Senatorin kandidiert fürs Weiße Haus.
Heißt der nächste Präsident "Meyer"?
Senatorin stürzt ab. Selina gibt den Wahlkampf auf.
Selina stolz, VEEP zu sein.
S0304 Clovis
Sehr inspirierende Rede, Ma'am.
Komm schon, du hast sie geschrieben, dann kannst du sie nicht bewerten.
Ich meinte, Sie haben sie sehr inspirierend vorgelesen.
Ja, danke. Ich liebe Silicon Valley. Ich liebe Silicon Valley!
Ja! Hier ist eine richtige positive Einstellung.
So muss das in Washington unter Jefferson gewesen sein, nur wäre das ein Pferd gewesen, richtig?
Ja. Es gibt einen Tippfehler auf der Homepage.
Sie hat vielleicht einen "guten Sinn für Dichte" bezüglich dieser Nation,
aber das ist nicht der Titel, den wir wollen.
- Sie ist online. - Was... "MeetMeyer"?
"MeetMeyer.com". Alles, was Sie schon immer über Selina Meyer wissen wollten,
was wir euch wissen lassen wollen.
Du hättest das "MoneyMoneyMoney.Gov" nennen sollen.
Das stimmt. $5.000 pro Ticket und $10.000 für einen Platz am Tisch der Veep.
20.000 und Selina sitzt auch Ihrem Schoß.
- Was hast du gerade gesagt? - Nein, nicht wirklich.
Was ist mit Clovis? Wann machen wir das? Ist das morgen?
Ja. Diese Firma ist 4,3 Milliarden wert.
- Ich weiß. - Mehr als ich im Jahr verdiene.
Ja, wir brauchen Wi-Fi.
Gary, was machst du? Du siehst wie eine neugeborene Giraffe aus.
- Ich fächere mir nur etwas mit meinem Arm zu. - Hier, kannst du das halten? Das ist schwer.
- Nimm das. Okay, hier lang? - Wi-Fi. Haben Sie das im Silicon Valley?
Die Sonne in unglaublich. Ich muss die Regierung hierher verlegen.
Oh, wollen Sie ein "Selfie" machen? Ich nenne das ein "unsi".
Ein iphone-Joke oder sowas.
Und wer ist diese süße?
- Das ist Gracie. - Schau.
Sie trägt einen Wahlkampf-Sticker, Leute.
- Ich habe Wahlkampf für Sie gemacht. - Haben Sie?
Ja, Cassie Langley.
Ich kann dem Baby nicht widerstehen. Hallo, Gracie.
- Wie alt ist sie? - Ich würde sagen achteinhalb Monate.
- Neun Monate. - Okay, sie rundet auf.
Sie kriecht schon. Ist man dann nicht...
Nein, sie hat sich sehr, sehr langsam entwickelt.
In unserem Gebiet gibt es Fracking.
Hydraulisches Fracking, um Öl und Gas zu gewinnen.
- Sie wissen nicht, was das ist? - Sicher weiß ich, was Fracking ist.
Wir wissen nicht, ob unsere Häuser kontaminiert wurden.
Und als Sie kandidierten, sagten Sie, Sie seien Pro-Umwelt.
- Ich bin Pro-Umwelt. - Nein, waren Sie.
Jetzt weiß ich nicht mehr, was Sie sind und ich fühle mich von Ihnen sehr im Stich gelassen.
Weißt du, was deine Mami und ich machen? Wir haben ein sehr ernstes Gespräch
über politische Probleme, oder nicht?
Und diese Probleme sind komplex.
Sie sagten, Sie sind dagegen und jetzt sagen Sie, Sie sind dafür. Ich bin irritiert. Was denn nun?
- Lasst die Frau verschwinden. Aber nicht umbringen. - Bringt sie um.
- ... glaube, dass eine bestimmte Art Fracking... - Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
Ich sorge mich sehr um meine Tochter...
- Beende das. - Versuche ich doch.
Die Kinder sind unsere Zukunft, Cassie.
Und die verdienen eine Umweltpolitik, die die Welt beschützt, okay?
Die Welt, in der es ein Land gibt namens Vereinigte Staaten von Amerika.
Wie gehen weiter. Weiter gehts.
Entschuldigung, kann ich bitte mein Baby wiederhaben?
Oh, mein Gott, ich habe das Baby!
- Das tut weh, das tut weh. - Nicht ich.
Das tut weh, das tut weh... Hi!
Sie war wie ein gestrandeter Wal mit einer Flosse in der Luft
und du warst nirgendswo, um sie zurück ins Meer zu ziehen.
