Wat voorafging: - De aanval was behoorlijk gewelddadig.
Iemand had een behoorlijk groot mes en een behoorlijk slecht humeur.
Lijkt op een 'Black Knight' met bloed erop.
Zij is een Grimm. - Dat heb je eerder gehoord.
Het heeft niks te betekenen.
'Geen zwarte, grijze vogel meer, lelijk en onaangenaam om naar te kijken...
maar een sierlijke en prachtige zwaan.'
Dus Theresa blijft eten? - Niemand noemt mij Theresa.
Hoe noemen ze je dan? - Ze noemen mij Trubel.
Trubel, een interessante naam.
Trubel moet misschien een tijdje bij ons blijven. Ze moet zich verborgen houden.
Heeft dit te maken met de zaak? - Iets meer dan dat.
En daarmee bedoel je... - Zij is een Grimm.
Zij is een... - Ja, dat klonk voor mij ook al zo gek.
Je bent een Grimm, maar... - Zij is er net pas achter gekomen.
Kan ik je even spreken? Excuseer ons.
Hoe kom je erachter dat je een Grimm bent? - Eigenlijk net zoals ik.
Ik had geen idee wat ik was, totdat tante Marie mij dat vertelde...
en haar heeft het nooit iemand verteld.
Hoe weet je dan dat zij een Grimm is?
Monroe zag haar. - Monroe zag haar?
En zij heeft drie wesen gedood. - Is zij een moordverdachte?
Niet echt een verdachte, want wij weten dat zij het heeft gedaan, maar het was zelfverdediging.
Zij vielen haar aan. Zij heeft geen idee wat zij is, laat staan wat zij waren.
Eerst komt je moeder opdagen met Adalind en de baby.
En nu breng je een Grimm mee, die amper weet dat zij een Grimm is...
en zij heeft drie wesen gedood.
Ik weet dat het veel is. - Zou je denken?
Zij is al jaren op de vlucht. Zij dacht dat zij gek was.
Ze heeft alleen wat hulp nodig. - Denk jij echt dat je haar kan helpen?
Ik heb haar meegenomen naar de caravan om haar proberen uit te leggen wat zij is...
maar dat is behoorlijk veel om te incasseren op haar leeftijd.
Juliette, ze heeft gewoon een warm bed, een dak en een beetje begrip nodig.
Voor hoelang? - Nou, wel voor een tijdje.
Ik denk dat we het met de dag moeten bekijken. - Waar is ze?
Trubel.
Sorry. - Het geeft niet.
Zullen we wat bestek proberen en aan de tafel eten?
Het is een tijdje geleden dat ik met andere mensen heb gegeten.
Het spijt me zo.
Het geeft niet. Wij ruimen het wel op. - Het spijt mij zo.
Beveiliging. Ik wil in uw tas kijken.
Laat me los.
Mooi. Heel mooi.
Garmani. Heel goed.
Is er iets fout gegaan?
Neem aan dat dat een ja is. Waar is Cammy?
Zij... - Zij heeft een fout gemaakt.
Is ze betrapt?
Is Cammy betrapt?
Ik zag haar weglopen. - En je ging haar niet achterna?
Wij dachten dat zij ons hier zou ontmoeten. - We zullen het boven bespreken.
Zegen deze familie en het eten wat wij gaan eten.
Wij nemen niks voor lief, want wij weten dat onze kracht komt doordat onze familie eerst komt.
Want geen opoffering is te groot...
Het spijt me. Het spijt me zo.
Ik weet het. Kom op. - Het was niet mijn schuld.
Ik weet het. Zullen we hier even privé over praten?
Ik heb in ieder geval kunnen wegkomen. - Je had je niet moeten laten pakken.
Ik zal mij niet opnieuw laten pakken. Alsjeblieft.
Ik ben thuis gekomen. - Waar zou je anders heen gaan?
Kijk me aan. Dit is jouw familie.
En zonder familie, ben je niks.
Quality over Quantity (QoQ) Releases Grimm S03E20- My fair wesen
Vertaling: Mystique & Chevy93 Controle: Skye
Wil je nog meer?
Zijn alle Grimm zo normaal? - Je zou mijn moeder moeten ontmoeten.
Zij is al veel dingen genoemd, maar daaronder valt niet 'normaal'.
Betekent dat, dat wij familie zijn? - Misschien een paar eeuwen geleden.
Wat ik erover weet is dat het een recessief gen is.
