Ik ben je biologische moeder. Mevrouw S is niet wie ze zegt dat ze is.
Je weet wat je moet doen.
Kira.
Wat is er aan de hand? Heeft Rachel mijn familie ontvoerd?
We zijn gekomen om je naar Kira te brengen.
Vanavond is er een groot evenement bij Dyad. Rachel zal daar zijn.
Hoe kom je dichtbij Rachel als Daniel in de buurt is?
Rachel is een drukke vrouw, maar als je me zegt waar je bent, breng ik je naar haar toe.
Wie ben jij? - Dit is onze fout.
Ik wil mijn eigen laboratorium. - Dank u, Dr Leekie.
Jij ben Sarah. - Ja, ook leuk om jou te ontmoeten.
Ik wil mijn dochter. Als je haar niet hebt, vermoord ik je.
De mensen van Dyad. Iemand anders heeft Kira ontvoerd.
Ik weet het. De doorgeschoten cowboy was een religieuze extremist.
Een Prolethean. - Helena's mensen.
Oké. Oost-Europees accent en veel littekens?
Engelenvleugels.
Geen ID, maar dit zat in haar zakken.
Suikerzakjes, lolly's...
In haar borst geschoten en ze loopt zelf naar binnen?
Hoe kan ze nog in leven zijn?
Het is goed.
Wat willen die Proletheans met je dochter?
Ik weet het niet, Art. Iedereen zit achter ons aan.
We vinden haar wel.
Niet te geloven dat je een politieagent toelaat in de klonenclub.
Daar heb ik me al overheen gezet.
Eindelijk begint deze hele rotzooi duidelijk te worden.
Als deze religieuze griezels Kira hebben, hoe vinden we ze dan?
Het is van buiten de stad. - Ze hebben een aantal kantoren.
We moeten alleen uitzoeken welke het is.
Geef hier.
Mammie, ik mag je eigenlijk niet bellen.
Ik ben blij dat je het deed. Waar ben je, schatje?
Ik weet het niet. Ik ben bang. Er is een hele rare man hier.
Vertaling: PPV Bewerking en Sync: Quetsbeek, Désirée.
Het is een vast nummer. Een motel in Bridgeleigh.
Laten we gaan, of ze zullen weg zijn. - Het kan een val zijn.
Ze gaat met mij mee. - Ja, het kan nog steeds een val zijn.
Wacht even.
Nieuwe klonentelefoons. Ik geef deze aan Cosima en Alison.
De nummers staan er al in. Deze is voor mij.
Dank je. Als we weer bij elkaar zijn, gaan we hier weg.
Ja, Costa Rica. Dat heb ik eerder gehoord.
Ik wil dat je blijft herhalen dat we het zullen redden.
Dat kunnen we.
We herinneren ons Aynsley's warmte,
haar toewijding aan haar familie, de gemeenschap.
We herinneren ons de vroege morgens met het Bailey Downs ijsdansgezelschap,
lange avonden op het toneel repeteren voor diverse producties.
En sommige van ons herinneren zich de boekenclub.
Of zoals Aynsley het noemde, full-contact lezen.
Ze wilde dat we naar onszelf keken.
En ze zei bijna elke dag,
'Blijf onverminderd jezelf'.
Wat een lef om hier te komen nadat ze met Chad het bed heeft gedeeld.
Als je nu een borrel wilt, begrijp is dat.
Ik wil mijn hoofd helder houden. Voor altijd.
Waar heb jullie die bloemen vandaan?
Die zijn van Aynsley. - Wat?
Breng ze terug. - Ik regel het wel.
Dan kunnen we naar huis. - Ja, alstublieft.
Hou mijn jas even vast. Waarom doen jullie zoiets?
Alison? Het spijt me heel erg.
Het voelt alsof het toneelstuk me in leven houdt.
Je hebt een vriendin verloren. Zij zouden je niet zo moeten behandelen.
Dat hoeft niet.
Ik zie je bij de repetitie.
Bel ZSM - dringend
Kalmeer haar kom naar buiten
Ze maakt haar eigen keuzes
Zullen we?
Goed dat je haar hebt gered, Mark.
Helena is de tweelingzus van de moeder, degene die is ontsnapt.
Ze had het bijna niet gehaald. Het was kantje boord.
Hou dit even stabiel voor me. Voorzichtig. Ze mag het niet merken.
Rustig, meisje.
Geef me het insemineerpistool.
Nu moeten we dit alleen...
direct in de baarmoedermond steken.
