Você diz que se pudesse voar, você nunca mais desceria.
Habataitara
modorenai to itte
Você só tem olhos para aquele azul, céu azul
Mezashita no wa
aoi aoi ano sora
Você ainda tem que aprender o que tristeza é
Kanashimi wa mada oboerarezu
E só agora está entendendo o que dor é
Setsunasa wa ima tsukami hajimeta
Esse sentimento que chega até você
Anata e to idaku kono kanjou mo
Se transforma agora em "palavras"
ima kotoba ni kawatteku
Assim que você acordar dum sonho para um mundo desconhecido,
Michi naru sekai no yume kara mezamete
Abra suas asas e tome vôo!
kono hane wo hiroge tobi datsu
Habataitara
Você diz que se pudesse voar, você nunca mais desceria.
Habataitara
modorenai to itte
Você só tem olhos para aquele céu azul
Mezashita no wa
aoi aoi ano sora
Você sabe que se suportar por isso, no fim encontrará o que procura
Tsuki nuketara
mitsukaru to shitte
Então continue tentando se libertar,
Furikiru hodo
Aquele azul, céu azul
aoi aoi ano sora
ANIME LEGENDADO Por Naruto Shippuuden MX Visitem nosso site http://www.narutoshippuuden-mx.com
Garras Encapuzadas que Rasgam a Escuridão! O Vento Forte que Atravessa
Um Especial Naruto Shippuuden
Pára com a molecagem, Naruto.
Vamos te deixar pra trás!
Ele está tremendo?
Mesmo em missões, consigo fazer isso a qualquer momento!
Ele ainda deve estar assustado.
É o que aconteceu ontem...
Capitão Yamato tá demorando muito.
Eu sei. Será que ele foi muito longe?
Ah! Capitão Yamato...
Capitão Yamato, não me assuste desse jeito!
Foi mal, foi mal. Não consegui resistir.
Acredite, você dá medo mesmo sem fazer brincadeiras.
Bem, você é um alvo muito fácil, Naruto.
Então, capitão, voltando ao assunto em questão, por que eles profanariam um túmulo?
Isso é tão cruel.
Normalmente, ladrões de tumbas vão atrás dos túmulos de pessoas ricas na esperança de roubar coisas de valor.
Mas nesse caso, o corpo e os tesouros foram deixados pra trás.
Esses incidentes têm ocorrido freqüentemente num raio de 50 à 60 metros do Tempo do Fogo, que é pra onde estamos indo.
O Templo do Fogo?
Foram eles que solicitaram essa missão.
E já que solicitaram especificamente a ajuda de Konoha para tratar dos furtos aos túmulos,
estou com o pressentimento de que o buraco é mais embaixo.
Existem quatro túmulos ocultos nessa área.
E os saqueadores estão atrás deles?
Sim, é bem provável.
Espere aí! O que quer dizer com túmulo oculto?
Mesmo após a morte, o corpo de um ninja possui todo o tipo de informação.
Em alguns casos, essa informação pode valer uma fortuna.
Sua luta com o Sasori, por exemplo.
Ele transformou o corpo do Terceiro Kazekage em uma marionete.
É mesmo.
Quanto mais capaz for o ninja, mais úteis eles são.
E para evitar que os corpos sejam roubados ou utilizados indevidamente,
Foi isso que eu quis dizer com túmulo oculto.
Então, vários ninjas maneiros estão enterrados por lá, certo?
Sim, especialmente estes quatro.
A informação contida em seus corpos é inacreditavelmente valiosa.
Mas, também há outra possibilidade.
A de que...
...aquele túmulo não foi invadido por fora.
Em outras palavras,
os cadáveres voltaram à vida!
Te peguei!
Ele acreditou mesmo no que o Capitão Yamato falou.
Tenho que manter a forma!
Aqui é o nosso ponto de encontro.
Um grupo do Templo do Fogo chegará em breve.
Estou tão cansado!
Vou ter que sentar...
Você está muito perto!
Tem mais lugar pra lá!
Não façam tanto barulho, por favor.
Eu sabia. Ele está com medo.
Eles estão atrasados.
Será que paramos na marca errada?
Vou indo verificar.
Eu vou com você.
Eu também.
Você e o Sai esperem aqui.
Senão é capaz de nos desencontrarmos com eles.
Saquei.
Vai ser de boa.
Vou ficar aqui com o Naruto.
Pára de tentar me assustar!
