Eerder bij Defiance:
Wie ben je? - Je kunt me Irzu noemen.
Ik mag hem niet verliezen. Wat gaat het me kosten?
Je moet mijn wapen worden.
Wat wil je?
Ik weet een manier om uit deze plek weg te komen, maar ik kan het niet alleen.
Als burgemeester, is het mijn taak, Defiance vreedzaam en productief te houden.
En jij zou me kunnen helpen dat te realiseren.
Dus je accepteert de positie als Stafchef.
Hier is je betaling terug, "Vizu".
Mam heb jij bevolen om Skevur te laten afrossen?
Je mist de sterkte en de bruutheid om te doen wat nodig is.
De familiezaken behoren aan mij toe.
Ik zou zeggen, laten we naar Lima gaan,
we stappen over op een grotere boot, en gaan regelrecht naar Antarctica.
Defiance. - Wat?
Ik moet naar Defiance.
Geef me je naam. - Sergeant Fry Poole.
Ik ben gestationeerd in Defiance sinds drie maanden, nu.
En vertel me, Sergeant,
hoe voelt het om het stagnatienet weer overeind te hebben?
Het stagnatienet overeind krijgen is gaaf. - Zeg niet "Gaaf."
Overeind krijgen is belangrijk. - Overeind krijgen, echt waar?
Het stagnatienet weer overeind te krijgen was een belangrijke verwezenlijking.
Maar...uiteindelijk is het...
Maar uiteindelijk is het... maar gewoon een barrière.
Een muur.
Iedereen, of wat er ook door die passage komt, krijgt met ons te maken,
met mij en mijn broeders en zusters in het blauw.
We zijn klaar, om met ons leven, deze Stad te verdedigen.
Goed werk, Poole.
Laten we wat extra opnames maken, en dan we zijn klaar.
Contact, twee kilometer.
"Net Controle", we hebben een ongeplande binnenkomer.
Bevestigd, confronteren en insluiten.
Waarom stoppen we?
De laatste kans voor een actuele controle. Nou, kindje, we kunnen nog steeds omkeren,
en met onze kont op een mooi strand gaan liggen, ergens...
met lekkere drankjes, en knoestige golven. - Ik zei je, dat ik hier moest zijn.
Na een rit van 35000 km zou je me kunnen vertellen waarom.
Nog 35000 km en ik zou je doodgeschoten hebben.
Nee, we weten allemaal dat jij messen prefereert.
En wat doe je nu? - Het heet "bezint eer ge begint".
Ja.
De Aardse Republiek heeft zich goed ingegraven.
We moeten doorrijden.
Ze hebben zelfs het stagnatienet weer overeind.
Sorry, kindje, we moeten overleggen, het is te link.
Wat doe je verdomme?
Ze zijn binnen bereik.
Rustig, rustig.
Nou stop!
Goed, oké.
Schakel het contact uit, en stap uit de wagen, meneer.
Sorry, ik trapte op het verkeerde pedaal.
Hallo, Kapitein.
Ik neem aan dat u de bevelvoerend officier bent, hier.
Daar lijkt het op, en iedereen noemt me "Berlin."
Wel, Berlin, ik ben Nolan.
Niets anders achterin dan vuile was. - We reizen licht.
Je staat op het punt om nog lichter te worden.
Goed, oké, grote kerel.
Alsjeblieft.
Je krijgt hem terug, als je de Stad verlaat.
Laat me de messen zien.
Dit is een Barth werpmes, komen jullie twee uit AngelArc?
Eh, we waren daar op bezoek. Ja, strikt als toeristen op doorreis.
Wat brengt jullie naar Defiance?
Nou, het is grappig dat je dat zegt, het is een soort thuiskomst.
Zie je, ik was voorheen de wetshandhaver, daar.
Ja, voor de bezetting. - Hmm, Nolan.
Ik had het moeten begrijpen, ik heb van je gehoord.
En ik heb gehoord van "Berlin" ik wilde je altijd al bezoeken.
Dus de Irathiënt moet dan... - Irisa.
Ik heb ook van jou gehoord...armen omhoog.
Ze, eh...ze wil echt niet graag aangeraakt worden.
Ik zal het zachtjes doen.
Omhoog!
Weet je, ik ben helemaal niet zo slecht in het lezen van Irathiënts.
