Στα προηγούμενα...
Είναι το σημάδι από μια οικογένεια Κυνηγών... τους Καλαβέρας.
- Τι να θέλουν με τον Ντέρεκ; - Θα το ανακαλύψουμε.
- Μεξικό.... - Ούτε και εσύ ξέρεις που βρίσκεται.
Ξέρεις ποιος τον πήρε...
- Πες το όνομα, Σκοτ... - Η Κέιτ...
- Ο Ντέρεκ είναι αυτός; - Πάνω κάτω...
Άντε πάμε!
ΑΠΟΔΥΤΗΡΙΑ.
Παίρνεις τέτοιο ρίσκο για έναν αγώνα μπάσκετ;
- Είναι οι τελικοί με χρειάζονται! - Για να κάνεις τι ακριβώς;
Για να ξεσκίσεις τον λαιμό κάποιου μέσα στο γήπεδο;
Ακόμα και όσοι έχουν γεννηθεί Λύκοι,
πρέπει να μάθουν να έχουν τον έλεγχο την Πανσέληνο, Ντέρεκ.
Υποτίθεται πως θα ήταν πιο εύκολο για εμάς, γιατί πονάει έτσι;
- Το έφερες; - Δεν έχει κάποιο αποτέλεσμα...
Το έφερες;
Άντε!
- Σου είπα πως δεν δουλεύει! - Κάνε το!
Άλφα, Βήτα, Ωμέγα...
- Ξανά! - Άλφα, Βήτα, Ωμέγα...
- Ξανά... - Άλφα, Βήτα, Ωμέγα...
Όλα καλά εκεί μέσα;
Είσαι καλά;
Τι συμβαίνει εκεί μέσα;
Ένα λεπτάκι...
Βγαίνω σε ένα λεπτό!
Άνοιξε την πόρτα αμέσως, δεν ξέρω τι στο διάολο κάνεις εκεί μέσα ή τι έχεις πάθει,
αλλά να ξέρεις πως έχω κλειδί, ή βγαίνεις ή θα μπω.
Θες να φωνάξω την μπατσαρία; Με άκουσες;
Κυρά μου είπα, άνοιξε την πόρτα!
Άνοιξέ την την γαμημένη!
Είσαι καλά;
*Rebeloi Team* Tv Series Presents...
Teen Wolf Season 04 - Episode 02 "117"
Απόδοση Διαλόγων Εξ' ακοής: [El, Demi8, R3b3LWoLF666] *Released By *Rebeloi Team* Tv Series.
We Are Back <3 Follow The Wave, Follow *Rebeloi Team* #UniTedWeStandDividedWeFall#
Τέλεια; Εννοείς ότι το ξέρεις τι θα κάνεις, αυτού του στιλ, τέλεια;
- Γιατί αυτό θέλουμε να ακούσουμε! - Νομίζω πως υπερτιμάς τις ικανότητές μου.
Είναι κρύος... πάρα πολύ.
Πιστεύεις πως είναι μόνιμο;
Δεν είμαι σίγουρος πως μπορούμε να κάνουμε διάγνωση ακόμα.
- Αυτό είναι πέρα των δυνατοτήτων μου. - Και τι κάνουμε τώρα;
Μέχρι να ξυπνήσει... όχι και πολλά.
Θα ήταν καλύτερο να τον αφήσετε μαζί μου.
- Θα είναι ασφαλής εδώ. - Εννοείς από την Κέιτ;
Αν είναι ζωντανή και είναι αυτό που λέτε δεν θα καταφέρει να περάσει την πόρτα.
Γιατί να του το κάνει αυτό;
Ξέροντας την Κέιτ, θα το έχει κάνει για κάποιο λόγο και για το καλό της.
Κακό για όλους τους άλλους.
Καλύτερα να πάτε σπίτια σας.
Δεν φαίνεται να διατρέχει κάποιον κίνδυνο.
