Gledali ste...
-Tko si ti? -Možeš me zvati Irzu.
-Ne mogu ga izgubiti. Koja je cijena? -Moraš postati moje oružje.
Što želiš?
Znam način za izbavljenje sa ovog mjesta, ali ne mogu sama.
Kao gradonačelniku, posao mi je da čuvam Defiance mirnim i produktivnim.
Možeš mi pomoći u ostvarenju toga.
Prihvatanjem položaja šefice osoblja.
Vaš predujam, Vizu.
Mama, jesi li naredila da pretuku Skevura?
Nedostaje ti snage i brutalnosti da učiniš neophodno.
Obiteljski posao pripada meni.
Otplovimo do Lime, zamijenimo ga za veći brod i pravac Antarctica.
-Defiance. -Molim?
Moram u Defiance.
Recite vaše ime.
Vodnik Fry Poole. U Defiancu sam tri mjeseca.
Recite mi vodniče, kakav je osjećaj čuvati odbrambenu mrežu (statis net)?
Čuvanje statis neta je sjajno.
Nemoj reći "Sjajno."
Njeno podizanje je važno.
"Njeno podizanje", stvarno?
Podizanje stasis neta je uspjeh gradonačelnika.
Ali na kraju...
Ali na kraju, to je samo barijera. Zid.
Bilo tko, ili bilo što što stigne do njega, morat će se suočiti sa nama,
sa mnom i mojom braćom i sestrama u plavom.
Spremni smo dati svoje živote za odbranu ovog grada.
Dobro urađeno, Poole.
Uzmimo neki B-roll, i završili smo.
Kontakt, dva kilometra.
Net kontrolo, imamo neplaniran dolazak.
Primljeno. Zaustavite ih i pregledajte.
Zašto smo stali? -Poslednja prilika za provjeru zbilje.
Djevojčice, možemo okrenuti i smjestiti stražnjice na neku lijepu plažu.
Probati pića, jahati talase. -Rekla sam da moram biti ovdje.
Nakon 3200 km, možda mi kažeš zašto.
Nakon 3200 km. bih te upucala.
Ne, svi znamo da više voliš noževe.
Što sada radimo?
Izviđamo prije nego bilo što učinimo.
Zemaljska Republika se dobro utvrdila.
Moramo nastaviti kretanje.
Imaju čak i podršku odbrambene mreže.
Žao mi je, djevojčice, Izgleda mi previše opasno.
Stoj! Dovraga, što radiš?
U dometu su. Polako, polako.
Stani sad!
Dobro, u redu.
Isključite motor i izađite iz auta gospodine.
Žao mi je. Greškom sam dao gas.
Bok, kapetane. Smatram da ste najstarija po činu.
-Tako je, i svi me zovu "Berlin." -Dobro, Berlin, ja sam Nolan.
Tamo je samo prljav veš.
-Nemamo teške prtljage. -Trebaš se još olakšati.
U redu veliko momče. Evo ti ga.
Kad napustiš grad dobićeš ga.
Da vidim noževe.
Ovo je Barthov rad. Jeste li vi iz AngelArca?
Bili smo tamo u posjetu. Strogo turistički, u prolazu.
-Što vas dovodi u Defiance? -Zanimljivo je što si spomenula.
To je nekakav povratak domu. Nekoć sam bio šerif tamo.
Da, prije okupacije.
Hmm, Nolan. Trebala sam shvatiti to. Čula sam o tebi.
I ja sam čuo za Berlin. Uvjek sam ga želio posjetiti.
-Pa, Iratenka je sigurno... -Irisa.
Čula sam i za tebe.
Ruke gore.
Ona... zbilja ne voli kad je dodiruju.
Bit ću nježna.
Diži ih.
Znaš, ne čitam loše Iratenski.
-Vrati mi to. -Irisa, ne!
-Na zemlju! -Dobro...
Irisa je stvarno lijepo ime.
Lijepo će izgledati na izvještaju o uhićenju.
Lijepo je biti doma.