Geef het terug. - Irisa, nee!
Hé, hé, op de grond! - Goed, goed, goed.
Irisa is een hele mooie naam, dat zal goed staan in het arrestatierapport.
Nou, het is goed om thuis te zijn.
Raiga vertelde me, dat je 200 exemplaren verkocht hebt
van de nieuwe plaat van Semma Cru in consignatie met Cedars.
Ja.
Zorg dat het pakket bij de landbus is voor hij vertrekt.
Doe ik...mam.
Wel, op naar de markt.
De "Zhurizo" lelies zijn binnen, en Favi Grizhal beloofde me de eerste bloei.
Mam...moet je zo dichtbij zitten?
Oh...jullie kinderen... zo gesteld op jullie ruimte.
Sinds wanneer interesseert jouw moeder zich voor jouw platenbusiness?
Die zending naar Cedars, zijn toch alleen platen, nietwaar?
Wat zou het anders zijn? - Ik ben niet dom, Alak.
Ik groeide op terwijl ik mijn vader hoorde praten over jouw vader's familiebusiness.
En niet alleen over gokken,. woeker leningen, drugs...
Oké, relax.
Ik denk dat jij je moeder helpt de zaken te runnen,
terwijl hij in de gevangenis zit.
Dat is niet waar.
Alak, ik wil je geloven, maar je loopt weg. - Dat doe ik niet, oké?
Stop met op me te vitten. Soms kun je... zo'n mens zijn.
Is dat onze fanatiekeling? Zal hij een effectief wapen maken?
Zal hij voor ons doden?
Zijn naam is Karulot, en hij is mesjokke van God.
Zijn broer stief bij de slag van "Bloody Kansas",
dus hij werd lid van de "Soldiers of the Way".
Werd hierin gesmeten vanwege het een keer te vaak roepen van: "Dood aan de Sutso".
Een ware echte gelovige.
Ik denk dat het tijd is voor onze jonge vriend, om zijn grote mond te verwisselen voor een mes.
Dit zou best wel eens leuk kunnen worden.
Zakara, ik ben ootmoedig voor een man van vroomheid.
Zoals wij allen ootmoedig moeten zijn voor God.
Een mooie morgen daarvoor, Favi Tarr.
Inderdaad...de zaken gaan goed.
Ja...ja...ehm...
Wat dat betreft...
Het spijt me, maar met onmiddellijke ingang,
is het voor je afgelopen met de Adreno business.
De "Blue Devil" is populair. - Eh, té populair.
Enkele van mijn mannen raken verslaafd, en scheppen incidenten.
Het geeft de Aardse Republiek een slechte naam, dat kan ik niet hebben.
Als ik eruit stap...zullen andere dealers mijn plaats willen innemen.
Gaat dit een twistgesprek worden?
Ik haal slechts een menselijke zegswijze aan:
"Het is beter zaken doen met de duivel die je kent".
Als ik een duivel wilde, dan zou ik je man vrijlaten uit de gevangenis.
Wacht even, dat is een idee.
Ik zou zijn vrijlating kunnen bevelen.
Ik kan hem hier hebben tegen zonsondergang.
Genesteld in jouw liefdevolle armen,
klaar om zijn verloren criminele imperium terug te vorderen.
Klinkt dat als een plan?
Ik zou vrezen voor zijn veiligheid. - Zou je dat?
Er zijn soldaten in de Stad, die gediend hebben onder Kolonel Marsh,
ze zouden niets liever doen dan zijn moord wreken.
Hmm.
Dus je denkt dat het veiliger is, dat ik hem onder slot en grendel houd?
Voorlopig.
Wat wil je dat we doen met de bestaande Adreno voorraad?
Laat het naar mijn kantoor brengen.
Oh.
Oh, kom op, dat is lulkoek.
Ze viel een Officier van de Aardse Republiek aan.
Nadat je haar probeerde te boeien.
Ja, dat doen wij
bij potentieel gewelddadige criminelen. - Waarom stel je haar niet onder mijn hoede?
Verdomme nee. - Wat?
Ik beloof je, dat ze niemand kwaad zal doen.
Neem het op met de burgemeester, en laat mijn arm los.
Dank je.
Hé, hé, hé, kom hier! Kom hier! - Doe rustig aan met haar.
Hé!
