KOBIETA : W poprzednim sezonie Miejsce zwane domem ...
Kocham cie z calego serca .
Wyjdz za mnie.
Tak.
Jestesmy zakochanii , Papa . Mamy zamiar sie pobrac.
Sugeruje, pozwolic im zyc razem przez trzy miesiace
jak gdyby byli malzenstwem ... No niemozliwe.
.. pod kazdym wzgledem z wyjatkiem dzielenia lózka .
Anna moglaby mieszkac w oddzielnym pokoju
i zyc zyciem zony Gino .
Kiedy Anna mieszka z Polettis
Ten test pozwoli jej uniknac wyjsc za maz niewlasciwie,
TY spedzisz trzy miesiace w Ash Park robiac to samo .
Matka zrobi wszystko, zeby sabotowac cie .
pozwol jej .
Jest twarda . Ja jestem twardsza .
Ujrzalam wczoraj prawdziwa nature Sarah Adams .
Widzialam bardzo niebezpieczna kobiete .
Nie obchodzi mnie , to bedzie kosztowalo .
Znajdz cos zeby pozbyc sie jej na zawsze .
Dziecko ktore mialam , moje kochanie , to ty .
Nasza sytuacja jestpowiklana nie trzeba wiecej mieszac .
Rozumiem, jesli nie powiedzialas rodzinie jeszcze.
Przyjechalam pogadac o naszej córce .
JAMES : Chce, zebys mnie wyleczyl .
MAN : bedzie trzeba Twojego calkowitego zaangazowania .
Masz to.
OLIVIA : Co zrobic, jesli dr Stewart go nie wyleczy ?
Powiedzial tylko , ze ... Co jesli on nie moze?
Ja wciaz go kocham . A ty?
Ile to jest warte dla Ciebie
dla swiata , aby sie nie wydalo ze syn jest pedalem ?
Widziano go z Harrym Polson . Jestesmy szantazowani .
Oszukasz mnie z tym ...
.. bedziesz zalowac .
( MUSIC blares )
( Dzwonek dzwonki)
Samantha . Czesc . Jak ona sie czuje?
Dobrze .
Ach , tu jest.
Czy jestes gotowa , aby wrócic do tego ?
Skonczylismy tak nagle ostatni raz.
Kawa i strudel ?
Och , dziekuje, Leah .
Mozesz wylaczyc radio , prosze?
Wiec jak idzie pisanie ? Dobrze . Jestem w to wciagnieta.
Hm , nie moglam znalezc nic w ewidencji
o ciele o ktorym wspomnialas .
Cialo ?
Zanim sie skonczylismy , wspomnialas o ciele w rzece .
Nie moglam znalezc zadnego zapisu tego.
Nie pamietasz ? Cialo ? Nie.
Wiec , gdzie bylismy , poza tym ?
James wlasnie rozpoczal swoje leczenie .
Jego tortury .
Nie moge uwierzyc, ze faktycznie oni to robili .
I gorsze . Wszystko w imie normalnosci .
Jak babcia to przyjela ? Biedna Olivia .
Wkrótce z tak wieloma klamstwami.
Ale to bylo pózniej .
Anna . Wyprowadzala sie do Gino .
Ach, tak . Jej nowe zycie .
Takie sprzeczne czasy , utrata dziecka i uzyskanie ojca.
Kiedy ona dowiedziala sie, ze to byl Jack Duncan ?
Och , to bylo jakis czas zanim to sie stalo .
Miala dosc malo do czynienia z , jak to bylo .
( HORN honks )
Zanim zapomne ,
Jak Roy sie czul ? Slyszalem cie , kochanie .
Byl szczesliwy dla mnie.
Gotowa ?
Tak .
Teraz ...
.. gdzie mamy odebrac to wszystko ?
Carolyn , tak dlugo,czarna owca , duzo w przyszlosci .
Wiem, ze to nie realne ... JACK : Stop .
.. ale sa ... Czekaj!
Mielismy dziecko?
Zostawiles mnie . Nie mialem wyboru .
Nie widze cie na 20 lat ... Wiem .
.. i pokazujesz sie w ten sposób. Przykro mi .