Raiga kaže da si prodao 200 primjeraka novog Semma Cru i šalješ robu za Cedars.
Da.
Pobrini se da odneseš pošiljku do poljske kočije prije nego što ode. -Shvaćam, mama.
Dobro, to je obavljeno.
Zhurizo ljiljani su u modi,
a Favi Grizhal mi je obećao prve cvijetove.
Mama, moraš li sjedeti tako blizu?
Vi, djeca.
Tako vam je stalo do vašeg prostora.
Od kad tvoja mama brine o tvom poslu?
Ta otprema za Cedars, to su samo snimke, ne?
-Što drugo može biti? -Nisam glupa, Alak.
Odrasla sam slušajući očeve priče o obiteljskom poslu tvog oca.
I ne samo o kockanju. Zelenašenje, droge...
Dobro, opusti se.
Mislim da pomažeš svojoj majci u pokretanju posla dok je on u zatvoru.
To nije istina.
Alak, želim ti vjerovati, ali bježiš. -Ne pomažem joj! Dobro?
Prestani čačkati me.
Znaš, ponekad si pravo ljudsko biće.
Je li to naš fanatik?
Hoće li napraviti efikasno oružje? Ubiti za nas?
Zove se Karulot, šašav je. Brat mu je poginuo u borbi za prokleti Kansas,
pa je pristupio Soldiers of the Way. Bačen je ovamo zbog uzvikivanja "Smrt Sutsu"
previše vremena.
Pravi, odani vjernik.
Mislim da je vrijeme da našem mladom prijatelju zamijenimo oštar jezik pravom oštricom.
Ovo zaista može biti zanimljivo.
Zakara, ponizan sam pred čovjekom od vjere.
Kao što svi moramo biti ponizni pred bogom.
Krasno jutro za to, Favi Tarr.
Doista. Posao dobro ide.
U svezi toga...
Žao mi je, ali djeluje odmah čim ste počeli Adreno posao.
-The Blue Devil(Plavi vrag) je omiljen. -Previše.
Neki moji ljudi su se navukli, izazivaju incidente.
Čine da Zemaljska republika uzgleda loše. Ne mogu imati to.
Ako odstupim, drugi dileri će me pokušati zamijeniti.
Ovo se pretvara u prepirku?
Samo sugeriram, koristim ljudsku frazu,
Bolje je imati posla sa vragom kog znaš.
Da sam htio vraga, pustio bih tvog muža iz zatvora.
Trenutak, imam zamisao.
Mogao bih narediti njegovo oslobađanje, dovesti ga do zalaska sunca.
Ugodno smještenog u tvoje voljene ruke,
Pribranog za popravku njegove izgubljene kriminalne imperije. Zvuči kao plan?
Plašila bih se za njegovu bezbjednost.
Bi li?
U gradu su vojnici koji su služili pod pukovnikom Marshom.
Ništa im ne bi bilo draže od osvete njegovom ubojici.
Dakle, misliš da je sigurnije ako ga zadržim zaključanog?
Za sada.
Što bi volio da uradimo sa postojećom Adreno zalihom?
Odnesite je u moj ured.
Ma daj to je koještarija shtak. -Napala je oficirku Zemaljske republike.
Nakon što si je izazivala. -To radimo moguće nasilnim kriminalcima.
Zašto je jednostavno ne vratiš pod moj nadzor? -Vraga ću.
Obećajem, neće nitkog ozlijediti. -Riješi to sa gradonačelnikom i slobodna je. Hvala.
Dođi ovamo, dođi ovamo!
Polako sa njom.
Zove se Irisa, uzgred.
Znam.
Upoznali smo se. -Tommy, objasnit ću ovo kasnije,
ali sada moram vidjeti novog gradonačelnika.
Budno motri na Irisu, dobro?
Čuvaj se.
Ona izgleda kao nešto sa čime ne možeš rukovati.
Ne možeš blokirati prijedlog. -To je javno posramljivanje mučenjem. Barbarsko.
Pretvorićeš u neprijatelje Casti svećenike.