Οπότε θα ήταν καλύτερο να ξεκουραστείτε.
Έχετε και σχολείο αύριο!
Πρέπει να αρχίσετε να φροντίζετε και τους εαυτούς σας ξανά.
Κάποιος πρέπει να μείνει μαζί σου.
Θα μείνω εγώ!
Οι βαθμοί μου είναι μια χαρά.
- Παρότι έχω χάσει κάποια μαθήματα. - Δεν μου αρέσει καθόλου αυτό!
Παιδιά...
- φύγετε! - Όχι!
- Στείλε μας αν συμβεί κάτι. - Μπα, ακόμα δεν ψήνομαι.
Δεν το κουνάω ρούπι και επειδή είσαι δυνατός δεν σημαίνει...
Σκοτ;
Μπαμπά...
Τι παίζει με τα εργαλεία;
Να μωρέ... απλά ξεκίνησα κάτι επισκευές που έπρεπε να γίνουν... τι ώρα είναι;
Είναι...
- Μεσάνυχτα. - Είχαμε πει ότι θα τρώγαμε μαζί.
Όταν η μάνα σου έχει βραδινή βάρδια θα τρώμε παρέα.
Συγγνώμη, το ξέχασα εντελώς. Όταν γυρίσαμε από την εκδρομή,
έπρεπε να πάμε στο κτηνιατρείο να τελειώσουμε κάτι δουλειές.
Κατάλαβα.
- Αύριο βράδυ όμως θα φάμε μαζί. - Υπέροχα!
- Πήρες τίποτα να φας; - Ναι... μεξικάνικο.
Πως τα πάει;
Οι παλμοί του είναι ανησυχητικά υψηλοί.
Είναι πολύ πιο ζεστός, τώρα.
Λίντια... θα δοκιμάσω κάτι.
Θέλω να συνεχίσεις να κρατάς το χέρι του αν δεν σε πειράζει.
Γιατρέ, γιατρεύεται πολύ γρήγορα!
- Ασυνήθιστα γρήγορα. - Τι σημαίνει αυτό;
Δεν είμαι σίγουρος... ας δοκιμάσουμε κάτι άλλο.
Φέρε μου μια σύριγγα των 5mm από το πάνω ράφι.
- Ντέρεκ; - Ντέρεκ;
Ντέρεκ, είσαι καλά;
Μπορείς να με ακούσεις; Είσαι ασφαλής. - Ντέρεκ...
Ξυπνάω που λες 2 τα ξημερώματα και την βλέπω να είναι ξαπλωμένη δίπλα μου...
τρυπώνει κρυφά μέσα στο δωμάτιο μου 5 φορές την εβδομάδα και έχω και αυτό εδώ.
- Γαμώ τον Δία! - Άστα να πάνε!
Και μετά περνάμε το υπόλοιπο βράδυ αγκαλίτσα!
- Μια χαρά μου ακούγεται. - Είμαι συνέχεια αγκαλίτσας εγώ.
Άρα αυτό σημαίνει πως είστε μαζί, σωστά;
Είναι φορές που όπως με κοιτάει και νομίζω πως ξέρει ότι της κρύβω κάτι!
- Σχετικά με τον Πήτερ; - Πρέπει να το μάθει, Σκοτ.
Το ξέρω... αλλά δεν ξέρω το πως.
Μπορεί να σας εκπλήξει που οι μεγαλύτεροι αρχηγοί της Ιστορίας,
αναγκάστηκαν να υποστούν κάποιες μεγάλες αποτυχίες.
Αυτό που θα καταλάβατε από το χθεσινή εργασία,
ο οποίος απέτυχε στην δουλειά, έπαθε κατάθλιψη για λίγο...
έχασε 2 μάχες στο Κογκρέσο...
και έχασε ως αντιπρόεδρος, προτού εκλεγεί ένας από τους καλύτερους Προέδρους,
που είχε ποτέ αυτή η χώρα. Για ποιον λέμε;
Μαλία...
