NO PRINCÍPIO, NÃO HAVIA NADA...
A TENTAÇÃO LEVOU AO PECADO...
EXPULSOS DO ÉDEN, ADÃO E EVA TIVERAM TRÊS FILHOS:
CAIM, ABEL E SET.
CAIM MATOU ABEL E FUGIU PARA O LESTE,
ONDE FOI ACOLHIDO POR UMA LEGIÃO DE ANJOS CAÍDOS:
OS GUARDIÕES.
ELES AJUDARAM OS DESCENDENTES DE CAIM
A ERGUER UMA CIVILIZAÇÃO DESENVOLVIDA.
AS CIDADES PROPAGARAM O MAL, DEVORANDO O MUNDO.
SOMENTE OS DESCENDENTES DE SET
DEFENDEM E PROTEGEM O QUE RESTOU DA CRIAÇÃO.
HOJE O ÚLTIMO DESCENDENTE DE SET TORNA-SE UM HOMEM.
De Adão para Set,
de Set para Enós,
de Enós para Cainã,
de Cainã para Maalalel,
para meu pai, Matusalém,
e, então, para mim.
Hoje essa herança passa para você,
Noé, meu filho.
O Criador fez Adão à própria imagem,
e deixou o mundo aos cuidados dele.
Essa é sua missão agora, sua responsabilidade.
Que você siga o Criador
com honra.
Então, eu peço...
O sangue de Set.
Homens.
Esconda-se!
Vamos extrair aqui.
O solo está repleto de tzohar.
Essa é a terra do Criador.
O que você está fazendo?
Do Criador?
Minhas minas secaram.
Minha cidade sofre e passa fome,
e o que Ele fez?
Amaldiçoou-nos para vivermos do suor do trabalho.
Maldito seja eu, se eu fizer exatamente isso.
Maldito seja eu, se eu não pegar o que quero.
Agora essa relíquia é dos descendentes de Caim.
O sangue de Set termina aqui.
É tudo nosso.
Comecem a cavar!
ARCÁDIA E RENEGADOS SUBS APRESENTAM
(NOÉ)
Legenda: MatheusM | cynthiam | Ray
Legenda: Takehara | Purpleness | Cacau
Legenda: Sardinha | Elderfel
Cam.
O que você está fazendo?
É bonita.
Você está vendo as outras flores?
Elas estão presas ao solo,
onde deveriam estar.
Elas têm um propósito.
Elas brotam...
florescem...
e os ventos levam as sementes para germinarem.
Só coletamos o que usarmos e precisarmos.
Entendido?
Sem, Cam...
vamos.
Homens.
Escondam-se!
Você encontrou nossa caça.
Que sorte.
Mas nem tanto para você.
Sabe há quanto tempo não comemos carne?
Há quanto tempo não vimos um animal?
Calma...
Por favor... O que você quer?
Justiça.
Por que eles o mataram?
Para comer.
Por quê?
Acreditam que vão ficar mais fortes.
É verdade?
Eles se esquecem...
de que a força vem do Criador.
Mamãe!
Você está vendo seus irmãos?
Cam viu homens caçando.
Eles estão se aproximando.
Como ele ficou?
Interessado até demais.
Ele teria que ver alguma vez.
Eu vi outra coisa.
Uma flor...
florescendo do nada.
Descanse.
Talvez Ele nos ajude, finalmente.
Matusalém.
Ele falou com você?
Acho que sim.
Ele vai nos ajudar?
Ele vai destruir o mundo.
É uma jornada longa e perigosa para os meninos.
Como você sabe que seu avô ainda está vivo?
Não sei.
Eu vi a montanha dele.
Precisamos descobrir se ele sabe o que fazer.
Sem, você pode me ajudar?
Podemos levar os meninos e achar um esconderijo.
Não vamos nos esconder.
Já devíamos ter partido.
Cam, deixe-me ensinar como se faz.
Force isso dentro.
Quando completarmos, saberemos de que precisamos.
Há cidades à frente.
Não vamos nos aproximar demais.
Extraíam tzohar aqui?
Sim, antes de esgotar.
Devíamos dar a volta.
Não.
Vocês acham que estão mortos?
Parece que sim.
Devem ter escavado aqui.
E alguém tomou tudo deles.
Papai!
Fiquem por perto.
Pai, aqui!
Posso ver?
Deixe-me ver.
Diga-me seu nome.
Você tem nome?