Zašto umjesto toga ne otvoriš javnu raspravu?
Dobro, Indosi i I-Raths će mrzeti zamisao...
-I uraditi prljav posao za nas. -I uraditi prljav posao za nas.
-Sviđa mi se to. -Gosn. gradonačelniče?
-Da, Berlin? -Bivši šerif je došao vidjeti vas.
Hvala za prijem gosn. gradonačelniče. Zahvalan sam jer ste odvojili vrijeme.
Nolan?
Amanda.
-Gdje si dovraga bio? -Što si to dovraga obukla?
-Što, ne odobravaš to? -Ne, slažem se.
Mnogo se slažem.
-Sad vodim NeedWant. -Što Kenya misli o tome?
Ne vjerujem da sam imao zadovoljstvo uoznati vas.
Joshua Nolan, upoznaj Niles Pottingera, našeg privremenog gradonačelnika.
Je li to poznati "No-Man" Nolan? Krvnik iz Yosemita?
Opustite se, Gosn. Nolan. Ovdje ste dobrodošli.
Dobro, možete to reći vašim ljudima.
Bacili su moju saputnicu u zatvor nakon što su je izazivali kod odbrambene mreže.
-Irisa je ovdje? -Da, došla je sa mnom.
Pronašao sam je prije tri tjedna u AngelArcu.
Kad ste vas dvoje otišli prošle godine, ostavili ste za sobom mali nared.
Politički nezgodan nered i nekoliko pitanja.
Nolan, ovo je vaša jakna ovdje, ali njenu je zapečatio pukovnik Galen Marsh. Zašto?
Jednako se pitate kao i ja. Znate kakva je vojska.
Tržnica.
Hej, lezi mirno.
Tako je, hajde. Hej. Ne, ne, ne. Pogledaj me. Tako je.
Tako je. Znam. Znam.
Pogledaj me.
Dobro je. Dobro je.
Držim te.
-Imamo dvoje mrtvih. -Znači, troje.
Netko je onesposobio kamere za prismotru na trgu.
Što su te stvari?
Netko je upravo upotrijebio shrill(piskavu) bombu protiv civila. -Shrill bomba?
Parazitsko oružje. Još jedan dar Blijedih ratova.
Koristiš shrill ako želiš terorizirati. Obračunati se.
Možda nisu završili. Možda žele pojačati obračun.
Daću šerifu sve potrebne ljude i pomoć. -Zapravo, tako nećeš ništa postići.
Hej, Amanda, mogu ovo.
Hajde, Tommy. ni ne znaš kakvo je to bilo oružje.
Trebamo nekog tko može brzo pratiti tog ubojicu, a ovdje je tragač svijetske klase.
Ako želi osloboditi kćerku, neka zasluži to.
Tvoj bivši šerif, ratni zločinac.
Pomogao nam je da pobijedimo Volge.
Pratio je Buster Bullwina preko Storm Divide
i poklonio Starren Dahrtiju glavu čovjeka koji je ubio njegovu sestru.
On će pronaći našeg bombaša.
Obično kad netko pokuša izigrati me,
to završi veoma loše po njega.
Čak i ako su mi u srcu najbolji interesi grada?
Izgleda da sam zaboravio napisati izvještaj o uhićenju mlade Irise za New York.
Pronađi bombaša prije nego udari ponovo
i postarat ćemo se da moja loša memorija istraje.
Imaš 24 sata.
Berlin.
Nisam čovjek za ovaj posao.
Radi se o tome da je važno mišljenje, a mislim da je tvoje pogrešno.
Prije 9 mjeseci, ustrijelio sam nenaoružano dijete tamo gore.
Nitko u ovom gradu ne želi me vidjeti kako nosim značku.
Preboli to.
Onda, gdje počinjemo?
Shrill spore rastu u podzemlju. Što dublje, mračnije, to bolje.
Prvo bih pogledao u rudnicima. -Dobro.
Amanda. Zaboravila si da zakačiš moju značku na Nolanova prsa.