Σκοτ, τα κλείνουμε τα τηλέφωνα!
Μαλία, ένας από τους καλύτερους Προέδρους μας...
Που είχε κάνει και την ομιλία για το Γκέτισμπουργκ;
Κλείστε τα είπα... όλοι σας!
Μαλία...
Ξέρει κάποιος άλλος;
- Είπα... κλείστε τα! - Μπαμπά...
το δικό σου ήταν αυτό!
Σκοτ... πάρε με τηλέφωνο, Λίντια.
Δεν νομίζω πως είναι απλά νεότερος στο σώμα... αλλά και στο μυαλό του επίσης.
Δεν αναγνώρισε κανέναν μας.
Και έδειχνε πολύ φοβισμένος.
Αν ήσουν ένα έφηβος φοβισμένος Λυκάνθρωπος που θα πήγαινες;
Ο Λύκος επιστρέψει στην φωλιά του, άρα ο Ντέρεκ θα πάει στο σπίτι του.
Όχι, εφόσον είναι έφηβος.
- Στο πατρικό του... - Δεν θα θυμάται την φωτιά...
γιατί πολύ απλά δεν θα έχει συμβεί ακόμα.
Περίμενε λίγο... ακόμα και αν καταφέρεις να τον "πιάσεις" τι θα του πεις;
- Πως όλη η οικογένειά του είναι νεκρή; - Κάπως έτσι.
- Ωραία βρε, καλή τύχη μ' αυτό! - Έχει δίκιο, ίσως δεν είναι καλή ιδέα.
Τουλάχιστον, μέχρι να βρούμε πως θα τον επαναφέρουμε στο φυσιολογικό του.
- Δεν μπορώ να του πω ψέματα. - Εντάξει τότε, θα το κάνω εγώ.
Πιστεύω πως κανείς από εμάς δεν μπορεί...
θυμηθείτε πως μπορεί να ακούσει τους παλμούς σας να ανεβαίνουν.
Όταν τον βρούμε θα του πούμε την αλήθεια.
Αν φτάσει πρώτος στο σπίτι τότε... δεν θα χρειαστεί.
Με συγχωρείς, νεαρέ...
- Αυτόν λες νέο; - Σκάσε ρε Χεγκ.
Συγγνώμη αλλά δεν μπορείς να βρίσκεσαι εδώ.
Ρε μπούφε, δεν είδες την ταμπέλα που έλεγε "Απαγορεύεται η καταπάτηση;"
Το σπίτι μου είναι!
Κανείς δεν ζει εδώ χρόνια τώρα μικρέ, άντε δίνε του.
Μήπως θα μπορούσες να είσαι λίγο πιο ευγενικός; Είσαι εντάξει;
- Μπορούμε να βοηθήσουμε αν τρέχει κάτι. - Τι έπαθε το σπίτι μου;
- Που είναι η μητέρα μου, η οικογένειά μου; - Εντάξει, έλα πάμε... τώρα!
Χόλντεν, ηρέμησε!
Τι κάνεις, μη!
Σταμάτα!
Ο άλλος βοηθός θεωρεί πως είμαι ηλίθιος και μόνο που σε ρωτάω...
αλλά αν σου βγάλω τις χειροπέδες, θα είσαι εντάξει;
Και ελπίζω θα μας βοηθήσεις να δούμε τι απέγινε η οικογένεια σου,
για να σε βγάλουμε από εδώ, καλά δε λέω;
- Ο άλλος βοηθός είναι ο βλάκας. - Δεν θα διαφωνήσω μαζί σου σ' αυτό.
Έλα εδώ ρε!
"Έτρεξα" τα αποτυπώματα του μικρού 8 φορές και μου βγάζει αυτό εδώ.
Ο Ντέρεκ Χέιλ;
Χέιλ, είπατε;
Θα το αναλάβω εγώ!
Θέλω να είστε ειλικρινείς μαζί μου.
