Ik zag een meid zelfmoord plegen.
Ja, ze zag er hetzelfde uit als ik.
We zijn klonen. We zijn proefdieren bij een illegaal experiment.
Als het mijn experiment was, zou ik het laten volgen
om ze in de gaten te houden en data te verzamelen.
Waar is Beth? - Ze heeft zelfmoord gepleegd.
Ik heb haar identiteit overgenomen. - Jij bent haar volger, nietwaar?
Dokters kwamen haar in haar slaap onderzoeken.
Ik weet precies wie je bent. Jij bent... Een gluiperige glurende spion.
Aynsley?
De Duitser was ziek. Moet ik me daar zorgen over maken?
Ik ben ziek, Delphine.
Art, dit moet je zien. Een gelijkenis voor de Jane Doe vingerafdruk.
Waarom ziet ze er uit als Beth?
Sarah Manning. Plaats je handen op je hoofd.
Je bent gearresteerd.
Ik heb haar niet vermoord, Art. - Weet je wie het gedaan heeft?
Detective, dit verhoor is afgelopen. - Dit is Amelia.
Ik ben je biologische moeder.
Ik had een tweeling, een voor de staat en een voor de rechter.
Helena.
Ik groeide beschermd op in een klooster in Oekraïne.
Je hebt iemand gedood waar ik mijn hele leven over droomde.
Sarah Manning.
Mijn naam is Rachel Duncan, en wij gaan een deal maken.
Sarah? Je kunt geen deal maken.
Elke vrijheid die ze beloven is onzin.
Ze hebben patent op ons. - Sarah, ze kunnen Kira claimen.
Kira.
Neem op, neem op. - Laat een bericht achter voor Felix.
Fee. Verdomme. Fee, waar ben je? Ze hebben ze meegenomen.
Ze namen Kira en mevrouw S. mee.
Je ziet eruit alsof je wel een koffie kunt gebruiken.
Thee is wel lekker. - Dan word het thee.
Het gekozen nummer is niet te bereiken op dit moment. - Verdomme.
Het gekozen nummer is niet te bereiken op dit moment.
Dit is de voicemail van Paul Dierden. Laat een bericht achter.
Paul, wat gebeurt er allemaal?
Heeft Rachel zomaar mijn familie meegenomen? Je moet me bellen.
Nah, de eerste is van het huis.
Dank je. Dat waardeer ik.
Paul? - Hallo, Sarah.
Er is een pijnloze manier om weer samen te zijn met Siobhan en Kira.
Geef je gewoon over.
Rachel, trut die je bent. - Ik en Kira zijn niet jouw proefpersonen.
En Siobhan ook niet.
De voorwaarden van mijn aanbod zijn nog steeds geldig. We doen alsof je niet gevlucht bent.
Rachel, als je ook maar één haar van mijn dochter krenkt, dan zal ik...
Goede avond.
Goede avond, heren. Wat kan ik voor jullie halen.
Zijn je eieren uit legbatterij? - Wat bedoel je?
Ik geloof dat mijn vriend om scharreleieren vraagt.
Geen legbatterij.
Geen scharrel, geen vrije uitloop, alleen gewone eieren.
Dan zijn het geen normale eieren. Er is gerommeld met je kippen.
Het zijn niet mijn kippen, alleen mijn eieren.
Je hebt zeker een heleboel eieren besteld.
Wie ben je? - Ze heeft de tongval.
Dit is degene.
Na jou.
Ik denk dat we de dame alleen weg laten gaan.
Rustig aan.
Ben je zeker, Sarah?
We zijn hier om je naar Kira te brengen.
Waar is ze?
Sarah.
Je kunt nergens naartoe.
Sarah. - Verdomme.
Wij zijn je beste keus.
Vertaling: PPV Bewerking en Resync: Quetsbeek
Dus vannacht zou je extra lief voor me moeten zijn.
Fee.
Waar ben je geweest?
Wat doe je? Is dit de reden dat je de telefoon niet beantwoord?
Ja, omdat ik bezig ben met een orgie.
We hebben een noodgeval en jij bent high. Dat moet een grap zijn.
Wat heb je aan?
Wat, Sarah, wat? - Ze hebben Kira meegenomen.
Mevrouw S' haar wagen was er nog, net als haar handtas.
Het was een puinhoop alsof ze haar meegesleept hebben.
Kunnen we een stukje teruggaan, oké? - Nee, we moeten gaan, Fee.