Nasza córka ? Staram sie robic to, co trzeba .
Dla kogo? Dla nas obojga .
dobrze.
Byly powody,ze ci nigdy nie mowilam, ale staram sie to naprawic .
Kim ona jest? Gdzie ona jest? I. .. I. ..
Ona jest tutaj ? Za granica? Nie moge ci powiedziec.
Dlaczego ? Jeszcze nie .
Dlaczego nie ? To jest trudne .
Wiec dlaczego teraz?
Ona dopiero co dowiedziala sie o mnie ...
.. i to tylkokwestia czasu gdy spyta o ojca .
Chcialam dac ci wybór .
Jesli ona zapyta , co mam powiedziec ? Chce zrobic to dobrze .
Moze nie chcesz tego . Nie wiem .
Móglabym powiedziec, ze w czasie wojny zginales, jesli wolisz .
( Drzwi otwieraja sie )
Przepraszam, doktorze. Pani Danthers pana potrzebuje.
Ide .
Czy mam czekac ? Jack !
Gdzie mieszkasz ?
Cottage Guest Ash Park . Nikt nie wie , ze tu jestem .
Prosze przyjdz .
Doris Collins , prosze , Mildred .
Takie gustowne ustawienie .
Dziekuje. Dziekuje, Amy.
Prosze sie rozgoscic , Pani Collins .
Tak, bardzo dobrze, ze szybko przybylas .
Kiedy wspomnialas ze moge byc pomocna ,
czy jest cos co moge zrobic ...
Cóz, slyszalas wiadomosci , Zakladam .
O Annie .
Bedzie to moja dewiza, nie sluchac plotek .
Och, to byly one bardziej jak ty .
Czy jest jakis problem ?
Och , wcale nie , nie.
Anna przeniosla sie z Polettis na pewien czas .
Ale to wlosi .
Niekonwencjonalne . Niekonwencjonalne .
Ona wybiera sie do polnocnych Wloch latem .
Ona i Carla sa bardzo blisko
wiec jaki lepszy sposób, zeby nauczyc sie jezyka ?
Rozumiem.
Ale jest niezonaty syn w domu
i slabe umysly moga plotkowac gdy nie ma z czego .
Nie! Niestety .
Jako matka dwóch mlodych dziewczat ,
Rozumiem znaczenie chronic ich reputacje .
Jesli uslysze jakies grubianskie plotki ...
Wiedzialam, ze moge na ciebie liczyc .
Szanowna pani Bligh .
A potem , oczywiscie , mamy panne Adams,wprowadza sie tutaj .
Ach, tak, rzeczywiscie . Po slubie .
Przed .
DZIEWCZYNA : Mamma , powinienes zobaczyc suknie Anny.
Nie miescza sie w szafie.
mama mówi, trzy sukienki wystarcza -
dwie na co dzien , a jedna dla kosciola .
Dla zony rolnika , to prawda .
Pomidory. Moze Anna przyjsc ?
Anna pomaga mi .
Nie umiesz gotowac ? Naucze sie .
Bede ciebie uczyc jak moja mama nauczyla mnie .
Tospecjalnyposilek
Pollo - kurczak . Och .
(Kury gdakanie )
Najpierw zabic . Nastepnie mozemy skubac .
Bede twoimi oczyma i uszami .
Cóz, jestem bardzo wdzieczny .
Norman zawiezie cie z powrotem do miasta . Och, jak milo.
Szpital , prosze , Norman .
Aha, i pozdrów pannia Carolyn.
Carolyn ?
Widzialam ja na stacji . Ona miala bagaz .
Zakladam, ze ona zostaje. Nie zostaje?
Oczywiscie . Rzeczywiscie .
Pozdrowie ja od ciebie.
Norman .
Jak , do tej pory? Oskubalam kurczaka .
Cuda nigdy nie przestaja ? Mam nadzieje, ze nie .
Mam prawo sie martwic . Tak robia ojcowie .
Tak.
Co ? Nic.
Czy twoja babcia ? Nie, to nie to .
I co wtedy?
Anna , jesli zgodzilem sie , Mam nadzieje, ze zdobylem zaufanie .