Ich wollte sie wegzerren, Amy, während du zugeschaut hast, wie ein Baby seine Windeln vollgemacht hat.
Das Baby hatte einen bösen Blick, genau wie seine Mama.
Hey, Ma'am?
Was halten Sie von einem westküstenartigen Outfit für morgen? Ich nenne das "Pazifik-Trim".
- Du weißt, wofür "Trim" steht? - Ja?
- "Muschi". - Oh, ja.
Ma'am, momentan sind Sie bei Ihrem Hotel.
- Das weiß ich, ja. - Wie wäre es mit "Alcatraz-matazz"?
- Was halten Sie davon? - Sieht aus wie zwei Couches.
Couch. Klasse. Keine Couch.
Morgen früh ist Clovis dran. Dann gehen Sie nach Yahoo.
Denken Sie daran, dort "Google" nicht als Verb zu benutzen.
- Die "yahooen" dort. - Okay, bye.
"MeetMeyer.com" brennt das Haus nieder, Ma'am, wenn das etwas Gutes ist.
Was ist mit dieser ganzen "Fracking-Mutter-Baby"-Sache?
Wie schlimm war das? Auf einer Skala von Eins bis Fuck,
- was würdest du meinen? - Sie ist eine Frau.
- Richtig. - In ihren 30ern.
Verärgern Sie diese, sind Sie schon vor New Hampshire unten durch.
Oh, mein Gott, ich weiß. Wenn ich die Frauen verliere, was habe ich dann noch?
Schwule Latinos und Juden auf dem College.
Würde mir bitte jemand sagen, warum Danny Chung im TV ist?
Selbst Selina Meyer Unterstützer unterstützen sie nicht.
Als Soldat weiß ich: Verliert man das Vertrauen der Männer und Frauen am Boden...
Ich muss den Arsch loswerden.
Ich muss schaffen, was die Republikanische Garde nicht geschafft hat.
Während ich noch 10 Millionen andere Sachen mache.
Das heißt "Multitasking", Dan. Das mache ich jeden... Verdammt.
- Du hast gerade "Multitasking" geschrieben, oder? - Nein.
Ja, Amy, "Fracking Lady". Soll ich sie herholen oder die loswerden?
Was soll ich machen? Sie besänftigen oder sie blamieren?
Entweder oder. Beides. Schnell.
- Das ist mal verdammt übel. - Ich weiß. Man sagt immer, alle Babys sind süß,
aber wer immer "man" ist, den sollte man in einen Kinderwagen stecken und in den Verkehr stoßen.
Nein, das meine ich nicht. Jonah hat ein neues Video veröffentlicht und er bekommt Klicks.
Eigentlich verdient er etwas anderes...
Die Veep ist im Silicon Valley der Püppchen.
Aber anstatt des kalifornischen Traums, hört sie nur kalifornisches Geschrei.
Und deswegen ist der Verzehr von chemischen Abfällen gut für euch.
Was?!
"Aber ich habe dieses Frack-Wasser getrunken und schau, was das aus meiner Titten-Milch gemacht hat."
"Mein Baby, oh, mein Baby!"
Büro der Vizepräsidentin, sichere Leitung.
Sue. Sue-ster.
Sue aus Stahl. Sue-Sue-Sue-dio.
Jonah, runter von der Leitung und dann vom Planeten.
Also hast du mein angesagtes...
Oh, nett, ja.
Ja, Sir. Kent Davidson auf Leitung drei.
- Mr. Davidson? - Dan-zibar, was geht?
- Hast du mein angesagtes... - Dan, wir müssen das Cassie Miststück loswerden,
dann noch diesen britischen Arsch, der das Internet erfunden hat
- und dann noch alle dazwischen. - Ja. Was ist mit Jonah?
Jonah? Hier.
Hey, du scheiß Bleistifthals.
Er hat gerade vor Angst sein Telefon verschluckt.
- Dan, kümmre dich darum. - Sofort, Sir.
Und dann treffen wir uns um 8 Uhr bei O'Malleys auf ein oder zehn Bier.
Ich würde ja auch Mike fragen, aber er ist zu glücklich, seit er verheiratet ist.
- Oh, danke, ich freue mich drauf. - Zu glücklich.
Es ist klar, dass ich der beste Wahlkampfmanager wäre.
Ich bitte dich ja nicht, ihr das zu sagen, aber könnte ihr das verdammt nochmal jemand sagen?
Glaub mir, Dan...