Τελείως... και απόλυτα... ειλικρινείς!
- Έχετε κάνει ταξίδι στον χρόνο; - Στάκα λίγο!
Για αν το ταξίδι στον χρόνο υπάρχει, τότε αυτό ήταν, θα τα παίξω...
- θα με πάτε στο τρελάδικο! - Έτσι τον βρήκαμε.
Και που τον βρήκατε μήπως να κολυμπάει στην πηγή της νεότητας ρε;
Όχι, τον βρήκαμε θαμμένο σε μια κατακόμβη με ακόνιτο,
σε έναν αρχαίο Ναό των Αζτέκων στο Μεξικό που είναι κάτω από μια Εκκλησία,
στην μέση μιας πόλης η οποία καταστράφηκε ολοσχερώς από έναν σεισμό.
- Εσύ μου είπες πως πήγατε για κάμπινγκ! - Ναι, πήγαμε...
στο Μεξικό!
Ο Ντέρεκ έχει γυρίσει πίσω στα νιάτα του και δεν θυμάται τίποτα.
Γι' αυτό πρέπει να του μιλήσουμε.
Ναι λοιπόν, προς το παρόν δεν μιλάει σε κανέναν.
- Θα μιλήσει σε εμένα. - Γιατί να κάνω οπουδήποτε μαζί σου;
Έγινε ένα ατύχημα και έχασες κάποιο μέρος της μνήμης σου,
και μπορούμε να σε βοηθήσουμε να ξαναθυμηθείς.
- Πόσα έχω ξεχάσει; - Αρκετά.
Μπορείς να μας εμπιστευτείς.
Είσαι Άλφα!
Ας ξεκινήσουμε... ποιος είσαι;
Ποιος είναι αυτός, ποιος είσαι εσύ;
- Αυτοί που σε κρατάμε έξω από την φυλακή. - Άσε μας να σε βοηθήσουμε.
Όχι...
Ρε φίλε, πριν παραλίγο να ξεκοιλιάσεις δυο μπάτσους...
πρέπει να μας ακούσεις και αυτό αποκλείει κυνόδοντες, νύχια και Λυκίστικα πράγμ
- Το κατάλαβες; - Είμαι μια χαρά εφόσον δεν έχει Πανσέληνο.
- Ακόμα έχεις θέμα με την Πανσέληνο; - Σας είπα, είμαι μια χαρά!
- Θα έρθεις μαζί μας ή όχι; - Να εμπιστευτώ εσάς;
Που είναι η οικογένειά μου;
Υπήρξε μια φωτιά και...
δεν μένουν εδώ πλέον, είναι μια χαρά, απλά έπρεπε να φύγουν από Μπίκον Χίλς.
και θα σε πάμε σε αυτούς όταν βρούμε πως να επαναφέρουμε την μνήμη σου.
Εντάξει...
- Δεν έπρεπε να πω τόσα ψέματα του κώλου. - Σιγά ρε, μια χαρά είναι ο κώλος σου.
Θα γλιτώσουμε αρκετό κόπο
αν βρούμε λύση σε καμιά δυο μέρες, κι επιστρέψει στα φυσιολογικά του
όλοι θα είναι χαρούμενοι, εκτός από τον Ντέρεκ που δεν είναι ποτέ χαρούμενος.
Ακόμα ένα άτομο στο οποίο λέμε ψέματα.
Νιώθω καλύτερα όταν λέμε την αλήθεια;
Με τη Λίντια, τη μαμά μου, τον πατέρα σου...
Ναι αλλά αυτός είναι ο Ντέρεκ Χέιλ, μπορεί να είναι παιδί τώρα, αλλά
- εξακολουθεί να είναι ο Ντέρεκ Χέιλ. - Εντάξει.
Πήγαινέ τον σπίτι μου και μη τον αφήσεις απ' τα μάτια σου.