Zal een opluchting zijn dat je in ieder geval niet de enige bent.
Dus jij ziet de wesen dingen ook? - Nee, ik ben geen Grimm.
Hoe ga je hier dan mee om? - Waarmee?
Om getrouwd te zijn met iemand die kan zien wat wij doen?
Wij zijn niet getrouwd. - Slim.
Je kan er altijd uitstappen.
Hier heb je wat een schone broek en een shirt voor je om in te slapen.
Wat ik heb is ook goed. - Prima.
Ik laat het daar wel liggen voor het geval je van gedachte veranderd.
Wij zijn in de hal als je iets nodig hebt. - Dat hoeft niet, maar...
bedankt voor de Chinees. - Geen probleem. Welterusten.
Hoelang moet ik hier blijven? - Totdat ik weet wat te doen.
Als je mij nodig hebt, bel me dan, oké? - Ik wil niet dat je weggaat.
Ik ben aan de overkant van de gang. - Je moet hier bij mij blijven.
Ik denk niet dat 't zo'n goed idee is.
Ben je bang voor mij? - Natuurlijk ben ik bang voor je.
Ik ben ook bang voor jou. - Waarom wil je dan dat ik blijf?
Omdat ik banger ben om alleen te zijn.
Ik ga wel op de bank. - Nee, dat doe je niet.
Ik had een kind om vast te houden, nu niet meer.
Maar in die korte tijd dat ik haar had, voelde ik iets wat ik nog nooit had gevoeld.
Dat had ik ook.
Ik heb nooit het gevoel gehad dat ik iemand nodig had.
Denk jij dat Viktor voor haar zal zorgen? - Ik denk dat er goed voor haar wordt gezorgd.
Zullen we haar ooit nog een keer zien?
Ik heb geen idee.
Nee, nee, nee.
Zou je jezelf meer op je gemak voelen in een gevangeniscel?
Want daar zal je terechtkomen als je hier wegloopt.
Jij bent mij niks verschuldigd. - Ik ken de wereld waarin jij leeft.
Ik kan je helpen. - Waarom interesseert het jou iets?
Omdat ik zoals jij ben. Het is niet gemakkelijk.
Plus, ik had hulp en jij niet.
Ik heb het nog niet helemaal uitgewerkt, maar ik denk dat dit ons allebei kan helpen.
Jij hebt misschien wat dingen gezien die ik niet heb gezien.
Trouwens, ik vind het wel leuk om nog een Grimm in de buurt te hebben.
Blijft ze? - Voor nu.
Er valt veel voor haar te leren. - Waar ga je beginnen?
Hallo. Nick. Ja, een momentje, hij is bezig met zijn oefeningen.
Zet 'm maar op de speaker. Hoe is het gisteravond gegaan?
Leeft iedereen nog? - Ja, voor zolang het duurt.
Ik heb jou en Rosalee's hulp nodig met haar.
En met hulp, bedoel je... - Wat je voor Juliette hebt gedaan.
Nick, dit meisje is een Grimm.
Zij kan ons al zien. - Nee, nee.
Zij is gewend aan elke wesen die haar probeert te vermoorden.
Zij moet weten dat... - Wij niet allemaal slecht zijn.
Dit is de volgende stap.
Oké. Oké, Nick. Laat haar alleen dat kapmes thuishouden.
Heeft zij een kapmes? - Bedankt, ik stel het op prijs.
Delta.
Delta. Kom hier.
Ik zie hem.
Wat ben je aan het opgraven? - Stoute hond.
Mijn God.
Hoi, Nick, Hank.
Rosalee, Monroe. Dit is Trubel.
Kom binnen.
Ik ben Rosalee. - Fuchsbau.
Juist. En ik heb gehoord dat je gisteren Monroe hebt ontmoet.
Ik heb niet echt de kans gehad om mij fatsoenlijk voor te stellen...
Blutbad. - Ja.
Jullie hebben iets met klokken. - Inderdaad.
Grote fan van de tijd in het algemeen.
Ik bedoel, denk er maar eens over na, geschiedenis, muziek, liefde.
Een lang leven, toch? En dat alles zou niet werken zonder...
Timing.
En wat dat betreft, misschien dat we die andere introducties kunnen doen.
Dus waarom beginnen we niet met uitleggen wat een woge is.
Ik weet wat het is. - Oké, er zijn ook etappes.
Er zijn Kehrseiten. En er zijn niet-wesen, niet-Grimm types.