Hoe weten we dat het niet weer Helena is, Sarah?
Nee, ze is weg. - Waar naartoe?
Gewoon weg, oké?
Verdomme. Oké, Wacht. Wacht. Jij zei dat al hun andere telefoons afgesloten waren.
Waarom is jouw telefoon niet afgesloten?
Waarschijnlijk omdat ze dat roze blok traceren. - Ja, je hebt waarschijnlijk gelijk.
Hallo? Hallo? - Het is Paul, Sarah.
Wie luistert er mee? - Je kent mijn situatie.
Zeg tegen ze dat ik met mevrouw S wil spreken.
Daarvoor zal je hier moeten komen. Ik zie geen betere keus, Sarah.
Ik ontmoet jou, alleen. Wacht op mijn telefoontje.
Ze is slimmer dan jij denkt.
Doe nog een ding om haar te helpen.
Zodat ik een kogel in je hoofd kan planten.
Nee, nee. Je kunt Paul niet ontmoeten. Nee.
Nee, niet persoonlijk, - Nee. Wat... He, auw.
Verdomme. Sorry, sorry.
Oké, Kom op, pak jezelf bij elkaar, rare vogel.
Je moet een bezoekje afleggen voor me, oké?
Kom alstublieft naar het Dyad evenement.
Hé, denk eraan wat je van me vraagt.
We kunnen over je positie onderhandelen, maar je moet met Leekie praten.
We hebben de Dyad nu nodig. - We?
Jij, Als je ziek bent.
En onze relatie kan zijn hoe we zelf willen.
We hebben wat speelruimte.
Je werkt nog steeds voor Leekie. - Alleen voor jou, om je te beschermen.
Deze monsters gaan niet naar Dyad.
En je kunt hen ook niet vertellen wat we van het patent weten.
Ik doe mijn onderzoek eerst.
Dit is mijn biologie, het is mijn keus. Oké?
Oké.
Je hebt gelijk.
Wat is dat nu weer?
Rachel heeft Kira meegenomen? Dat kan ze niet maken. We hebben afspraken.
Ja, maar Sarah heeft niet getekend, of wel?
Sorry. Ik moest je wat vragen, maar ik...
Kunnen we een wapen lenen? - Natuurlijk heb je een wapen nodig.
Blijkbaar ben ik de vrouw waar je naartoe moet voor wapens, toch?
Oké, Alison, kom hier. Wij...
Wat is dat met je duimballen? Ze zijn zo flexibel.
Felix, ben je high?
Ik wist niet dat er een grote crisis zou zijn, of wel?
Praat zachtjes. Mijn kinderen slapen.
Kijk, ik heb geen wapens meer in mijn huis.
Ze zijn op de schietbaan in mijn kluisje.
Kun je er misschien eentje voor ons halen, alstublieft?
Sarah kan niet...
zomaar mensen neer gaan schieten met mijn wapens, ze zijn geregistreerd op mij.
Ik probeer mijn gezinsleven weer op de rails te krijgen.
Ik drink niet meer, geen kleine hulpjes meer.
Ik doe een musical. - Mijn god, toch niet Cats.
Alison?
Mijn god.
Hallo, Donnie.
Met wie praat je? - Ik...
Ik oefen zinnen, voor mijn musical, natuurlijk.
Om vier uur s 'nachts?
Ik heb de muze nog niet onder de knie. - De muze?
Je zou het niet begrijpen. - Nee, dat denk ik ook niet.
Ga maar naar bed.
Goed. Blijf niet te lang. - Oké.
Wat heb je aan?
Ik kan je misschien helpen aan een niet geregistreerd vuurwapen.
Serieus? - Ja, ik heb een vriend.
Laten we hem Ramon noemen.
Jij kent een wapenhandelaar die Ramon heet?
Hij is een vuurwapen enthousiasteling.
Hij heeft veel banen, een harde werker.
Zeg Sarah om me te ontmoeten bij het Glendale Community theater, 16:00 uur.
Ja, de meeste patenten worden direct
na de beslissing van het Hooggerechtshof actief.
Ja, zeker.
Hartelijk dank, meneer Schlessinger.
Met Paul. - Hier is hoe het gaat werken.
Jij bent Paul?
Ja. - Twintig dollar.
Je kan tegenwoordig niemand meer vertrouwen. - Ik wist dat ze je in de gaten zouden houden.
Ja, je hebt 30 seconden.