Κι εσύ που θα πας;
Θα πάω να βρω αυτόν που θα έπρεπε να του έχουμε ήδη μιλήσει.
Τον μισώ αυτόν τον τύπο.
Ο Σκοτ πάει να βρει τον Πήτερ και θα βρεθούμε με τον Στάιλς στο σπίτι του Σκοτ.
Αυτό μου φαίνεται ηλίθιο σχέδιο.
Αλλά είχαμε και χειρότερα.
- Χθες στο Μεξικό. - Σχετικά με αυτό.
Θυμάσαι πως ήσουν στο κλαμπ, όταν ο Σκοτ μου είπε να τον χτυπήσω με ρεύμα;
Πολύ καλά.
Αυτό που θέλω να ρωτήσω είναι αν επέλεγα να σε χτυπήσω με το ρεύμα...
- με αρκετά μεγάλη ένταση... - Αν θα θύμωνα;
- Ναι... - Όχι!
Επειδή θα καταλάβαινα πως δεν είχες άλλη επιλογή.
Αυτό που ξέρει και ο Σκοτ.
Και αν ανησυχείς γι' αυτόν, απλά θυμήσου...
είσαι μια τούμπανη γατούλα με κατάνα!
Και δεν θα μπορούσε να είναι ιδανικότερο.
Πάρε μια πιστωτική από την θήκη να βάλουμε βενζίνη, καλύτερα την Mastercard.
Οι τόσες πιστωτικές σημαίνουν πως έχεις καλό όριο ή όχι;
Φαίνεται πως...
έχεις γεμάτο ντεπόζιτο.
Λίντια;
Είσαι καλά; Λίντια;
Μην κοιτάς!
- Τι κάνεις εδώ; - Άκουσα πως πας να μιλήσεις με τον Πήτερ.
Και αφού η Λίντια μου είπε πως είναι κλαρίνο με τα "V" μπλουζάκια
σκέφτηκα πως θα χρειαστείς βοήθεια.
- Μπορώ να καταφέρω τον Πήτερ. - Μαζί μου μπορείς καλύτερα.
Θα κάτσουμε εδώ να περιμένουμε τον Σκοτ, χωρίς πολλές κουβέντες,
και δεν καλέσουμε ούτε θα μιλήσουμε σε κανέναν.
- Μπορώ να μιλάω σε σένα. - Όχι.
- Ωραία. - Μια χαρά.
- Τουλάχιστον θα μιλήσω με αυτόν. - Αν είναι δυνατόν ολοένα και ψηλώνεις!
- Τι κάνετε εδώ ρε παιδιά; - Περιμένουμε τον Σκοτ.
Το ίδιο και εγώ υποτίθεται πως θα τρώγαμε μαζί.
- Έφερα παραπάνω, μήπως πεινάτε; - Ναι!
- Όχι, δεν πεινάμε. - Εγώ λιμοκτονώ!
Μπα, όχι μωρέ κανένας μας δεν πεινάει! Ευχαριστούμε!
Αν δεν πεινάς εσύ, Στάιλς, τότε ο φίλος σου μπορεί να κάτσει να φάει. Πως σε λένε;
- Ντέρεκ... - Μιγκέλ!
Ακούστηκε άσχημο, από δω ο ξάδερφός μου ο Μιγκέλ.
Είναι από το Μεξικό, οπότε...
Θεούλη μου...
Τέλεια!
- Ομελετίτσα; - Ναι!
- Θέλεις goody's ή πιτόγυρο; - Πιτόγυρο!
Υπέροχα! Εγώ γουστάρω ομελετίτσα!
Τι έχεις;
- Τίποτα. - Η καρδιά σου χτυπάει σαν τρελή
- Είσαι αγχωμένος; - Δεν τα πάει καλά με τις συστάσεις.
Πήτερ...
Να σου γνωρίσω την Μαλία.
Πανέμορφα μάτια...
- Τα πήρες από τον πατέρα σου; - Από την μητέρα μου.
