Gary, ben je aan het werk op onze acht maanden verjaardag?
Zeg nu niet dat je dat gezicht trekt. - Ik trek dat gezicht.
Kom op. Je weet... Wacht even.
Gary, een huwelijksreis is mieters.
We kijken "The Dirty Dozen" en we eten chips uit een kom op elkaars buik.
Dat lijkt leuk, Mike.
We stoppen een cent in een bokaal elke keer we vrijen.
Er zitten er al zeker 15 in.
Bel je nu om vieze praat te verkopen?
Ik kan wat vieze praat verkopen. - Hoeft niet.
Wendy heeft de bijzonderheden waarom POTUS zijn bodyman opstapt.
Marty? Is hij ziek of zo?
Rechtenschool. Ga jij er ook voor?
Ik wil geen man van 40 zijn die een zak draagt.
Ik heb wat ideetjes. Ik kan Selina adviseren over van alles.
Ik kan haar zoveel vertellen.
Hé, ik moet weg. Telly Savalas gaat wat Nazis mollen.
Sinds wanneer zie je eruit als je vader?
De wereld vernam net dat POTUS geen kandidaat is
dus we zijn natuurlijk niet hier en dit bestaat niet.
Uw campagne hoofdkwartier.
Wat is dit? Zijn dit de stallen?
Het wordt nog aangekleed.
Hallo, het is zover.
Inderdaad. Hoe gaat het met je? Ik ben bang dat ik je niet ken.
Ik ben Kelly. - Hoi, Kelly.
Ik werk aan uw campagne
Reuze. - En ik ga vandaag foto's nemen.
Amy Brookheimer. Je hebt gebeld met...
Het mannentoilet is kapot, dus...
Hier zijn we.
Wow, hier ben je. Kijk, ik dacht
dat ik je 1000 kilometer ver had achtergelaten.
Mevrouw, ik volg u waar u ook gaat.
Ik ben net een Disney dier.
Is er plaats voor de campagneleider? - Nog niet.
Mag ik je even iets zeggen? - Natuurlijk.
Ik weet niet waarom Richard hier is.
U zei dat hij heel goed was tijdens de boektournee.
Nee, ik wou je niet ongerust maken.
Graag gedaan. - Ik drop hem.
Ga je mee op de kustwachtboot?
Ik zal er speciaal voor leren zwemmen.
Nee, ik bedoel...
Hoe heet je ook weer? Sorry.
Het begint met een K. - Zeg het gewoon.
Het is Kelly. - Kelly, juist.
Jij gaat mee op de boot met je camera.
Richard, dan zal jij hier moeten blijven.
Oké, U bent in goede handen.
Kelly en ik kennen elkaar al heel lang. Ze is net mijn tweelingzus.
Dit werkt niet. Prima.
Het is een nachtelijke kustwacht patrouille, dus een geweldig pre-campagne campagne.
Ik heb een doekje nodig. - Nee, nee.
Mevrouw, ik heb eigenlijk nog wat ideeën... - Mevrouw, ik zat te denken...
Ik ga de boot misschien overslaan. - Wat?
Ja en hier een beetje rondhangen, een beetje pre-prep doen.
Waarom, Dan? Zijn dat pre-steken in mijn pre-rug?
Ik denk dat ik jou nodig heb
voor het geval we een drugsvangst of iets doen en ik heb wat...
pittige one-liners nodig.
Het enige witwassen dat je vanaf nu zal doen zijn de gevangenisdekens.
Dat is wel een goede. - De enige crack die je zal zien
behoort aan een vent in een douche.
Wees... niet grappig. - Oh, mijn God.
Hier... hier begint het,
in deze Poolse kerker.
Hé, mevrouw, over de campagne, had ik een idee.
Alsjeblieft. - In plaats van deze pre-campagne te doen,
in de komende 24 uur, pakt u een microfoon,
u zegt: Ik ben Selina Meyer en ik ben presidentskandidaat.
Ik ga even vlug naar het toilet.
Het is veel te vroeg. Je kondigt geen kandidatuur aan
terwijl de ambtshouder nog niet koud is. - De basis...
Je probeert de weduwe op de begrafenis te neuken.
Er is een trucje voor.
De truc is om het te verplaatsen. - Juist, ik zal het doen.
Je zou haar campagne starten
zonder strategie, geld of personeel
behalve Superman en Wonder Woman daar
gewoon: ik wil president worden.
Mevrouw, ik weet niet...
Nee, ik heb hem niet gehoord.
Maar ik ben het met Dan eens, oké?
En ik waardeer je ideeën volledig, Gary.
Hoe dom ze ook zijn. - Laten we gaan.
De kust beschermt zichzelf niet.
Ik zal je zeggen wat we moeten doen.