Oké, nu dat er niemand meeluistert, waar zijn ze precies?
Alles wat ze me gaven is een bericht van Rachel.
Morgenvroeg gaat ze aan boord van een privévliegtuig, met Kira.
Je kunt samen met ze aan boord zijn of niet.
Wat? Het is maar een kind, Paul. Hoe kunnen ze haar nu gebruiken als onderhandel middel?
Sarah, ik kan je niet zeggen wat je moet doen, maar vanavond
is er een groot evenement bij de Dyad. Rachel zal er zijn.
Oké, wat nog meer?
Ze is geïsoleerd. Daniel is bijna altijd bij haar.
Maar nu heeft hij de opdracht jou terug te halen. Hij komt achter je aan.
Ze zegt, 'krijg de kolere.'
Hé, kan ik je telefoon lenen?
Mag ik je tiet aanraken?
Het is een of ander blitz bedrijfsevenement, Sarah.
Ik zie niet in wat voor goeds een vuurwapen gaat doen.
Ze is van plan om er binnen te vallen. - Ik heb nog geen plan.
Cosima, waar is Delphine? - Bij Dyad, voorbereidingen.
Ze wil dat ik ernaartoe ga. Misschien moet ik dat doen.
Ik ruik gisteren lesbiennes in mijn bed.
Kijk, ik ga me niet verontschuldigen voor mijn gevoelens, oké?
Maar ik beloof jullie dat ik niet nogmaals voor de gek word gehouden.
Waarom praat ik niet met ze, Sarah? - Nee, nee, nee, nee. Blijf waar je bent, oké?
Ik voel me beter als ik een vuurwapen heb. - Dit is helemaal niet goed.
Goede morgen mevrouw Hendrix. - Hallo, Ramon.
Tref ik je in je pauze? - Klantenservice heeft nooit pauze.
Dus...
Avomax? Zaraphen? Iets tussen A en Z?
Nee, dank je, ik gebruik het op het moment niet.
Natuurlijk spul? - Nee. Ook niets natuurlijks. Ik heb een...
Ik heb een vriend die een wapen nodig heeft.
Wat voor een. - Mevrouw Hendrix.
Ik heb een mooie selectie beschikbaar. Helemaal schoon, zonder nummers.
Als je een revolver goed vind, deze .45 is een...
behoorlijk beest. Mat zwart.
Is het een vrouwen handvat?
Verleidelijk. Praktisch.
Dank je, Ramon.
Dus hoe is het met je moeder?
Hé, een proefpersoon laat nieuwe symptomen zien.
Zou je hun profiel wat dieper kunnen bekijken voor me?
Bedoel je degene met een synthetische volgorde die je me niet wilt uitleggen?
Ja, die.
Nee, dat kan ik niet, je hebt me gezegd de data te verwijderen.
Ik stuur je een nieuw bloedmonster.
Dr. Cormier.
Dr. Leekie heeft me gevraagd u direct na aankomst naar boven te escorteren.
Natuurlijk.
Is er iets aan de hand waarvan ik zou moeten weten?
Waar is Cosima, Delphine?
Precies waar u haar wilde,
Hier in de stad, nadenkend over uw baan aanbod.
Pas op terwijl je voor het andere team speelt, Delphine.
Cosima is bang voor ons. Ze heeft gezien hoe je Sarah vervolgde.
Sarah is niet jouw onderwerp.
U bent een eugeneticus, dr. Cormier.
Is dat voor jou als wetenschapper een vies woord? - Nee.
Ik wil dat Cosima hier is, voltijd, vanavond beginnend.
Dat wil ik ook.
324b21 laat dezelfde ademhaling symptomen zien als de andere twee.
Gefeliciteerd. Ik ben betrokken, ik weet zeker dat je dat wilde.
Oké, mensen, luister allemaal. Verzamelen,
ledereen, verzamelen. In een cirkel, alstublieft. Pak elkaars hand.
Troepen, over drie dagen hebben we een repetitie op het hoofd podium.
Over vier dagen, gaan we open.
Aynsley verliezen is...
Hartverscheurend.
Maar we zijn geen burgers,
dit is het theater,
en we weten allemaal dat de show door moet gaan.
Dus,
Kelsey zal de rol van Laura spelen.
Excuseer mij.
Ik ben je Laura. - Nee, Ali.
We weten allemaal hoe dicht dit bij je staat.
Maar je hebt het meest gerepeteerd met Aynsley, Jij kent de rol.
