EM 2016, HOUVE UMA PREOCUPANTE QUEDA DA TAXA DE NATALIDADE.
Já se passaram 5 anos e o trágico mistério permanece.
Por que as mulheres pararam de ter filhos?
O último parque de diversões de Nova York fechou.
Os protestos estão generalizados por todo o mundo.
Radiação, doenças virais,
contaminação por armas biológicas...
Tudo pode ter contribuído.
NENHUMA CAUSA ESPECÍFICA FOI IDENTIFICADA.
Talvez a infertilidade não seja causada pela doença.
Talvez a infertilidade seja a doença.
EM 2019, APENAS 6 CRIANÇAS NASCERAM.
ELAS FORAM AS ÚLTIMAS.
TODAS AS TENTATIVAS DE REVERTER A INFERTILIDADE FALHARAM.
UndergroundSubs apresenta
Legenda: Matvix | LoopyZach | brayanatsix
Legenda: DSergio | guiLOG | caioalbanezi
Revisão: Gaboro
S01E01 Pilot
@UndergroundSubs
Senhoras e senhores, o Presidente dos Estados Unidos.
Meus compatriotas americanos,
estamos em um período de desesperança
sem precedentes na história da humanidade.
A crise de infertilidade devasta nossos sonhos mais simplórios.
Nossas maternidades daqui e do mundo todo estão vazias.
Passamos os últimos 5 anos à procura de causas e soluções,
enquanto vivíamos cogitando a extinção humana.
Nossos esforços para resolver esse mistério
foram implacáveis e amplos...
E sem resultados.
Até hoje.
Este é o primeiro passo em nossa jornada...
para restauramos o futuro.
O futuro de toda a humanidade.
Ainda há muitos obstáculos pela frente,
mas vamos parar e apreciar este momento.
Que esta seja uma noite inesquecível.
3 DIAS ANTES
- Aceita uma bebida? - Não, obrigada.
Liberaram os quartos. Eles têm um bom.
Eu não sou desse tipo.
Sabe, eu tinha uma filha há 9 anos.
Tenho uma foto dela.
Sinto muito. É passado.
Gostaria de um Martini Sujo.
Estamos para fechar.
Então é melhor se apressar.
- Como está a sua noite? - Ainda não sei.
Apenas começou.
Você sabe que tudo está fechando, não sabe?
Às vezes você simplesmente quer pular para o final do filme
para chegar na parte boa.
Coloque na minha conta.
Você disse que gostaria do sujo.
Eu fui bem clara sobre isso.
Meu nome é Bryan.
Bryan?
- Pensei que fosse Gregor. - Não. Aquele é o Gregor.
Obrigada, Gregor.
Estou surpreso em como isso acabou.
Sim, eu também.
Digo, não costumo ser abordado por mulheres.
As mulheres procuram errado.
Acontece que eu gosto de sua calvície.
Indica um elevado nível de testosterona.
E seu sangue mostrou traços somalês.
Somália tinha a maior taxa de fertilidade do mundo.
Como você sabe que tenho sangue somalês?
- Palpite de sorte. - Não, você sabia.
Como soube?
O quarto está pago. Aproveite-o.
Então, Elvis...
Alguém está te incomodando na escola?
- Não. - Então o quê?
Todos são maiores do que eu.
Eles são mais velhos que você, mas não se incomode.
- Eu fico com medo. - E a máscara ajuda?
Se dependesse de mim, eu deixaria você usá-la,
mas a sua escola não permite super-heróis.
Por quê?
Provavelmente porque não querem que os alunos
tenham mais poder do que os professores.
- Você já sentiu medo? - Já.
É normal.
Baixo teor de açúcar no sangue. Vá tomar um suco.
- Posso me sentar na frente? - Não.
Essa foi a última vez, entendeu?
Venha.
Bom dia, Elvis.
- É ela? - É.
- E tome cuidado depois de hoje. - Por quê?
Porque tenho um trabalho fora da cidade.
Quer um hambúrguer hoje à noite?
- Hamburgão do Bob? - Hamburgão do Bob, sim.
Oi, você é a mãe do Jaden?
Sou a Molly. Você é o Kyle, certo?
Isso mesmo. Elvis disse que você penteia o cabelo dele.
Elvis é um menino tão adorável.
Ele não gosta que penteiem o cabelo dele.
Ele não disse nada.
Porque ele tem 6 anos de idade.
Desculpe-me.