Ila. Eu me chamo Ila.
Ila, você vai ficar bem.
Esse é o Sem.
Ele vai segurar sua mão e não vai soltar.
Estão ali! Rápido!
Precisamos ir. Agora.
Vamos para o morro.
Não podemos ir para lá.
Não temos escolha.
Rápido.
Esperem!
Os gigantes!
Eles vão matar vocês!
Sem!
Proteja sua mãe acima de tudo.
Eu te amo.
Corra!
Noé! Noé!
Noé!
Noé? Noé?
Você está bem?
Viemos ver Matusalém, meu avó.
Um filho do ancião?
Você devia tê-los matado!
Mas, Samyaza...
É um homem, Og!
Você se esqueceu de que traíram o Criador?
Foi Ele quem nos enviou para cá.
Ele mente!
Deixem que apodreçam aqui.
O que eles são?
Guardiões.
Papai?
Durma.
Cante para mim.
Quero que meu pai cante para mim.
Também perdi meu pai quando eu era jovem.
Ele cantava uma música quando eu ia dormir.
Você quer ouvir?
A lua está alta
as árvores, entrelaçadas
vosso Pai vos espera
para vos envolver em suas asas protetoras
e sussurrar para que dormis
vosso Pai é o vento que cura
que sussurra para que dormis
que sussurra enquanto dormis
A ferida está feia.
Ela nunca vai ter filhos.
Se a febre não aumentar, acho que ela sobrevive.
Sigam-me.
Desculpem-me se assustei vocês.
Os Guardiões aprenderam a temer os homens.
Então por que você está nos ajudando?
O Criador nos formou no segundo dia.
O dia em que Ele criou o Paraíso.
Nós cuidamos de Adão e Eva.
Presenciamos a fragilidade e o amor deles.
Então os vimos cair em desgraça e tivemos pena.
Não éramos feitos de pedra, mas de luz.
Não nos cabia interferir,
mas decidimos tentar ajudar a humanidade.
E quando desobedecemos o Criador...
Ele nos puniu.
Fomos incrustados pelo seu mundo.
Pedra e lama enclausuraram o nosso brilho.
Ainda assim, ensinamos à humanidade
tudo que sabíamos sobre a Criação.
Com a nossa ajuda, eles se ergueram do pó
e se tornaram grandes e poderosos.
Então, transformaram nossa dádiva em violência.
Somente um homem nos protegeu.
Seu avô Matusalém.
Fomos caçados
e a maioria de nós, assassinados.
Os sobreviventes foram aprisionados nestas pedras,
que dominavam esta terra infértil.
Imploramos ao Criador para nos levar ao nosso lar,
mas Ele permanecia em silêncio.
E agora você diz que ouviu o chamado Dele.
Samyaza não aceita.
Um homem?
Quando foi o próprio que corrompeu o mundo?
Mas eu olho para você
e vejo Adão novamente.
O homem que eu conhecia.
O homem que ajudei.
Por que não posso ir?
Porque preciso que tome conta de sua mãe,
entendido?
E você toma conta do seu pai.
Cuide deles.
Eles estão em boas mãos.
Vovô?
Noé.
Esse é seu bisavô.
Mostre respeito a ele.
Apresente-se.
Eu sou Sem.
Meu filho mais velho.
Aproxime-se.
Deixe-me te ver.
Você é um menino de sorte.
Você deve ter a beleza de sua mãe,
não a de seu pai.
Fale-me sobre você.
Então...
de que você mais gosta no mundo?
Amoras.
-O quê? -Amoras.
Amoras, sim!
Tem coisa melhor? Não!
Faz tanto tempo, que mal me lembro do gosto.
Você trouxe alguma?
Não?
Agora fiquei com vontade.
Talvez outro dia.
Você deve estar cansado. É uma subida longa.
Por que não descansa?
Perfeito.
O que temos a discutir
não é para crianças.
O senhor sabe por que vim?
Sei.
Antes de morrer, meu pai Enoque me disse
que, um dia, se o homem continuasse assim,
o Criador aniquilaria o mundo.
Então o que vi é verdade.
Toda a vida acabada pelo que o homem fez.
Há como reverter?
Noé, acredite que Ele fala de uma forma
que você pode entender.
Então você me diga: a destruição pode ser evitada?
Não.
Ele me enviou para cá.
Por quê, se não posso impedir?
Talvez tenha te enviado para tomar chá com um velho.