We willen dat jij Sheila speelt.
Je wilt dat ik de hoofdrol speel? - Ja.
Een applaus hiervoor.
Je kunt dit. Laat het hen zien? Straal.
Oké, mensen, straal allemaal op het podium.
Laten we verdergaan van het punt waar iedereen Sheila helpt opruimen na de onfortuinlijke dood.
Oké? Dweil. - Dweil.
Stop met huilen, Carter. Haal diep adem.
Een, twee, drie, vier.
Ja. Brava. Bravissima.
Alison Hendrix speelt in een musical.
Wat? Welke musical? - Het is geen Cats.
Ik denk dat ze de hoofdrol speelt. - Beth is dood, de Duitser is dood,
Sarah Manning wordt aantrekkelijk vanwege haar bekentenis.
En wij blijven zitten met Alison Hendrix, model burger.
Je maakt een grapje. - Dat is ze.
We horen hier niet aan te werken, Angie.
Hoi, lange tijd niet gezien.
Sarah, ren niet weg. - Kom op.
Wat wil je van Alison Hendrix?
Ik heb het net gezegd. Ze vermoordde een man voor mijn ogen, Art.
Hé, Ik praat met je. Wat is jullie relatie, met Beth.
Dat weten we niet. Dat is het hele punt.
Het restaurant. Klinkt als de twee lijken die Grigson en Diaz deze morgen hadden.
Ik weet het. Zij waarschijnlijk ook. - Ja, dat zijn de mensen die erachter zitten.
Dezelfde die me uit de gevangenis haalden. - Ze verzint dit.
Arresteer me dan. Dat kan je niet, of wel?
Kom maar op. Kom op.
Laten we haar verhaal controleren.
Je zit in een gelukkige positie, Paul.
Waarom, mevrouw Duncan?
Je bent de enige die weet wat Sarah drijft.
Ik heb vanavond je kantoor nodig.
Het zijn de Koreas. Allebeide.
Nou, goed. Gefeliciteerd.
Paul, ben je ooit in Taiwan geweest?
Taiwan, nee.
Ik neem aan dat je geen Mandarijn spreekt?
Nee.
Dat is jammer, pak je koffer. We gaan dinsdag.
Veel succes, Paul.
Houd je hem dichtbij?
Natuurlijk.
Rachel, heb je echt Sarah's mensen ontvoerd?
Hoe minder je weet, hoe beter het is.
Het kind is misschien een biologische goudmijn, maar dat is haar moeder ook.
Daniel zal Sarah terughalen.
Is dat echt nodig? - Ja.
En niets voor jou om je mee bezig te houden.
We hebben een belangrijke avond. Je moet bij de les blijven.
Combineren is creëren,
engineering, is goddelijk.
Je zult het goed doen, Aldous.
We gaan even kijken.
Ze heeft ze waarschijnlijk zelf neergeschoten.
Ze hebben mijn dochter, Art.
Hoi. Wat is er gaande?
Beste schietincident in twee jaar en dan lopen de feds binnen. Kom maar eens kijken.
Hoe is het, Angie? - Dus wat is er gebeurd?
George Hudson, de kok. Vijfenveertig in de zesde chakra.
De cowboy wacht nog, maar een geweerschot in zijn middenrif.
Welke chakra is dat? - Ergens tussen de derde en de vierde.
Er is misschien een getuige. Een thee drinker.
Een thee drinker? - Ja, door de achterkant ontsnapt.
Oké, bedankt.
Sarah, als je dochter vermist is geven we een Amber alert uit.
Deze mensen zijn machtig. Ze haalden mij uit de gevangenis.
Je kunt niets doen. Laat me alstublieft gaan.
Net voordat de advocaat verscheen wilde je me alles vertellen,
over wat het echt is. - Je wilt niet alles weten, Art.
Je wilt ook niet dat Angie iets weet.
De feds hebben het overgenomen van Grigson en Diaz.
Welke feds? - Dat zeiden ze niet.
Serieus?
We zijn van de zaak die niet bestaat af, Angie.
Jij wilt daar met haar binnengaan en haar aan hun geven, ga je gang.
Kom op, jij.
Dank je. - 'Dank je'? Zal je ons missen?
Jij mist Beth's leven, jij kleine oplichter? - Val dood.
Ze vertrouwt me bijna, Angie.
Nee, ik laat je jezelf niet overgeven.
Wat moet ik dan doen Fee? Hé?