De rest is aan de Heer, ik heb hem alleen op weg geholpen.
Amen, pastoor.
Wij hebben ook hulp nodig met dat meisje uit het ziekenhuis halen.
Dat kan ik me indenken. - Henrik, moet ik nog een bed voor je opmaken?
Dat ligt helemaal aan Mark, Bonnie.
Ik doe mijn best.
We houden van je als een zoon. Jij bent de enige die we vertrouwen.
Beschuldig je me ervan dat ik met Sarah samenzweer?
Om Rachel tegen te werken? Waarom zou ik dat doen?
Aldous, Sarah is een oplichtster.
Ze heeft ons ook voor de gek gehouden.
Is dat zo? - Ze heeft jouw pasje gestolen.
Echt?
Sorry. Niemand van ons heeft haar ooit vertrouwd.
Laat ik het zo zeggen,
Rachel neemt een belediging heel persoonlijk.
Als je Sarah wilt helpen, zit je bij Dyad in een unieke positie.
Ik wil echter een oorlog vermijden.
Ik wil alleen maar wetenschap bedrijven met jou in ons nieuwe laboratorium.
Ze zijn vertrokken.
Wanneer? Hoe lang al? - Ongeveer een uur geleden.
Een jong meisje met Kira's signalement en een of andere man.
Was Siobhan niet bij hen?
Er was helemaal geen vrouw? - Nee, alleen een man.
Iets gevonden? - Ja. Dat is van haar.
Wacht even.
Dat is Daniel, Rachels bloedhond. - Jij blijft hier.
Ik hoopte al hem nog eens tegen te komen.
Politie. Plaats je handen op de auto.
Ik zei, handen op de auto.
Kan ik je helpen, detective Bell?
Daar heb ik een vergunning voor.
Dus nu ben je privé-detective.
U gaat hier spijt van krijgen, professioneel gesproken.
We weten waar je woont. - Waarom twijfel ik daar aan?
We weten waar je werkt. - Houd je handen op de auto.
Je bent een heel slimme man, detective.
Wat doe je hier?
Als je Kira wilt zien, wees dan stil.
Hier is je halte. Als je niet te vervelend doet, help ik je eruit.
Waar is mijn dochter? - Iemand komt hier voorbij.
Waar is ze? Stuk ongedierte.
Hou op.
Wat, verdomme?
Verdomme.
Het spijt me, Benjamin. Hier had je niet voor getekend.
Nee, dat heb ik zeker niet.
Wat is er verdomme aan de gang? - Rustig maar. Kira is in orde.
Is hij geen Prolethean? - Nee, je bent net door een luchtsluis gegaan.
Een wat? - Een luchtsluis.
Toen Kira je belde wist ik dat je voor haar zou komen en je problemen mee zou brengen.
Hier is haar telefoon. Hij rinkelde, dus ik heb de batterij eruit gehaald.
Bedankt, Ben. Goede reis naar huis. - Jij ook, S.
Wat is er met Amelia gebeurd? - Ik zeg geen reet tot ik Kira heb gezien.
Dan kunnen we beter gaan, het is een lange wandeltocht.
Aan welke kant sta jij, S?
De jouwe, schat. Het is altijd jouw zijde geweest.
Hoewel het is vervallen, vindt ons meest gevoelige onderzoek in de oude vleugel plaats.
Zoals gekken steriliseren in de 30'er jaren?
Dat was voor mijn tijd.
Ze hangt weer de wijsneus uit. Ze weet dat de Dyad gebouwd is op vaccins.
Precies. Polio, Spaanse Griep... - Hier gefabriceerd,
over de hele wereld verscheept, en miljoenen levens gered.
Dus dit is waar je de klonen bewaart.
Jullie zijn nu deel van een zwaar beveiligd programma.
Ja, de meeste topgeheime projecten zijn volledig in stukjes opgedeeld.
Juist, dus de slimme mensen weten niet precies waar ze aan werken.
Maar jij zal het weten. Jij werkt alleen.
Wil jij als eerste naar binnen?
Ik had gelijk, het is een kloongevangenis. - Dat is het niet.
Als ik een verwaarloosd laboratorium had gewild, had ik naar een school kunnen gaan.
We passen het aan onze wensen aan. - De mogelijkheden hier zijn onbeperkt.
Vorige maand heb ik een vaccin gemaild naar een collega in
Delhi die het wist na te maken met een 3D biologische printer.
Dat is fantastisch.
Bedenk wat we in deze ruimte kunnen bereiken.