Haar naam is Irisa, overigens. - Ik weet het.
We hebben elkaar ontmoet. - Tommy, ik leg dit later uit,
maar nu wil ik naar die nieuwe burgemeester, let goed op Irisa, goed?
Ja. - Kijk uit.
Het lijkt erop, dat ze meer is dan je aan kunt.
Je kunt het voorstel niet vetoën.
Het is een schandalige openbare kwelling, het is barbaars.
Je gaat vijanden maken van de Casti geestelijken.
Waarom maak je er geen openbare hoorzitting van?
Goed, de Indo's en de I-Rath's zullen de pest hebben aan het idee en...
En het vuile werk voor ons opknappen. - En het vuile werk voor ons opknappen.
Prachtig.
Meneer de burgemeester? - Ja, Berlin?
De vroegere wetshandhaver wil met u spreken.
Dank u, dat u me wilt ontvangen, meneer de burgemeester.
Ik apprecieer uw tijd.
Nolan? - Amanda.
Waar ben jij verdomme geweest? - Verdomme wat heb jij aan?
Wat, keur je het niet goed? - Nee, ik keur het goed.
Ik keur het heel erg goed. - Ik drijf de "NeedWant" nu.
Wat vindt Kenya daarvan?
Ik geloof niet dat ik het genoegen had.
Joshua Nolan, maak kennis met Niles Pottinger, onze voorlopige burgemeester.
Dus dit is de beruchte "No-Man" Nolan?
De slachter van "Yosemite"?
Relax, meneer Nolan. U bent zeer welkom, hier.
Nou, dat mag u tegen uw mannen vertellen. Ze gooiden mijn reisgenote in de gevangenis,
nadat ze haar aangepakt hadden, bij het stagnatienet.
Irisa is hier? - Ja, ze is hier met mij.
Ik vond haar drie weken geleden in AngelArc.
Toen jullie tweeën de Stad verlieten, vorig jaar, lieten jullie nogal een puinhoop achter,
een politiek beschamende puinhoop en enkele slepende vragen.
Nolan, dit is jouw map hier,
maar de hare is verzegeld door Kolonel Galen Marsh zelf, waarom?
Daar kunnen we allebei naar raden, u kent het leger.
De markt.
Hé, lig stil.
Goed zo, kom maar, hé, nee, nee, nee, kijk naar mij, goed zo...goed zo.
Ik weet het, ik weet het...kijk naar mij.
Het is goed, het is goed.
Ik heb je.
We hebben twee doden. - Maak daar drie doden van.
En iemand heeft de bewakingscamera's onklaar gemaakt, die het plein overzien.
Wat zijn dat voor dingen?
Iemand gebruikte zojuist een shrill bom tegen burgers.
Shrill bom? - Bewapende parasieten.
Een ander geschenk van de "Pale Wars".
Je gebruikt alleen shrills als je wilt terroriseren.
Een standpunt duidelijk wilt maken. - Dus misschien zijn ze nog niet klaar.
Misschien willen ze dat standpunt nog versterken.
Ik geef de wetshandhaver alle mannen en assistentie die hij nodig heeft.
Nou, dat gaat 'm niet worden. - Hé, Amanda, ik kan dit.
Kom nou, Tommy, je wist niet eens wat voor wapen dit was.
We hebben iemand nodig, die deze moordenaar snel kan opsporen.
en we hebben toevallig een spoorzoeker van Wereldklasse, hier.
Als hij zijn dochter uit de gevangenis wil hebben,
laten we hem het dan laten verdienen. - Jouw ex-wetshandhaver, een oorlogsmisdadiger.
Hij hielp ons de Volgen te verslaan.
Hij spoorde Buster Bullwin op door het Stormravijn.
en presenteerde Starren Dahrti het hoofd van de man die zijn zuster vermoordde.
Hij vindt onze bommenlegger.
Gewoonlijk, wanneer iemand me probeert te bespelen, loopt het slecht voor hem af.
Zelfs wanneer ik het algemeen belang van de Stad op het oog heb?
Het schijnt dat ik vergeten ben om Irisa's arrestatierapport door te geven aan New York.
Vind mijn bommenlegger voordat hij weer toeslaat,
en we zullen zien of mijn geheugen gebrekkig blijft.
Je hebt 24 uur.
Berlin.