Prekini Tommy. Sviđalo ti se, ili ne, Nolan je mnogo iskusniji i bolji tragač.
Radi kako ti kaže.
Pa, kako ćemo, šefe?
Vrati se do šerifovog ureda. Brani Irisu svojim životom.
Zemaljska republika još može učiniti nešto iznenada.
-Tommy. -Što je?
Trebat će mi tvoje oružje.
Ljut si. -Misliš? Nestaneš na 9 mjeseci bez pozdrava, nisi me pokušala kontaktirati.
-Čak ni razglednica. -Nisam mogla.
Ne!
Ne, nastavio sam dalje.
Sada imam drugačiji život.
Tommy, uradila sam užasne stvari.
Kakve užasne stvari?
Jesi li rekla Nolanu?
Ne, to bi ga moglo povrijediti.
On te voli, Irisa. -Kad me pogleda, vidi ljudsku djevojku.
Ljudsku. Tako jadno. -Kad pogledam u zrcalo, nešto je u meni, Tommy!
Nešto strašno i opasno!
I puštam to van.
Reci mi.
Moraš vjerovati netkom.
Kad izađem iz ćelije,
odvešću te do rudnika.
Sve ću ti pokazati.
Kako si uspio izgubiti tvoje rudnike?
Zemaljska Rep. ih je zaplijenila. Sad vode tvrtku u gubitak. -Zašto bi to uradili?
Žele iskopati Gulanite brzo za slučaj zaoštravanja stanja sa Votanskom zajednicom.
Pottinger je počeo da plaća mojim rudarima bogatstvo.
Zaslijepljeni su pohlepom, zanemaruju nesigurne radne uslove.
Neki od njih su povrijeđeni. Neki od njih poginuli.
Ipak, eto tebe, izabrao si raditi pored njih.
Kamo sam još mogao otići?
Taj simbol tamo gore. Viđao sam ga svugdje ovdje dolje. Što je to?
To je Casti za "Ustani," kao u "Dići se."
Ljudi su počeli da se bude, ali prekasno je.
Nema načina da otjeramo Zemaljsku-Rep. iz Defianca bez krvoprolića.
Nisi nikad trebao dovesti Irisu ovdje.
Pa, navaljivala je.
Kćerke.
Piskavci su opaki mali sisavci. Ne znam zašto bi ih itko želio uzeti.
Uzeti? Što ti to znači, uzeti ih?
Netko je pobjegao sa živim shrillima prije par dana.
Nije se zadesilo da je to netko tko ti je poznat, zar ne?
Ljudi stalno silaze ovamo.
Mali, netko je bacio piskavu bombu usred grada.
Je li?
Dobro, nadam se, udarni talas je oduvao neke pacove iz Zemaljske-Rep.
Josef, slušaj, znam da si bijesan.
Ali troje ljudi je poginulo u eksploziji, a oni nisu bili vojnici.
Bili su obični ljudi, gledali svoja posla. Ako znaš tko je to uradio, bolje nam reci.
Bradley Weddle. -Bradley Weddle. Gdje je on sada?
Ne dolazi na posao odkada je uzeo piskavce, niti doma.
Sjećam se Weddlera.
-Znaš gdje ćemo ga pronaći? -Imam dobru ideju.
Reci našem prijatelju neka cilja srce.
Gradonačelnik te želi vidjeti.
Hajde, idemo.
Provela sam u ovoj shtak rupi 9 mjeseci,
a sada ste prvi put našli za shodno ispitivati me.
Zašto sada?
Pojavilo se nešto i zainteresiralo me za vašu znanstvenu povijest.
Osobito vaš rad za pukovnika Marsha,
u koji je očito uključena svemirska letjelica pod zemljom
i izvjesna mlada Irathientka trenutno smještena u moj zatvor.
Pukovnik Marsh je bio luđak.
Bio je ubjeđen da je ona ključ za neko prastaro Votansko proročanstvo.
Klasičan kraj svijeta, zavjera, luđačke stvari.
Tražio je da rasječem djevojku, vidim kako funkcionira.