Quando seu amigo está assustado ou com medo, tente colocar a mão gentilmente em seu ombro...
...para mostrá-lo de um maneira calorosa e amistosa que ele não está sozinho.
I-Isso é bem mais difícil do que imaginei...
Mas o que diabos está fazendo?!
P-Pensei que fosse uma boa idéia-
Não foi!
Eu não corto pra esse lado!
Opa, não é nada disso!
Hmm, quando um amigo te entende errado...
Andar com você é perigoso demais!
Cansei. Vou procurar a Sakura-chan!
E então você... Naruto!
O que eu fiz de errado?
Não entendo como a cabeça do Sai funciona...
Sakura-chan...?
Será que são os saqueadores de túmulos??
Um javali?
Ah, bosta!
F-Foi mal, foi mal!
Hmm... Já vi um desses antes...
Proibido
Uma barreira?
Será que...?
O túmulo oculto?
Que lugar é esse?
O caixão se foi. Cheguei tarde demais.
Quem está aí?!
Então ele é o saqueador de túmulos?
Vento?
O q-quê?
Tome isso!
Juuha Shou!
(Juuha Shou: Golpe de Vento da Besta )
Tajuu Kage Bunshin no Jutsu!
Aqui vou eu!
Ele fez isso antes!
Juuha Shou!
Droga. As técnicas de vento dele são fodas!
Vento? Ah, é!
Ei, você também tem o elemento ven-
Arrependa-se agora. Eu lhe dou três segundos.
O tempo acabou. É hora da sua punição.
Mas o que diabos há com esse cara?
É você quem será punido!
Kage Bunshin no Jutsu!
Juuha Shou!
Engole isso!
Juuha Reppuu Shou!
(Juuha Reppuu Shou: Violento Golpe de Vento da Besta)
Morra!
Pare com isso, Sora!
Naruto!
Chiriku-sama, você estava certo em se preocupar.
Fiquei preocupado com o túmulo oculto enquanto estava indo encontrar os convidados, e vim investigar.
Quando cheguei, a barreira tinha sido destruída, o caixão roubado, e ele estava lá dentro.
Ei! Tá tentando me culpar dos seus crimes, é?
Você é o verdadeiro ladrão, não é?!
O que está dizendo?! Você chegou no túmulo primeiro!
E o caixão já havia desaparecido quando eu entrei!
Ah, é? Então prova!
Prova você!
Eu acabo com a sua raça, desgraçado!
Tenta a sorte grande, fracassado!
Vamos resolver isso agora!
Você não pode me derrotar, fracote!
Confrades de Konoha, eu sou Chiriku do Templo do Fogo.
Peço desculpas pelo erro ao estabelecer o ponto de encontro.
Ele é o convidado?
De Konoha-?
Então, ele...?
Este é Sora, um monge em treinamento, também do templo.
Sora-kun, é?
Eu sou o capitão deste time, Yamato.
Este é Naruto, e...
Eu sou a Sakura.
Meu nome é Sai.
Eu já disse, não é?
Não precisamos da ajuda de Konoha!
Sora.
Chiriku-sama!
O caixão do Kitane-sama foi roubado, sem traços de arrombamento
Para quebrar a barreira tão facilmente, devem ser shinobis muito habilidosos.
Se o inimigos são tão habilidosos assim, definitivamente temos bons motivos para pedir ajuda à Konoha.
Vocês dois voltem e organizem-se para defender os outros três túmulos.
Além disso, reforcem a segurança do templo e iniciem os preparativos para uma situação de emergência.
Sim, senhor!
Vamos retornar ao Templo do Fogo por enquanto.
Entendido.
Ei, o seu chakra é do tipo vento?
Não me ignore, estou falando com você!
Quero saber sobre aquela técnica que você usou!
Foi essa mão-
Não encosta em mim!
Babaca...
Estamos chegando?
Este lugar é idêntico ao do sonho que tive...
Naruto...
Sakura-chan...
Naruto!
Você vai ficar dormindo por quanto tempo?
Vamos nos atrasar pra nossa missão!
Sakura-chan...
Acorda!
A propósito,
não acredito que você mora nesse chiqueiro.
Ramen não terminado no chão
e leite vencido largado!
Por que você não dá uma limpada de vez em quando?
Bem...
Sakura-chan...
Ai...
O que é isso...?
Naruto, seu porcalhão idiota!
Por aqui.
É real... Realmente existe.
Oops. Tá tudo bem?
Sim, valeu-!
Filho de uma puta!