Ik ben niet de man voor dit werk. - Dat is toevallig een kwestie van opinie,
en ik denk dat die van jou fout is.
Negen maanden geleden schoot ik een ongewapende jongen neer, daarboven.
Niemand in deze Stad wil mij een insigne zien dragen.
Kom er overheen. Nou, waar beginnen we?
Shrill sporen groeien ondergronds. Hoe dieper, hoe donkerder, hoe beter.
De eerste plek waar ik zou zoeken is in de mijnen.
Oké - Hé, Amanda.
Je vergat mijn insigne op Nolan's borst te spelden.
Ophouden, Tommy. Nou, of je het leuk vindt, of niet,
Nolan heeft meer ervaring, en is een betere spoorzoeker.
Je doet wat hij zegt.
En...hoe spelen we het, Baas?
Jij gaat terug naar het kantoor van de wetshandhaver.
Jij bewaakt Irisa met je leven.
Die Aardse Republiek gasten kunnen toch nog proberen snel iets te flikken.
Tommy. - Wat?
Ik heb je wapen nodig.
Je bent kwaad. - Denk je dat?
Je verdwijnt voor negen maanden,
je hebt nooit gedag gezegd, nooit contact proberen op te nemen.
Zelfs geen ansichtkaart. - Ik kan er niet bij.
Nee!...Nee, ik ben verder gegaan.
Ik heb een ander leven, nu.
Tommy, ik heb verschrikkelijke dingen gedaan. - Wat voor verschrikkelijke dingen?
Heb je het Nolan verteld?
Nee, het zou hem kunnen kwetsen. - Nou, hij houdt van je, Irisa.
Wanneer hij naar me kijkt, dan ziet hij een menselijke meid.
Een menselijke meid, dat is zo zielig. - Wanneer ik in de spiegel kijk,
dan zit er iets in mij, Tommy, iets afschuwelijks en gevaarlijks!
En ik heb het eruit gelaten.
Vertel het me.
Je moet íemand vertrouwen.
Wanneer ik uit deze cel kom, dan neem ik je mee naar de mijnen.
Ik zal je alles laten zien.
Hoe ben je, je, mijnen kwijtgeraakt? - De Aardse Republiek heeft ze ingepikt.
Nu draaien ze de hele onderneming met verlies.
Waarom zouden ze dat doen?
Ze willen het gulaniet snel uit de grond hebben,
voor het geval dat de dingen hoog oplopen met het Votans Collectief.
Pottinger begon mijn mijnwerkers een fortuin te betalen.
Ze waren zo verblind door hebzucht,
dat ze de onveilige werk- omstandigheden negeerden.
Enkele van hen raakten gewond sommigen werden gedood.
En nu ben je hier en zwaait met een pikhouweel samen met hen.
Waar had ik anders naartoe gemoeten?
Dat symbool, daar...ik heb het hier beneden overal gezien, wat is het?
Dat is Castiaans voor "Opstaan" zeg maar "Opstand."
De mensen beginnen wakker te worden, maar het is te laat.
Onmogelijk om de Aardse Republiek uit Defiance te krijgen, zonder bloedvergieten.
Je had Irisa nooit weer hierheen moeten brengen.
Nou, ze stond erop.
Hmm...dochters.
Shrills zijn gemene rotzakken.
Ik weet niet waarom iemand ze zou willen meenemen.
Meenemen? Wat bedoel je met, meenemen?
Ja, iemand ging er vandoor met wat levende shrills, een paar dagen geleden.
Dat is toch niet toevallig iemand die je kent, of wel?
Er komen steeds allerlei mensen hier beneden.
Jongen, iemand heeft een shrill bom midden in de Stad laten afgaan.
Ja?
Nou, ik hoop dat de klap een aantal Aardse Republiek ratten geraakt heeft.
Josef, luister, ik weet dat je kwaad bent.
Maar er werden drie mensen gedood in die explosie, en dat waren geen soldaten.
Het waren gewone mensen, die hun dag doorbrachten.
Dus als je weet wie dit deed, kun je het ons beter vertellen.
Bradley Weddle.
Bradley Weddle, waar is hij nu?
Hij is niet op het werk geweest, sinds hij de shrills meenam.
Hij is ook niet thuis geweest.
Ik herinner me Weddle. - Weet je waar je hem kunt vinden?