Nach ein paar Monaten in diesem Job
wird aus deinem Six-Pack so ein Fass.
Ich habe meinen Penis seit dem ersten Golfkrieg nicht mehr gesehen
- und ich vermisse den kleinen irgendwie. - Ich weiß, dass ich das kann.
Wie tief kannst du sinken, Dan Egan?
Wie tief und schmutzig willst du dich machen?
Ziemlich schmuddelig. Ich müsste definitiv regelmäßig duschen.
Wenn dir jemand von dieser Chung-Irak-Sache erzählen würde,
würdest du denen einfach sagen, dass das Bullshit ist, was auch stimmt.
Welche "Chung Irak Sache"?
Du weißt ja, wie Chung alle zu Tode langweilt, oder?
Scheint, als habe seine Einheit das so einem armen Kerl im Irak mit einem Bohrer angetan.
Aber das sind ja nur Gerüchte. Ich meine...
das kann man nicht verwenden, oder?
Ja. Hey, können wir noch zwei haben?
Ja, und ein paar Whiskey in Pinnchen.
Ist immer noch Dienstag. Noch sechs Minuten.
Mike, ich stecke tief in diesem Omelett.
Kannst du bitte diese Cassie Frau anrufen und sie endlich nach Washington einladen?
Wieso habe ich keinen "Ich sag dir, was du machen sollst Kerl"?
Amy? Amy?
- Hast den heißen Kerl gesehen? - Nein.
Er ist gerade aus Garys Zimmer gekommen.
- Nein. - Doch.
- Was ist da denn los? - Nein, er... war ein anderes Zimmer oder so.
Hey, ist das Eiweiß oder...?
- Das? Das ist Eiweiß. - Okay, und Broccoli.
- Freuen Sie sich auf Clovis? - Sicher.
Ma'am, ich will Ihre Topleistung bei dem Craig Juergensen Treffen sehen.
Er ist "vergesst-die-Schulden"-reich.
- Wie alt ist er? - 26.
Oh, mein Gott. Das ist einfach falsch. Das ist zu jung.
Nein, man sollte seine erste Millionen nicht vor den 30ern verdienen.
So haben Andrew und ich das gemacht. Dadurch sind wir so auf dem Boden geblieben.
Ja.
Oh, ist das nicht toll?
Arme Kinder, die wissen nicht, das sie alle exekutiert werden, wenn sie 30 sind.
Wow, schau... Oh, schau hier.
- Madam Vizepräsidentin, willkommen bei Clovis. - Melissa. So schön Sie zu sehen.
Melissa Connors, Leiterin der Finanzabteilung.
Ich bin fünf Jahre älter als alle bei Clovis. Ich fühle mich uralt.
Sie müssen dann ja 12 Jahre alt sein.
Bin ich nicht, nein.
Dies ist Amy Brookheimer, meine Stabschefin.
Wir wissen alles über Sie, Amy.
- Lassen Sie mich Ihnen Clovis zeigen. - Großartig.
Danke.
Ich freue mich schon sehr drauf, Craig kennenzulernen.
Schön, aber er wird "Cray-eeg" ausgesprochen.
- "Creg." - "Cray-eeg".
- C-R-A-I-G. - Genau.
- "Creg"? - "Cray-eeg".
- Fast.
- "Cray-eeg". - Genau. Gut gemacht, Amy.
Du hast es geschafft, "Ah-mee".
Wir haben Sportbereiche, Restaurants,
Entertainmentbereiche für die Kreativen. Schlafgehäuse...
Oh, wunderbar.
Kinderbetreuung ist ein wichtiger Teil meines Wahlkampfes.
Oh, nein, das hier ist Lego. Craig glaubt, dass Lego
ein wichtiger Bestandteil des kreativen Denkens ist.
Wow, und was bastelst du denn da, Kent?
Baust du einen Freund für den Roboter?
Nein, ich glaube, die sind hier auf dem richtigen Weg.
Wir sollten sowas bei uns in Washington haben.
- Wir könnten einen Kompromiss bauen. - Okay.
Die Veep ist im Silicon Valley der Püppchen...
Könnte bitte jemand den Ton abstellen oder diesen Idioten umbringen?
Whoa... was machst du? Wieder an. Sofort. Idiot.
Oh, mein Gott. Mein Gehirn fühlt sich an, als wäre es beschnitten worden.
Wisst ihr was? Du... jeden Tag
musst du mich jetzt daran erinnern, nie wieder mit Ben trinken zu gehen, okay?
Und du, besorge mir einen Cheeseburger aus Aspirin.