Ενδιαφέρον...
Όπως και να χει, φαντάζομαι σου έχουν πει πολλά για εμένα,
Ναι, το μακελειό που είχες προκαλέσεις σκοτώνοντας ανθρώπους για παράδειγμα...
- Προετοιμάζω άλλο τώρα... - Όσο το κάνεις αυτό...
- γιατί δεν σιγουρεύεις να μείνουν νεκροί; - Τι εννοείς;
Τι γνωρίζεις για μεταμόρφωση μέσω γρατζουνιάς;
Γρατζούνισες κάποιον, Σκοτ;
Μην ανησυχείς, τα νύχια πρέπει να μπουν βαθιά.
Μα είναι πιθανό ακόμα και να ξεσκίσεις τον λαιμό κάποιου...
Τεχνικά... ναι, είναι πιθανό...
αλλά είναι και επίσης πολύ σπάνιο, μιλάμε για μια...
...στο εκατομμύριο!
Μιγκέλ, πως είπαμε είναι το επίθετό σου;
Χουάρεζ!
"Σινκουά - Τιάγκο".
Είναι αρκετά δύσκολο.
Πως το συλλαβίζεις αυτό;
Φωνητικώς!
- Κ. Μακόλ, είστε πράκτορας του FBI! - Είναι αλλά σε χαμηλό επίπεδο.
Σε πολύ χαμηλό επίπεδο, σαν να λέμε δεν ακούγεται καν όπου και αν μιλήσει.
- Ερευνάτε φόνους; - Κάποιες φορές...
- αν είναι ομοσπονδιακό έγκλημα. - Φωτιές;
Κοίτα να δεις τώρα, αναρωτιέμαι που είναι ο Σκοτ...
δεν θα έπρεπε να είναι ήδη εδώ; Πρέπει να τον πάρουμε τηλέφωνο!
Για τι είδους φωτιές μιλάς;
Ξέρετε τίποτα για την οικογένεια Χέιλ;
Μπορεί κανείς σε αυτή την πόλη να παραμείνει νεκρός;
Νομίζω πως ήλπιζαν να το κάνεις εσύ γι' αυτούς.
Μπορείς να σκεφτείς για ποιο λόγο η Κέιτ θα έκανε τον Ντέρεκ έφηβο;
- Τι χρώμα ήταν τα μάτια του; - Μπλε.
Άρα ήταν με την Πέιτζ.
- Που ήταν τότε που πρωτογνώρισε την Κέιτ. - Ο Ντέρεκ και η Κέιτ γνωριζόντουσαν;
Ακριβώς Σκοτ, δεν ήσουν ο πρώτος Λύκος που ερωτεύτηκε μια Κυνηγό.
Δεν θέλω να μιλήσω μαζί σου! Θέλω να μιλήσω με τον Άλφα, με τον Σκοτ!
Εντάξει, θα πάω να τον φέρω. Πάω κάτω να τον πάρω αμέσως, εσύ μείνε εδώ.
απλά μην το κουνήσεις ρούπι, εντάξει; Ρούπι, είπα!
Μην είπα ρε! Νόμιζα πως θα...
Ο Ντέρεκ πήγε στο σπίτι νομίζοντας πως θα είναι ακόμα εκεί, σωστά;
Ναι, μα δεν θυμάται την φωτιά.
Μα αν δεν θυμάται την φωτιά, τότε δεν θα θυμάται ούτε πως η Κέιτ,
- ήταν αυτή που την έβαλε. - Άρα τι πάει να πει αυτό;
Η Κέιτ δεν τον έκανε έτσι απλά έφηβο...
τον πήγε πίσω στην ηλικία που ήταν όταν γνωριζόντουσαν.
Όταν ακόμα την εμπιστευόταν.
- Κέιτ; - Γειά σου, όμορφε...
Πάει καιρός...
...πολύ περισσότερο απ' όσο νομίζεις.
