Áðü ôçí Üëëç, êÜðïéïé öõóéêïß áíçóõ÷ïýí üôé
www.tvsubtitles.net
áí áõôüò ï åðéôá÷õíôÞò ëåéôïõñãÞóåé,
èá äçìéïõñãÞóåé ìéá ìáýñç ôñýðá, êáé èá êáôáðéåß ôç Ãç,
óôáìáôþíôáò ôç æùÞ üðùò ôçí îÝñïõìå.
Ôé êëáøéÜñçäåò!
×ùñßò êüôóéá, äåí Ý÷åéò äüîá, ößëå.
Ãéá êïßôá åäþ.
Ç ÖáñìáêåõôéêÞ øÜ÷íåé ãéá åèåëïíôÝò.
"ÄïêéìÜæïõìå Ýíá íÝï öÜñìáêï ãéá êïéíùíéêü Üã÷ïò,
êñßóåéò ðáíéêïý, áãïñáöïâßá êáé øõ÷áíáãêáóôéêÞ äéáôáñá÷Þ".
Ãéáôß íá øÜ÷íïõí ãéá ôÝôïéá áíôéêåßìåíá ìåëÝôçò åäþ;
Äåí îÝñù, Ñáæ.
ºóùò ôï ìáãáæß ìå ôá Êüìéêò íá ìçí Ý÷åé ðßíáêá áíáêïéíþóåùí.
Ôé óõìâáßíåé;
Ùñáßá êïðÝëá óôï ãñáöåßï ôïõ ÓÝëíôïí.
Óôï ãñáöåßï ôïý ÓÝëíôïí;
×Üèçêå;
Äå íïìßæù.
Ôçí áêïëïýèçóá áðü ôï ðÜñêéí.
ºóùò åßíáé ç äéêçãüñïò ôïõ.
Ôüôå åßíáé åëåýèåñç íá åîåôÜóåé ôï ðïéíéêü ìïõ ìçôñþï.
- ×Üïõáñíô. - Ôï îÝñù, åßìáé áðáßóéïò.
Èá Ýðñåðå íá ôéìùñçèþ... áðü áõôÞí.
Ù, êïßôá, ôï Ýêáíá îáíÜ.
ÌÜëëïí ì' áõôü èá åßíáé åíôÜîåé.
Óå åõ÷áñéóôþ ðïõ ðÝñáóåò.
Ãåéá.
Ù, ãåéá óïõ öéëáñÜêïïïï...
ÖéëáñÜêïïïï;
Óõããíþìç ðïõ Üñãçóá.
Áó÷ïëïýìáé óå Ýíá ðñüãñáììá ðïõ ìðïñåß íá ìå ðÜåé óôçí åðüìåíç äéáóôçìéêÞ ðôÞóç.
Ðþò ìðïñåß íá Üñãçóåò; Äå óå ðåñßìåíá êáí.
Êáíåßò ðïôÝ äåí ìå ðåñéìÝíåé.
ÌåñéêÝò öïñÝò áðëÜ êïéôÜò êáé... ìðáì!
×Üïõáñíô Ãïõüëïâéôò.
ÓÝëíôïí, èá ìáò óõóôÞóåéò;
Ù, åíôÜîåé. Ëïéðüí, áõôÞ åßíáé ç Ìßóõ.
Ìßóõ, áõôüò åßíáé ï ËÝïíáñíô êáé áõôüò ï ÑáôæÝò.
Êáé Þäç ãíþñéóåò ôïí ×Üïõáñíô.
×áßñïìáé ðïõ óáò ãíùñßæù.
Ù, êÜðïôå ðÝñáóå åííéÜ ìÞíåò
ìå ôá ðüäéá ìïõ ôõëéãìÝíá ãýñù áðü ôï êåöÜëé ôïõ.
Óõããíþìç;
Åßíáé ç äßäõìç áäåñöÞ ìïõ.
Ðéóôåýåé ðùò åßíáé áóôåßá, áëëÜ åéëéêñéíÜ,
ðïôÝ äåí ìðüñåóá íá ôï åðéâåâáéþóù.
ÅðåéäÞ äåí Ý÷åéò êáèüëïõ ìåôñÞóéìç áßóèçóç ôïõ ÷éïýìïñ, ÓÝëõ.
Êáé ðþò áêñéâþò èá ìðïñïýóå êÜðïéïò íá ìåôñÞóåé ôçí áßóèçóç ôïõ ÷éïýìïñ;
Ìå ÷éïõìïñüìåôñï;
Ëïéðüí, íïìßæù üôé åßóôå áðïëáõóôéêÜ êùìéêïß.
¹ üðùò ëÝíå ïé ÃÜëëïé, "tres drole".