Dat zal ik dan zijn. - En zij kunnen ons alleen zien als wij dat willen.
En Grimms, zoals jij, aan de andere kant, kunnen ons ook zien als wij dat niet willen.
Ben je klaar?
Daar gaan we.
Zie je?
Niks bijzonders.
Zie je, alles is in orde.
Hoe weten jullie dat ik een Grimm ben?
Het zijn je ogen. - Zij worden heel donker als wij wogen.
Het is een beetje eng. - Echt waar?
Ja, we hebben het niet over gewoon donker.
Wij hebben het over, helemaal naar je ziel toe, zeer donker.
Gaaf.
Burkhardt. - Zo dat ging goed, toch?
Nog steeds vrienden? - Dit is zo vreemd.
Iedereen vertelde mij dat wat ik zag niet echt was. Dat ik het verzon.
Nou, lieverd, dat deed je niet.
Dit is voor ons allemaal nieuw.
Nick is de eerste Grimm die ons niet probeerde te vermoorden.
Dus dit is net zo belangrijk voor Monroe en ik, dan dat het voor jou is.
Maar niet alle wesen zijn zoals ons.
Dus moet je voorzichtig zijn.
We moeten gaan. Er ligt een lijk in het Forest Park.
En Trubel?
We kunnen haar meenemen. - Hoe gaan we dat verklaren?
Een meerijder. We kunnen zeggen dat zij een...
Wat? - Een criminologie-studente?
Perfect. - Geweldig idee.
Het huis van je moeder is via een nalatenschap gegaan.
Er werd vastgesteld dat je moeder geen belastingaangifte had gedaan in de afgelopen 7 jaar.
Toen eenmaal juridische kosten, de belastingen, en de staat werden betaald...
was er een saldo van $1.500,42...
waarvan het meeste is heen gegaan voor de opslagruimte...
waar haar persoonlijke bezittingen waren opgeslagen, zoals uw verzoek.
Het is goed dat u bent komen opdagen.
De huur is tot het einde van de maand betaald. Over 60 dagen had 't in de verkoop gegaan.
Ik hoop dat zij iets waardevols voor u heeft achter gelaten.
Was u hecht met uw moeder? - Ik wilde niet...
Ik had zoveel hoop voor jou, lieverd.
Ik betekende alles voor haar.
Hé, waar denk jij heen te gaan? - Met jou mee, was dat niet de bedoeling?
Nee, dit is een delict. Dit heeft misschien niks te maken met wesen.
Was het maar waar.
Het is niet dat ik voor de eerste keer een lijk zie.
Praat een beetje zachtjes.
Des te minder vragen men over jou stelt, des te beter.
Wat hebben we? - Wederom een vreemd iets.
Lijkt erop dat het slachtoffer is exsanguinated. - Wat is dat?
Dit is Theresa. Een criminologie-studente.
Ze loopt een dagje mee.
Denk je erover na om een agent te worden? Juist.
Nou, het betekent dat het slachtoffer al haar bloed is verloren.
Het delict is deze kant op. - Probeer alleen te kijken en te luisteren.
Dat is wat ik aan het doen ben.
Het lichaam is verpakt in plastic.
Volledig gekleed, ligt al zes uur begraven.
Wie heeft het gevonden? - Een hond en zijn eigenaars.
Waren aan het wandelen. - Lijkt op kostbare kleding.
Het lijkt erop dat de snijwonden zijn toegebracht met een mes.
Lijkt op punctiewonden.
Het lijkt er niet op dat zij nog veel bloed over heeft.
Het moet een wesen zijn geweest.
Wie is 'Vesson'?
Wat zei je? - Het is Duits.
Ja, het betekent dat, je weet wel, dat er geen bloed meer over is.
Zijn jullie klaar voor vingerafdrukken? - Ja.
De scanner ligt in de auto. Ik ben zo terug.
Je moet begrijpen dat dit politieagenten zijn.
Je kan niet tegen iemand daarover praten.
Sorry. - Ik denk echter wel dat zij gelijk heeft.
Ja, ik weet dat zij gelijk heeft.
Gaat het? - Ze is jong.
Wat voor een wesen laat zulke tekens achter?
Trailer. - Juist.
Niet veel, Jenny. - Ik dacht dat iemand mij zag.
Wat scheelt er? - Ik wilde niet dat je zou denken dat...
Wat? - Dat ik net zoals Cammy bent.
Maak je geen zorgen, er zal jou niks overkomen.