Kyle, não queremos fazer mal a ele.
Sabemos que a mãe dele se foi, não deve fácil ser pai solteiro.
Digo, ele é um dos Últimos Seis.
Ele significa muito para nós.
Ficamos felizes em ajudar o Elvis.
Tomar conta dele, alimentá-lo... qualquer coisa.
Olhe, Molly...
Ele não é um bichinho, é uma criança.
E ele só quer ser normal, então deixe-o em paz.
Parece ótimo.
Aqui é a Vanessa.
O quê?
Ele está no hospital, não na delegacia?
Tudo bem, estarei lá assim que puder.
Para trás!
TESTE OBRIGATÓRIO DE FERTILIDADE HOJE
Chega de testes!
- Não têm o direito... - Não podem me testar!
O protesto acabou!
Nós temos o direito constitucional!
Não podem pegar meus óvulos sem minha permissão!
Cansei do governo tratando-me como animal!
- Senhora, pare de avançar... - Vá pro inferno!
Ei! Este é um protesto lícito. As pessoas têm...
- Tudo bem, quer saber? - Arma!
Não! É um distintivo. É um distintivo.
Trabalho para a Casa Branca. Sou a Chefe de Gabinete.
Desculpe, senhora.
Supervisor de enfermagem, comparecer à recepção.
Policial Lopez.
Sou Vanessa Keller.
Olá. Prazer em conhecê-la.
Sinto muito por tudo isso.
Não é sua culpa, acredite em mim.
Ele ficou agressivo quando tentei levá-lo,
então precisei responder com violência.
O médico disse que ele está bem, só precisou de curativos.
Só para que saiba, tenho um amigo na polícia.
Ele me ligou e disse o que houve.
Certo.
- Tem quanto tempo de serviço? - 5 anos.
É um ótimo treinamento.
Na verdade, um amigo meu está no FBI,
diretor-adjunto.
- Ele começou como policial. - Sério?
Eu fiz prova para o FBI no mês passado.
Se houver algo em que eu possa ajudar...
Drogas de fertilidade falsas?
Sério?
- Você faz ideia... - Não sabia que eram falsas.
Cale a boca, Nick.
Só cale a maldita boca e pare de mentir.
Pelo menos uma vez.
V., os remédios reais também não funcionavam,
então qual é a diferença?
Você está explorando mulheres desesperadas.
- Vendendo mentiras. - Estou vendendo esperança.
O que há de tão horrível nisso?
Você não para, não é?
Por 50 pratas, essas mulheres foram para casa
sentindo-se melhores com elas mesmas.
Como se tivessem a chance de ganhar algo grande...
Tirar a sorte grande.
É tudo que as pessoas querem, uma chance em algo grandioso.
Esse é um crime de fertilidade.
Sabe o que poderia acontecer com você?
Poderia?
- Isso significa que... - Sim, ele não prestará queixas.
Mas esta é a última vez, Nick.
Não farei mais isso por você.
Fazer isso por mim?
Vamos ser realistas, V. Você fez isso por você.
O irmão da Chefe de Gabinete cumprindo pena?
É ruim para os negócios.
Pode manchar a imagem de trabalhadora árdua
que você trabalhou tanto para construir.
Sou o Kyle. Dra. Sue me recomendou.
Ótimo. Acabei de começar a ovular.
LABORATÓRIO DE FERTILIDADE FEDERAL
E a contagem de Folículos de Graaf?
Níveis normais, sem indicações dos traços típicos da doença.
Rachael, pode querer gravar isso.
Contemplem o primeiro embrião humano viável...
Em 6 anos.
- Puta merda. - É!
Conseguimos.
Precisamos seguir o protocolo de armazenamento.
O ambiente deve ser perfeito.
Dra. Lennon?
Sr. Hayes? Não me avisaram que viria.
Eu vim para ver um milagre.
Cada frasco contém um embrião humano viável.
Quantos óvulos você fertilizou?
100.
Isso é inacreditável.
Notório.
Todos os outros laboratórios do mundo falharam.
Como conseguiu?
Reduzimos o PH
e reduzimos o oxigênio a níveis baixíssimos.
Em essência, recriamos o ambiente saudável
do útero antes da crise.
Mas só funcionou naqueles óvulos?
Até agora.
Existe algo especial sobre esse lote em particular?
Não que eu saiba.
Consegue fertilizar mais?
Não faço ideia.
Precisamos fazer mais testes e encontrar barrigas de aluguel.