Oh, ik heb wel een idee.
Zeg onze vriend dat hij op het hart moet mikken.
De burgemeester wil je zien.
Kom mee, loop door.
Ik zit nu al negen maanden in dit shitgat,
en dit is de eerste keer dat u het nodig vindt om me te ondervragen.
Waarom nu?
Nou, er is iets naar boven gekomen wat mij nieuwsgierig maakte,
naar jouw wetenschappelijk verleden.
Speciaal betreffende jouw werk met Kolonel Marsh,
wat blijkbaar betrekking had op een ondergronds ruimteschip...
en een zekere jonge Irathiëntse vrouw, die momenteel in mijn gevangenis zit.
Kolonel Marsh was geschift.
Hij was ervan overtuigd dat ze de sleutel was tot een oude Votanse profetie.
Een klassiek "Einde van de Wereld", samenzweringscomplot.
Hij wilde dat ik het kind open sneed, om te kijken wat haar dreef.
En deed je dat?
Onder grote druk.
Wat heb je gevonden?
Niets.
Luister, ik heb u alles verteld wat ik weet.
Nou, je hebt me niets verteld over de verborgen safe op je kantoor.
Ik herinner me niets van een safe.
Wat zit erin?
Rechter hand.
Hé, nee.
Denk aan iets moois, zoals Kerstmis.
Néé. néé!
Zoek je gezelschap?
Een drankje is voldoende.
en laat het ijs maar zitten, ik ben druk aan het werk.
Is Bradley Weddle al hier geweest? - Hij komt gewoonlijk rond vijf uur.
Strompelt naar buiten rond drie uur, is hij onze bommenlegger?
Hij stal twee kistjes shrills, en verscheen niet op zijn werk, vandaag.
Oh, we letten samen wel op.
En...Kenya?
Ze is weg.
Wat bedoel je met, weg?
Ik moet een hoop met je bijpraten.
Dus hier zit ik dan, bijna een jaar verder, en...en ik blijf mezelf maar wijsmaken,
dat ik de zaak gaande houd voor Kenya,
maar al die tijd heb ik dat vreselijke gevoel dat ze...
Dood is?
Heb ik het fout? - Ze is eerder weggelopen, heel vaak.
En ben je al die keren in haar zaak getrokken en heb je haar kleren aangetrokken?
Hmm.
Voor het geval je het niet had gemerkt, ik ben mijn dagwerk kwijt.
Op naar mooiere dingen.
Vind je het mooi, wat ik met de zaak gedaan heb?
Dat vind ik. Dat vind ik echt.
Het runnen van de "NeedWant" heeft zijn aantrekkelijkheden.
Er zijn geen...Gemeenteraads vergaderingen om bij te wonen.
Geen toespraken te houden. - Geen complicaties.
Alleen seks en geld.
Een ongelukkige zwerver en een mooie vrouw die medelijden met hem heeft.
In welke vorm zie jij dat medelijden? Ik weet het niet, welke vorm stel je voor?
Als je die bommenlegger gepakt hebt,
waarom kom je dan niet hierheen, en dan zal ik je passend bedanken.
Een beetje hulp!
Is dat Nolan?
Is dat Nolan niet?
Waar komt hij vandaan?
Hij is degene die, die Casti jongen neerschoot.
Wat doet hij, terug in de Stad?
Hoe is hij terug in de Stad gekomen?
We moeten die bommenlegger snel vinden, die camera, waarop is die gericht?
Er is een hele reeks, ik zal het je laten zien.
Heb je het mes afgegeven?
Die psychopaat, heeft mijn "jekkingvinger" eraf gesneden.
Pottinger staat op het punt om te gaan. - Het plan is van de baan!
"Shtake pohako", geef het aan mij, ik zei, geef het aan mij.
Laat me daarin, laat me daarin!
Achteruit!
Verrader!
Op de grond!
Stop ze in de cellen!
Het schijnt dat ik mijn leven aan je te danken heb.
Ik kan geen man lafhartig laten vermoorden door een mes in de rug.
Jullie Castithanen hechten veel waarde aan eer, "Schijnen is het te zijn,"...en dat alles.
Zoals ik al zei, het schíjnt, dat ik mijn leven aan je te danken heb.
Oh, ik hoef uw dankbaarheid niet.
