh, mince...
Ce n'est pas franchement les personnes que je recherchais.
Par ici, j'en tiens un. Feu!
Mais vous êtes... Dorothy Catalonia.
C'est exact, Quatre Raberba Winner!
Zechs avait l'intention d'engendrer un choc psychologique
chez les habitants de la Terre.
Il espérait exacerber la peur de la guerre et stimuler l'aspiration
à une paix avec l'espace en utilisant sa gigantesque force militaire.
C'est la raison pour laquelle nous avons participé à la construction du Libra
et que nous avons repris le développement du Vayeate et du Mercurius.
Je comprends maintenant. Mais vous nous avez causé pas mal d'ennuis.
Néanmoins, nous avons doté le canon principal d'un léger handicap.
Nous avons fait en sorte qu'il soit impossible de faire feu plusieurs fois à la suite.
D'accord.
Pas mal du tout.
Mais vous pensez vraiment vous racheter aux yeux de l'humanité avec ça?
Nous n'avons jamais dit cela.
Mais nous le ferons le moment venu, n'est-ce pas?
Finalement, c'était peut-être pas une chance de les rencontrer.
Parfait.
Nous avons l'autorisation de MO- 2! Que tout le personnel se prépare à l'évacuation
Howard, Heero m'a dit qu'il partait aux commandes du Wing Zéro.
Quoi?
Quand est-il revenu au Peacemillion...?
Heero.
C'est...Noin?
Oui.
Je ne suis pas là pour vous barrer la route.
Permettez-moi simplement de rester à vos côtés.
Fais comme tu le sens.
Habitants de la Terre.
Ouvrez grand les yeux
Le spectacle vient à peine de commencer.
A suivre
Je l'appelle à l'improviste car il fait beau dehors
Et il ose me faire attendre, mais pour qui se prend-il?
Je sais bien qu'il est venu en courant
Mais quoi de plus normal?
Just Love! Ce garçon m'énerve
Mais si je le taquine, "c'est parce que je l'aime"
Just Love! Comme il me préoccupe
Je lui demande toujours l'impossible Qu'il me pardonne...
Just Love...
Prochain épisode
Wufei est en plein duel avec Treize, Quatre en proie à la tristesse de Dorothy.
Trowa défie son destin, Duo aide les scientifiques à expier leur faute.
Enfin, Heero part pour l'arène du combat final où l'attend Zechs.
Les sentiments des pilotes de Gundam traversent le chaos de l'espace
passant incessamment du désespoir à l'espérance.
Mobile Suit Gundam Wing, épisode 48 :
Une bataille chaotique