Tenzij je wordt gepakt, want dan moeten wij gaan praten.
Dat zal mij niet gebeuren. - En waarom niet?
Omdat ik van mijn familie hou. - We missen Cammy allemaal.
De familie heeft iemand nodig om haar plaats in te nemen.
Donna. - Ja.
Zoek een andere voor ons.
Ik denk dat het misschien tijd wordt om de trailer te verplaatsen.
Dat is geen slecht idee. - Zo'n eentje heb ik gezien.
Wendigo. Waar heb je die gezien?
Chicago. Die kerel pikte mij op, bood mij eten aan.
Toen kwam ik er achter dat ik het hoofdgerecht was.
Ja, zo eentje zijn we al eens tegen gekomen.
Heb je zijn hoofd eraf gehakt? - Nee, we hebben hem neergeschoten.
Dat werkt dus ook. Je hebt zeker geen extra pistool?
Zullen we ons gewoon hier op richten? - Kijk hier eens.
Dezelfde tekens als ons slachtoffer. Herken je het?
Herinner je je Ryan nog?
De stagiair?
Hoe kan ik die vergeten.
"Leben-s..."
Sauger. Lebensauger.
Dat is toch Duits?
Ik begrijp het.
"Lebensaugers staan bekend door hun slachtoffers te dwingen door angst.
Wacht even.
Wu, je staat op de speaker.
Ik heb een jeugdstrafblad over het slachtoffer. Duurde even om het vrij te krijgen.
Camila Reynolds, 18 jaar.
Drie keer gearresteerd, de laatste keer voor winkeldiefstal zes maanden geleden.
Laatst bekende adres, het nieuw begin centrum in de stad.
Dank je. - Kan je bij berovingen kijken?
Kijk of er dure winkels zijn beroofd de laatste tijd. Iets met jonge vrouwen.
Ga ik doen.
We gaan naar dat centrum. Denk je dat je kan...
Wat is het?
Siegbarste.
Dat is wat mijn pleegouders heeft vermoord.
Ben je daarom weggerend?
Ja, het zou me anders vermoord hebben.
Heb je gezien wie het was?
Nee, alleen dat...
Dat het een monster was. Daarom ben ik gaan rennen.
Jij hebt voor vandaag wel genoeg gehad. Ik breng je naar huis.
Nee, ik ben klaar met vluchten.
Het kan hier maar beter zijn.
Nee, jij moet deze keer in de auto blijven.
Ik vind het goed.
Ben al te vaak op dit soort plekken geweest.
Het zou ergens in het archief moeten zijn. Hier is het.
Echt zonde. Ze was zo'n lieve meid.
Er staat hier dat Camila naar diverse sollicitatiegesprekken is geweest.
Het is verplicht voor de meiden om sollicitatie- gesprekken aan te gaan voor ze emanciperen.
Als ze 18 zijn moeten ze weg. Er zijn maar een paar bedden.
Is ze bij een van de banen aangenomen?
Cammy was een lief meisje, maar ze had zichzelf niet zo hoog zitten.
Niet zo raar voor meisjes die geen familie hebben.
Ging ze veel om met een van de meisjes hier? Iemand waar ze hecht mee was?
Haar kamergenoot Megan. - Megan er nog?
Ja, je kan met haar praten. Maar ze zal erg van slag zijn.
Als je vertelt wat er met Cammy is gebeurd.
Jeane, heb jij Megan gezien?
Kijk of je haar kan vinden. Ik wil haar spreken.
Heeft ze het ooit over een vriendje gehad? - Niet tegen mij.
Iemand hier die ze in vertrouwen heeft genomen?
Op plaatsen zoals hier leer je dat jouw problemen van jou zijn.
Als je je iets herinnert, bel me dan.
Ze heeft jullie niks verteld.
Het is misschien een verrassing maar mensen zijn niet altijd eerlijk.
Daar kunnen we niks aan doen zonder dat we iets weten.
Weet je dat ze wesen is?
Heb je dat gemerkt. - Nee.
Ik zag haar wogen, of hoe je het ook wilt noemen...
toen haar vriendin haar kwam waarschuwen over jullie.
We hebben meer nodig om haar op te pakken.
Dat lichaam was gevonden met dure kleding, toch?
Hoe kan een meisje van een plek als deze zulke spullen betalen?
Je komt van niks, je kan het niet helpen om er tegen iemand over op te scheppen.
Ze liegt.
Trubel.
Wat doet ze verdomme.
Wat heeft Cammy jou verteld?