Wo gehst du hin, Dan?
Ich gehe an die frische Luft und kotze dann da rein.
Okay, wir spielen Texas Hold 'Em. Es gibt keine Toilettenpausen.
Ihr werdet sitzen bleiben und euch wie Männer in die Hosen machen,
während ich euer Geld einsacke. Small Blind, Big Blind. Schmeißt rein. Eins-zwei.
Hey, der Egan ist da. Du siehst schrecklich aus.
Ja, fahr mal die Lautstärke runter.
Ich habe einen Kater, der ist schlimmer als der Film, den die nach dem Kater gemacht haben.
- Was für ein Scheiß! - Hey, Dan. Du siehst wirklich scheiße aus.
Wer hat ihn reingelassen. Unser wöchentliches Poker sollte hochheilig sein.
Sorry, aber seine Seite ist beliebt.
- Meine Seite ist beliebt. - Sie war heute Morgen auf Playbook verlinkt.
Oh, mein Gott, schon gehört? Meine Seite war heute Morgen auf Playbook verlinkt.
- Okay, teile einfach aus. - Ich mach euch Bastarde fertig.
Jemand Lust auf Obstsalat? Ich habe massig.
Wie lange wird Craig noch brauchen?
Craig wird alsbald bei uns sein, aber er hat gerade seine Coding-Stunde.
Ich schätze, er schreibt da gerade Code.
Das hat sie gerade gesagt. So hat sie das genannt.
Craigs Coding-Stunde ist heilig. Er hat sie jeden Tag, aber man weiß nicht wann.
- Wenn Craig... - Er heißt "Cray-eeg".
... eine Art Kalender hätte, dann könnte er seine Termine aufschreiben.
Dann wüsste er auch, wo er zu sein hätte.
- Zur Kenntnis genommen. - Ja.
- Was soll das ganze Geschreibe an der Wand? - Das ist unsere Graffiti-Wand.
Vielleicht möchten Sie sich als Ehrengast verewigen.
- Nein, Ma'am, das ist Ron Jeremy. - Ich weiß, er ist ein toller Schauspieler.
Er war Scar in "Der König der Löwen".
Das war Jeremy Irons. Ron Jeremy ist eine Porno-Legende.
- Oh. Hier. - Nein... Lance Armstrong.
- Wir lassen ihn chemisch entfernen. - Gute Idee.
- Was machst du? - Ist wie ein Rolli.
- Aber der hat keine Rollen. - Okay, ja.
Erhöhe um 100.
Du hast gar nichts. Ich weiß das. Du hast einen "Tell".
Das ist dein "Tell", Dan. Das ist ein verdammter Wilhelm Tell.
Wie ein Apfel, der auf deinem Kopf sitzt, Dan.
Ich kann ihn sehen. Total offensichtlich. Ich calle.
Ich habe eine schöne Dame und, oh, schau...
Sie hat ihre Schwester mitgebracht und... Hallo, Schätzchen.
Drei hübsche Damen, wie Samstag nachts bei Chez Jonah.
Und hier endet die Stunde, Kinder.
Du siehst aus, als würdest du gleich kotzen.
Ich hatte zu viel Chung heute Morgen.
Ich fasse das nicht. Ich weiß nicht, warum ihn keiner fertigmacht.
Anders als bei deinem Boss, ist seine tägliche Fettnäpfchen-Rate nicht eins-zu-eins.
Wenigstens hat Selina keine Iraker gefoltert. Außer, sie hatte ein irakisches Hausmädchen oder so.
- Das ist Bullshit. - Nein, ich seine Einheit soll gefoltert haben.
- Ernsthaft? - Ich weiß das aber nicht sicher.
- Meinst du, das stimmt? - Ich sage gar nichts. Ich weiß gar nichts.
- Wie im Regenwald. - Die Natur ist Clovis sehr wichtig.
- Hier sind noch mehr. - Was machen Sie mit den ganzen Wurzeln?
Oh, das sind künstliche.
Dies ist unser "Dunker Himmel" Ideen Raum. Google hat den "Blauen Himmel",
aber Craig hört nicht bei der Atmosphäre auf.
Aber mich kann er nicht treffen, was? In seinem eigenen scheiß Gebäude.
Sie sagte, wir würden "Creeg" "alsbald" sehen.
Unser Rückzug war aus Afghanistan war mehr "alsbald" als das hier.
Sorry, Leute, tut mir so leid.
Craig Juergensen, das Genie schlechthin. Kent Davidson.