Jeste li?
Pod velikom prinudom.
Što ste pronašli?
Ništa.
Ispričala sam vam sve što znam.
E pa, niste mi rekli za sef sakriven u vašem uredu.
Ne sjećam se sefa.
Što je u njemu?
-Desna ruka. -Hej! Ne.
Misli na nešto lijepo, kao Božić.
Ne, ne!
Tražiš društvo?
Piće će biti dovoljno. A ti ga možeš ohladiti. Radim.
Bradley Weddle još dolazi?
Obično dođe oko 17:00.
Spotiče se vani oko 3:00. On je naš bombaš?
Ukrao je piskavce a nije se pojavio na poslu danas.
Oh, zajedno ćemo motriti.
Pa, Kenya?
Otišla je. -Što ti to znači, otišla?
Imam mnogo toga da ti ispričam, što si propustio.
Evo me, skoro godinu kasnije,
stalno govorim sebi kako samo čuvam ovo za Kenya-u,
ali sve vrijeme imam ovaj jezivi osjećaj da je ona... -Mrtva?
Griješim li? -Bježala je i prije. Mnogo puta.
Tada si se selila u njen stan i oblačila njenu odjeću? -Hmm.
Za slučaj da nisi primjetio, izgubila sam dan posla.
Zbog pametnijih stvari.
Sviđa ti se kako sam uredila mjesto?
Sviđa mi se. Zbilja mi se dopada.
Vođenje NeedWanta ima svoje privlačnosti.
Ne moram prisustvovati sastancima vijeća.
-Bez davanja saopćenja. -Nema komplikacija.
Samo seks i novac.
Propao, na njegovu sreću, sakupljač i prelijepa dama, koja se sažalila na njega.
Kakav oblik tog sažaljenja zamišljaš?
Ne znam. Kakav oblik nudiš?
Kad uhvatiš bombaša, vrati se ovamo, a ja ću ti zahvaliti na pravi način.
Možeš malo pomoći!
Je li to Nolan?
Nije li to Nolan?
-Odakle se stvorio? -On je upucao onog Casti dječaka.
-Što ponovo radi u gradu? -Kako se vratio u grad?
Moramo pronaći bombaša brzo. Ta kamera, sa čime je povezana?
Tamo je cijela oprema. Pokazat ću ti.
Jesi li isporučila sječivo?
Psihopata mi je odrezao prst. -Pottinger odlazi.
Prekidamo sa planom! -Shtake pohako. Daj ga meni. Rekao sam, daj ga meni.
Pustite me tamo! Pustite me tamo!
Nazad!
Pazite gradonačelnika!
Izdajniče!
Na zemlju!
Vodite ih u ćelije!
Izgleda da ti dugujem život.
Ne mogu trpjeti da čovjeka ubiju kukavički sječivom s leđa.
Vi Castithansi veoma ste časni. "Po suštinskom izgledu," i sve to.
Kao što rekoh, izgleda da ti dugujem život.
Ne tražim vašu zahvalnost.
Ne, ali moraš priznati, nemaš ništa protiv, što dolazi uz tvoje saslušanje za uslovnu.
Pravilno planiranje je sve, zar ne?
Koliko sam imao sreće što si bio blizu kad je manje sretan gosn. Karulot napao?
Naravno nećemo nikad razumijeti potpuno njegove motive.
Zar ne?
Mogu li vas pitati nešto, gradonačelniče Pottinger? -Što god želiš, počni.
Što bi rekli za čovjeka koji može da navede drugog čovjeka na ubojstvo,
a onda žrtvuje tog čovjeka zarad dostizanja osobnog cilja?
Pa, ja bih...
Nazvao bih ga snalažljivim i opasnim.
I recimo još, teška lekcija zatvaranja također ga naučila poštovanju ovog mjesta
u većem planu događaja.
Takav čovjek može biti koristan vani radeći za Zemaljsku Republiku, ne?
Radeći za čovjeka poput vas.