Je bent een...
Je wilde "Grimm" zeggen, toch? - Vermoord me niet.
Ken je Cammy? - Ik weet dat ze dood is, en ik weet...
ze hierna nog iets van plan was. Wat was het?
Dat weet ik niet. - Wat was het?
Ze ontmoette een vrouw genaamd Donna.
Gratis inwoning en goede kleren, en ze hoefde niet de hoer te spelen ofzo.
Donna. Waar kan ik haar vinden? - Ze heeft haar ontmoet op O'Bryant Square.
Denk je dat ze haar vermoord heeft?
Wat denk je dat je aan het doen bent?
O'Bryant Square... Daar heeft Cammy iemand genaamd Donna ontmoet.
Van haar heeft ze de baan gekregen. Beloofde haar goeie kleren en een plek om te slapen.
En ik had waarschijnlijk meer geweten als jullie je er niet mee bemoeid hadden.
Ik heb wat van berovingen. Wil je het horen?
Iets goeds? - Een winkel in de stad is gisteren bestolen.
Meer dan 17 ruggen aan gestolen handel.
Op de beelden is ons slachtoffer te zien. Camilla Reynolds.
Ziet ernaar uit dat het slachtoffer te maken had met een oplichtingsgroep.
Dus ze was een winkeldief?
Dat is niet vreemd voor een kind dat al haar hele leven in het systeem staat.
Alleen heeft iemand haar aangekleed zodat ze niet opvalt.
We hebben een tip over iemand genaamd Donna. Die pikt waarschijnlijk meisjes op op O'Bryant Square.
Kleed een paar straatmeisjes aan, leert ze hoe ze zich moeten gedragen.
Verdienen tussen 20.000 en 30.000 per week.
Moderne zonden. Enig idee waarom ze vermoord is?
Ze werd bijna gepakt toen ze die laatste winkel uit liep.
Zou kunnen dat ze een risico werd. - We gaan voor koffie en een donut...
op O'Bryant square vanavond, kijken of we er achter komen wie die donna is.
We denken dat ze vervanging zoeken.
En hoe bevalt het meerijden? - Goed hoor.
Bij moordzaken heb je een sterke maag nodig.
Je ziet veel vreemde dingen. Niet iedereen kan het aan.
Zo erg is het niet. - Zo lang je geen nachtmerries hebt.
Praat me er niet van.
Succes.
Dit kan het maar beter zijn.
Open, verdomme.
Nooit geweten dat agent zijn zo saai was.
Jullie vervelen je niet? - Hoort bij het werk.
En zij dan?
Kleding is duur, en het ziet er naar uit dat ze iemand zoekt.
Waarschijnlijk heeft ze een affaire.
Misschien zijn ze verliefd. - Misschien.
Wat denk je? - Zij heeft waarschijnlijk ook een affaire.
Nee, dat moet ze zijn.
Als dat zo is dan moeten we wachten tot ze wat doet.
En als ze dat niet doet? - Dan is ze het misschien niet.
Hebben jullie wisselgeld? - Wat?
Wisselgeld, je weet wel, zoals kwartjes, stuivers.
Trubel. - Ik heb honger.
Heeft u wisselgeld? - Nee, sorry.
Wat is ze nu weer van plan?
Heeft u wisselgeld?
Verdomme. - Wacht even.
Als ze het is, dan verpest je het. Laten we zien wat ze doet.
Maakt niet uit wat. Ik zoek gewoon wat te eten.
Waarom ga je niet naar huis?
Als ik er een had, zou ik dat doen.
Vind je mijn schoenen mooi?
Zou je zo'n paar schoenen voor jezelf willen? - Schoenen kan ik niet eten.
Werk je, of vind je het leuk om te bedelen? - Ik vind dit niet leuk om te doen.
Misschien wil je wel iets voor mij doen. - Misschien.
Sommige dingen kan niemand me laten doen. - Geen prostitutie.
Alleen shoppen.
Wat voor shoppen?
Kom met me mee.
Ik denk dat Trubel haar heeft. We moeten dit nu stoppen.
Ik zie haar niet.
Daar.
Ze stapt in een auto. - Noteer het kenteken.
55 Romeo Sierra... Meer heb ik niet.
Ik wil een opsporing voor een grijze BWM X6. Gedeeltelijk kenteken 55 Romeo Sierra.
Ze is een slimme meid. Ze overleefde al lange tijd alleen.
Ik moest haar beschermen. Ik heb haar hier in meegesleept.