Ïê, ãéá íá äïýìå áí ôá èõìÜìáé.
ËÝïíáñíô, ×Üïõáñíô êáé... óõããíþìç, ðþò óå ëÝíå åóÝíá;
ÑáôæÝò.
The Big Bang Theory Season 01 Episode 15 The Shiska Indeterminacy
w
wW
wWw
wWw.
wWw.G
wWw.Gr
wWw.Gre
wWw.Greek
wWw.GreekT
wWw.GreekTV
wWw.GreekTVs
wWw.GreekTVsu
wWw.GreekTVsub
wWw.GreekTVsubS
wWw.GreekTVsubS.
wWw.GreekTVsubS.g
wWw.GreekTVsubS.gR
Áðüäïóç Äéáëüãùí The Big Bang TheoryTeam [Spongebob_DI, supergirl.1985]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò/Óõã÷ñïíéóìüò The Big Bang TheoryTeam [kostasm13]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR
Ëïéðüí Ìßóõ, ôé óå öÝñíåé åäþ áðü ôï ÔÝîáò;
ÌÞðùò Þôáí ôï ðåðñùìÝíï; Íïìßæù üôé Þôáí ôï ðåðñùìÝíï.
Ç ößëç ìïõ ðáíôñåýåôáé óôçí Disneyland áýñéï ôï âñÜäõ.
ÐåðñùìÝíï, ôï üíïìá åßíáé ¢íá÷áúì (ðüëç ôçò Êáëéöüñíéá).
Êáé Ýðñåðå íá öÝñù ìåñéêÜ ÷áñôéÜ ãéá ôïí ÓÝëõ
íá õðïãñÜøåé ãéá ôçí ðåñéïõóßá ôïý ðáôÝñá ìáò.
Ôá ÷áñôéÜ èá ìðïñïýóáí íá ôá÷õäñïìçèïýí.
Ç ìáìÜ óå Ýóôåéëå åäþ íá ìå êáôáóêïðåýóåéò, å;
ÌÜëëïí ãé' áõôü óå áðïêáëïýí éäéïöõßá.
Ìå áðïêáëïýí éäéïöõßá åðåéäÞ åßìáé éäéïöõßá.
Ðåò óôç ìáìÜ üôé åßìáé 75 êéëÜ
êáé üôé Ý÷ù ôáêôéêÝò êéíÞóåéò åíôÝñïõ.
Áðüëáõóå ôï ãÜìï. Áíôßï.
Áöïý ï ãÜìïò åßíáé áýñéï, ãéáôß äåí ìÝíåéò ìáæß ìáò áðüøå;
Äå íïìßæù.
Ï ÓÝëõ äåí èÝëåé ðáñÝá.
Áêüìá êé üôáí Þôáí ìéêñü áãïñÜêé,
Ýóôåëíå ôïõò öáíôáóôéêïýò ößëïõò ôïõ óôï óðßôé ôïõò üôáí íý÷ôùíå.
Äåí Þôáí ößëïé.
¹ôáí öáíôáóôéêïß óõìöïéôçôÝò.
Êïßôá, åßóáé åäþ. ¸÷ïõìå ðïëý ÷þñï.
¼÷é, äåí Ý÷ïõìå.
¸ëá, ÓÝëõ. Åßíáé ç ïéêïãÝíåéÜ óïõ.
Å êáé; Åãþ äåí ðñïóêáëþ ôç ìçôÝñá óïõ.
Èá Þôáí êáëÜ íá ìçí Ý÷ù íá ïäçãÞóù óôï ¢íá÷áúì óå þñá áé÷ìÞò.
Êáé ìç ìå îáíáðåßò ÓÝëõ.
Ïðüôå Ýêëåéóå. Èá ìåßíåéò ìáæß ìáò.
Íáé, èá óå ðÜù ìÝ÷ñé ôï áìÜîé óïõ.
Åßóáé óôïí ôïìÝá 3, åðßðåäï c, äåîéÜ;
Ôé Ýãéíå;
Ëïéðüí, Þìáóôáí 8 ÷ñïíþí
êáé o ÓÝëíôïí ìåôÝôñåøå ôïí åýêïëï öïýñíï øçóßìáôüò ìïõ
óå Ýíáí öïýñíï õøçëÞò éó÷ýïò.
ÁðëÜ êëáóóéêü.
×ñåéáæüìïõí Ýíá ìÝñïò ãéá íá èåñìáßíù êåñáìéêÜ õðïóôñþìáôá çìéáãùãþí
ãéá íá êáôáóêåõÜóù ïëïêëçñùìÝíá êõêëþìáôá óôï óðßôé.
Ðñïóðáèïýóå íá öôéÜîåé êÜðïéï åßäïò ïðëéóìÝíïõ ñïìðüô
ãéá íá ìÝíù ìáêñéÜ áðü ôï äùìÜôéü ôïõ.