- Selina. - Das heißt "Madam Vizepräsidentin".
- Es heißt Madam Vizepräsidentin. - Entschuldigen Sie. Madam Vizepräsidentin.
Okay.
Ich sollte das nicht sagen, denn ich habe einen Mathe-Abschluss,
aber Sie haben meine 1000% Aufmerksamkeit.
Wow, das ist eine Menge. Freut mich zu hören...
Entschuldigen Sie kurz. Hast du von Indonesien gehört?
- Gegenangebot. - Okay.
Hoffe, Melissa hat sich um Sie gekümmert.
Sie ist unsere "Finanz-Gans", aber sie ist cool, manchmal.
- Ich kann manchmal cool sein. - Wir müssen jetzt...
- Redet mit mir. - Worüber?
Egal. Spielt keine Rolle.
- "Kongress", "Legislatur", solche Begriffe. - Ja, genau. Wie wäre es mit Frankreich?
So schön. Die Museen sind zu groß.
- Die könnten kleiner sein. - Guter Punkt.
- Hat Melissa Ihnen unser neues Baby gezeigt? - Wir haben gewonnen.
- Tut mir so leid. Was? - Hat sie Ihnen die Smartch gezeigt?
"Diesen März"? Haben Sie einen eigenen kleinen März?
- Nein. - Nein?
- Sie werden das lieben. - Das ist etwas laut, Leute.
Stülpt doch eine Socke über den Ball.
Wir legen Ihnen diese um.
Sie tragen jetzt eine smart watch. Daher, "Smartch".
Sie tauscht Clovis-Profile aus, wenn man sich die Hände schüttelt.
Das ist ein Telefon und eine Uhr, nennt sie doch "Fotch".
Oder "Won".
Wenn sie explodieren soll...
- Schütteln wir. - Okay.
Und jetzt ist sie an.
- Sie hat heute Morgen funktioniert. - Okay, noch einmal.
So...
Ich habe das Gefühl, als zersägen wir einen Baum. Jetzt melken wir eine Kuh.
- Vielleicht gibt einen "An"-Knopf. - Wissen Sie was?
- Wir schütteln später noch mal, okay? - Klasse.
Warum stellen Sie ihr nicht mal eine Frage?
- Kann Craig sehen... - Selina, Sie müssen "Smartch" sagen.
- "Madam Vizepräsidentin." - Ich weiß!
Okay. Smartch, kannst du für Craig...
- "Cray-eeg". - Cray-eeg...
... die MeetMeyer Webseite aufrufen.
Dies sind die Öffnungszeiten für Sea World.
Das ist gut. Würde immer alles funktionieren, könnten wir nichts besser machen.
Wir haben bei Clovis ein Sprichwort... "Wage es zu versagen."
- Dann habt ihr gerade richtig gute Arbeit geleistet. - Hört auf Ping-Pong zu spielen...
... hier und habt woanders Spaß.
Wenn wir diese Chung-Folter-Story nicht bringen, wird das jemand anderes machen.
Aber wir kennen die Fakten nicht.
Wir bringen sie einfach und dann wird etwas passieren, was sie verifiziert.
Das ist Journalismus für Anfänger. Hey, Dan. Jonah.
Hey, meinst du, ich sollte das bringen? Werde ich wohl machen,
aber wenn du denkst, ich sollte das lassen, dann ruf mich einfach zurück.
Okay? Ruf mich zurück, wenn ich das nicht bringen soll. Okay. Danke. Jonah. Bye.
Er ruft nicht zurück. Bringt es.
Hör auf.
Ja.
- Fertig? - Fertig.
Ma'am, könnte ich die Smartch noch einmal probieren?
- Oh, ja. - Bei der Arbeit nennt man mich den Tech-Flüsterer.
- Nein, stimmt nicht. - Smartch, können wir "MeetMeyer" sehen?
Die Smartch lernt schnell. Als ob sie eine asiatische Mutter hätte.
- Was...? - Was ist das?
Das haben ein paar College-Kids gemacht, Ma'am. So eine Comedy-Sache, wo
man Sie als Fleisch darstellt und Nachrichten nachspielt.
Die machen sich über unsere Webseite lustig, "MeetMeyer"... M-E-E-T...
Oh, das bin ich.
- Wie heißt die Seite? "Meeting Meyer"? - Ja. Smartch, zeige uns "Meeting Meyer".
- Nein, nein! Smartch, nicht! - Was?
- Nein. - Oh, mein Gott!
- Okay. - Gary, oh mein Gott.