Então foi tudo que você viu?
Os fogos da destruição e esse lugar?
Não. Fogo, não.
Água.
Água?
Meu pai disse que seria fogo.
Eu vi água.
Morte por água.
Eu vi morte
e vida nova.
E tem mais uma coisa, vovô.
Algo que tenho que fazer.
Eu sei disso.
Só não vi o que era.
Vida nova.
Bem, talvez haja mais coisas para você ver.
Ele não te enviou para tomar chá com um velho?
A droga sempre tem gosto ruim.
Só ela se mexia.
-Foi gravemente ferida? -Cortaram a barriga dela.
A mamãe ajudou. Segurei a mão dela.
Ela deve ter se sentido segura.
E então?
O fogo consome tudo.
A água purifica.
Separa o impuro do puro.
O nefasto do inocente.
E aquele que afunda
daquele que ascende.
Ele destrói tudo...
só para recomeçar.
Você tem certeza?
Tenho.
A tempestade não pode ser evitada.
Mas há como sobreviver.
Talvez você precise disso.
É uma semente...
do primeiro Jardim.
Do Éden.
Lembre-se, Noé...
Ele escolheu você por um motivo.
Você não pode me pegar!
Não pode me pegar!
Papai!
Meu avô está vivo.
Ele me ajudou a ver o que temos que fazer.
Os homens serão castigados pelo que fizeram ao mundo.
Haverá destruição.
Tragédia.
Nossa família
foi eleita para cumprir uma grande missão.
Fomos eleitos...
para salvar os inocentes.
Os inocentes?
Os animais.
Por que são inocentes?
Porque ainda vivem como no Jardim.
Isso.
Precisamos salvar o suficiente para recomeçar.
E quanto a nós?
Acho que vamos recomeçar também.
Vamos recomeçar em um mundo novo e melhor.
Mas antes...
temos que construir.
Construir o quê?
Há uma grande inundação por vir.
As águas do Céu...
vão encontrar as águas da Terra.
Vamos construir uma embarcação para sobreviver.
Vamos construir uma arca.
Levem o traidor!
Ele é um filho do ancião!
Parem!
Temos trabalho a fazer. Ajudem-nos.
Ajudar vocês?
Tentamos ajudar sua espécie no passado
e perdemos tudo por sua causa!
Não tudo.
Podemos salvar o que restou.
Podemos servi-Lo outra vez.
Sua serpente traiçoeira!
O Criador.
Crianças...
O que é isso?
Isso?
É a nossa arca.
Vamos ajudar esse homem.
Não!
Sem...
Espere.
Por favor!
Ainda dói?
Cam!
Sem...
Ele não tem ninguém.
Venha.
Pai, o senhor os viu?
Pai?
Sim, Jafé.
Está começando.
Pronto?
Está dormindo.
Com calma.
Esse é um macho e essa é uma fêmea.
Depois da tempestade, vão se tornar pai e mãe.
E os filhotinhos vão se espalhar pelo mundo.
Temos que ser gentis com eles
e protegê-los.
Se algo der errado,
uma parte da Criação se perde para sempre.
Todas essas criaturas inocentes estão sob nossos cuidados.
É nosso dever cuidar delas.
Pai?
Todas as aves estão em pares.
O senhor tem a mamãe, Sem tem a Ila.
E quanto a mim? E Jafé?
Quem nós teremos?
Você viu como Ele fez a floresta para construirmos a arca.
Como Ele enviou as aves.
Então...
Ele nos enviou tudo de que precisamos?
Mamãe!
O que foi?
Cobras!
As cobras também vão?
Tudo que desliza,
tudo que rasteja,
tudo que resvala.
Está tudo bem.
Pai! Pai!
Não tema.
Ninguém vai fazer mal a esse garoto.
Qual é o seu nome?
-Cam. -Cam?
Sou Tubalcaim.
Você me conhece?
Você não conhece seu rei?
Meu pai diz que não existe reis no jardim do Criador.
Cam, venha para cá.
Você não vai pegar o meu melhor soldado.
Ele não é seu.
Olhe a arma na mão dele.
Acredito que seja minha.
Cam.
Largue isso.
-Não. Ele me deu. -Faça o que mando.
Quando ouvi falar sobre milagres,
eu não acreditei.
Então eu vi as aves voando para cá
e tive que vir.
-Não há nada para você aqui. -Não?
Tudo isso pertence a mim.