En we krijgen haar wel terug. We moeten gefocust blijven.
De opsporing levert wel wat op.
Als jij zegt shoppen, dan bedoel je, zonder betalen.
Daar hebben we het over, toch?
Heb je daar een probleem mee? - Als ik niet gepakt word, niet.
Wie zegt dat je de baan al hebt?
Je moet nog steeds Ken ontmoeten. - Wie is Ken?
Ken zorgt voor ons.
Welkom.
Donna, je hebt het goed gedaan.
Ze is prachtig.
Misschien wat ruwe randjes.
We redden het wel.
Hoe heet je?
Theresa.
Mooie naam.
Kom binnen en doe alsof je thuis bent. Dit zijn Vanessa en Jenny.
Kom op, meisjes. Zeg hallo.
Donna heeft je wat verteld over wat we hier doen?
Laten we eens zien hoe je opknapt.
Zeg me dat je iets hebt. - Ik heb het kenteken gezocht.
Een BMW met "55rs" geregistreerd op naam van Donna O'Hara.
Heeft een verleden van heling.
Het adres is 24 southwest stark, appartement 320.
Moet ik er een paar wagens op af sturen? - Nee, we onderzoeken het eerst.
Hoe zit het met Ken?
Wat voor aandeel krijgen jullie?
Zo goed? - Laat hem je niet zo horen praten.
Waarom? - Je weet niks van hem.
De meisjes die dit doen eindigen... - Jenny, je maakt haar bang.
Denk je dat je hier op kan lopen?
Probeer het maar.
Past perfect.
Er is niemand thuis. - We gaan naar binnen.
Nick, we hebben een reden nodig.
Iemand roept om hulp.
Die meid heeft slechte invloed op je.
De kaartjes zitten er nog aan. - Ze is hier niet.
Wat zoeken we? - Dat weet ik niet, maar we moeten iets vinden.
Wat zie jij er goed uit. Nu eens kijken of je het kan verkopen.
Loop een stukje voor me.
Geen zorgen, ik leer het haar wel.
Gewoon een beetje oefenen.
Heb je familie?
Niet meer.
Laat je glimlach eens zien. Een goede glimlach kan je beste wapen zijn.
Ze gaat het goed doen.
Zelfde soort kledingzak als waar het slachtoffer in begraven was.
Ziet ernaar uit dat ze zaken afgaan van hier tot Seattle.
Ze betaalde rekeningen. Elektriciteit, gas, kabel.
Ze heeft een bankrekening. Misschien krijgen we toegang.
Wat? - Er zijn twee gasrekeningen.
Een voor dit adres, een voor een ander.
Northwest industrial. Het is het waard om even te kijken.
Had ik maar zulke spullen. - Hang de kleding terug aan het rek.
Morgen kijken we wat je kan. - Alleen even mijn spullen halen.
Slaap je ergens? - Nee, ik heb het verstopt.
Ik moet het halen voordat iemand anders het vindt.
Wat voor spullen je ook hebt, die heb je niet meer nodig.
Ik ben zo weer terug. - Je gaat helemaal niet weg.
Wat, mag ik niet weg? - Waarom zou je dat willen.
Je bent nu lid van de familie.
Nieuwe meisjes blijven de eerste nacht bij mij.
Dat had je niet moeten doen.
Eruit.
Je weet niet wat hij gaat doen.
Je hebt een Grimm gebracht.
Een Grimm? - Hoe weet je...
Dat is de auto die we zoeken. Dit is het.
Er brand licht boven.
Het is op slot.
Ik haal de wagen.
Het is nu in orde. - We moeten je hier weghalen.
Open, verdomme.
Het wordt nog eens haar dood.
Er is een leercurve om een Grimm te worden, weet je nog?
Die laat meestal geen bloed zien.
Misschien kiest ze een ander leven. - Ze zal ze altijd zien.
Daar ren je niet voor weg.
Ik heb het zeker verpest?
Je hebt de meisjes gevonden, dus.
Ik heb het verpest, ik weet het.
Ik ben het niet gewend om een jager te zijn.
Ik denk dat ik me mee liet slepen.
Ik moet meer weten.
Ik hoop dat je me nog steeds wilt helpen.
Waarom praten we er morgenochtend niet over?
Je ziet ernaar uit dat je wel wat slaap kan gebruiken.
Inderdaad.
Quality over Quantity (QoQ) Releases Vertaling: Mystique & Chevy93