Ty i ja ..
.. jestesmy ...
Cokolwiek czulas , co musialas zrobic ,
klamstwa ktore powiedzialas , Wybaczam ci .
Nadal jestes moja mala dziewczynka ...
.. i zawsze bedziesz .
Czy wpadasz do miasta czesto ?
(Dzwoni telefon)
Przepraszam.
Musze odebrac.
Zróbmy sobie przerwe . Piec minut?
Czy mozesz sobie przypomniec, co zamierzalas mi powiedziec o Royu .
Czesc . To Sam .
Roy , o co chodzi ?
Myslalam, ze nasze rozmowy przez telefon
byly po prostu koniecznie
Twojego zycia w miescie.
Najwyrazniej po prostu wybralas separacje .
Ta wizyta nie jest z twojego powodu .
Czy moge zapytac o co chodzi ?
Jestem tu, by spotkac moja przyszla szwagierke .
Gdzie Sarah Adams wejdzie , Podzial nastepuje.
To wlasnie postawa ze zacheca plotki .
George wydaje sie szczesliwszy niz w ostatnich latach .
Podczas gdy rodzina jest rozbita .
Blighs sa rozbici , matko . Odloz siekiere .
Och , oszczedz mi metafory .
Robie , co musze by chronic nas wszystkich .
Od czego? Od wplywu kobiet .
Skonczysz samotnie jesli nie jestes ostrozny.
To co pozostalo , aby chronic ?
Nasze dobre imie ...
.. co reszta z was wydaje sie intencyjnie rujnowac .
Tak wiec , jesli mozesz sie oprzec sie nie dolewac oliwy do ognie jak tu jestes ,
Bylbym wdzieczny .
Dam z siebie wszystko.
powinienes sie umyc.
Wiem, ze to nie jest ... Bede za sekunde .
Czy jestes w porzadku z tym, co zrobilismy ?
Zaoszczedzilismy wiecej ludzi przed zniszczeniem.
Wiesz alternatywa .
Zrobilem to jeszcze raz ,
Zaczynam myslec, chcesz mi powiedziec .
Ciagle powracam do tego .
Rozmowa z toba odkryla tak wiele duchów.
Moge dotrzymac tajemnicy . Obiecuje .
60 lat , nikt nie wie .
Nie . Nieoficjalnie .
bylo morderstwo ...
.. i Roy i ja usunelismy cialo.
Czy Roy kogos zabil ?
Roy ? Nie, nie, ktos inny . Ktos kogo tzreba bylo chronic .
Kto ?
Nie mozesz mi powiedziec o morderstwie...
Dosc!
Wrócmy do twojej babci .
Olivia !
Andrew .
Co ty tu robisz ?
Nie jestem pewien, masz na mysli zapytac , ze w wariatkowie .
Przepraszam. Um , przechodzilam obok .
Wydaje sie, ze w kierunku , nie obok.
Przyjaciel z Londynu .
Mieszka tu teraz i ma zalamanie nerwowe .
Ktos stara sie byc dyskretny .
Nie sadzilem, ze masz przyjaciól w Australii .
Stary przyjaciel ze szkoly .
Cóz , odwiedzam ojca . On wysycha.
Och, nie ... Sluchaj, nie czuj sie nieswojo .
Lubiezny stary nicpon utracil swoje prawo do dyskrecji .
Cóz, nie bedzie Cie zatrzymywac. Zycze mu jak najlepiej.
Co robisz w miescie?
Um ... James i ja sa spedzamy czas tutaj .
cos w rodzaju urlopu .
I gdzie on jest ?
James ? W hotelu.
Naprawde powinienes odwiedzic Anne , wiesz .
Ona chcialaby by cie zobaczyc .
Naprawde? Oczywiscie .
Bez nas w parku Ash lubilaby towarzystwo.
Myslalem o niej ostatnio .
Nie bede cie zatrzymywac .
Pozdrow Jamesa .
Jak sie czujesz , kochanie ?
Mysle, ze ...
Nie wiem, co ...
Nienawidze widziec cie w takim stanie.
Wróc do mnie .