Bem feito.
Eu vou te matar!
Você não pode fazer isso.
Droga, droga, droga, droga, eu vou matar ele-!
Sora, como pôde fazer isso?
Sim, sim. Eu sinto muito mesmo!
Eu vou matar ele nem que seja a última coisa que eu faça!
É melhor não, ou você será punido de verdade.
Seja bem vindo de volta, Chiriku-sama.
Onde está Shubi?
Ele está liderando um grupo até os outros três túmulos ocultos: o do Nauma-sama, do Tou'u-sama e do Seito-sama.
Todos eles são habilidosos monges de nosso Templo. Se alguma coisa acontecer, saberemos imediatamente.
Kitane-sama está conduzindo uma investigação na área, e os outros estão a postos.
Reforçamos o templo, e todos estão preparados para situação de emergência.
Acho que podemos relaxar por um tempo.
É tarde demais.
Sora.
Por que ele está agindo assim?
Ele...
Voltei. Esses quatro são de Konoha e vieram atendendo minha solicitação.
Olá. Eu sou o Capitão Yamato.
Comigo estão Sakura, Sai e Naruto.
São de Konoha? isso é animador.
Pode deixar tudo comigo!
Estamos aqui para entrar em ação a qualquer hora.
Ainda temos que esperar pelas notícias dos nossos monges ninja no campo.
Enquanto isso, por favor, sigam-me.
Eu me pergunto para que fim querem usar o corpo roubado.
De fato. Ou ele quer a informação que está no corpo, ou...
Kuchiyose Edo Tensei!
(Kuchiyose Edo Tensei: Conjurado - Ressurreição do Mundo impuro)
Primeiro!
Primeiro
Segundo!
Primeiro
Segundo
Primeiro
Segundo
Primeiro
Segundo
Primeiro
Segundo
Primeiro
Seguno
Primeiro
Segundo
Primeiro
Segundo
Primeiro
Segundo
Primeiro
Segundo
Primeiro
Segundo
Primeiro
Segundo
Primeiro
Segundo
Primeiro
Segundo
Primeiro
Segundo
Primeiro
Segundo
Primeiro
Segundo
Primeiro
Segundo
Primeiro
Segundo
Primeiro
Segundo
Primeiro
Segundo
Primeiro
Segundo
Primeiro
Segundo
Primeiro
Segundo
Primeiro
Segundo
Primeiro
Segundo
Parece que o terceiro falhou.
Bem...
Talvez eles queiram usar o próprio corpo mesmo, como o Orochimaru.
Mas duvido que tenha alguém por aqui que use técnicas como ele.
Então os caras dentro dos quatro túmulos devem ser fodas, huh?
O q-quê?
Eles realmente foram "fodas".
Mas o mais importante do que isso, eles foram pessoas boas.
Com o Templo do Fogo no meio, à leste, oeste, sul e norte...
...estão os túmulos de Nauma, Seito, Tou'u e Kitane.
Eles também foram membros dos Doze Ninjas Guardiões.
Os Doze Ninjas Guardiões.?
Ouvi falar deles.
Só ouvi os nomes.
Sério? Eles são famosos?
Acho que você sabe sobre eles ou não sabe.
Os Doze Ninjas Guardiões é uma organização na qual os membros de todo o País do Fogo são reunidos para proteger o Senhor Feudal.
Proteger o País do Fogo não é nossa obrigação como shinobis de Konoha?
Proteger o País do Fogo é responsabilidade da vila, sim.
Mas aí está a diferença. Konoha é uma organização que protege o país inteiro, enquanto o Senhor feudal é apenas um homem.
Ok, então...
Para proteger um país, é preciso proteger o topo, Senhor Feudal.
Os Doze Ninjas Guardiões foi formado por pessoas que compartilhavam essa visão.
Eu era muito novo nessa época.
Eu estava ansioso para sacrificar minha vida pelo País do Fogo, e me juntei aos Doze.
Então, Chiriku-san, você é-
Bem, eu costumava ser.
Fique sabendo que o Asuma-san também é um membro dos Doze.
Asuma? Ele esta indo bem?
Ele esta indo muito bem. Para falar a verdade, ele deu uns conselhos para o meu treinamento.
Isso é verdade?
Nesse caso...
Então esses incidentes são, para você e para o Asuma-sensei,
o equivalente a profanarem os túmulos dos seus amigos.
Aqueles quatro deram suas vidas pelo País do Fogo quando ainda jovens.