Ôï Ýêáíå áðáñáßôçôï ç åðéìïíÞ ôçò íá Ýñ÷åôáé óôï äùìÜôéü ìïõ.
Êáé ðÜù åãþ íá öôéÜîù áõôÜ ôá ìéêñÜ ìÜöéíò êáëáìðïêéïý ðïõ óáò äßíïõí.
Êáé õðÜñ÷åé ìéá ìåãÜëç ëÜìøç.
Ôï åðüìåíï ðïõ ðñÝðåé íá îÝñåôå åßíáé üôé ôá öñýäéá ìïõ ÷Üèçêáí.
¼÷é ôá öñýäéá óïõ.
Íáé, Ýðñåðå íá ðåñÜóù üëç ôç äåõôÝñá ôÜîç
ìå óôñéììÝíá öñýäéá ðïõ ìïõ æùãñÜöéæå ç ìáìÜ ìïõ.
Áõôü Þôáí;
ÁðëÜ õðÝèåóá üôé ôï ðñüãñáììá óðïõäþí ôçò äåõôÝñáò ôÜîçò
óå ÷áñáêôÞñéóå ùò åñùôçìáôéêÞ.
¸é, ËÝïíáñíô, îÝ÷áóåò ôá åóþñïõ÷Ü óïõ óôï óôåãíùôÞñéï êÜôù.
ÁõôÜ äåí åßíáé äéêÜ ìïõ.
ÁëÞèåéá; ¸÷ïõí ìéá ìéêñÞ åôéêÝôá ìå ôï üíïìÜ óïõ.
Íáé... ü÷é, áðëÜ... åãþ... ôá ÷ñçóéìïðïéþ áõôÜ
ãéá íá ãõáëßæù ôïí åîïðëéóìü øáñÝìáôïò.
Øáñåýù ìå êáìÜêé.
¼ôáí äåí ðÜù ãéá êõíÞãé ìå ôï ôüîï, øáñåýù ìå êáìÜêé.
ÐÝíõ, áõôÞ åßíáé ç äßäõìç áäåñöÞ ôïõ ÓÝëíôïí.
- ÁõôÞ åßíáé ç ãåéôüíéóóÜ ìáò, ç ÐÝíõ. - Ãåéá.
Äåí ðïëõìïéÜæåôå.
Í' áêïýóù Ýíá "Áëëçëïýéá"!
Ïé åôåñïæõãùôéêïß äßäõìïé ðñïÝñ÷ïíôáé áðü äýï äéáöïñåôéêÜ ùÜñéá.
ÌïéÜæïõí üóï ìïéÜæïõí êáé ôá Üëëá áäÝñöéá.
Áëëçëïýéá!
ÌáíôÝøôå!
ÅðéëÝ÷èçêá ùò áíôéêåßìåíï ìåëÝôçò ãéá Ýíá èáõìáôïõñãü öÜñìáêï
ðïõ êáôáíéêÜ ôçí ðáèïëïãéêÞ íôñïðÞ.
Êáëü íá óïõ êÜíåé, Ñáæ.
Íáé, ôï ðéóôåýù.
Ãåéá óïõ Ìßóõ.
ÁíÝöåñáí üôé ìðïñåß íá õðÜñîïõí ðáñåíÝñãåéåò.
Ìßóõ, Ý÷åéò ãíùñßóåé ðïôÝ Ýíáí Üíôñá
áðü ôçí åîùôéêÞ õðïÞðåéñï ôçò Éíäßáò;
Å, åßíáé áõôüò ï Äñ ÐáôÝë óôçí åêêëçóßá.
Á íáé, ï ÐáôÝë, êáëüò Üíèñùðïò.
Óïõ áñÝóïõí ïé ìïôïóõêëÝôåò; Ïäçãþ ìßá Harley.
Ìßá Harley;
¸÷åéò Ýíá äéêýëéíäñï óêïýôåñ ìå êáëÜèé ìðñïóôÜ.
Êáé ðÜëé ÷ñåéÜæåôáé íá öïñÜò êñÜíïò.
¸÷åéò áêïýóåé ðïôÝ ãéá ôï ÊÜìá Óïýôñá;
- Ôï âéâëßï ãéá ôï óåî; - Ôï Éíäéêü âéâëßï ãéá ôï óåî.
Ìå Üëëá ëüãéá, áí áíáñùôéÝóáé, áíáñùôéÝóáé
ðïéïò Ýãñáøå ôï âéâëßï ôïõ Ýñùôá, åìåßò Þìáóôáí.
Ç áäåñöÞ ôïõ ÓÝëíôïí åßíáé áñêåôÜ ÷áñéôùìÝíç;
Äåí êïßôáæá.