Essa terra, a floresta,
aquela fortaleza sua.
Acham que se protegem de mim dentro daquilo?
Não é para nos protegermos de você.
Então, o que é?
Uma arca.
Para habitar os inocentes,
quando o Criador varrer o mal desse mundo.
Ele não se importa com o que acontece aqui.
Ninguém ouviu falar Dele desde que marcou Caim.
Estamos sozinhos. Filhos órfãos.
Amaldiçoados...
para viver do suor do trabalho.
Maldito seja eu, se eu fizer exatamente isso.
-Maldito seja eu... -Se não pegar o que quero.
Nós nos conhecemos?
Eu sou filho de Lameque!
Oito gerações de descendência de Set!
Voltem às suas cidades de Caim!
Saibam que todos fomos julgados!
Tenho soldados...
e você, sozinho, me desafia?
Não estou sozinho.
Não tema, povo meu!
Não temam! Parados!
Os servos Dele estão com você?
Você fala de milagres e dilúvio.
Talvez você esteja certo.
Talvez nos expulsar do Paraíso não tenha sido o bastante.
Talvez Ele volte para nos exterminar.
Se Ele fizer isso,
vou enfrentar a tempestade com sua embarcação.
Não há salvação para você e sua raça.
Seu tempo acabou.
-A terra está morrendo. -Cam.
-As cidades estão mortas. -Não dê ouvidos a ele.
Meu povo segue a mim!
E mais vão segui-los!
Não temo milagres, filho de Lameque!
Se rejeitar meu povo, voltarei com legiões!
Em frente.
Pai?
Virão mesmo muitas criaturas?
Precisamos terminar o mais rápido possível.
O quanto antes chover, melhor.
Até lá, estaremos mais seguros lá dentro.
Vamos crescer.
Primeiro as armas e depois os homens.
Deem comida só a quem vai lutar.
Armem-nos, treinem-nos,
que não haverá nada que não poderão fazer.
Com um exército, destruiremos aqueles gigantes.
Por favor, estamos com fome!
-Deem-nos comida! -Nossos filhos estão famintos!
Larguem-nos!
Devo voltar outra hora?
Não.
Você acha que aqueles homens vão nos atacar?
Quando a chuva vier.
Como você acha que vai ser?
Eu tive uma visão.
Ver tantas mortes...
Não sei se há palavras para descrever.
O fim de tudo.
O começo.
O começo de tudo.
Qual é o problema?
Seja lá o que Sem fez, ele gosta muito de você.
Sem precisa de uma mulher.
Uma mulher de verdade.
Ele devia ter uma família.
Não posso dar nada disso a ele.
Não vou negar essas coisas a ele.
Mesmo que ele queira que eu faça isso,
não vou negar.
Além disso,
por que o Criador iria querer uma mulher infértil aqui?
Ila. Ila.
Quando te acolhemos,
eu achei que você seria um fardo.
E eu não queria ver mais ninguém arruinado por esse mundo.
Eu estava errado.
Você foi uma dádiva. Uma dádiva muito preciosa.
Não se esqueça disso.
Sei que vai procurar esposas para Cam e Jafé.
Você devia procurar uma para o Sem também.
Ila.
Aonde você pensa que vai?
Deixe as minhas filhas!
Deixe-as em paz, por favor!
Sinto muito! Precisamos comer!
Deixe as minhas filhas! Deixe-as!
Deixe-as em paz!
Não! Não!
Parem de se debater!
Venham! Parem de se debater!
Você! Você!
Tenho duas garotas!
Tenho duas para trocar!
Peguem as garotas! Deem-me a carne!
O que houve?
Tudo isso já devia estar lá dentro.
Uma tempestade está vindo.
-E as nossas esposas? -Você não me ouviu?
Mas quando elas vêm?
Não haverá esposas.
O quê? Não.
O senhor disse que o Criador nos daria o necessário.
-Ajude seu irmão. -Não...
Ouça. Não faça isso.
Como eu serei homem?
Mandei ajudar seu irmão.
O senhor quer que eu continue uma criança!
Estou pedindo para que seja homem
e faça o que deve ser feito.
Cam!
O que você está fazendo, Noé?
O mal não está só neles,
mas em todos nós.
Eu vi.
Noé...
há bondade em nós.
Olhe nossos filhos.
A lealdade de Sem, a gentileza de Jafé,
a pureza de Cam.
Homens bons.
Eles seriam pais bons.
