The girl looked exactly like me. Moreover, she has disappeared.
A new start!
- Do you know how hard is it? - Put yourself together, Rebecka!
- Did you know her? - She was a bitch.
Everybody hated her.
We have even played in a movie here!
I'm sorry I killed you.
Markus and Rebecka had a fight. Julia went up...
- What did he want? - She lost her balance.
They're after me!
Elin...
They're coming.
Elin...
- I have to answer. - No, you must wait.
www.SUBTITULOS.es -SPREAD THE WORD-
- You're all alone. - What the hell do you want?
That you take responsibility for what you've done. You have ruined our lives.
You're a fucking monster who deserve to die here...
Rebecka.
I'm not Rebecka. I'm Elin!
No, Rebecka, you're not.
- I don't understand. - You are Rebecka.
- No. I have buddies In Molnbo! - Miriam?
It was Sara who texted you. There is no Miriam.
Did you have nightmares?
Julia thought she had killed you.
She panicked and called me. I brought Sara to look.
- Hello? - We could have called someone.
But we took you to Sara Instead, to avenge all the shit you had done.
We drugged you with everything we could.
It worked fine.
You are Elin Kjellander.
It is not possible. My mother can...
Your mom's name is Helena Jansson.
- No... - She was our teacher.
Your bullshit got her fired and her husband left her.
She probably would have done it for free. She hates you.
You took an overdose. You nearly died.
As soon as you are strong enough, we'll move.
A fresh start!
You got us to reach our full fucking ground. In the end, we wanted to die.
You ruined my life when you were filming me on Tanya's party.
- Check! - No...
Wait. Take off her everything!
Sorry!
We're done with you now. The experiment is over.
Jump.
Jump, I said.
Jump.
When I see you I just see her.
They don't know her.
Elin.
I'm sorry for everything.
I wish I could do something. But it was Rebecka, not me.
- Not you?! You are Rebecka! - No!
I'm Elin!
It's time.
This is quite sick! You've kidnapped, drugged, brainwashed me!
Paid someone to be my mother! To make me kill myself?
- But shut up! - Maybe Rebecka was a monster.
But what you are doing is worse than anything Rebecka may have done.
I'll push you if you don't jump.
This time no one will pick you up.
- Come now, Sara! - Come on, let's go now.
Jossan! This is not like you! Help me!
Let her go.
Let her go! It's over now. Just let her go.
Go home, Elin.
How the hell could you?!
It was not as difficult as I thought.
I lived out in the role. Sometimes I almost thought that we were family.
You are sick.
Maybe so. Or?
It gave me a shitload of money, Rebecka.
I'm not Rebecka, I'm Elin.
Mom?
English version by Swan.