Nein, so werde ich noch härter gefickt, Gary.
- Aktiviere Familienfilter. - Sie müssen "Smartch" sagen.
Smartch, aktiviere Familienfilter.
Okay, es ist aus. Beruhigen wir uns.
Das tut mir so leid, Madam Vizepräsidentin.
Falls es ein Trost ist: Eine Porno-Parodie ist ein Zeichen, dass Sie es offiziell geschafft haben.
Vizepräsidentin zu sein, könnte eigentlich auch schon zählen.
Und wer hat mich da gefickt? War das Jeremy Irons?
- Sie meinen wohl Ron Jeremy. - Egal.
- War er nicht. - Was uns zu einem anderen Punkt bringt:
Wir können nicht diesen Jonah Ryan oder diese Fracking-Geschichte
"hinter" der Veep haben, wenn sie redet.
Ja, die können es mir nicht auch noch besorgen. Eine Frau wird auch mal müde.
Leute, Sie wollen doch nicht, dass ich Inhalte lösche?
Das widerspricht sehr unserer Ethik.
- Die politische Realität ist... - Ich folge der Politik nicht.
Aber ich mag Ihre "Tablets in der Schule" Initiative.
Wie wäre es, wenn ich Ihnen als Ansporn ein paar schenke? Sagen wir 50.000?
Das ist ein sehr großzügiges Angebot. Das freut uns.
Bang. So schnell arbeiten wir hier.
Das könnte der Anfang einer schönen Freundschaft sein.
Da wir hier über Freundschaft reden:
Diese "Rücksiedlung-Steuer verhindert so viele Innovationen.
Wir würden uns gerne mal darüber unterhalten.
Ich dachte, Sie folgen der Politik nicht? Oder folgen Sie jetzt doch der Politik?
Wir würden gerne erst nach Abzug der Steuern zahlen.
Ich habe aber eine fiskale Frage. Momentan
bieten Sie den Inhalt der Leute umsonst an.
Wenn die Bereitsteller Geld von Ihnen wollen, haben Sie da auch einen Plan für?
Ich glaube, es gibt da ein Missverständnis.
Die Leute arbeiten lieber mit uns, als dass sie Geld wollen. Das ist selbstverständlich.
Also wenn der Plan funktioniert, haben Sie die Menschheit verändert.
- Bravo. - Ja, wirklich.
- Melissa... - Craig speichert diesen Chat ab.
- Er macht was? - Meinen Sie das metaphorisch?
Schaut euch diesen Scheiß an. Schaut euch das an... Nummer 1.
Diese Seite taucht den ganzen Tag auf. Wer ist der Kerl?
Das ist Jonah Ryan. Alle kennen Jonah.
Er ist also sehr bekannt in Washingtoner-Kreisen.
Okay, welches Budget haben wir für neue Unternehmen.
- 50. - Nehmen wir 3 oder 4 und kaufen die Seite.
- Auf keinen Fall! - Sie meinen Millionen?
Okay. 4-6.
- Er hat gesagt, er sei ein populärer Kerl, also... - Habe ich nicht gesagt.
Doch, hat er definitiv gesagt. Ich muss mit Indonesien reden.
Zusammenfassung. Tablets... Cool. Keine Steuern... Großartig.
Wir sehen uns im Versammlungsraum. Das wird lustig. So froh, dass Sie uns unterstützen.
Okay, danke. Okay, bye.
- Wer war das? - Das war niemand.
Nur eine kleine nette schöne Lady, die ich "Schicksal" nenne.
Clovis will Ryantology kaufen.
- Was? - Das stimmt!
Oh, mein Gott. Seht ihr diesen Verstand?
Wisst ihr, warum ich da draufhauen kann? Weil der aus echtem Platin ist.
Das ist richtig gut für uns alle, oder?
Ich werde so reich sein. Oh, mein Gott. Wisst ihr was?
Alle, die meinten, dass ich es niemals schaffen werde...
Wo zur Hölle seid ihr jetzt?
Einige von denen haben immer noch hohe Positionen.
Fick dich, Kent Davidson. Ficken Sie sich, Mrs. Gravestock aus der dritten Klasse.
Fickt euch, Stiefvater Eins und Stiefvater Drei.
Oh! Ich muss mich hinsetzen.
Ich glaube, ich hatte gerade einen Geld-gasmus.
Jonah mit Geld. Gottgütiger. So als ob Hitler fliegen könnte.
- Ich stimme dafür, Garys Mund abzutapen. - Ich habe gar nichts gesagt.