Alsjeblieft, maak een lijst, apparatuur, personeel.
Alles wat je wilt. Samen.
Ik weet dat niemand graag een lijk aanraakt,
maar ik hoopte wel dat je zou helpen dit bloed op te ruimen.
Ik help je wel.
We zijn bloedverwanten tot het einde. Het is in onze harten geschreven.
We zullen bij elkaar blijven tot de dood ons scheidt.
Sorry. Slappe benen. Links, toch?
Nog een keer doen? - Nee. We nemen vijf minuten pauze.
En ik bedoel vijf. Carter, niet meer huilen.
Goed, voel je dat?
Dat ben jij die heel hoog ademt.
Dat zijn overblijfselen van angst.
Wat je moet doen...
is ademen hiervandaan, vanuit het heiligbeen.
Vanuit het heiligbeen naar het middenrif en dan uitademen.
Probeer het eens. - Is dat wel mijn heiligbeen?
Voel het hier. Adem in.
En uit.
Excuseer me.
Godzijdank. Jongens, dit is Felix, mijn acteercoach.
Jullie zien er allemaal geweldig uit. - Ik ben Alexander, de regisseur.
Ja en ik heb gezien waar die hand was.
We zijn zo terug.
Donnie is je man, Aynsley is je mentor.
Nee. Ik had het mis.
Ik had het mis, Felix.
Vage smsjes, die bewijzen niets.
Jij bent al eerder tot te snelle conclusies over je mentor gekomen.
Wat heb ik gedaan?
Aynsley is dood.
Er was een ongeluk met haar afvalmolen.
Haar sjaal zat erin vast.
En ze stikte.
Mijn god. - En ik was erbij.
Ik keek ernaar, Felix. En ik deed niets.
Maak je een grap?
Nee. Ik dacht dat zij het was. Dat dachten we allemaal.
Het was Donnie vanaf het begin.
Ik heb Aynsley gedood.
Niet echt, alleen een beetje.
Je mag het niet aan Sarah vertellen, alstublieft. Aan niemand.
Ik kan niet naar de gevangenis. Ik heb twee kinderen.
Niemand gaat naar de gevangenis.
We moeten alleen bewijzen dat Donnie echt je mentor is.
Hoe? Hij houdt me al jaren voor de gek.
Hij is heel goed in slecht zijn.
Ja, heel erg.
We zetten gewoon een val.
We geven hem mentorachtige informatie en kijken of hij reageert als een mentor.
Heb je ideeën of wil je blijven drinken?
Ik moet even blijven drinken en dan krijg ik een idee.
Ik heb de situatie verslechterd, Siobhan.
Waarom belde je me niet? - Ik kon de telefoons niet vertrouwen.
Er waren meerdere mensen die het huis in de gaten hield. Ik wist dat iemand zou komen,
dus ik gooide het huis overhoop om het op ontvoering te doen lijken.
Mijn prioriteit was Kira. - En de mijne niet?
Ik ken deze plek.
Hier zijn we beland nadat we Engeland verlieten.
Hallo, Sarah. Welkom terug.
Barry.
De vogelaars.
Mijn oude netwerk. Ze hielpen ons eerder om te verdwijnen.
Nu helpen ze weer.
Kijk jou nu eens. - Brenda?
Ze weet het nog.
Zo'n mooi meisje en nu volwassen.
Dat zou ik niet zeggen.
Aapje. Kom hier.
Ik was zo ongerust over je. Ik wist niet dat je hier was.
We kwamen naar de vogelaars. - Ik weet het.
Alles goed met je?
Weet je het zeker?
Kom binnen.
Ik kan wel een borrel gebruiken.
Je had je telefoon kunnen opnemen.
Waarom zou ik?
Misschien de geruchten over je schorsing de kop indrukken?
Mijn vakbondsman is ermee bezig. - Nee.
Moet ik het uit je slaan? Wat is er gebeurd?
Weet je die advocaat nog, die met veel connecties?
Die ons te buitenspel zette met de Sarah Manningzaak?
Onze wegen kruisten elkaar en we hadden een woordenwisseling.
Is hij degene die jou probeert te laten schorsen?
Ik heb iets dat kan helpen. Ken je Carp, de man die patrouilleert?
Hij had het over een zeer vreemde onbekende ziekenhuispatiënte.
Niet te geloven. - Ja. Is dat niet al nummer vijf?
Begin er niet aan, Angie.
Laat het gaan. Alison Hendricks... laat de hele zaak varen.
Maar jij wordt genaaid, Art.