Όχι, είναι στην κρεβατοκάμαρά σου, τελείως ασφαλής.
Για να πω την αλήθεια μου λείπει ο παλιός Ντέρεκ.
Πιστεύεις όντως πως η Κέιτ θα έρθει να τον βρει;
Ίσως και να είχες δίκιο!
- Περίμενε; - Για ποιο πράγμα;
Η Κέιτ είναι και πάλι έξω προσπαθώντας να μπει στο μυαλό του Ντέρεκ...
- πρέπει να την βρούμε! - Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι μυρωδιά.
Αυτό μπορεί να μας πάρει ώρες.
Αν θέλουμε να την βρούμε, πρέπει να σκεφτούμε προς τα κατευθύνεται.
Χωρίς να θέλω να υποτιμήσω τις γνώσεις μου ή τις δικές σας,
αλλά δεν είμαστε και ο Αϊνστάιν θα έλεγα.
Τότε ίσως να πρέπει να καλέσουμε μια ιδιοφυία.
Πήραμε τον Στιλίνσκι, είναι καθοδόν.
Πως είναι μπορείς να μου στείλεις φωτό;
Για να είμαι ειλικρινής ενώ στην Βιολογία είμαι αστέρι,
υπάρχουν μέλη του σώματος κολλημένα στον τοίχο που δεν τα έχω δει ποτέ μου!
Γιατί να θες να σκοτώσεις έναν βενζινά;
Δεν νομίζω πως μπορούσε να κάνει κάτι, αυτό δεν είναι φόνος,
- είναι ένα σύμπτωμα. - Από τι;
- Δεν ελέγχει την μεταμόρφωσή της. - Και ο Ντέρεκ είπε για την Πανσέληνο.
- Βασικά ακόμα μαθαίνει. - Και η Κέιτ μαθαίνει επίσης;
- Θέλει να μάθει. - Άρα θέλει τον Ντέρεκ για να την μάθει;
Όχι...
Θέλει το Τρισκέλιον.
- Τι έγινε; - Δεν είμαι σίγουρος γι' αυτό.
Δεν πρέπει να δείξω το θησαυροφυλάκιο σε κανέναν εκτός της οικογένειας μου.
Έλα τώρα, τα είπαμε αυτά.
- Μα πως το ξέρεις εσύ; - Επειδή εσύ μου το είπες!
Δεν το θυμάσαι;
Πες μου αν θυμάσαι αυτό...
Θα μπούμε στην κρύπτη, θα πάρουμε το Τρισκέλιον...
και μετά όλα θα επιστρέψουν στο φυσιολογικό.
Αυτό είναι το μόνο που θέλεις;
Είναι το μόνο που χρειαζόμαστε.
Αλλά προς το παρόν πρέπει να μπούμε στο θησαυροφυλάκιο.
Από εδώ!
Γιατί η οικογένεια σου έχτισε το θησαυροφυλάκιο κάτω από το Γυμνάσιο;
Το θησαυροφυλάκιο υπήρχε εδώ πολύ πριν το σχολείο.
- "Έπιασες" κάποια μυρωδιά; - Είναι πάλι η ίδια...
- Η ίδια όπως στο Μεξικό... - Τι είναι αυτά που λέει;
- Ένα μας κυνήγησε στις κατακόμβες. - Και εμάς στον δρόμο.
Δεν είναι δυνατόν να μας έχουν ακολουθήσει ως εδώ...
Θα μπορούσε όμως να τα έχει φέρει η Κέιτ εδώ...
Τον έχω ξανακούσει αυτό τον ήχο...
Είχε κρανίο ζώου; Όπως λέμε ένας άνθρωπος που φόραγε κρανίο ζώου;
- Έτσι νομίζω. - Τι είναι;
Μπερζέκερ! (ΣτΜ. Αρχαίοι Σκανδιναβοί πανίσχυροι πολεμιστές, βλ. Wiki)
Είσαι τρελή;
- Είναι μόνο ένα από αυτά! - Ναι και αυτό σημαίνει πως έχουμε ευκαιρία.