Kim jestes?
Jesli nie chcesz tego robic ,
po prostu powiedz .
Slyszysz mnie ?
Jesli tego za duzo , po prostu powiedz .
Ach , jestesmy na jawie .
Jak sie czujemy , James ?
Mglisty . Mm -hm .
Musisz byc pania Bligh . Jestem dr Wilson .
Ja nadzoruje codzienne leczenie Jamesa .
Myslalam, ze dr Stewart to robil .
Badz pewny, Ja scisle wspólpracuje z dr Stewartem .
Specjalizuje sie w tej konkretnej formie dewiacji .
Jego pamiec nadal nie wrócila.
Czy to normalne? tak .
Czy jestes gotowy, na Twój nastepny zabieg , stary?
Ale on ledwie wypoczety od ostatniego .
Pani Bligh ...
Nie nalezy przynajmniej czekac dopóki stan sie nie poprawi ?
bedac normalny to wlasnie problem.
To jest leczenie .
To jest to, co dr Stewart omówil z Toba .
Tak , ale ... James mi ufa .
Prawda, James ?
Tak.
Tak wiec , jesli mozesz poczekac na zewnatrz , porozmawiamy za chwile.
Livy .
Przepraszam, Spotykam tu pania James Bligh .
Mialem nadzieje, ze moze mi pan powiedziec, gdzie moge ja znalezc .
Ach , panie doktorze , jesli mozna. Raczej nie .
Jestjakis problem z importem Bede zabiegac o Ciebie , doktorze .
Nie ulega watpliwosci, zobaczyles mnie wczesniej w samochodzie Bligh .
nie.
Cóz, jestem pewien, Personelu bylo pelno
i nie chcialbym zeby dziewczyny myslaly ze, Jestem jakos nad nimi
Z takim doswiadczeniem .
Badz pewny, Wciaz jestem ta sama Doris Collins .
Musze powiedziec, ze nawet Norman byl zbity troche z tropu
Zajac sie tak otwarcie z tylnego siedzenia .
wyobrazamy sobie on nie jest przyzwyczajony do pasazerów
zmniejszenia przepasci spolecznej ,
ale przednie siedzenie lub tylne, Jestem ta sama kobieta .
Doktorze?
Mialam zrezygnowac z Ciebie. Nie jestem tutaj, aby rozmawiac .
Prosze , nie mozemy po prostu ... ?
Co sie stanie, jesli ona nie chce o mnie wiedziec ?
Jesli ona nie spyta ?
Wejdz do srodka . Przyniose ci drinka .
Jestem abstynentem , co chcesz wiedziec, czy nie zignorowala mnie od 20 lat .
Jestem pewna,ze ona zapyta.
Jesli nie , co jej powiesz ?
Powiesz jej o mnie tak?
To jest to, co myslalem .
To nie jest takie proste . Ona ma ojca .
Cholera przeciez to Ja!
Ona jest na pierwszym miejscu .
Jesli zapyta , ja jej powiem , ale jesli ona nie ...
Prze ciebie nie bylo mnie w jej zyciu !
Nastepnie chowasz ja przedemna i moze i tego nie moge miec.
Nie, nie potrzebuje twojego pozwolenia .
Jack ! Mozesz wpakowac sie w klopoty .
Mozemy po prostu ... ? Gdziekolwiek ona jest , znajde ja .
Znajde ja .
Bedziesz tu , oczywiscie , kiedy Sarah przyjedzie .
Naturalnie .
Mysle, ze to najlepsze Anna jest pozostawiona z wlasnymi sprawami ,
na kilka dni przynajmniej .
Zgadzam sie .
Podjelam pewne kroki by wytlumic plotki na obu kontach .
Dobrze .
( ZEGAR DZWONKI )
Cóz , przepraszam .
Kiedy miales zamiar powiedziec?
Co ?
O twojej siostrze .
George !
Cóz, jesli jestes tutaj, aby zobaczyc Sare ,
masz dziwny sposób pokazywania tego .
Nie powiedziales matce , prawda ? Nie, nie, nie .
Bylem wystarczajaco szybki na nogach na pokrycie dla Ciebie .