Äåí åßðá üôé ôï Ýêáíåò. ÁðëÜ åßðá üôé åßíáé ÷áñéôùìÝíç.
Ìðïñåß...
áí óïõ áñÝóïõí ïé ãõíáßêåò ðïõ åßíáé øçëÝò...
Êáé ôÝëåéåò.
ÓÝëíôïí, ãéáôß áãíïåßò ôçí áäåñöÞ óïõ;
Äåí áãíïþ ôçí áäåñöÞ ìïõ. Óáò áãíïþ üëïõò.
¸öåñá óíáêò!
Ù, ôïõñóéÜ êáé...
âïýôçãìá êñåììõäéïý. Åßíáé âïýôçãìá êñåììõäéïý.
Äå öéëïîåíïýìå êáé ðïëëïýò.
Ìßóõ. Óïõ áñÝóïõí ïé ðéôæÜìåò;
- ÌÜëëïí. - Åìåßò ïé Éíäïß ôéò åöçýñáìå.
Ðáñáêáëþ.
Íáé, ëïéðüí, ï äéêüò ìïõ ëáüò åöçýñå ôçí ðåñéôïìÞ.
Ðáñáêáëþ.
Ìßóõ, èá ðÜù íá öôéÜîù ôá íý÷éá ìïõ. Èåò íá Ýñèåéò;
ÈåÝ ìïõ, íáé. Åõ÷áñéóôþ.
Ðáñáêáëþ.
- Áíôßï, ðáéäéÜ. - Áíôßï, Ìßóõ, ôá ëÝìå.
- Áíôßï, ËÝïíáñíô. - Íáé, ü÷é, áíôßï, ÐÝíõ.
Åóåßò ïé äýï ðñÝðåé íá êÜíåôå ðßóù.
Ãéáôß ðñÝðåé åãþ íá êÜíù ðßóù; Åóý êÜíå ðßóù, ößëå.
Áõôü åßíáé ôï äéêü ìïõ äéáìÝñéóìá, êáé åßíáé ç áäåñöÞ ôïõ óõãêÜôïéêïý ìïõ.
- Êáé ôé; Åóý Þäç Ý÷åéò ôçí ÐÝíõ! - Ðþò Ý÷ù ôçí ÐÝíõ;
Óå ðïéï óýìðáí Ý÷ù ôçí ÐÝíõ;
- Ôüôå ìðïñþ íá Ý÷ù åãþ ôçí ÐÝíõ; - ÖõóéêÜ êáé ü÷é!
Ìå óõã÷ùñåßôå. Ìðïñþ íá ðáñÝìâù;
ÐáñáããÝëíù ðßôóá óôï äéáäßêôõï. Åßíáé üëïé êáëÜ ìå ðåðåñüíé;
- Ìðïñïýìå íá ìéëÞóïõìå éäéáéôÝñùò; - ÖáíôÜæïìáé.
Ìçí áíçóõ÷åßò. Èá óïõ ðáñÞããåëíá ÷ùñßò ôõñß.
- Åõ÷áñéóôþ. - Äå êÜíåé ôßðïôá.
Ç äõóáíåîßá ëáêôüæçò äåí åßíáé êÜôé ãéá ôï ïðïßï ðñÝðåé íá íôñÝðåóáé.
Åßìáé Ýíáò öáíôá÷ôåñüò Éíäüò. Åìåßò åöçýñáìå ôéò ðéôæÜìåò.
¸é, êïßôá ìå. Äåí Ý÷ù áêñïðüóèéá.
Êáôáëáâáßíåéò üôé ç áäåñöÞ óïõ åßíáé ìßá ðïëý åëêõóôéêÞ ãõíáßêá;
Óßãïõñá Ý÷åé ôç óõììåôñßá êáé ôï ìéêñü âÜñïò
ôá ïðïßá ç äõôéêÞ êïõëôïýñá âñßóêåé åëêõóôéêÜ.
Åßíáé áîéïóçìåßùôï üôé óå Üëëåò åðï÷Ýò óôçí éóôïñßá,
ïé ðéï âáñéÝò ãõíáßêåò Þôáí ôï óôÜíôáñ ôçò ïìïñöéÜò
åðåéäÞ ç ðåñéöÝñåéÜ ôïõò åíäåßêíõå áöèïíßá.
Áõôü åßíáé åêðëçêôéêü.
Äåí åßðá üôé Þôáí åêðëçêôéêü. Åßðá üôé Þôáí áîéïóçìåßùôï.
ÅíôÜîåé, óçìåéþèçêå.
ÁëëÜ ôï èÝìá ìïõ åßíáé üôé ï ÊïõèñáðÜëé êáé ï Ãïõüëïâéôò,
ôá ñß÷íïõí óôçí áäåñöÞ óïõ.