Als Rachel Kira in het vliegtuig heeft, moet ik bij haar zijn.
Sarah, Delphine heeft me op de lijst gezet voor de Dyad vanavond, oké?
Ik kan erheen gaan, eisen dat Rachel ze laat gaan.
Rachel accepteert geen eisen, Cosima. Daarom had ik dat vuurwapen nodig.
Iemand thuis?
Het is Ramon.
Ramon?
Levering van mevrouw Hendrix. - Nou, die zijn zo Alison.
Het is de inhoud die telt.
Heb ik het fout, matroos?
Serieus, Sarah? Wat goeds kan daarvan komen?
Alison, jij kent vreemde mensen. - Ze zien er leuk uit.
Sorry dat ik ze niet persoonlijk kon brengen. Ik heb veel kleding aan te passen.
Ook bedankt voor de kaart. - Houd je me nu voor de gek?
Ik heb die zelf gemaakt.
Nee, nee, nee, nee. Het is goed om je te zien, Alison.
We houden van je, Alison.
Nou, normaal zou ik zeggen, doe het niet te haastig.
Maar het lijkt haast genetisch te zijn, dus,
ga Kira halen.
Geloof me. Nu is de tijd om onze drang naar impulsief gedrag te weerstaan.
We hebben een plan nodig. - Je hebt nog geen plan?
Nee, het plan is een beetje een probleem. - Ik weet waar Rachel is. Dat is genoeg.
Sarah, wat ga je doen?
Bij Dyad binnenlopen met een vuurwapen en gewoon mensen neerschieten?
Ik wil er niets van weten. Laat me hierbuiten.
Aanneembare ontkenning. - Ja, zeker.
Ik moet om 21:00 uur bij Sara Stubbs zijn.
Om te passen en wat teksten te oefenen. Succes, Sarah.
Nogmaals bedankt.
Dit ding bij de Dyad is iets groots, toch?
Grote farma, grote Agra, vips, beveiliging.
Dat is goed, dat is goed. Dat zal helpen. Ze zullen bezig zijn.
Oké, waar denk je aan?
Aanneembare ontkenning. - Nee.
Nee, het eenvoudigst is om Rachel te geven wat ze wil, toch?
Mezelf. Alleen dan niet zoals ze het verwacht.
Oké, zelfs als ik het eens ben met wat ik denk dat je denkt,
hoe denk je bij Rachel te komen met Daniel erbij?
Alison gaat het niet leuk vinden.
Paul Dierden.
Paul, met Sarah. Laat me met haar spreken.
Ze wil Rachel.
Hi Sarah, Met Daniel. Ik spreek voor Rachel.
Ik ben klaar om een deal te maken. - Rachel is een drukke vrouw.
Maar als je me zegt waar je bent, breng ik je naar haar toe.
Oké, Ik zie je om 21:00 uur. Ik rijd de rode minibus.
Mijn god. Laat me los.
Wie in godsnaam ben jij?
Dit is onacceptabel. Ik moet direct met dr. Leekie spreken.
Dat zal niet nodig zijn mevrouw. Dit is onze fout.
Het zal niet nog eens gebeuren.
Dank je.
Elise.
Shite.
Cosima. Je bent gekomen.
Je zult er geen spijt van krijgen. Dat beloof ik.
Aldous. Kijk eens wie hier is.
Nee, nee. - Nee, nee, nee, kom, kom, kom.
Mijn tegenstander.
Ik was niet zo zeker dan Delphine dat je zou komen.
Hier ben ik dan. Betekent niet dat ik je contract ga tekenen.
Het is een begin. We zijn in onbekende wateren. Echt, het ligt helemaal aan jou.
Oké, Dan wil ik mijn eigen laboratorium.
Zo meteen zal dr. Leekie u verwelkomen in het Dyad instituut. Even geduld a. u. b..
Dat is mijn signaal. Cosima.
Je hebt een mooie toekomst voor je.
Dit is de beste plaats waar je nu kunt zijn.
Dank u, dr. Leekie.
Heb veel plezier.
Jij bent Sarah. - Ja, leuk je te ontmoeten.
Weet Cosima dat je dit doet? - Ligt eraan of ik betrapt word.
Waar zijn Kira en Siobhan? - Wat?
Doe niet alsof je het niet weet. Rachel heeft mijn familie ontvoerd. Waar zijn ze?
Hoe moet ik dat weten? Ik heb Rachel nog nooit gezien.