Isso não será necessário, Dra. Lennon.
- O que disse? - Agradeço sua diligência,
mas assumiremos o controle daqui para frente.
O que quer dizer? Esse é o meu laboratório.
Esse laboratório é financiado pelo governo estadunidense.
- É, mas... - Um novo time de cientistas
- estará aqui em uma hora. - Não tenho tempo para eles.
Tenho trabalhado nesse projeto por 5 anos.
Não entregarei tudo a uma equipe que eu nem conheço.
Bom argumento, Dra. Lennon.
Aprecio sua honestidade.
Você tem 6 novas mensagens de voz.
Oi, pai. Estou meio doente. Você vem me buscar?
- Mensagem enviada às 11h36min. - Merda.
Elvis?
As portas fecham às 3h15min.
Eu sei, cara. Fiquei preso no trânsito.
Meu filho está aí dentro.
- Esse é o Sr. Walker? - É sim.
Deixe-o entrar.
Obrigado.
Só quero o que é melhor para o Elvis.
Sr. Walker, somos do Departamento de Humanidade.
Olha, eu tinha um emprego, e era nas montanhas,
não havia nenhum sinal de rede.
- Isso nunca aconteceu antes. - Anotado.
Agora posso vê-lo, por favor?
Precisamos atualizar o arquivo antes de liberarmos seu filho.
Desculpe. Liberá-lo? Elvis está bem?
Um pequeno vírus estomacal.
Vômito, dor de cabeça... Essas coisas.
Está dizendo que ele está gripado?
Parece que sim. Está se espalhando.
Cara, ele me assustou muito.
Ele nos chamou quando não conseguiu te contatar.
Só queremos aproveitar o momento para atualizar o seu arquivo.
Sim, tudo bem.
Você ainda sobrevive como técnico de informática?
- Sim. - E ainda cria o Elvis sozinho?
A mãe dele nos deixou há 5 anos.
Algum contato com ela?
Ela é uma viciada. Nem sei se ainda está viva.
Quando foi a última vez que bebeu?
Como sabe disso?
Quando o estado coletou seu esperma para pesquisas,
coletaram uma amostra sanguínea.
Está no arquivo.
Estou sóbrio há 4 anos.
- Onde está o Elvis? - Ele está bem.
Ele está sendo avaliado.
Sei que só querem fazer o seu trabalho aqui,
mas vocês não conhecem o Elvis.
Ele tem esses momentos que fica com medo
e se sente muito sozinho,
e eu sou o único que pode ajudá-lo.
Não, esse não é meu ponto.
Meu ponto é que ele precisa estar com o pai.
Sr. Walker, só temos 6 crianças de 6 anos no país.
Estou certa de que entende o interesse do estado
- na saúde e bem estar do Elvis. - Eu cuido bem do meu filho.
Está ciente da lei de cinto de segurança em crianças?
Só podem estar brincando.
A criança deve ter 8 anos e mais de 28kg
- para usar o banco da frente. - Está ciente da lei?
- Já chega de perguntas. - Sr. Walker, estamos atuali...
Me digam onde meu filho está!
Dra. Lennon?
Por favor, sente-se.
Lembra-se das condições do seu contrato de confidencialidade?
Muito bem.
Exceto pelas punições caso quebre as regras.
Não são muito boas, não é?
Elas são meio extraordinárias. Recomendo que leia novamente.
Agora, precisarei de seu cartão e senhas dos computadores.
Uma equipe ajudará com qualquer item pessoal.
Precisaremos que limpe o seu espaço em uma hora.
Não acabamos ainda.
Para ser consultada no futuro, continuará recebendo salário.
- Não pode fazer isso. - A decisão foi tomada.
Dr. Lennon, novamente, em nome do país...
Quero agradecer pelos serviços prestados.
- Allison! - James.
Eu puxei uma lista de mulheres que doaram óvulos.
Agora descobrirei os doadores de esperma.
Al, só quero conversar por um segundo.
Pediram-me para continuar.
E você aceitou.
Al.
Qual é. Esta oportunidade é única.
Dediquei a minha carreira a isso também.
Quero chegar até o fim.
E ser um cachorrinho para os burocratas.
Eu converso com o Darius,
- verei se posso... - Olhe para você,
na intimidade com o diretor da Comissão de Fertilidade.
É uma merda que você foi demitida.
Mas não pode esperar que eu caia junto.
É a minha caída, James.