En wat denk je van gerechtigheid voor Beth? - Ik meen het. Laat het gaan.
Jij gaat er niet heen. - Ik ga er niet heen.
Ik kom voor de onbekende patiënte, het neergeschoten slachtoffer.
Deze kant op.
Waar is ze gebleven?
Dat meen je niet.
Wie ben je? - Familie.
Nerveus, Gracie?
Dat is niet normaal, of wel?
Ik weet zeker dat wij net zo raar voor hen zijn als zij voor ons.
Doe gewoon wat je vader zegt.
Zal het eten?
Natuurlijk doet ze dat.
Gracie, je hoeft niet bang te zijn.
Ze heeft onze verzorging nodig en wij haar vertrouwen.
Vergeef me. Een oud gebruik.
Hallo, Tomas.
Ik ben je familie zo dankbaar voor mijn redding en de hare.
Ik heb gebeden voor haar ziel.
Dat is toch niet zo gek, toch? - Gruwels hebben geen ziel.
Het was echt geen wonder, dat de kogel haar hart heeft gemist.
Het is wel een wonder, mijn vriend.
Jouw beschermelinge heeft een genetische afwijking.
Zij is een spiegel.
Haar organen, allemaal gespiegeld.
Wat?
Het is een aandoening die soms voorkomt bij tweelingen.
Een soort van yinyang.
Eentje is rechtshandig, de ander is linkshandig.
De een heeft het hart aan de linkerkant,
De andere heeft het hart...
Haar hart zit aan de verkeerde kant.
Dit moet een kenmerk van verderf zijn. - Dat ben ik niet met je eens.
Ik heb mijn geloof door wetenschap laten sturen en wat ik hier zie...
Ik zie dat God een nieuwe deur heeft geopend.
Maar wat je ziet, is niet wie ze is.
Jouw 'nieuwe orde' zou moeten inzien
dat deze stakker niet alleen een belediging is.
Ze is het begin van de toekomst voor de schepping.
Dat ben ik met je eens.
Jullie zijn beiden welkom hier, voor zolang haar herstel duurt.
Daar stootte oom Felix zijn hoofd open.
Met dank aan zijn stiefzus die hem van de trap af hielp met zijn hoofd voorop.
Hij vroeg erom. - We krijgen er niet veel de laatste tijd,
maar we kunnen er nog steeds een leger van samenstellen, indien nodig.
Mrs S zegt dat ik je oude bed krijg.
Ja, dat denk ik ook.
Dat ben ik en dat is oom Felix.
Marjorie, dat is verschrikkelijk. Maar ik kan vandaag niet.
Absoluut niet.
Laat het nu klinken alsof het vreselijk is en noem Sarah.
Ze zijn allemaal geobsedeerd met Sarah. - Nee, zelfs niet in een noodgeval.
Ik kan niet met Sarah praten. Dat zijn niet mijn zaken.
Zet nu de val.
Ik kan absoluut niet vandaag.
Goed.
Je ziet er goed uit, Teddy. Moet je even de benen strekken?
Ik moet even weg. Het is heel belangrijk.
Ik ben haar naar de begraafplaats gevolgd.
Ik moest bellen als ze contact had met ene Sarah, toch?
Manning. Sarah Manning. - Ik weet niet wie dat is.
Daar komt iemand aan.
Ja, er komt iemand. Blijf even hangen.
Schat. Kijk naar jezelf. Je trilt helemaal.
Wat lief dat je zo snel kon komen.
Natuurlijk ben ik gekomen.
Het is zwaar, vind je niet? Aynsley is dood en haar rol overnemen.
Daar ben ik weer. Het is Sarah Stubbs.
Wie is dat? - Ze speelt in het stuk met Alison.
Was dat niet...
Mijn man.
Ik ken haar niet goed, maar ze is ergens begin 30.
Ze is nogal dik.
Donald, stop met praten.
Dat is niet de juiste Sarah. - Oké, wat wil je dat ik nu doe?
Ophangen, Donnie.
Je vraagt je vast af...
Je hebt nog niet eens gehuild.
Ik wist dat je naar Aynsley ging. Ik maakte me zorgen.
Bezorgd? Dat ik misschien iets drastisch zou doen?
Tegen mezelf?
Tegen jou?
Ik was gewoon ongerust.
Wil je met ons mee?
Nee. Ga jij maar met je vriendin. Het spijt me.
Ik hou van je.
Ze is niet gewend te worden opgesloten.
Ja? Dat maakt het er twee.
Dus wat wilde je met haar doen, voordat ik kwam?