ÅíôÜîåé.
ÎÝñåéò, äå èÝëù íá åðéêñßíù ôï ñçôïñéêü óïõ óôõë,
áëëÜ èá Þìáóôáí ðïëý ðéï íùñßò óå áõôÞ ôç óõæÞôçóç
áí åß÷åò îåêéíÞóåé ìå áõôü.
- Ùñáßá... - Åííïþ.
ðÞñáìå ìßá ðåñéôôÞ ðáñÜêáìøç áðü áõôü ðïõ êáôáëáâáßíù ôþñá üôé åßíáé ç èÝóç óïõ.
¼ðùò êáé íá Ý÷åé.
ÐñÝðåé íá êÜíåéò êÜôé ãé' áõôü.
- Ãéáôß; - ÅðåéäÞ åßíáé áäåñöÞ óïõ.
Äå êáôáëáâáßíù.
Íáé, ìïéñáóôÞêáìå ìßá ìÞôñá ãéá åííéÜ ìÞíåò,
áëëÜ áðü ôüôå Ý÷ïõìå ðÜñåé ëßãï ðïëý ï êáèÝíáò ôï äéêü ôïõ äñüìï.
ÅíôÜîåé, óêÝøïõ áõôü.
Ìå ôïí ðáôÝñá óïõ áðþí, åßíáé äéêÞ óïõ åõèýíç
íá óéãïõñåõôåßò üôé ç Ìßóõ èá äéáëÝîåé Ýíáí êáôÜëëçëï óýíôñïöï.
Äå ôï åß÷á óêåöôåß áõôü.
Ìïéñáæüìáóôå DNA.
¸ôóé õðÜñ÷åé ç ðéèáíüôçôá, áí êáé åëÜ÷éóôç,
íá âñßóêåôáé óôá ëáãüíéá ôçò
Ýíá åíäå÷üìåíï ãéá Ýíá Üëëï Üôïìï ôüóï áîéüëïãï üóï êáé åãþ.
Áêñéâþò.
Êáé ôï ÷ñùóôÜò óôïí åáõôü óïõ êáé óôïõò áðïãüíïõò óïõ
íá ðñïóôáôåýóåéò ôçí ãåíåôéêÞ áêåñáéüôçôá ôïõ ìåëëïíôéêïý ðáéäéïý ôçò áäåñöÞò óïõ.
¸÷åéò äßêéï.
Áí êÜðïéïò èÝëåé íá öôÜóåé óôéò óÜëðéããåò ôçò Ìßóõ,
èá ðñÝðåé íá ðåñÜóïõí áðü åìÝíá.
Åßìáé ï Óßâá ï ÊáôáóôñïöÝáò.
Åãþ èá ðÜñù ôç ãõíáßêá.
Óå ðñïåéäïðïéþ, Þìïõí ðñùôáèëçôÞò óôï ôæïýíôï óôçí ìáèçìáôéêÞ êáôáóêÞíùóç.
ÅíôÜîåé, öôÜíåé ìå ôïõò ðáéäéêïýò êáâãÜäåò.
ÓôáìáôÞóôå. ÓôáìáôÞóôå, åßðá!
Èá êáíïíßóù áõôü ôï èÝìá ôþñá.
ÊáíÝíáò áðü åóÜò äåí åßíáé áñêåôÜ êáëüò ãéá ôçí áäåñöÞ ìïõ.
Ðïéïò åßóáé åóý ðïõ èá ôï áðïöáóßóåéò áõôü;
Åßíáé ï Üíôñáò ôçò ïéêïãÝíåéÜò ôïõ. ÐñÝðåé íá óÝâåóôå ôéò åðéèõìßåò ôïõ.
- Êáé åóý åßóáé Ýîù, ðáñåìðéðôüíôùò. - Ôé;
Ôßðïôá ðñïóùðéêü. ÁðëÜ èá ôï ðñïôéìïýóá
áí ï ìåëëïíôéêüò ìïõ áíéøéüò Þ áíéøéÜ äåí ãÝìéæáí áÝñéá
êÜèå öïñÜ ðïõ Ýôñùãáí ìéá ðßôá åóêéìþïõ.
Ãéáôß åßóáé ôüóï ÷áñïýìåíïò;
Äåí åßìáé ÷áñïýìåíïò.
Åßíáé ç öáñìáêåõôéêÞ áãùãÞ. Äå ìðïñþ íá óôáìáôÞóù íá ÷áìïãåëÜù.