Sem está cego pela luxúria.
Cam é cobiçoso.
Jafé só vive para pedir.
Não sou melhor que isso. E você...
Tem algo que você não faria pelos três garotos?
Nós mataríamos para proteger nossos filhos.
Sim.
Não somos diferentes.
Fomos egoístas ao nos tirarmos desse meio.
Nós trabalharemos,
completaremos a missão
e então morreremos.
Assim como todos os outros.
Eles são crianças! Nossas crianças, Noé!
Você não tem piedade?
O momento de piedade passou.
Agora começa nossa punição.
Cam?
Cam!
Vovô?
Você me trouxe alguma coisa?
Noé plantou a semente que dei a ele?
Plantou.
E em toda a floresta não havia amoras?
Sem me prometeu amoras.
Sinto muito. Eu não sabia.
Que pena.
Por que você veio?
É o Noé.
Ele deixou nossos filhos sem esposas.
Sem tem a Ila, mas ela é infértil.
Não haverá outras esposas,
então não haverá crianças.
Justiça.
O Criador destrói o mundo porque o corrompemos.
Portanto, devemos ser exterminados.
Não.
Não posso crer que seja verdade.
Não quando eu olho para meus filhos.
Eles só querem amor.
Não é o que um coração precisa para ser bom?
Quem é bom? Quem é mau?
Como saber qual é o correto?
A decisão é de Noé, não minha nem sua.
Parece que ele já decidiu.
Então o senhor não vai me ajudar?
Não sei se eu conseguiria.
Mas se eu tentasse, causaria mal
e provavelmente tragédia.
No fim, tudo viraria contra Noé.
É o que você deseja?
Quero que meus filhos tenham filhos,
que sejam felizes.
Não suporto a ideia de que podem morrer sozinhos.
Saiam da frente!
Deem passagem!
Por favor!
Fique longe!
Não, não...
Está tudo bem.
Não vou machucar você.
Eu tenho comida.
Pegue.
O que você quer?
Nada.
Você está sozinho?
Estou.
E você?
Posso ajudar você a sair daqui.
Não.
Então vou ficar aqui por um tempo...
se você não se importar.
Eu me chamo Na'el.
Sem...
procure-os e traga-os de volta.
Tenha cuidado.
Cam?
Não tenha medo, neta.
Não tenha medo.
-Vovô? -Sim.
O que você está fazendo aqui?
Procurando amoras. Estou com vontade de comê-las.
Ajude-me. Minha visão não está boa como antes.
-Tenho que procurar o Cam. -Ainda há tempo.
Venha aqui. Venha.
Venha me ajudar.
Por aqui.
Por aqui tem amoras.
Eu sei que tem.
Não tem nada aqui, vovô.
-Vou te levar até o Noé. -Não.
Não é preciso. Você pode ir.
Vá.
Mas espere...
Por dez anos, você esteve com meus entes.
Com minha própria família.
Dez anos.
Você os ama?
Sem? Noé?
Ele salvou minha vida.
Ele me criou.
Sim, ele fez isso.
E agora você é como uma filha para ele.
Minha bisneta.
Dez anos à sombra de meu lar...
e nunca dei minha bênção a você.
Posso?
Cam? Ila?
Você pode ir. Vá até ele.
Vá agora.
Ila!
Temos que voltar...
Temos que ir.
Nós temos que ir. Venha! Agora!
Sou um homem...
feito à Tua imagem.
Por que não fala comigo?
Eu dou vida...
e a finalizo...
como Tu.
E sou como Tu, não sou?
Fale comigo.
Fale comigo!
Começou!
A morte desce do Céu!
Esta chuva...
foi feita para nos extirpar do mundo.
Mas somos homens.
Nós decidimos se vivemos ou morremos.
Somos homens.
E homens unidos são invencíveis!
Vocês querem viver?
Vamos matar os gigantes,
vamos matar Noé...
e vamos tomar a arca!
Noé!
Onde está Cam?
Não! Não!
Tire isso!
Não! Não!
Você tem que fugir!
Não vou deixar você!
Cam!
Pai, ajude! Ajude-a!
Ajude-me, por favor!
Por favor, ajude-me!
Alguém me ajude!
Ajude-me!
Não! Não!
Cam! Cam! Cam!
Cam!
Samyaza!
-Samyaza! -Noé?
-Onde está Cam? -Ele passou! Rápido!
Cam...
Cam!