Jonah hatte mich gefragt, ob ich bei ihm einsteige.
Ich wäre jetzt reich.
Ich wäre zwar an einen Arsch gefesselt, aber ich wäre reich.
Wärst du nicht. Absolut nicht.
Wenn die ihn für vier kaufen, wie viel hättest du dann? Eine?
Nach Steuern wären das etwa 500.000. Das ist nichts. Was willst du damit schon machen?
Oh, mein Gott.
Meint ihr, das ist angebracht?
Denn wenn ihr so mit der Vizepräsidentin umgeht, wird das hier passieren.
Oh!
Gott. Oh, mein Gott.
- Gary, alles okay? - Schon gut, schon gut. Oh, Gott!
Wisst ihr was? Ihr Kinder habt keine...
- Ma'am? - Was?
Diese Idioten sind das Internet.
- Entschuldigen Sie, Madam Vizepräsidentin. - Madam Vizepräsidentin.
- Amy, können wir kurz quatschen? - Ja.
Schon okay, wir haben eine Quatsch-Ecke.
Ich bringe diese Leute hier wieder ins Modem-Zeit- alter. Die halten sich für die Könige von Amerika.
- Sind sie auch irgendwie. - Nein, sind sie nicht.
- Ich verstehe Sie. - Ich weiß, du rennst hier rum,
als wärst du C-3PO mit einer großen, stählernen, glänzenden Erektion,
aber ich habe News für dich. Dies ist ein Kindergarten für Cybergören.
Und ich sage dir noch etwas. Wenn du über 30 ist...
Schau dir das an... Das wird dann dein Job sein, mein Freund,
wenn du hier arbeitest. Ich muss auf die Toilette.
Habend die hier Toiletten oder kommt deren Scheiße in die Cloud?
- Flur runter auf der rechten. - Ich hasse dieses scheiß Gebäude.
Toll gemacht, Gary.
Eine Space-Toilette.
Okay.
Ooh!
Ich habe dich beobachtet und ich mag, was ich sehe.
- Okay. - Würdest du hier arbeiten
und ein freizügiges Umfeld mit mir teilen wollen?
Ich fühle mich geschmeichelt, aber die unfassbare positive Ausstrahlung hier würde mich umbringen.
- Doug, heute gibts anderes Studentenfutter. - Woanders?
Wir würden dir das hier zahlen.
Fick dich selbst.
Sorry, ich meinte eigentlich genau das Gegenteil.
Oh.
Irak, Land mit Geschichte, aber auch ein Land von unsagbaren Folterungen!
Chung ist stolz auf sein Beatboxing,
aber was ist mit den Boxschlägen, die er im Irak ausgeteilt hat?
Auch stolz darauf, "Guv'nor"?
- Ich weiß nicht, was das hier ist. - Ich weiß.
Ich brauche das hier alles nicht. Wir müssen das irgendwie loswerden.
Ich weiß auch nicht, was das ist.
- Gott, was ist los? - Es tut mir Leid.
Ich muss gestehen, Ma'am, dass ich seit einiger Zeit äußerste Schmerzen habe.
Es ist meine Schulter. Die Masseuse im Hotel heute morgen meinte, ich solle mich schonen,
- aber es tut schrecklich weh. - Das war eine Masseuse.
- Macht jetzt absolut Sinn. - Für wen haben Sie den gehalten?
Kent, es war eine Masseuse.
Masseur. Das glaube ich.
Warum sollte ich sonst einen Mann in mein Hotelzimmer bitten?
- Also... - Egal.
- Warum schauen Sie mich so an? - Wie?
- Niemand schaut dich schräg an. - Das ist ein freies Land.
- Ich weiß, dass es ein freies Land ist. - Ich hatte so einen Cousin.
Keine Haarspalterei oder sowas, aber er war ein Mann. Also war er ein Masseur und keine Masseuse.
- Okay. - Was auch immer dich glücklich macht.
- Egal. - Ich verstehe nicht, was...
Was immer mich glücklich macht?
- Das ist kompliziert. - Ist es.
Mein Job ist es, rauszufinden, wie Amerika denkt.
Und momentan interessiert sich die Öffentlichkeit
- für Steuerermäßigungen für Tech-Firmen. - Interessant.
Ja, aber sie sind noch unentschlossen.
Es gibt viel Interesse an der Chung-Folter-Story.
Die Öffentlichkeit beschließt vielleicht, es auf die Clovis-Hauptseite zu bringen.
Anstelle der Selina-Geschichten.
Auch interessant.