Por isso foi demitida, Al. Não sabe como enganar os outros.
Um cientista deve pensar por ele mesmo,
não ficar enganando os outros.
Essa especialidade é sua, inclusive... É uma merda.
Você quer saber... Quer saber o que é uma merda?
Meus superiores usando listas para encontros sexuais.
E, não, não contei para eles.
Nem precisa tentar ficar se consolando.
Nossa, é como provar alguma coisa.
Você disse que eu tinha dois minutos.
Você parece idiota.
Por que tanta pressa?
Algo na fertilização. É tudo o que sei.
Está certo disso?
Eu estava lá, senhor. Eu vi com meus próprios olhos.
100 embriões humanos viáveis.
Incrível. É isso que esperávamos.
O próximo passo, Sr. Presidente,
é oficialmente incluir o exército na operação.
Usaremos hospitais militares, médicas e soldados mulheres.
Precisamos controlar todo o processo secretamente.
Secretário?
Parece uma estratégia boa, senhor.
Dado os estados dos assuntos internacionais,
quanto menos souberem sobre o nosso sucesso, melhor.
Vanessa, o que acha?
Acho que devemos fazer o oposto.
- Como assim? - Guardar o segredo é um erro.
Vamos ostentar o nosso sucesso.
Publicar esta descoberta seria imprudente.
Senhor, não temos o luxo de sermos discretos.
Estamos à beira do precipício.
- Do que está falando? - A oposição está crescendo.
Eles têm votos para nos tirar e vão ganhar.
Se quisermos continuar no comando,
precisamos anunciar uma notícia bombástica.
Que significa deixar as pessoas saborearem da nossa vitória.
Vitória? Nós nem sabemos se vai dar certo.
Quer vender uma mentira ao povo americano?
Eu quero vender esperança.
Isso é o que o nosso país precisa.
Veja o que está havendo lá fora...
Os protestos, a raiva...
Você viu o que houve em Austin na semana passada?
Querendo ou não, estamos no ápice do limite.
Estes embriões podem ser muito mais que o homem na lua.
Um triunfo da ciência e também do espírito americano.
Um passo enorme para a humanidade.
O que sugere?
Qual o melhor jeito de seguir em frente?
Uma loteria.
Uma loteria?
Sr. Presidente...
- precisamos de um plano sério. - Quero ouvir.
Continue.
Vamos compartilhar a vitória com a nação.
Permitir que cada mulher lá fora
sinta-se como tivessem a chance de ganhar algo grande.
É tudo o que as pessoas querem, não é?
Uma chance de algo grandioso.
Então, esse é o nosso ponto de pouso Lunar?
Quem é o nosso Neil Armstrong?
BANCO DE ÓVULOS CRIOGENIZADOS
Oi. Sou Allison Lennon.
Sou da Comissão de Fertilidade.
Sua instalação enviou 100 óvulos ao nosso laboratório.
Enviamos milhares de óvulos nos últimos anos.
Enviaram estes em 29 de abril. Preciso da lista de doadoras.
Eu preciso de um código de acesso.
Se eu voltar ao meu escritório para criar um pedido oficial,
vou pedir cada arquivo de doador de cada óvulo armazenado aqui.
Transfira a lista.
Este programa foi criado por retardados.
Tem todo tipo de erro.
Preciso desses nomes.
Há 100 doares em 100 arquivos separados. Levará a eternidade.
Envie só um arquivo. Uma doadora.
Brooke Ashton.
Envie-me o arquivo dela.
Eu não sei como enviar arquivos.
Há algum endereço?
Washington. Rua Fleeta, nº 66.
- Há outra saída? - Por ali.
Eu descobri. Foi fácil.
Você dispensou a cientista que fecundou o óvulo?
- Ela era um risco à segurança. - E daí?
Ela é ouro de relações públicas.
Sempre pensando no próximo movimento.
Não é isso o que me ensinou?
Isso foi por sua conta.
Eu não te ensinei a manipular.
- Eu poupou o trabalho dele. - Besteira.
A oposição não tem votos para se eleger.
Olha, Vanessa, eu sei que você está pensando
em governar um dia, procurando um momento certo.
Você acha que é isso. Bem, você está errada.
A Loteria é um erro.
Você ouviu o Presidente.
Vamos prosseguir.
Com ou sem seu consentimento.
Está à bordo?
Sim ou não?
Completamente.
Posso ajudar?
Brooke Ashton?