Alguns membros dos Doze tentaram um golpe de estado,
e o resultado foi que o grupo inteiro se dividiu.
Um golpe de estado significa que alguém tentou roubar o poder para mudar o país e fazê-lo corresponder à seus próprios ideais.
Eu sei disso.
"Eu quero proteger o País do Fogo". Um simples desejo que resultou em sérios desentendimentos entre os Doze Ninjas Guardiões.
Entendi. Então que dizer-!
Isso significa que eles não queriam deixar o País do Fogo nas mãos de Konoha.
Eles preferiam usar o poder militar para criar um país com eles mesmo no topo.
Isso mesmo! Não podemos deixar se livrarem dessa tão fácil.
Naruto.
Huh?
Cale a boca.
Você está certo. Eles queriam desmanchar a vila de Konoha, e colocar todo poder militar sob o controle do Senhor Feudal.
O plano deles avançou até a parte de preparar para mover o Senhor Feudal.
E ao mesmo tempo, eles tinham se preparado para atacar vários outros países.
Eles tinham?
Eles não ligavam para o equilíbrio da paz entre os Cinco Grande Países,
acreditando que a paz verdadeira apenas viria se o País do Fogo conquistasse o mundo e unificasse todas as nações sob sua bandeira.
Mas isso é tão egoísta!
Tentamos todos os tipos de negociações, mas no fim, guerra é guerra.
O Senhor Feudal percebeu o quão longe as coisas tinham ido, e...
...os seis que haviam tentado o golpe morreram.
Mas Kitane, Nauma, Tou'u e Seito foram sacrificados também.
Quem poderia saber que isso aconteceu...
Nesses túmulos escondidos, estão os amigos do Chiriku e do Asuma-sensei.
Se um dos amigos do Naruto ou Sakura, como Sasuke-Kun, morre-se, e roubassem o corpo dele...
Certo?
Não podemos deixar a pessoa que roubou o corpo de Kitane-san se livrar dessa.
Isso mesmo.
Os homens estão começando o treino da noite.
Droga de Sora...
Em suas posições, comecem!
Comecem!
Que?
Estranho.
O que foi?
Ele esta me enchendo o saco!
Curvar!
Muito obrigado!
Você...
Ei, isso é o suficiente?
Você... tá querendo se meter comigo?
Você que esta querendo se meter!
Não sei que tipo de treino foi esse, mas tudo que vi foi isso.
Seu...
Não fique tão bravo.
Você estava se divertindo com isso.
Não sei porque, mas eu não gostei disso!
Naruto! seu...
Seu nome é Naruto, certo?
Sim.
Vou te dar um nome melhor.
Um kaimyou.
(Um novo nome dado por padres budistas para pessoas que faleceram recentemente.)
Kaimyou?
Naruto!
Então finalmente você está sério?
Isso parece mais com a força que você me mostrou antes.
Você tá me deixando bravo!
Ei, você não tá exagerando?
De novo...
O que ele tem?
É como se, de repente, seu poder tivesse sido sugado.
Esses olhos... Sora?
Os mesmos olhos.
Por que... olhos como-?
Chega, Sora!
Merda, não da pra parar!
Parece que não pude pensar em um Kaimyou para você.
O-O que você tá fazendo?!
Eu ia limpar o seu suor.
Não! Está... errado.
Ei, Sai.
O que é um kaimyou?
Deve ser algo como um apelido, eu acho.
Mas eles são só para pessoas mortas.
Ah, que nem você sempre tenta pensar em um apelido?
Então é um sinal de amizade.
Sora!
Você está aqui?
O que foi?
O túmulo do Nauma-sama foi profanado...
Juuha Shou!
Juuha Reppuu Shou!
Suas técnicas são incríveis.
Então você esta manipulando chakra do elemento vento?
Para que você veio aqui?
Ah, eu pensei em vir aqui para dar um kaimyou pra você.
Claro. Vou te dar um belo kaimyou!
Sora...Sora...Sora-chi, Souran, Sora-chan!
Seu... como se atreve a me insultar?!
O que aconteceu no templo?
Você me enjoa.
Sim, as pessoas pensavam assim de mim quando eu era uma criança.
O mesmo com você, certo?
E dai?! E dai...
Sim, eu enjôo eles! Mas não dou a mínima pra eles.
Eu me enjôo!
Isso mesmo.
Eu odeio meus poderes.
Você...
Mas mesmo assim, não posso simplesmente me livrar deles.