Takav čovjek, kakvog opisuješ,
doista bi... bio bi od velike vrijednosti za mene.
Za 10 godina, kad se njegova kazna okonča.
Završili smo.
E pa, imaš spojen cijeli grad, zar ne, sparky?
To je gradonačelnik želio.
Dovoljno sam star da pamtim provalu imejla, GPS praćenje, dronove za prismotru.
Gdje je tome kraj?
To završava kada sve to vratimo.
Ooh, budi oprijezna sa onim što želiš, Zemaljska-Rep.
Ti si stvarno sretan kauboj, nisi li?
Zaista si me upravo nazvala sretnim kaubojem?
Vidi se po tvojim izrazima lica, po tvom stavu. Izgled čvrstog momka.
Kladim se, gledao si Zvjezdane Ratove par stotina puta kao mali.
Znaš, prošli smo dugi, krvavi rat.
Neki od nas razvili su ovu stvar zvanu smisao za humor...
Koještarija shtak. -Kao pomoć očuvanju duševnog zdravlja.
Ne pokušavaš zataškati tvoju gadnu ratnu prošlost. Svi je imamo.
Pokušavaš sakriti fakat da ti se dopada gdje te je dovela.
Voziš se okolo u toj krntiji od rollera sa svojom zgodnom Chewbaccom.
Chupping prostitutke.
Pucaš na ljude koji te uznemire.
Nazovimo to ručni top, razarač okačen na tvoj bok i imaš potpunu sliku.
Živiš svoju fantaziju, a za to je trebalo samo 10 godina apokaliptičkog rata
i skoro uništena površina zemlje.
Dobro, sve je to vrlo zabavno, malo brzo s obzirom da smo se upravo upoznali.
Priznaj to, voliš svijet takav kakav je.
Igralište za čovjeka koji radije neće odrasti
nego se suočiti sa činjenicom da ovo ne djeluje za većinu drugih ljudi.
Što je sa tobom, kapetanice?
Što je tebe natjeralo da se potpuno posvetiš družini Zamaljske-Rep.?
Kada sam imala 9 godina,
banda VC dezertera došla je u moj dom
i ubila moju majku i mog brata.
Ništa nisam mogla uraditi i nisam mogla nitkog pozvati.
Sada, kad ljudi vide zastavu Zemaljske-Rep i moje kamere,
znaju da mogu izaći na ulice i osjećati se sigurnim.
Ako ovu cijenu plaćam za civilizaciju
ili spas, što god je od nje ostalo, onda, da, podređena sam tome.
Krećemo.
Sklonio se iza mrtve točke.
To je Skevurova prikolica.
Šerif sigurno zna za shrill koji sam ti prodao. -On čak i nije šerif.
Samo se smiri i uzmi roller. Ovo je skoro završeno.
Skevur!
Dugo te nisam vidio.
Ništa ne krijem.
Imaš dovoljno neoborivih dokaza tamo.
Ništa ne kriješ?
Ponosiš se ubijanjem ljudi bombom koja izjeda njihovu unutrašnjost.
Nije bila namjenjena njima. -Onda, za koga?
Neću ti ništa reći.
D-4, Skevur. Dva prazna omota. To znači, druga bomba. Gdje je?
Može biti bilo gdje.
Gdje je bomba?
Za svjetlo Rayetso.
Što do...
Stahma! Stahma!
Bježi! Bježi! Shrill bomba! -Stani!
Stahma, bomba. -Van iz auta.
-Shrill bomba! -Stahma. -Idi!
Sklonite se s puta. Razlaz...
Dobro, u redu.
Sigurno je.
Dobrodošao doma, Nolan.
Hvala ti čovječe.
Dobar posao.
Imam ove ponude poljske kočije, ako ti ne smeta.
Raduje me da ih pregledam.
Na duže vrijeme, mislim da grad štedi novac za izgradnju vozila ovdje.
Ali oslobađanje od taksi obezbijeđuje infrastrukturu i...
Sigurnost.
Ne tiče me se što radiš u slobodno vrijeme. -Cijenim tvoju diskreciju.