Zakladajac, ze to Anna ,ze jestes tu . Tak.
Powinienem byl sie domyslic wszystkie wycieczki do miasta .
Ona romawiala z toba o Gino .
Wiesz nim ? tak.
Potrzebowala kogos . Ciesze sie, ze to ty .
Bylem tak pochlonieta swoimi problemami , nie widzialam tego
Ona go kocha . Tak.
Byles na farmie ?
Matka nie powiedziala ? Niby, co ?
Anna mieszka z Polettis przez trzy miesiace.
( Wzdycha ) Ona jest ... ? My zawarlismy umowe .
Ona jest tam, aby wiedziec jak to jest po slubie .
Oddzielne lózka , zakladam . Tylko ty o to pytasz .
Jesli im to wypali , maja moje blogoslawienstwo .
Jestem pod wrazeniem . To byl pomysl Sary .
Ale zgodziles sie na to.
Lubie twoja Sare .
Polubisz ja jeszcze bardziej kiedy ja spotkac .
Bedac tutaj dla Anny ,zajelo to Cala moja uwage ,
ale obiecuje, ze zrobie to.
To musi byc trudne czasami , byc ciocia Carolyn .
Co robisz ? Co robisz ?
Okazuje sie, ze pasta do mebli nie pasuje do mycia naczyn .
( Mówi po wlosku ) To tylko paznokcie .
Sa ladne .
I kocham , cie za to,ze to robisz .
Gino !
Gino caluje Anne ! Hej , wynos sie stad!
Gino caluje Anna !
Wynos sie stad ! Prosze wyjdz .
Mamma ! Mamma ! Gino caluje Anna !
Nie, nie bylismy .
( Wszyscy mówia po wlosku)
Ja nic nie zrobilem !
( Wszyscy mówia po wlosku)
Siadaj .
Mamy jedna zasade - nie dotykaj .
Dotkniesz , ona idzie . Mamo, prosze ...
" Mamma ", nic .
Anna , do kuchni .
Twój tata ma racje .
Czlowiek kontroluje sie . Przyzwoity czlowiek .
Hmm? Si .
Widzialem jak przyjechalas .
Gdzie jest James ? na zabiegu .
Ma to w godzinach popoludniowych .
Dwa razy dziennie, teraz .
To za duzo . Pani Bligh .
To zbyt wiele.
Pani Bligh , obawiam sie, Bede musial poprosic
nie przeszkadzac przez jakis czas .
Nie!
Wszelkie postepy ktore robimy z James, cofaja sie jesli widzi ciebie .
Ja nie !
twoje zmrtwienia o niego , obciazaja go jeszcze bardziej,
podejmowanie leczenia prawie niemozliwe .
Jestes nieproduktywna dla jego zdrowia
i twoja osoba , nie wspominajac o nienarodzonych.
Chcesz wyleczyc Jamesa z tej perwersji , czy nie?
I. ..
Chce by mu sie polepszylo .
Nastepnie przeanalizujemy celowosc o odwiedzaniu go w ciagu kilku tygodni .
Ale dr Stewart powiedzial ...
On sie calkowicie zgadza .
Doskonale .
Nie jest to dokladnie ten rodzaj pozegnania Chcialem dla Ciebie .
Ja tez nie.
Opiekuj sie nia , panie Bligh .
Nie martw sie . Jest w dobrych rekach .
( Pies szczeka)
Tak jak on jest .
Wyglada na to, bedziesz miec dwa stare psy do odwiedzania , co?
Jezeli nie mozesz z tym zyc ...
Bede.
Powodzenia, Missy .
Punkt bez powrotu .
Panna Adams , milo widziec.
Och , to bylo mile, ze wyszlas na spotkanie , Pani Bligh .
kazdy gosc moze sie tego spodziewac .
Szary pokój dla panny Adams , Mysle , Amy.
Tak , pani Bligh .
Wlasciwie , Amy , Anna oferuje jej pokój .
To bedzie o wiele ladniejszy . Tak , prosze pana .
Ale kto wie, kiedy wróci .
Nie,szary pokój, Amy .
Anna jest zdeterminowana skonczyc ten kurs .