Ôþñá ðïõ ï ËÝïíáñíô ìå åíçìÝñùóå ðüóï ìåãÜëá åßíáé ôá ãåíåôéêÜ ñßóêá,
ðñÝðåé íá äå÷ôåßôå ðùò êáíÝíáò áðü åóÜò äåí
åßíáé êáôÜëëçëïò óýíôñïöïò ãéá ôçí áäåñöÞ ìïõ.
Ãéá Ýíá ëåðôü. Ï ËÝïíáñíô óå åíçìÝñùóå ãé' áõôü;
¼ëïé êÜíïõìå ëÜèç. Áò óõíå÷ßóïõìå.
Óõããíþìç, íïìßæù üôé ÷Üíåéò ìéá ìåãÜëç åõêáéñßá åäþ.
Ðþò êáé Ýôóé;
¼ëïé îÝñïõí ðùò ï ãåíåôéêüò äéáöïñéóìüò ðáñÜãåé ôïõò ðéï äõíáôïýò ãüíïõò.
Ãéáôß íá ìç âÜëåéò ëßãç ìüêá óôïí ïéêïãåíåéáêü ëÜôå;
ÊáôÜ êáíüíá, Ý÷åéò äßêéï.
ÁëëÜ ùò ðñáêôéêü æÞôçìá, ðñÝðåé íá óïõ èõìßóù
üôé ÷ñåéÜóôçêå ðåéñáìáôéêÞ öáñìáêåõôéêÞ
áðëÜ ãéá íá ìðïñÝóåéò íá ìéëÞóåéò óôï Üëëï öýëï.
Íïìßæù üôé åóôéÜæåéò ðïëý óôá öÜñìáêá.
Åßíáé åðåéäÞ åßìáé Åâñáßïò;
Ãéáôß èá óêüôùíá ôïí ñáâßíï ìïõ ìå Ýíá ðáúäÜêé ãéá íá åßìáé ìå ôçí áäåñöÞ óïõ.
Äåí Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôçí èñçóêåßá.
¸÷åé íá êÜíåé ìå ôï ãåãïíüò üôé åßóáé Ýíá ìéêñü, ìéêñü áíèñùðÜêé
ðïõ áêüìá æåé ìå ôç ìçôÝñá ôïõ.
ÓÝëíôïí, ãßíåóáé áëçèéíÜ ðáñÜëïãïò.
Ãßíïìáé;
ÖÜå áõôü ôï ôõñß ÷ùñßò íá êëÜóåéò êáé ìðïñåßò íá êïéìçèåßò ìå ôçí áäåñöÞ ìïõ.
Ù, áëÞèåéá;
ÓÝëõ, ìðïñþ íá óïõ ìéëÞóù Ýíá ëåðôü; ÉäéáéôÝñùò.
Ãéáôß îáöíéêÜ üëïé èÝëïõí íá ìïõ ìéëÞóïõí éäéáéôÝñùò;
ÓõíÞèùò êáíÝíáò äåí èÝëåé íá åßíáé ìüíïò ìáæß ìïõ.
¼ëïé êÜíïõìå ëÜèç. Áò ðÜìå ðáñáêÜôù.
Ïê, äåí ðñüêåéôáé íá ñùôÞóù êáí
ãéáôß ìå ðïõëÜò Ýîù ãéá ôõñß.
ÁëëÜ áðü ðüôå íïéÜæåóáé ìå ðïéïí êïéìÜìáé;
Êïßôá, åéëéêñéíÜ, ðïôÝ äåí ôï óêÝöôçêá,
áëëÜ Ýìáèá üôé Ý÷åéò DNA ìå ðïëý êáëÝò ðñïïðôéêÝò.
- Ãéá ôé óôï êáëü ìéëÜò; - Íá óïõ åîçãÞóù.
ÂëÝðåéò, åßìáé ìéá áíþôåñç ãåíåôéêÞ ìåôÜëëáîç,
ìéá âåëôßùóç óôï õðÜñ÷ïí ìÝôñéï áðüèåìá
Êáé ôé åííïåßò ìå ôï "ìÝôñéï áðüèåìá";
Áõôü åßóáé åóý.
ÁëëÜ ç äéáìïíÞ ìÝóá óïõ åßíáé ç ðñïïðôéêÞ ãéá Ýíáí áêüìá "åãþ".
ºóùò áêüìá øçëüôåñï, åîõðíüôåñï,
êáé ìå ëéãüôåñåò öáêßäåò, ôïí ÓÝëíôïí 2.0, áí èåò.
- "ÓÝëíôïí 2.0"; - Áêñéâþò.
Äåí ëÝù üôé èá Ýðñåðå íá åßìáé
ï ìüíïò ðïõ áðïöáóßæåé ìå ðïéïí èá æåõãáñþóåéò.
Áí äåí óïõ áñÝóåé ï õðïøÞöéïò,
ôüôå ç ðéèáíüôçôá óýëëçøçò ìåéþíåôáé.
- ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò! - ¼÷é êáèüëïõ.
Ç óõ÷íÞ óõíïõóßá áõîÜíåé äñáìáôéêÜ ôçí ãïíéìüôçôá.
Ïê, ÓÝëõ, êÜôóå êÜôù.
ÌÝ÷ñé ôþñá æïýóá áíôéìåôùðßæïíôáò ôï ãåãïíüò
üôé ï äßäõìïò áäåñöüò ìïõ åßíáé, üðùò ëÝåé ç ìáìÜ,
"Ýíáò áðü ôïõò éäéáßôåñïõò ìéêñïýò áíèñþðïõò ôïõ Èåïý".
Åãþ ðÜíôá ðßóôåõá üôé Þìïõí ðéï ðïëý óáí êïõêïõâÜãéá.
ÎÝñåéò, Ýíá áíþôåñï ðëÜóìá ôïõ ïðïßïõ ôï áõãü
ôïðïèåôÞèçêå óå öùëéÜ êáíïíéêþí ðïõëéþí.
ÖõóéêÜ, ôï íÝï åêêïëáðôüìåíï áõãü ôñþåé üëï ôï öáãçôü,
áöÞíïíôáò ôá êáíïíéêÜ áäÝëöéá íá ðåèÜíïõí áð' ôçí ðåßíá.
Åõôõ÷þò ãéá óÝíá, åäþ ôåëåéþíåé ç ìåôáöïñÜ.
Íüìéæá üôé ôÝëåéùóå óôï "êïõêïõâÜãéá".
¢êïõóå ìå.
Áí èåò íá ôï ðáßæåéò ï ìåãÜëïò áäåñöüò ðïõ íïéÜæåôáé ãéá ìÝíá, õðÝñï÷á.
ÊÜíôï.
ÁëëÜ áí Ýóôù êáé ìéá öïñÜ ìïõ ðåéò ìå ðïéïí èá êïéìçèþ,
åóý êé åãþ èá êÜíïõìå ãýñïõò êáé ãýñïõò ôñÝ÷ïíôáò üðùò üôáí Þìáóôáí ìéêñÜ.
ÈõìÜóáé;
¸÷ù ìéá åíáëëáêôéêÞ ðñüôáóç.
Ãéá ëÝãå.
Íá äùñßóåéò ùÜñéá.
Èá ôá ôïðïèåôÞóïõìå óå êñõïãïíéêÞ áðïèÞêç.
Èá âñù ôïí êáôÜëëçëï äüôç óðÝñìáôïò ãéá ôá ùÜñéÜ óïõ,
èá ôá ãïíéìïðïéÞóïõìå êáé èá ôá åìöõôåýóïõìå óå óÝíá.
Ì' áõôü ôïí ôñüðï, üëïé êåñäßæïõí.
Äéüñèùóç.
Ç Ìßóõ ìðïñåß íá âãáßíåé ìå ïðïéïíäÞðïôå èÝëåé.
Êïßôá, ðñÝðåé íá ôï îåêáèáñßóïõìå áõôü.
Óõìöùíþ.
Ç áäåñöÞ ôïõ ÓÝëíôïí êñýâåôáé óôçò ÐÝíõò
åðåéäÞ ôçò ôçí ðÝöôïõìå üëïé ôáõôü÷ñïíá.
Äåí êñýâåôáé.
¹èåëå íá ìåßíåé ìüíç ãéá íá ôçëåöùíÞóåé óôç ãéáãéÜ ôçò ðïõ åßíáé ðïëý Üññùóôç.
Ù, êáé ìåôÜ íüìéæá üôé èá Ýëïõæå ôá ìáëëéÜ ôçò.
Á÷ êáçìÝíå åîáðáôçìÝíå ìðÜóôáñäå.
Ìçí ôá âÜæåéò ìáæß ìïõ, ìÜãêá.
Èåò íá ôï ðÜìå ðÜëé; ÐÜìå.
- ÊÜôóå êÜôù. - Ïê.
Áí åßíáé íá ìáëþóåôå ãéá ôçí Ìßóõ, áò ôï êÜíïõìå óùóôÜ.
Ìå ôïí áîéïðñåðÞ ôñüðï.
ÐÜñå áõôÞ!
Èåò êé Üëëåò;
Êáé åßíáé êÜôù!
¸ëá, Ýëá! ÓÞêù ðÜíù!
ÊÜôóå êÜôù, óêýëá!
Íáé! Ç öõóéêÞ åðéëïãÞ åí äñÜóåé.
Êëáßù ãéá ôçí áíèñùðüôçôá.
Óõããíþìç áëëÜ ðÜù íá ðù óôçí Ìßóõ ôá êáëÜ íÝá.