Preciso deles para me vingar da morte de meu pai... para matar seus assassinos...
Vingança?
É o Momo Midori. Aconteceu algo no túmulo?!
Naruto! Onde você estava?!
Desculpe.
Temos uma notificação das pessoas que foram para o local de Nauma.
O túmulo foi quebrado, e o corpo removido.
O quê?!
Desse jeito, os outros dois vão...
Estamos pronto para ir. vamos lá.
Também estou indo!
Bom!
Certo, hora de por um fim nesses ladrões de túmulos!
Kodomo no koro mita niji wo
Se eu procurar pelo arco-íris que eu via quando criança,
ima miageru to nana iro de wa naku
Não há mais as sete cores,
Yagate kiri ga kakari
Somente neblina e névoa...
Jikan wa sugi kawatte yuku
Assim como o tempo passa, e o mundo ao meu redor muda,
Kimi wo sagashitemo doko ni mo inai
Não importa onde eu o procure, você não está em lugar algum.
Me wo toji, kokoro hiraite
Então fecho meus olhos, e abro meu coração...
mata nagamete mitemo nanimo kawaranai no ka
Preciso saber, se eu erguer a cabeça de novo,
tashikamete mitai
as coisas serão diferentes?
Sunao ni narereba kono kiri ga hareru to
talvez se eu fosse mais honesto, a névoa dissiparia.
kokoro ni negai sou sakenderu
Então eu rezo, gritando que desejo do fundo da minha alma.
Nanika wo nakushiteshimatta koto de sou
Quando você perder uma coisa,
te ni shita mono mo kitto arun darou
você ganha outra, não é?
Dakedo mada bokura wa otona ni tomadoi
Mas ainda, não importa o quanto os adultos nos confundem,
ikite yuku sube sagashiteru
continuaremos procurando pelo jeito certo de vivermos nossas vidas.
Próximo Episódio
Recebemos notícias do Templo do Fogo.
Os quatro túmulos escondidos já foram invadidos pelo inimigo.
Eles nos pegaram. Qual a situação agora?
O time Kakashi está indo para o local.
Então eles estão atrás dos corpos dos membros dos Doze Ninjas Guardiões?
Também não temos certeza do que Orochimaru e a Akatsuki estão planejando.
E tem o problema da fidelidade de Danzou-sama...
Realmente estamos com as mão cheias.
Temos que fazer o que pudermos!
Um novo inimigo
Próximo: Um novo inimigo!
Konoha
Brigada
PERGUNTE QUALQUER COISA
Brigada Pergunte Qualquer Coisa de Konoha!
Konoha
Brigada
PERGUNTE QUALQUER COISA
A pergunta dessa semana é:
Quero dar umas porradas nesse Sora, mas o Templo do Fogo é a casa dele. Tem algo que eu deva saber?
Isso é seu?
Mas ele é um idiota!
Ah...
O Templo do Fogo é o maior templo ninja de Konoha.
É um templo antigo com belo design e segurança impenetrável.
É dito que os Monges Ninjas tem o conhecimento de sábios, e usam uma grande variedade de técnicas.
Como ele é um membro dos Doze ninjas Guardiões, ninguém duvida da força do Chiriku-san.
Acabei de perceber, mas por que vários deles não tem as cabeças raspadas?
Hmm... Bem, eles devem ser aprendizes-
Ah, isso faz sentido! Eles são apenas novatos!
Não, eu disse devem-
Bem, já que ele é só um novato, eu vou acabar com ele.
Na verdade, eu acho que vou dar a ele algumas lições!
Bem, acho que respondemos a pergunta dele... Te vejo na próxima!
Problema Nº. 4
Segredo do Templo do Fogo
Problema Nº. 4
Segredo do Templo do Fogo
Problema Nº. 4
Resolvido
Segredo do Templo do Fogo
Problema Nº. 4
Resolvido
Segredo do Templo do Fogo
Problema Nº. 4
Resolvido
Segredo do Templo do Fogo
Problema Nº. 4
Resolvido
Segredo do Templo do Fogo
Problema Nº. 4
Resolvido
Segredo do Templo do Fogo
Problema Nº. 4
Resolvido
Segredo do Templo do Fogo
Problema Nº. 4
Resolvido
Segredo do Templo do Fogo
Problema Nº. 4
Resolvido
Segredo do Templo do Fogo
Problema Nº. 4
Resolvido
Segredo do Templo do Fogo
Problema Nº. 4
Resolvido