Lepiej byc ostroznym .
Sarah jest wiecej niz gosc. I bedzie odpowiednio traktowana.
Szary pokój brzmi pieknie, dziekuje.
Um ,szary pokój ?
Szary pokój .
Nie moge uwierzyc, ze jestem naprawde tutaj .
Chce abys w Ash Park czula sie jak w domu .
To jest dom .
To nie jest luksusowe zakwaterowanie .
Mysle, ze jest doskonaly.
Cóz, nie przyzwyczajaj sie do niego .
W ciagu kilku miesiecy , bedziesz ze mna .
Moze wycieczka . Nie kus mnie .
Jestem tu, by wygrac z twoja matka i to nie jest to sposób , aby to zrobic.
( Pukanie do drzwi) Jestem zajety .
Potrzebujemy cie na oddziale .
(Drzwi Grzechotki ) Ide !
To pilne , doktorze .
(Zarówno w jezyku wloskim )
AMO : Pani Carolyn ! Przepraszam ze wpadlam bez zapowiedzi .
Tyle lat ,ciebie nie widzielismy.
Jak jestes piekna i jeszcze taki mloda .
Och, sprawiasz ze sie rumienie !
Spójrz na siebie , pani ! Co za róznica .
I warto. To Gino .
Oczywiscie, ze jest . Cala przyjemnosc po mojej stronie.
Robimy kawe . Prawdziwa wloska kawa . Lubisz ?
Kocham . Przyniesiemy ja dla Ciebie . Anna .
Milo mi cie poznac ...
( Szeptem) .. Mamma .
On wie ? Wszystko . Mozesz mu zaufac .
Co o tym sadzisz ?
Wspanialy.
I ze cie kocha , wiec raczej wyjatkowe.
Jestem szczesliwy , ze udalo sie.
Ja tez .
To czego szukac , a potem?
Ojciec byl tu wczoraj .
Nie moglam mu powiedziec , ze wiem .
Byl taki slodki .
Nie musisz nic mówic . Jeszcze nie . Nigdy, jesli wolisz .
Jestes moja matka. Chce , zeby wszyscy wiedzieli .
W swoim czasie. Ten pierwszy .
Czy uwazasz, ze George bedzie bolalo ?
On nadal jest twoim ojcem . Ale nie bedzie .
Nie.
I twój prawdziwy ojciec ? Nie jestes ciekawa ?
Oczywiscie .
Jest to na tyle skomplikowane juz .
JAMES : Hej .
Wróciles z nami. Robisz postepy , James.
Gdzie ... gdzie jest Livy ?
Pani Bligh nie bedzie z nami przez pewien czas.
, Ze to najlepsze, do odzyskania zdrowia spokoj i cisza,
i dac kuracji najwieksze szanse na sukces .
To jest to, co chcesz , prawda ?
Cieszyc sie swoja zona i swoja rodzine
bez widma perwersji w tobie
Boli mnie glowa .
Robimy to dla twojego dobra i to jest to, co chcemy .
Tak ?
Jestesmy na napiecia dwa w tej chwili. Zwiekszymy go do pieciu .
KOBIETA : Tylko tu w prawo , Panie Richards .
Och , panna Adams ! Wiecej niz punktualnie .
Mam nadzieje, ze mozemy porozmawiac przed kolacja .
Przychodze w pokoju.
Oboje wiemy , ze bedziesz próbowac , aby zatrzymac to malzenstwo
i wiemy tez,ze Nie zamierzam na to pozwolic.
Tak , to jest linia rysowana na piasku ?
Wiecej taka nasza Konwencja Genewska . Och , twoje zasady zaangazowania .
Regula .
Cokolwiek bedzie sie dzialo , George nie moze ucierpiec.
Obie go kochamy . Nie chcemy go skrzywdzic .
Zgoda .
Dziekuje.
Chociaz umowilismy sie kiedys .
James . Tak.
Zlam ten jeden na wlasne ryzyko .
Sherry ? Dziekuje.
Anna powinna to zrobic. Mamo , ona jest zmeczona .
Zona rolnika nie odpoczywa To znaczy NIE odpoczywa .