Ich bewundere wirklich die Macht der Öffentlichkeit.
Ist sie nicht großartig?
Willkommen im Clovis-Versammlungsraum.
Nächste Woche haben wir Rupert Grint aus den Harry Potter Filmen.
Aber heute habe ich die Ehre, die Vizepräsidentin der Vereinigten Staaten willkommen zu heißen,
Selina Meyer.
Oh, Gott.
- Hi. - Selina...
Oh...
Einige Menschen nennen mich "Madam Vizepräsidentin".
Aber Sie können mich nennen, wie Sie wollen, Craig.
- Cray-eeg. - Ja.
Okay. Madam Vizepräsidentin, warum nennen Sie nicht eine Webseite...
aber bitte eine für die Arbeit angemessene.
Okay, Smartch, zeige mir die Clovis-Homepage.
Leute, ich muss das hier ansprechen.
Diese Danny Chung Folter-Story.
Ich kenne Gouverneur Chung sehr gut
und ich kann Ihnen versichern, dass diese Anschuldigungen vollkommen unbegründet sind.
Vollkommen unbegründet. Wenn ihr sagen wollt, dass Danny Chung Folter gutheißt,
dann sage ich euch, dass diese Anschuldigungen falsch sind.
Falsch. Ich meine, die Worte "Danny Chung" und "Folter"...
die gehören nicht in denselben Satz. Gehören sie nicht.
"Danny Chung"? "Folter"? Kommen Sie...
Ma'am, durch das Bestreiten, dass "Chung" und "Folter" zusammengehören,
scheinen jetzt alle zu meinen,
dass "Chung" und "Folter" zusammengehören.
Und ich frage mich, welcher Zauberer diese Story publik gemacht hat?
Du bist ein sehr schlauer Junge. Wir müssen dieses Gespräch beenden.
Und wir werden nie wieder darüber reden, okay?
Melissa, ich hatte jetzt Zeit darüber nachzudenken
und ich bin erwachsen.
Ich glaube nicht, dass ich hier reinpasse.
Ich stand schon als Kind nicht so auf Spielsachen.
- Die Veep schätzt dich nicht genug. - Sie macht mich bald zum Wahlkampfmanager.
Sie schätzt mich. Das ist übrigens inoffiziell.
Ich brauche dich nicht. Ich kann mir tausend Amys kaufen.
- Das ist okay, wenn du Jonah Ryan magst. - Jonah Ryan?
Wir haben die Idee schon wieder verworfen. Wir haben unser Angebot zurückgezogen.
"Mag ich." Entschuldige, falsche Firma.
Diese Pentagon Akten beweisen ohne jeden Zweifel, dann ich nichts mit Foltereien zu tun hatte.
Ich habe nie politisches Kapital aus meiner Militärlaufbahn geschlagen.
- Ein Dienst für dieses großartige Land... - Okay, ja, ich verstehe.
... aber die unfassbar schlechte Webseite...
Jonah, wir haben das hier nicht wegen des Geldes gegründet.
Nimm diese Hühnersuppe und schieb sie dir in deine Seele.
... zerschlage alle Anschuldigungen gegen mich
und die tapferen Männer und Frauen...
Hey! Dan!
Hey, Pizzalieferung, Kumpel.
Ich habe etwas Fleisch, das du dir in den Mund stecken kannst.
Du scheiß Arschloch!
Hey, möchtest du eine kostenlose Cola?
Was zur Hölle machst du hier, Jonah?
- Fick dich, Dan. - Oh, ja, du hast Recht.
Da wir von gefickt werden reden: Ich hörte, du hast vier Millionen Dollar verloren.
- Ja. - Ich habe Mitleid.
Ich habe heute beim Pokern die 150 absichtlich verloren.
Du hast mich gefickt, Dan. Du hast mich mit deinem Gesicht gefickt.
Oh, war das dieses Gesicht?
Melissa, was ein angenehmer Tag.
- Vielen Dank. - War uns ein Vergnügen.
Ja. Absolut. Amy, kann ich kurz mit dir reden?
Auf der Damentoilette haben die eine Art Internet-Toilette.
Ich konnte einfach nicht rausfinden, wie man abzieht.
Da sind ganz viele Knöpfe, die mich verrückt machen.
Kannst du dich darum kümmern? Okay. Die dritte Kabine. Danke.
Oh, wunderbarer Tag, wunderbares Gerät.
- Wollen Sie eine mitnehmen? - Nein.
- Bitte sehr. - Alles Gute.
subcentral.de addic7ed.com