Mais rápido!
Avancem!
Proteja sua mãe. Proteja todos.
Fogo!
Meu Criador...
tenha piedade de mim!
O Criador o leva ao nosso lar!
Cam?
Sem, Sem...
Entre. Entre.
Estão invadindo. Entre.
Adeus, filho de Adão.
Filho, onde você está?
Cam!
Cam?
Cam!
Está tudo bem.
-Sem! -Papai!
Jafé, onde você está?
-Mãe! -Mãe, onde está o papai?
Por favor, Noé.
Deve ter algo que possamos fazer.
Podemos puxá-los com as cordas.
Nem todos são soldados, pai.
São pessoas.
Há espaço.
Não há espaço para eles.
Logo, tudo que conhecíamos vai estar acabado.
Tudo que resta da Criação vai viver entre estas paredes.
Lá fora...
terá somente a água e o caos.
Vocês estão furiosos.
Vocês me julgam.
Deixem-me contar uma história.
A primeira que meu pai me contou
e a primeira que contei a vocês.
No princípio...
não havia nada.
Somente o silêncio de uma escuridão infinita.
Mas o sopro do Criador tocou a face do abismo,
sussurrando: "Haja luz."
E houve luz.
E era boa.
O primeiro dia.
Então, a luz amorfa
tomou matéria e forma.
Segundo dia.
Agora o mundo nasceu.
Nosso lar belo e frágil.
Uma luz grandiosa alimentou seus dias
e uma luz menor governou suas noites.
Houve noite...
e manhã.
Outro dia.
E as águas do mundo se juntaram.
Entre elas, surgiu a terra seca.
Outro dia passou.
A terra desenvolveu as coisas que crescem.
Um manto verde estendeu-se por toda criação.
E as águas também, repletas de vida.
Grandes criaturas da profundeza que não existem mais.
Grandes quantidades de peixes,
alguns dos quais ainda nadam nestes mares.
E, logo, o céu foi tomado por aves.
Houve a noite e a manhã.
Quinto dia.
Agora o mundo inteiro estava cheio de seres vivos.
Tudo que desliza, tudo que rasteja
e todo animal que caminha sobre a terra.
E era bom. Era tudo bom.
Havia luz, ar, água e solo.
Tudo limpo e puro.
Plantas, peixes, aves e feras seguindo sua espécie.
Tudo parte de um todo, tudo em seu lugar
e tudo em equilíbrio.
Era o Paraíso.
Uma joia na mão do Criador.
Então o Criador fez o homem,
ao seu lado, a mulher.
Pai e mãe de todos nós.
Ele lhes deu uma escolha:
seguir a tentação das trevas...
ou conservar-se na luz abençoada.
Eles comeram a fruta proibida.
A inocência foi dissolvida.
Por dez gerações desde Adão,
o pecado caminha dentro de nós.
Irmão contra irmão.
Nação contra nação.
Homem contra Criação.
Nós matamos uns aos outros.
Desobedecemos a lei. Nós fizemos isso.
O homem fez isso.
Tudo que era belo,
tudo que era bom,
nós destruímos.
Agora...
tudo recomeça.
Ar, água, solo, plantas, peixes, aves e feras.
O Paraíso volta.
Mas dessa vez...
Dessa vez não haverá homens.
Se entrássemos no Jardim outra vez,
destruiríamos novamente.
Não.
O Criador nos julgou.
A humanidade deve terminar.
Sem e Ila,
vocês vão enterrar sua mãe e eu.
Cam vai enterrá-los.
Jafé vai fazê-lo descansar.
Você, Jafé...
será o último homem.
Com o tempo, você também voltará ao pó.
A Criação será deixada em paz,
a salvo e bela.
Sinto muito pela garota.
E sinto muito por você.
Mas temos uma missão superior aos nossos desejos.
Cam...
Noé...
Ele sabe que estou aqui?
-Ele sabe que estou aqui? -Não, não...
Por que você está me ajudando?
Tinha uma garota...
Tentei trazê-la,
mas ele a deixou morrer.
E agora você quer vingança.
Não.
Sim, você quer.
Não há mais terra.
Tudo deve estar morto.
Tem que ser o que Ele queria.
Um mundo sem homens.
Você percebe, não é?
O que percebo...
é como deve ter sido difícil para você,
como um homem que respeita a vida,
que ama os filhos.
Você tem sido forte...
mas está terminado.
Acabou.