Nee, maar je moet toegeven dat je het niet zou afwijzen, nu jouw hoorzitting eraan komt.
Timing is alles, nietwaar?
Hoe gelukkig was ik dat jij ter plaatse was
toen de wat minder gelukkige meneer Karulot mij aanviel?
Natuurlijk zullen we nooit helemaal zijn motieven begrijpen,
of wel?
Mag ik u iets vragen, burgemeester Pottinger? - Natuurlijk, brand maar los.
Wat zou u zeggen van een man,
die een andere man zou kunnen overhalen om te doden,
en dan die man zou opofferen om zijn eigen doel te verwezenlijken?
Wel, ik zou hem...ik zou hem vindingrijk noemen...en gevaarlijk.
En laten we toch zeggen, dat de harde les van de gevangenschap,
hem ook geleerd heeft zijn plek te respecteren, in het grotere geheel der dingen.
Zo'n man zou nuttig zijn om buiten de gevangenis,
om te werken voor de Aardse Republiek, nietwaar?
Om te werken voor een man als u.
Zo'n man als jij beschrijft, zou inderdaad...van grote waarde voor mij zijn.
Na tien jaar, wanneer zijn straf voorbij was.
We zijn klaar, hier.
Nou, je hebt de hele Stad bekabeld, nietwaar, "Sparky"?
Dat wilde de burgemeester.
Ah.
Ik ben oud genoeg om me gehackte e-mail te herinneren, GPS tracering, surveillance drones.
Waar eindigt het?
Het eindigt, wanneer we al die dingen terug hebben.
Ooh, wees voorzichtig met wat je wenst, - Jij bent echt een blije cowboy, nietwaar?
Heb je me nou écht zojuist een blije cowboy genoemd?
Het is van je hele gezicht af te lezen, hoe je, je gedraagt.
Dat belachelijke stoere vent gedoe.
Ik wed dat je Star Wars een paar honderd keer gezien hebt, toen je een kind was.
Weet je, we hebben een lange bloedige oorlog meegemaakt.
Sommigen van ons hebben datgene ontwikkeld, wat gevoel voor humor heet...
Lulkoek.
Om ons te helpen bij ons verstand te blijven.
Je probeert je nare oorlogsverleden te overschrijven.
Dat hebben we allemaal.
Je probeert het feit te verbergen dat je het leuk vindt dat je gedumpt bent.
Rondrijdend in die kapotte klootroller, met jouw sexy "Chewbacca", en hoeren te neuken.
Oh.
Mensen doodschieten, die jou problemen bezorgen.
Noem dat handkanon op je heup een "blaster"en je hebt het plaatje compleet.
Je beleeft je fantasie, en het kostte slechts een tienjarige apocalyptische oorlog,
en bijna de vernietiging van het aardoppervlak. - Nou, dit is allemaal erg onderhoudend,
maar wel erg gemakkelijk, gezien het feit dat we elkaar net ontmoet hebben.
Geef het toe, jou bevalt de Wereld precies zoals hij is.
Een speelplaats voor een man die liever niet volwassen wordt,
dan het feit aanvaarden, dat dit niet werkt voor de meeste anderen.
En jij dan, Kapitein?
Wat was de reden waarom jij de haak met zinklood van de Aardse Republiek inslikte?
Toen ik acht was,
kwam er een bende deserteurs van het Votans Collectief mijn huis binnen,
en vermoordde mijn moeder en mijn broer.
Er was niets wat ik kon doen, en niemand die ik kon bellen.
Wanneer nu de mensen de Aardse Republiek vlag zien, en mijn camera's,
dan weten ze dat ze over straat kunnen lopen en zich veilig voelen.
Als dit de prijs is die betaald moet worden voor beschaving,
of om te redden wat er nog van over is, dan, ja, dan ben ik er voor in.
Daar gaan we.
Hij dook achter een onzichtbare plek. - Dat is Skevur's trailer.
De wetshandhaver, moet weten van de shrills die ik je verkocht heb.
Hij is niet eens de wetshandhaver. Kalmeer nou maar, en haal de roller.
Dit is bijna voorbij.
Skevur!
Lang niet gezien. - Ik heb niets te verbergen.
Dat is nogal een bewijs wat je daar hebt...niets te verbergen, hè?
Dus jij bent er trots op om mensen te doden met een bom die hun ingewanden opeet.