Ik heb haar gezien.
En als je Cosima hierbuiten wilt houden, ga je me vertellen waar ze is.
Oké. Er is wat serieus gaande op het moment
op de achtergrond en ik gok dat ze Leekie's vleugel gebruikt.
Waar is die? - Die kant op.
Het is onmogelijk erheen te gaan. Je hebt een speciale kaart nodig voor de 10de verdieping.
Zo eentje? - Ze gaan je doden.
Mevrouw Cormier? - Heet dr. Leekie welkom alstublieft.
Dank u, allemaal.
Ik ben Dr. Leekie.
Directeur van het Dyad instituut.
En het is mijn genoegen u hier te verwelkomen
in naam van de gehele Dyad groep van bedrijven.
De hoeksteen van het originele Dyad instituut werd hier gelegd in 1918.
Vandaag de dag, wereldwijd,
het overgrote deel van biotech onderzoek word betaald door private kapitaal
en vandaag werkt Dyad over heel de wereld.
Er werken 27.000 mensen voor ons
in 134 landen.
Inclusief Vaticaan stad.
De tijd van biotechnologie komt eraan.
Het is de morele verantwoordelijkheid van visionairs zoals wij,
om door te gaan met helen, voeden en aanwakkeren van de
toekomst van de mensheid.
Het recente oordeel van de hoge raad...
Karakteriseert de juridische status van natuurlijk versus synthetische DNA,
was het succesvolle resultaat van onze lobbystrategie.
We gaan verder met de volgende serie patent claims.
Goed, je hebt het gehaald.
Ik wil mijn dochter.
Natuurlijk, en wij willen dat jullie samen zijn,
maar mijn mensen vonden een puinhoop in je pleegouders huis.
Ze waren weg toen wij daar aankwamen. - Je liegt.
Ik loog om je hier te krijgen. Maar wij hebben ze niet.
Kira is hier en ik wil haar nu zien.
Je gaat me niet neerschieten, Sarah.
Als je haar niet hebt ben je dood.
Er zijn andere krachten die voor ons lot vechten, Sarah.
We halen Kira samen terug.
Niemand raakt mij aan. Jij bezit ons niet.
Sarah, leg het neer.
Waar is Kira? - Ze hebben haar niet.
Ze hebben mij ook bespeeld. Leg het pistool neer.
En wat ben jij, haar nieuwe lijfwacht?
Ze willen jou Sarah. Het is voorbij, Sarah.
Draai je om.
In het gezicht? - Sorry.
Ga. Ik verzin wel iets.
Hé, ik ben het.
Jezus Christus. Jij bent als een smerig luchtje.
Kijk, ik wist niet waar ik anders heen moest.
Maggie Chen?
Wat, jij neemt er geen? - Ik wil het puur.
Ze waren het niet, Art, de Dyad mensen. Iemand anders heeft Kira ontvoerd.
Ik weet het.
Wat?
De feds noemen het restaurant binnenlands terrorisme.
De neergeschoten cowboy was een religieuze extremist,
net als Maggie Chen, een proleet.
Helena's mensen.
Waarom beginnen we daar niet mee?
Wie is Helena?
Weet je zeker dat je wilt weten waar dit allemaal over gaat?
Dat weet ik pas als ik het weet.
Excuseer mij.
Mijn zus heeft me neergeschoten. - Ik heb hier hulp nodig. Trauma team.
Oké, nee, we hebben direct een verpleger nodig.
Schotwond. Meld het, meld het.
Oefen druk uit. Schotwond door de rug.
Til haar op. Klaar? Nu.
Ze moet naar binnen... Opschieten.
Kijk naar de camera.
Van dichtbij in de borst geschoten en ze loopt hier binnen? Hoe kan ze zelfs nog in leven zijn?
We herinneren Aynsley's warmte. - Ik doodde Aynsley.
Ik keek toe toen het gebeurde, Felix. Ze deden er niets tegen.
De oude vleugel is waar het meest gevoelige onderzoek gebeurt.
Dus, dit is waar jullie de klonen bewaren. - Rachel neemt een belediging heel persoonlijk.
Wil je ons alleen laten, alstublieft? - Ja, natuurlijk.
Kira? Hallo?
Ze zijn weg, een jong meisje met Kira's omschrijving en een man.
Ik zei leg je handen op de auto. - Je gaat hier spijt van krijgen.
Vertaling: PPV Bewerking en Resync: Quetsbeek