Ik had chauffeurs geregeld, ik heb twee tickets voor de nachtvlucht naar Londen.
In Londen is alles begonnen.
Komen jullie ook, jij en Felix?
Ze zijn voor mij en Kira, Sarah. Jij en Felix kunnen hier blijven bij Brenda.
Als het veilig is, regel ik dat jullie kunnen komen.
Er zijn mensen in de UK die ik al lang niet gezien heb, mensen met antwoorden.
Ze is mijn dochter. - En wat is je dan volgende zet?
Want tot nu toe heb je een zootje gemaakt van haar veiligheid.
Dus het is allemaal mijn schuld.
Nee, maar het is wel jouw realiteit.
En mijn zorg voor Kira is altijd waterdicht geweest, nietwaar?
Wat is dit?
Project Leda?
Jij weet duidelijk meer dan ik.
Amelia gaf het aan me. - Wat zei zij erover?
Ze waarschuwde me voor jou,
terwijl ze stervende was door een steekwond van Helena.
Ze plaatste je bij deze mensen.
Het spijt me, Sarah.
Ik zweer je, ik weet niet wie dat zijn.
Brenda, je hebt jezelf overtroffen.
Het is leuk om weer een grote groep te eten te geven.
Proost. Op veilig reizen.
Brenda werkte als kok in een gaarkeuken met alleen afvalvlees en ingeblikte groente.
Ik heb geprobeerd Siobhan in de keuken te houden,
maar zij werkt liever met Kalashnikovs dan met potten en pannen.
Welk soort stakers hebben machinegeweren nodig?
Ik zat bij 'Geweren voor Geld'.
Wapens smokkelen om vrijheid te financieren. Het leek toen een goed idee.
Niet echt effectief, maar goede tijden.
Toen verloren we Jamie.
Wie is Jamie? - Jamie is mijn vader.
Je betaalt altijd een hoge prijs als je iets recht wil zetten.
Werkt deze afzuiging wel?
Geeft niet, we laten het repareren.
Maak je een boodschappenlijstje voor me?
Ja.
Oké. Zithoek hier,
met een groot Perzisch tapijt.
En een echt mooie lederen bank.
Maakt een GeneChipsysteem een twee-kanalenopstelling discutabel?
Discutabel?
Je bent zo schattig.
Vergeet de beveiliging maar.
Rachel Duncan.
Dat geloof ik graag.
Ik ben Cosima, de echte Cosima, niet degene die
je in elkaar sloeg of zoiets.
Het was een vorm van camouflage.
Ik hoor dat je heel slim bent. - Ja, ik was al slim toen ik zes was.
Dr Cormier, nu we elkaar kennen, moet u een nieuw geheimhoudingscontract tekenen.
Laat ons even alleen, alstublieft. - Ja, natuurlijk.
Dus je bent lesbisch.
Mijn seksualiteit is niet het meest interessante aan me.
Hoe voel je?
Dit zijn de resultaten van je laatste medische testen.
Welke testen?
Je bent twee weken geleden bij de huisarts geweest. Bloedtesten.
Je hebt een hoog aantal lymfocyten samen met hoge CRP en ESR.
Je wist zeker van Katja Obingers onbekende aandoening?
Hier zijn haar gegevens, alleen het belangrijkste staat erin.
Het is in ons aller belang om een genetische aanleg te elimineren.
Dan moet je me het originele gen laten onderzoeken.
Dat is niet mogelijk.
Waarom niet? - Het originele DNA was sterk.
We geloven dat deze problemen voortkomen uit de kloonprocedure.
Dr Cormier zal een MRI voor je regelen.
En er is nog iets wat je moet doen.
Hier is alles wat we weten over Sarah Mannings opvoeding en omgeving.
En dit is haar geproduceerde gen.
Ik wil dat je me vertelt waarom zij anders is dan wij.
Je bedoelt, waarom zij de enige is die een kind kan krijgen?
Maak het hier maar gezellig.
Onze volgende chauffeur om te bevestigen. - Loop even naar buiten, Barry.
Wacht even. - Waarom moet hij naar buiten?
Zodat niemand van ons de details weet. - Zo doen we dat gewoon, schat.
Aapje.
Ben je moe, aapje?
Wil je een dutje doen voor we weggaan? - Dat is een goed idee.
We hebben een lange reis voor de boeg.
Dit afscheid is maar tijdelijk, goed?
Moet ik mijn pyjama aan?
Dat ligt eraan wat je me te vertellen hebt.