Você pode deixar o fardo.
Noé...
Está tudo bem.
Se o seu pai me encontrar, ele vai me matar.
Tenho que me preparar. Estou muito fraco.
O que você está fazendo?
Tenho que recuperar as minhas forças.
Os animais são valiosos. Só há dois de cada.
E só um de mim.
Mas a chuva...
todos esses milagres são para eles.
Para eles?
Seu pai trouxe animais, enquanto crianças se afogavam.
Ele te engana dizendo que você deve servir a eles...
mas não...
eles servem a nós.
Essa é a grandeza dos homens.
Quando o Criador acabou
de fazer o céu, a terra, o oceano e os animais,
Ele não ficou satisfeito.
Ele precisava de algo maior,
algo para dominá-los
e subjugá-los.
Então nós fomos criados à imagem Dele.
Nós.
Este mundo é seu, Cam.
Tome posse dele.
Ila?
Vovô...
Qual é o problema?
Você não está doente.
Impossível.
O quê? Qual é o problema?
Noé.
É o neto dele.
O que houve?
-Pai. -Noé.
Viemos pedir sua bênção.
Não entendo.
Estou grávida.
Não é possível.
Você é infértil.
Você não pode conceber.
-Como é possível? -O vovô.
Pedi ao vovô.
Para quê? Desafiar o Criador?
Para dar um futuro às crianças.
Para dar um futuro à humanidade.
Você percebe o que fez?
Todas aquelas vidas, todas aquelas pessoas...
por nada.
Sabe o que isso me obriga a fazer?
Não!
Por favor! Por favor!
Por favor!
Não posso fazer isso!
Diga que não preciso fazer isso.
Por favor.
Eu não fiz tudo que me pediu?
Não é o bastante?
Por que não me responde?
Por quê?
Não vou Te desapontar.
Será feito.
Pai?
A chuva parou.
O Criador sorri para o nosso filho.
Sim, a chuva parou por causa de seu filho,
mas Ele não sorri.
Se for um menino,
ele vai substituir Jafé como o último homem.
Se for uma menina...
que possa se tornar uma mãe,
ela deve morrer.
O senhor enlouqueceu?
A criança é minha!
Se for uma menina,
no momento do nascimento,
eu vou matá-la.
Mãe!
Mãe, é a minha ave!
-Nada. -Nenhuma lama.
Nada.
Ainda assim, temos que ir.
Ila, não existe nada.
Não há nada lá fora.
Por quanto tempo terão água e comida?
Semanas? Um mês?
Um mês.
Por favor, esperem.
Esperem até a ave encontrar terra.
Jafé, solte-a outra vez.
-Ela está cansada. -Então acorde outra.
Pegue.
Por favor. Uma que nos encontre um lar.
Não.
Nós partimos hoje.
Eles vão morrer lá fora.
A menos que fiquem.
Para deixar que você mate o filho deles?
Noé...
Noé!
Eu sou culpada!
Eu sou culpada, Noé!
Por favor!
Castigue a mim!
Castigue a mim, Noé!
Não a eles.
Não a criança.
Por favor!
A criança não está sendo castigada.
Todos estamos.
Todos nós.
Não é uma coisa que quero fazer.
É uma coisa que tenho que fazer.
É doloroso.
Mas é justo.
Justo?
Como?
Como isso é justo?
É um bebê, Noé.
Se você fizer isso,
você vai perder seus filhos, vai perder Ila...
e vai perder a mim.
Eu te amo, Noé.
Eu te segui por todos os lugares.
Eu te perdoei quando todos morreram.
Eu te perdoei.
Eu estava pronta para morrer com você.
Mas com isso...
nunca vou te perdoar.
Seja menino ou menina, nunca vou te perdoar!
E você vai morrer sozinho e odiado!
Odiado por todos que você ama!
Isso é justo!
Chegou a hora.
Traga-o por ali.
Um golpe vai bastar.
Por via das dúvidas...
Não sei se consigo.
Ele matou sua mulher
e agora quer matar o primogênito do seu irmão.
É o que você quer?
Você quer que sua irmã morra no mar?
Um homem não é governado pelo Céu,
mas pela própria vontade.
Então eu pergunto:
você é um homem?
Que bom.
Porque se for um homem,
você pode matar.
Mas ele não vai me seguir.
Obrigado, Jafé.
Cuide do bebê.
Não se preocupe, mamãe.
Vamos nos encontrar no mundo novo.