A clínica abriu quando eu estava no 2º ano.
Eles tinham anotações nos dormitórios.
Eu estava desesperada por dinheiro.
Cogitei em ser stripper.
Eu tinha o corpo para isso, mas acontece
que você ganha mais dinheiro com óvulos do que peitos.
Você se submeteu a tratamentos especiais, vitaminas ou drogas?
Não que eu saiba.
Por que você está aqui?
Conseguimos fertilizar alguns óvulos
da clínica Georgetown.
Não sabemos exatamente por que funcionou.
Você fertilizou óvulos humanos?
Sim.
Os seus foram um deles.
Espere.
Meus óvulos foram fertilizados?
Um deles.
Meu Deus.
Essa é uma notícia incrível.
Eu nem sei o que dizer.
- Eu sabia. - O que quer dizer?
Eu estou tendo sonhos muito vividos.
Há uma garota, que se parece comigo.
Ela tem até o meu cabelo. Ela diz que é minha filha.
Sei que parece maluquice, mas estou te dizendo...
Os filhos realmente visitam suas mãos antes de nascerem.
Aposto que sua mãe sonhou com você também.
Não tenho como saber. Eu fui adotada.
Eu também.
Por isso eu sempre quis ter meu próprio filho.
Sempre pareceu que havia algo faltando.
Eu só queria estar conectada à minha própria linhagem.
Você sabe como é.
Sempre se perguntando da onde você veio.
Sim.
Então, como posso reaver meu óvulo?
Preciso ligar para um advogado? Tenho que assinar algo?
Não vai ser fácil.
- Você cedeu seus direitos. - Eu sei, mas...
Aquele óvulo veio de mim.
Aquela criança será minha.
Al.
Onde você esteve?
Pessoas estão te procurando.
Alguém da Casa Branca ligou 6 vezes.
Al?
James, conheci uma das doadoras de óvulos, Brooke Ashton.
Ela tem 31 anos e é viável.
E o que acha que posso fazer?
Ainda tem acesso ao laboratório.
Tenho uma mini unidade criogênica.
Pode preservar o embrião por 6 meses.
Quer que eu roube um óvulo fertilizado
que é uma das coisas mais valiosas
- do planeta? - Eu sei, mas você fará isso?
É o óvulo dela. Ela é a genitora perfeita.
Não. Não posso.
Al, o laboratório está interditado.
Eles já têm grandes planos em ação.
Agora, sou só um assistente de laboratório glorificado.
Agora é onde você diz: "Eu te disse".
Tem alguma bebida?
Desde quando você bebe de dia?
Desde que fui demitida.
Quer saber? Tenho uma ótima Tequila.
- Pode ser. - Tudo bem.
Voltará pro laboratório?
Não, dispensaram todos mais cedo
para ver o discurso do presidente.
Por que você não fica?
Posso pedir comida. Podemos assistir aqui.
Fizemos um pouco de história.
Trabalhamos bem juntos, Al.
Somos um bom time.
Isso é bom.
Mas...
Tenho que conseguir um reembolso.
- Aonde você vai? - Acabei de ver a hora.
Tenho que ir a um lugar.
Espere um pouco. Espere, espere.
Estou me sentindo mal por como tudo aconteceu.
Como posso te compensar?
Pensarei em algo.
Desde quando estar atrasado para buscar seu filho é crime?
Eles não podem tirá-lo de mim. Eu sou o pai.
Não, não, não.
Disseram que está num hospital sob observação.
Não me disseram qual.
Quando custa os honorários?
Serei honesto com você. Não tenho dinheiro algum.
Aceitaria meu caso porque é a coisa certa a se fazer?
- Alô? - Oi, é a Brooke.
Achei um advogado que me ajudará a reaver o meu óvulo.
Tem um nova lei. Foi aprovada ano passado.
Ele ajudará todos os doadores também.
Ele quer fazer um conferência de imprensa amanhã.
Brooke, acalme-se.
Não precisamos de um advogado. Posso te ajudar.
Apenas espere e eu passarei aí em breve.
É o meu óvulo. O meu filho.
Eu sei. Eu te ajudarei.
É o meu advogado. Preciso ir.
- Te ligo depois. - Espere! Brooke!
- Brooke Ashton? - Sim.
Sou da Comissão da Fertilidade.
Posso falar um momento com você?
Meus compatriotas americanos,
estamos em um período de desesperança
sem precedentes na história da humanidade.