Što se dogodilo? -Šerif je uhvatio bombaša.
-Spasio mnogo života. -Piće je na račun kuće.
Nolan izgleda zna što radi. Bila si u pravu.
Hvala ti.
Mama, jesi li dobro?
Dobro sam. Zahvaljujući šerifu.
Skevur je uradio to, a ti si ga pustio.
Ti si naredila da ga pretuku.
Slabost mog sina prisilila me je.
Ovog puta napravićeš ispravnu stvar.
Ti sam.
Žao mi je što si malo duže čekala ovdje.
-Nije tvoja krivica. -Za promjenu, a?
-Vjerojatno trebamo pronaći neki smještaj. -Izlazim. Ne čekaj me.
-Kamo ideš? -Obećala sam Tommyju.
-Tommy? Tommy je dobar. -Ti si idiot.
-Volimo Tommyja. Vrlo, vrlo fini mladi čovjek. -Nije me briga!
Lijep dečko. Dobri izgledi.
Molim te, nemoj. Žao mi je zbog onog što sam uradio.
Prepusti me šerifima.
Pokušao si ubiti moju majku. Nisi mi ostavio izbor.
Čovjek koji ne umje zaštititi svoju obitelj zaslužuje umrijeti kao kukavica.
Ne! ne moraš biti poput svog oca i majke.
Možeš pokazati milost. Preklinjem te.
Ja...
Ti glupi mali shtak!
Urezat ću svoje ime na tvojim crijevima.
Čestitke, Nolan.
Bilo bi mi izuzetno drago da ostaneš na mjestu šerifa.
Žao mi je prijatelju. Imaš pogrešnog čovjeka.
Prepusti meni razgovor sa njim.
Nolan!
Nolan, sačekaj.
Neću raditi sa Zem-Rep, i sasvim iskreno, ne shvaćam ni kako ti možeš.
Postojao je razlog koji me je uputio ka držanju dijela kontrole.
Da, a postojao je i razlog koji je uputio ka izlazu iz lošeg položaja.
To nije ono tko si ti.
Vidjela sam kako gledaš smrt žrtava bombe. Brineš. Ne možeš si pomoći.
-Ne govori mi tko sam. Ne znaš me. -Naravno da znam.
Želiš sačuvati bezbjednost Irise. Nošenjem ove značke ćeš uraditi to.
Gle', znam kako je imati moć, a znam i kako je kad nemaš moć.
Bolje je ako je imaš. -Zemaljska-Rep. je ovdje. U gradu su.
Ne odlaze, a imaju moć. -Britanska okupacija Indije bila je odraz cilja u povijesti.
Hajde, prestani! Britanska okupacija Indije?
Odraz cilja! Ali ovo je bio St. Louis. A danas je Defiance.
i sutra može biti nešto drugo.
Ali, to će uvijek biti naš dom.
Moramo uraditi sve potrebno da ga zaštitimo od bilo kakvih, ili bilo čijih prijetnji.
Razmislit ću o tome.
Učinit ćeš više nego razmišljati o tome.
Stvarno se nisi mnogo promijenila, znaš li?
Bit ću unutra. Piće na moj račun.
d Sigurno postoji negdje zapis o tebi d
d Sigurno u nečijem bloku d
d Cijela istina, slika tvoga lica d
d Tvoj povrijeđen pogled d
d Sveta i obesvećena d
d Zadovoljstvo i patnja d
d Negdje su tvoji otisci prstiju ostali u betonu d
d A to je tvoje lice za kojim tragam d
d Na svakoj ulici d
d Osvajač žena, propisana tetovaža d
d Srebrne mamuze na njegovim petama d
d Govore što ti mogu reći d
d Kao što sam stajao uz tebe d
d Predala se mojim kotačima d
d To je opasan put d
d I opasan tovar d
d I slobodniji vatromet puca u žestini d
d A to je tvoje lice za kojim tragam d
d Na svakoj ulici d
Prijevod *- cobrab -*
Preuzeto sa www.titlovi.com