Hij was niet bedoeld voor hen.
Voor wie dan? - Ik heb niets te zeggen.
D-4, Skevur, twee lege wikkels, dat betekent een tweede bom, waar is hij?
Hij kan overal zijn.
Waar is hij?
Bij het licht van Rayetso!
Wat verd...
Stahma!
Rennen, Rennen!
Shrill bom! - Stop!
Stahma, bom. - Uit de wagen, bom!
Shrill bom! - Stahma.
Ga!
Ah.
Ga uit de weg, ga uit...
Goed, oké...veilig.
Welkom thuis, Nolan.
Dank je, man.
Goed werk.
Ik heb die landbus offertes, als je het niet erg vindt.
Ik wil ze graag bekijken.
Op de lange termijn denk ik dat de Stad geld bespaart door de voertuigen zelf te bouwen.
Maar de franchise-vergoedingen bieden infrastructuur en...veiligheid.
Wat jij doet in je vrije tijd, is niet mijn zaak.
Ik apprecieer je discretie. - Wat is er gebeurd?
De wetshandhaver heeft de bommenlegger gepakt.
Hij redde en hoop levens.
Drankjes voor rekening van het huis.
Het schijnt dat Nolan weet wat hij doet...je had gelijk.
Dank je.
Mam, ben je oké?
Ik mankeer niets... dankzij de wetshandhaver.
Skevur deed dit, en jij liet het hem doen.
Jij bent degene die hem liet afrossen. - Mijn zoon's zwakte dwong mij.
Deze keer zul je de dingen goed doen.
Jij alleen.
Sorry, dat je daar moest afkoelen voor een tijdje.
Niet jouw schuld.
Voor de verandering, hè?
We moesten maar proberen om onderdak te vinden.
Ik ga weg, blijf niet op. - Waar ga je heen?
Ik heb Tommy een belofte gedaan. - Tommy? Tommy is goed.
Je bent een idioot. - Wij mogen Tommy, zeer, aardige jongeman.
Interesseert me niet! - Aardige jongen, goede vooruitzichten.
Alsjeblieft, doe het niet. Het spijt me van wat ik deed.
Laat me over aan de wetshandhavers. - Je probeerde mijn moeder te vermoorden.
Je liet me geen keus.
Een man die zijn familie niet kan beschermen...verdient de dood van een lafaard.
Nee, je hoeft niet te zijn, zoals je vader en moeder.
Jij kunt genade tonen, ik smeek je.
Ik...
Jij stomme kleine "shtak".
Ik snij mijn naam...
in je pens...
Gefeliciteerd, Nolan.
Ik zou heel graag willen, dat je bleef als wetshandhaver.
Sorry, kerel, je hebt de verkeerde vent.
Laat mij met hem praten.
Nolan!
Nolan, wacht.
Ik ga niet voor de Aardse Republiek werken,
en eerlijk gezegd begrijp ik niet hoe jij het wel kunt.
Er is wat voor te zeggen, om een hand aan het stuur te hebben.
Ja, en er is wat voor te zeggen, om weg te lopen van een slechte situatie.
Hé, dat is niet wie jij bent.
Ik zag je kijken hoe die bomslachtoffers stierven.
Je trekt het je aan, daar kun je niets tegen doen.
Vertel me niet wie ik ben, je kent me niet.
Natuurlijk ken ik je. Je wilt Irisa beschermen.
Met het dragen van dit insigne kan dat.
Luister, ik weet wat het is, om macht te hebben,
en ik weet wat het is, om geen macht te hebben.
Het te hebben is beter.
De Aardse Republiek is hier, ze zijn hier in de Stad.
Ze gaan nergens anders heen, en zij hebben de macht.
De Britse bezetting van India was een bliep in de geschiedenis.
Kom nou, doe me een lol! De Britse bezetting van India?
Een bliep! Maar dit was St. Louis, en vandaag is het Defiance.
En morgen kan het wat anders zijn, maar het zal altijd ons thuis zijn.
En we moeten alles doen, wat nodig is
om het te beschermen tegen alles en iedereen die het bedreigt.
Ik zal erover nadenken. - Je zult meer doen, dan erover nadenken.
Jij bent niet echt erg veranderd, weet je dat?
Ik ben binnen... de drank is voor mijn rekening.