- Ãåéá óïõ, ËÝïíáñíô. - Ãåéá, ÐÝíõ. Ðþò ðÜåé;
¢êïõ, ì' áõôüí ôïí ôýðï ôïí ÌÜéê ðïõ âãáßíáôå, ôñÝ÷åé áêüìá êÜôé;
- Ëßãï ðïëý. Ãéáôß; - Ôßðïôá, êïõâÝíôá íá ãßíåôáé.
ÌÞðùò, ìðïñþ íá ìéëÞóù óôç Ìßóõ, óå ðáñáêáëþ;
ÖõóéêÜ.
Ãåéá óïõ, ËÝïíáñíô. Ôé íÝá;
Ëïéðüí, áöïý öåýãåéò áýñéï,
áíáñùôéüìïõí áí èá Þèåëåò íá ðÜìå ìáæß ãéá öáãçôü áðüøå.
Åßíáé ðïëý ãëõêü. ÁëëÜ ü÷é åõ÷áñéóôþ.
- ¸÷åéò Üëëá ó÷Ýäéá Þ; - ¼÷é.
ÅíôÜîåé, êáëü õðüëïéðï áðüãåõìá.
Åõ÷áñéóôþ. Ôá ëÝìå.
Íá êáé êÜôé ðïõ äåí ôï ðåñéìÝíáìå.
Ôé èÝëåéò, ×Üïõáñíô;
ÅíôÜîåé åßìáé. Åõ÷áñéóôþ ðïõ ñùôÜò.
¹ñèá íá êáëÝóù ôçí Ìßóõ.
Ìßóõ.
Ãåéá, ×Üïõáñíô.
Ï õðÝñï÷ïò ×Üïõáñíô.
- Óïõ áñÝóåé ç ìáãåßá; - Ìðá ü÷é. ¼÷é.
Ôüôå åßóáé ìÝóá ãéá ìéá áðüëáõóç.
Ëïéðüí, Ýíá êáíïíéêü êáëÜìé.
Èá âãåéò Ýîù ìáæß ìïõ;
¼÷é.
Åßóáé óßãïõñç;
Ìßóõ.
Ó' åõ÷áñéóôþ.
Ôï åêôéì... åêôé...
Á÷ ãëõêÝ ìïõ. Ôåëåéþíåé ç åðßäñáóç ôïý öÜñìáêïõ;
Ãåéá óïõ ãëýêá.
¹ëðéæá ðùò èá åñ÷üóïõí.
Åß÷áìå Ýíáí óêýëï ðïõ Ýêáíå áõôü ôïí Þ÷ï, Ýðñåðå íá ôïí èáíáôþóïõìå.
Èåò íá ìåôáöÝñù êáíÜ íÝï óôç ìáìÜ;
ºóùò íá åíäéáöÝñåôáé íá îÝñåé üôé
îáíáåðéêåíôñþèçêá óôç ìåëÝôç áðü ôçí ìðïæïíéêÞ èåùñßá ôùí ÷ïñäþí
óôçí åôåñùôéêÞ èåùñßá ôùí ÷ïñäþí.
Íáé, áðëÜ èá ôçò ðù üôé ôçò ëåò "ãåéá".
Ïê, ëïéðüí, Þôáí åõ÷Üñéóôï íá óå äù,
áí åîáéñÝóåéò ôçí áðáó÷üëçóÞ ìïõ ìå ôïõò üñ÷åéò ìïõ.
¸ëá, ÓÝëõ.
ÈÝëù íá îÝñåéò üôé åßìáé ðïëý ðåñÞöáíç ãéá óÝíá.
ÁëÞèåéá;
Íáé, ðÜíôá ðåñçöáíåýïìáé óôïõò ößëïõò ìïõ ãéá ôïí áäåñöü ìïõ,
ôïí åðéóôÞìïíá ðõñáýëùí.
Ëåò óôïí êüóìï üôé åßìáé åðéóôÞìïíáò ðõñáýëùí;
Å íáé.
Åßìáé èåùñçôéêüò öõóéêüò.
- Ðïéá åßíáé ç äéáöïñÜ; - Ðïéá åßíáé ç äéáöïñÜ;!
Áíôßï, ÓÝëõ.
ÈåÝ ìïõ! Ãéáôß äåí ôïõò ëåò áðëÜ
üôé äïõëåýù óôá äéüäéá óôç ãÝöõñá Golden Gate;
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR
ÅðéóôÞìïíáò ðõñáýëùí. Ôé íôñïðéáóôéêü.
Áðüäïóç Äéáëüãùí The Big Bang TheoryTeam [Spongebob_DI, supergirl.1985]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò/Óõã÷ñïíéóìüò The Big Bang TheoryTeam [kostasm13]