Pai.
Não! Não!
Vou matar você!
Pensei que o senhor era bom,
que por isso Ele tinha te escolhido.
Ele me escolheu porque sabia que eu faria a missão.
Nada mais, filho.
Mãe!
Mãe...
Está na hora.
Venha comigo.
Jafé, fique aqui.
Venha. Entre.
Assim mesmo.
Você vai ficar bem.
Você está a salvo aqui.
Por favor, deixe dentro de mim.
Seu bebê está vindo.
Não pense em mais nada.
Pai!
Pai, eles acordaram!
Estão comendo uns aos outros!
-Os animais! -O quê?
Venha! Venha!
É impossível que tenham acordado sem nossa ajuda.
Para qual lado, filho?
Está tudo bem.
O sangue de Caim.
Eu avisei.
Não tenho medo de milagres.
Filho!
Assim mesmo.
Um pouco mais.
Menino ou menina?
O que está acontecendo?
Tem mais um.
Dois?
Gêmeos.
Mãe? É menino?
Sinto muito.
Irmãs.
Não!
Ele não vai encostar nas nossas filhas.
Não, Sem!
Eu devia ter te matado quando matei seu pai!
Agora vamos terminar.
Agora!
As pragas da humanidade não viverão no novo Éden.
Deixe-nos! Deixe-nos em paz!
Ele é meu!
A arca, os animais
e todas as suas mulheres são minhas.
Vou construir um mundo novo
à minha imagem!
Agora você é um homem.
O Criador não se esqueceu de nós.
Ela se chamava Na'el.
Ela era inocente.
Ela era boa.
É um menino.
É um menino!
-Saia da frente. -É um menino!
Onde ela está?
Não...
Onde ela está?
Não, Noé...
Elas são lindas!
"Elas"?
Você não pode matar as duas.
Ele nos enviou o que precisávamos.
Não! Não! Não!
Não faça isso!
Não! Noé! Ila!
Noé, por favor!
São minhas filhas!
Suas netas!
Não vou ser impedido!
Sei que não, mas elas estão chorando!
Não as deixe morrer chorando!
Deixe-me acalmá-las!
Por favor, deixe que se acalmem!
A lua está alta
as folhas, entrelaçadas
vosso Pai vos aguarda
para vos envolver
em suas asas protetoras
e sussurrar para que dormis
para vos envolver
em seus braços gentis
até o alvorecer
vosso Pai é
o vento que cura
que sussurra para que dormis
que sussurra
enquanto dormis
Você não precisa ver isso.
Vou segurá-las.
Seja rápido.
Seja rápido!
Não posso fazer isso.
Está tudo bem.
Feche os olhos, Jafé.
-Cam? -Ele está aqui.
Você não precisa partir.
Não pertenço a este lugar.
Se servir de alguma coisa,
fico feliz que tudo recomece com você.
Talvez aprendamos a ser bons.
Ele vai voltar?
Algumas coisas não podem ser desfeitas.
Preciso saber...
Por que você as poupou?
Eu olhei para as duas garotinhas
e eu só tinha amor no meu coração.
Então por que você está sozinho, Noé?
Por que você tem medo da sua família?
Porque eu os desapontei.
Desapontei todos vocês.
Desapontou?
Ele te escolheu por um motivo, Noé.
Ele te mostrou a fraqueza do homem
e sabia que você não desistiria.
E você viu bondade também.
A escolha era sua porque Ele deu a você.
Ele pediu para você decidir se éramos dignos de salvação.
E você escolheu piedade.
Você escolheu o amor.
Ele nos deu uma segunda chance.
Seja um pai.
Seja um avô.
Ajude-nos a fazer coisas melhores.
Ajude-nos a recomeçar.
Noé...
O Criador...
fez Adão à própria imagem
e deixou o mundo aos cuidados dele.
Essa herança...
foi passada para nós.
Ao meu pai, a mim e a meus filhos.
Sem.
Jafé.
E Cam.
Essa herança é agora passada a vocês,
nossas netas.
Será sua missão...
e responsabilidade.
Então, eu peço...
sejam férteis e multipliquem-se.
Repovoem a Terra.
:: ARCÁDIA | RENEGADOS SUBS :: "NOE INVENIT GRATIAM CORAM DOMINO"
@Renegados_Subs Facebook.com/RenegadosSubs
@Equipe_Arcadia Facebook.com/EquipeArcadia