Wat is er aan de hand?
Wat liet je Mrs S buiten zien?
Dat. Waarom?
Dat is van Amelia. Ik zag het toen ze haar spullen doorzocht.
Waarom was Mrs S in haar spullen aan het neuzen?
Ik wed dat Mrs S veel geheimen heeft. Sommige zijn goed, toch?
Misschien, maar ik denk het niet.
We moeten hier weg.
We moeten wachten.
Als er problemen zijn, moet ik het weten. - Barry? Zijn er problemen?
Ik moet over een uur bellen. - De gewoonlijke vertraging.
Barry, ik wil zelf met de chauffeur spreken. - Dat kan niet, ik ben de contactpersoon.
Als we vertraagd zijn, rijden we in daglicht over de weg met de meeste camera's.
Dan nemen we een andere route. - Barry, ik bel en regel het.
Ik denk dat ik het zelf wil bekijken, Brenda.
Stop. Handen omhoog.
Mammie. - Bukken.
Waar ben je mee bezig? Het is maar een klein meisje.
We waren ooit allemaal kleine meisjes.
Niet zoals deze. - Wat betekent dat precies?
Het betekent...
Kom uit de auto of Kira raakt gewond.
Doe de deur open, Sarah. Ik kan je niet laten gaan.
Jij trut.
Mammie? - Blijf daaronder.
Niet mijn jongen.
Kun je me vertellen waarom?
Na alles wat we samen hebben meegemaakt. Waarom?
Een leven vol gebabbel.
Over verandering en rechtvaardigheid.
Terwijl we verhongerden voor onze problemen.
Wie heeft je omgepraat?
Ik heb God gevonden.
Het blijkt dat de Heer heel rijk is.
Je hebt ons verkocht aan de Proletheans.
Nu vertel me, wie zijn die vervloekte kinderen die je in ons leven bracht?
Ze zijn project Leda.
Ik weet niet wat dat is. - Goed.
Alison? - Hij is het. Donnie is er ingetrapt.
Wat? - Mijn man is mijn mentor.
Je moet me hier weghalen voor ik doordraai.
Alison, het spijt me echt.
Dat kan niet. Ik ga een tijdje de stad uit.
Weggaan? Waarheen? - Ik ga met Kira en Sarah weg.
Ik wil het je wel vertellen, maar het is niet veilig om te weten.
Zelfs mijn eigen klonen denken dat ik onbruikbaar ben.
Jij hebt een musical om op te concentreren.
Ik heb Aynsley gedood, Felix.
Aynsley droeg een sjaal in de keuken. Wacht even.
Hoi, oom Felix. - Hé, aapje.
Alison, het spijt me maar ik moet ophangen.
Bel Cosima. Zorg dat hij het niet weet. Zij zal je helpen.
En houd je van de domme, oké? Sorry, Alison. Ik moet ophangen.
Hoe gaat het met tante Alison?
Je hebt zelf genoeg zorgen, oké?
Ben je enthousiast over ons grote avontuur, aapje?
Ik weet het niet. - Het wordt geweldig.
Absoluut. Zonder twijfel. Ik kan niet wachten. Zijn we er bijna?
1.400 hectare om 40 zielen te onderhouden. God lacht naar je.
Landbouwers bidden meer dan anderen, maar...
De adem niet waard zonder hard werken en biologiebeginselen. Agro-wetenschap.
Helena is al lang bij je, nietwaar? - Vanaf haar twaalfde jaar.
Tomas, heb je er wel eens over nagedacht,
dat aangezien ze de tweelingzus is van een vruchtbare kloon...
Misschien kan Helena ook kinderen krijgen.
Onmogelijk. Ze is krankzinnig en gevaarlijk.
Een kind van haar zou een monster zijn. - Jij kent haar het beste.
Een wijze man zei eens, 'Wetenschap zonder religie is saai,
maar religie zonder wetenschap is blind.'
Einstein geloofde niet in god.
Het is een gloednieuwe dag.
Waarom ben ik hier?
Mijn vader zegt dat hij wil dat je bij onze familie komt.
Wie is dat?
Ze hebben me gevraagd om dit videodagboek bij te houden.
Ze hebben poliepen gevonden in mijn longen.
We zoeken naar een klein meisje in een voogdijzaak.
Ze waren gisteren hier. - Woon je in de buurt?
Ja, Black Oak Drive. - Hilldale Crescent.
Ik ben Angie. - Alison.
Vertaling: PPV Bewerking en Sync: Quetsbeek, Désirée.