A crise de infertilidade devasta nossos sonhos mais simplórios.
Nossas maternidades daqui e do mundo todo estão vazias.
- Licença. - Passamos os últimos...
Licença, senhora. Oi.
Estou procurando por Walker. Elvis Walker.
Sou o pai dele, Kyle Walker.
Ele tem diabetes.
Está aparecendo como "acesso restrito".
Então ele está aqui?
Não vejo seu nome na lista de visitantes.
Até hoje.
Através do esforço de cientistas americanos,
100 óvulos humanos foram fertilizados com sucesso.
100 crianças em potencial que precisarão
de 100 mulheres para gerá-los,
como a vanguarda da próxima geração.
Vocês ouviram isso?
Portanto, por decreto executivo,
declaro uma Loteria Federal para determinar
as hospedeiras que carregarão esses embriões.
Por que uma Loteria?
- Pois esse país... - É uma Loteria de bebês.
- ...de direitos iguais. - Que louco.
Todas as mulheres...
Licença!
Seu acesso está restrito.
Desculpe... Deixe-me pegar meu passe.
Papai?
Venha cá.
Onde você estava?
Cometi um erro e eles o levaram.
Mas não acontecerá de novo, eu prometo.
Você tem que fazer o que eu disser.
Estou com medo.
Eu pensei nisso.
Agora nós dois...
"Voaremos" para fora daqui.
Vem aqui.
Infelizmente, a seleção deve refletir
na diversidade da América...
Por que está aqui?
Dra. Lennon, pare!
Sou Vanessa Keller, Chefe da Casa Branca.
É um honra conhecê-la.
Você é uma heroína nacional.
O Presidente está dando um coquetel na Casa Branca.
A imprensa está lá. Gostaríamos que fosse
e contasse sua história ao mundo.
Eu fui demitida. Essa é minha história.
Sei que podemos resolver isso.
Seria ótimo. Podemos falar disso amanhã.
Se vier conosco agora, podemos resolver agora.
Na Casa Branca.
Eu não posso, desculpe. Eu não posso.
Dra. Lennon!
A seleção será justa e transparente.
E enquanto alguns serão escolhidos,
todo americano sentirá que está participando do processo.
As 100 mulheres escolhidas pelo sorteio
representará todos e cada um de nós.
Irão carregar a luz para um futuro sombrio.
Este é o primeiro passo em nossa jornada...
para restauramos o futuro.
O futuro de toda a humanidade.
Ainda há muitos obstáculos pela frente,
mas vamos parar e apreciar este momento.
Que esta seja uma noite inesquecível.
Cuidado!
Afaste-se das portas.
- Cuidado. - O que está fazendo?
Saia da frente!
As portas estão fechadas.
O trem está saindo da estação.
O que o ser humano mais precisa é de esperança.
Nós dependemos disso.
Não podemos sobreviver sem. E, hoje, nos a encontramos.
Hoje, realmente somos uma família.
Obrigado.
E que Deus abençoe os Estados Unidos da América.
Soube que foi suicídio.
Ela era tão nova...
- Qual era o nome dela mesmo? - Brooke Ashton.
James.
A porta dos fundos estava aberta.
O que está fazendo aqui?
Para começar, queria meu passe de volta.
Não tive escolha, James.
Não queria causar problemas para você.
Eu sou cúmplice do roubo de uma feto.
- Desculpe. - Sabe qual é a pena?
- Há muito em risco. - Onde o embrião está?
Não vou devolvê-lo. Há algo acontecendo, James.
- Essas pessoas são perigosas. - O que está dizendo?
A Brooke morreu.
A polícia disse que era suicídio, mas...
No que você se meteu, Al?
Conseguiu a informação que eu pedi?
- Sim ou não. - Consegui.
Aqui está.
Esse é o cara que fertilizou o óvulo da Brooke.
E acabamos de receber notícias sobre um sequestro.
Parece que Elvis Walker, um dos chamados Últimos Seis,
foi levado de um hospital ontem à noite.
A polícia suspeita do pai, Kyle Walker.
Qualquer um que saiba de algo, contate as autoridades locais.
E claro, continue assistindo para mais notícias.
- Sem a máscara? - Não estou com medo.
Resolvemos o problema da Brooke Ashton.
- Suicídio? - Sim.
- E o Coronel confirmará? - Sim, ele irá.
Soltem-me! Não!
Legende Conosco! @UndergroundSubs