Για να το σπάσουμε στο ξύλο;
Για να επιβιώσουμε!
Όχι αυτό.
Σκοτ. Είναι και οι δυο τους. Είναι και οι δύο εδώ.
- Πού στο καλό είναι ο Πήτερ; - Δεν ξέρω. Απλά έφυγε.
Αυτό είναι;
- Είσαι σίγουρος; - Ναι.
- Δεν μοιάζει να είναι πάντως. - Επειδή δεν είναι.
Πολύ πολύπλοκο σχέδιο έχεις, Κέιτ.
Δύο χώρες, ναοί Αζτέκων, ο Ντέρεκ ξαναέγινε έφηβος.
Ένας που σε εμπιστευόταν.
Ένας που σε αγάπησε.
Όλη αυτή η περιπλοκότητα μόνο για να αποκτήσεις πρόσβαση στo θησαυροφυλάκιό μας.
Μόνο και μόνο για να πιάσεις στα χέρια σου εκείνο το μικρό κομμάτι σκουπίδι.
Γύρισε το. Άντε.
Υπάρχει ένα ξύσιμο στην από πίσω που έλεγε "Φτιάχτηκε στην Κίνα".
Λες ψέματα.
Παραδέχομαι ότι έχω μία τάση να υπερβάλλω.
Αλλά αυτήν την φορά η αλήθεια είναι τόσο πολύ πιο διασκεδαστική.
Συγγνώμη, γλυκιά μου,
αυτό το κόσμημα είναι μόνο ένα φυσικό αντικείμενο για να συγκεντρωθείς.
Είναι σαν ένα "βοήθημα".
Η Τάλια το χρησιμοποίησε για να διδάξει την Λόρα.
Προσπάθησα να το χρησιμοποιήσω για να διδάξω τον Ντέρεκ.
Είναι αλήθεια αυτό; Πες μου αν είναι αλήθεια
Δεν το άκουσες αυτό; Αυτός ήταν ο Σκοτ. Μόλις άκουσα τον Σκοτ.
- Πες μου! - Δεν ξέρω. Δεν με νοιάζει!
Στ'αλήθεια πρέπει να βρεις κάτι καλύτερο από ένα ρόπαλο του μπέϊζμπολ.
Κίρα!
Ο Ντέρεκ το εγκατέλειψε,
τότε που έμαθε έναν άλλον τρόπο για να χειρίζεται την μεταμόρφωση.
Όταν του έμαθα.
Του έμαθα να χρησιμοποιεί το συναίσθημα. Να χρησιμοποιήσει τον θυμό.
Να συγκεντρώνεται σ' αυτόν.
Να αισθάνεται και τον παραμικρό θυμό και μίσος που μπορούσε να συγκεντρώσει.
Ήταν ο θυμός που του έμαθε τον έλεγχο.
Άρα θες να μάθεις να το ελέγχεις;
Θέλεις να θυμώσεις, Κέιτ;
Ας θυμώσουμε τότε!
Περίμενε! Περίμενε!
Ντέρεκ;
Δεν ήταν ποτέ...
Δεν ήταν ποτέ για το Τρισκέλιον.
Το πήραν, το πήραν ενώ δεν έβλεπα.
Τι πήραν;
Ομόλογα;
Ανώνυμα ομόλογα και τα πήραν όλα.
Ανώνυμα ομόλογα Περίμενε. Λες ότι σε λήστεψαν;
Ήταν μία ληστεία.
Κάποιος το προγραμμάτισε αυτό.
Πόσα πήραν;
- 117... - Χιλιάδες;
Εκατομμύρια.
Απόδοση Διαλόγων Εξ' ακοής: [El, Demi8, R3b3LWoLF666] *Released By *Rebeloi Team* Tv Series.