Ma !
( Szeptem) Ma ...
.. pozwól jej spac .
Dzisiaj.
Jutro , naczynia.
Mam nadzieje, ze nie bedziecie mieli nic przeciwko
jesli zostawie was samych na kilka dni .
Gdzie sie wybierasz ?
Chcialbym odwiedzic Jamesa i Olivie
wiec zamierzam wyjechac w niedziele rano ,
jesli nie masz zadnych zastrzezen .
Nie, nie . zadnych .
Nie pomyslalem . To nie jest twoje serce?
Och , nie badz taki dramatyczny , George .
Takze zamierzam zobaczyc mojego specjaliste.
Myslalem, ze moze panna Adams zechce szanse na zadomowienie ,
dostosowac sie.
To bardzo milo .
Cóz, to byl dlugi dzien .
Jesli mi wybaczycie .
Dobranoc , pani Adams . Dobranoc .
Dobranoc , mamo . Dobranoc, George .
To jest ostatnia rzecz, jaka sie spodziewalem.
Tak , chcialbym , polaczenie miedzymiastowe
do Sydney , prosze , Mildred .
Do Australia Hotel.
Mm -hm .
I chce porozmawiac z jednym z gosci , Pania Regina Standish .
Sa rzeczy, których ci nie powiedzialem.
Matka ma powody obawiac sie o Jamesa.
Najlepiej zadomow sie, zanim obciaze cie problemami rodzinnymi .
Kiedy to bedzie . Wkrótce .
A potem , miedzy nami zadnych tajemnic ...
..nigdy .
Musialam klamac.
Nie mialam wyboru .
To tyle na dzisiaj. Robi sie pózno .
Tak wiele tajemnic.
Czy w koncu mu powiedzialas? Nigdy o morderstwie .
Inne tajemnice wyszly na jaw .
Nawet o niektorych nie wiedzialam .
Bye , Samantha . Bye , Leah . Dziekuje.
Powiedziala mi cos niezwyklego ...
.. zaufania .
Ona prowadzila niezwykle zycie .
Mam nadzieje, ze moja ksiazka odda jej sprawiedliwosc .
Do zobaczenia .
( Muzyka klasyczna gra na radio)
( HORN honks )
(Konie kopyta PODEJSCIE )
Wylacz to .
Wylacz to !
Co to jest?
( Muzyka cichnie )
Nie mielismy wyboru .
To on lub oni . Kto ? Sara ?
To on lub oni .
KOBIETA : Prosze , Bert . Louise ciebie potrzebuje.
Nie dotykaj mnie ! Nie dotykaj mnie!
Zobacz, do czego mnie zmusiles . Och, prosze !
Dlaczego mialbym zostac z toba ? Dlaczego mialbym zostac?
Prosze ! Spójrz na to,do czego mnie zmusilas .
Prosze , Bert , prosze! Zamknij sie!
Po prostu sie zamknij .
Spójrz na to, do czego mnie zmusilas .
Prosze ! Spójrz na to .
Spójrz na to, co zrobilas!
( Dziecko placze ) Bert !
Co zrobiles ? Colin , co zrobiles ?
Co zrobiles ? Colin ?
( KON zarzal )
Chodz !
O, nie .
Zadnych tajemnic .
nigdy .
Mielismy dziecko.
Nie wiedzac, przez tyle lat zlamie ci serce .
Sprawilas , ze nie bylo mnie w jej zyciu !
Istnieja powody .
To moje prawo, aby ja poznac . Nie moge.
Ona jest blizej , niz sie wydaje.
Nadal jestes moja mala dziewczynka .
Jak moge ci pomóc jesli nie powiesz mi ? Powiedz mi .
Kiedy on dowie sie, kim ona jest ...
Zasluguje na wiecej .
.. to bedzie najbardziej trudny moment jego zycia .
Prosze , powiedz mi .
Nowe miejsce zwane domem ,
w najblizsza niedziele .
Ciesz sie muzyka z "Place To Call Home "
z serii 2 soundtrack ,
juz dostepny na iTunes i innych sprzedawców .
Idz do Yahoo7