Zij onderschepten een niet getraceerd vaartuig,
met verdachte lading. Ze vragen ondersteuning.
Zijn het drugs? - We onderzoeken het, mevrouw.
Dat is een meevaller. - Ik ga een korte video doen.
De drugs stoppen hier.
Nee, niets zeggen, dat verpest het.
Hebbes. - De drugs stoppen hier.
We moeten vertrekken, mevrouw. - Ja, ja. Een momentje.
"Ze stoppen hier"... streng. - De drugs stoppen hier.
Perfect. - Dank je wel.
Dit ding neemt zeker geen video op.
Wablief? - Wat was je dan aan het doen?
Perfect.
Gebruik volgende keer je gezond verstand.
Ga je daar de hele tijd zitten, SpongeBob?
Ik moet gewoon even zitten, oké?
We zijn nog niet eens vertrokken. - Ik weet het.
Ik ben niet gek op boten, oké?
Word je pre-ziek?
Ga naar onder.
Het is benedendeks. - Kom op, Egan, verdomme.
Mikey, schat,
kijk wie ik gevonden heb in een mand bij de voordeur.
Jona, wat doe jij hier? - Hoe gaat het, Mike? Ga je me niet voorstellen?
Walt, Randall, dit is Sasquatch.
Het eetbare afval staat in de steeg.
Hoe gaat ie, bende droplullen? Ik ben Jonah Ryan.
Wow, droplul. Oké, we gaan zo meteen dineren.
Dan heb ik "The Great Escape" opgenomen voor erna.
Oh, 17? - 17.
Dus zo meteen afsluiten.
Je bent waarschijnlijk aan het kniezen dat je niet
op die boot in Baltimore Harbor met de Veep zit, niet?
Wittebroodsweken. - Ja.
Gaat ze daarna naar haar campagne hoofdkantoor in Maryland?
Ja... maar het is geen campagne kantoor.
Het is een aankoop van onroerend goed. - Oh, ja. Natuurlijk.
Houd het stil. - Een PAC-quisitie?
Grote vent, boven. For the win.
Hé, Mike, even serieus.
Ik ben hier omdat ik een adviesbureau ga openen
en ik wil jou aan boord. - Advies over wat?
Hoe verwijder ik mijn internet zoekgeschiedenis?
Ik hoorde dat je de zak kreeg. - Ja.
Maar weet je? Dat was zo slecht nog niet.
Ik vertelde het Mike net. Ik ga het Ryantology noemen.
DC insider wordt DC balling,
bekrachtigen van democratie,
nemen van de machtigen en geven aan de zieligen.
Begrijp je? - Waarom ben je dan bij ons thuis?
Misschien heeft hij een start nodig. Weet je die kerel nog die hier rondhing
en mam geld vroeg? - Dat was Mike.
Erg grappig. Goeie, jongens.
Weet je wat, schat? Ik ga je limonade voor een ijskoud biertje omruilen.
Bedankt.
Ze is al goed afgericht, Mike.
Het lijkt nergens op. Ik doe niet mee.
Hé, Wendy, als je toch bier neemt, zou je het erg vinden...
Oké, dat is prima.
Stil blijven, meneer. Handen in het zicht.
We moeten een foto van mij nemen
als hij zich overgeeft. Is dat verkeerd?
Nee, het is wel spijtig dat ze niemand fotogenieker konden arresteren.
We kunnen hem wazig maken... zijn gezicht.
Dat is prima. - Ik heb geen idee hoe dat moet.
Hé, ik heb voor u gestemd.
Dank u wel, meneer,
maar ik ben bang dat u naar de gevangenis moet.
Mevrouw, we moeten terug. POTUS heeft een verklaring afgelegd.
Wat? Wat nu weer? - Meneer, kunt u dit verklaren?
Je moet hier een foto van nemen. Zwaarden. Hij heeft zwaarden.
Fuck de zwaarden. POTUS heeft net aangekondigd dat hij nu pro-life is.
Wat? - Onze POTUS? De POTUS?
Instituut voor Medische Ethiek after-dinner speech...
20 weken als einddatum.
Hij is pro-choice. Opeens is hij pro-life?
Ze noemen hem al PRO-TUS,
wat dom is omdat beide kanten met pro beginnen.
Haal Dan. - Hij is beneden.
Benedendeks Amy. Je moet zeggen: benedendeks.
Hij zegt: Misschien is het tijd om wat vrijheid
terug te geven aan degenen die niet kunnen kiezen.
Amy, ik wil niet paranoïde overkomen,
maar hij probeert me te vermoorden.
We moeten deze boot omkeren.
Ja, precies. We moeten uitzoeken wat ik ga zeggen.
Ja, ik moet... - Wij zijn pro-choice, maar niet controversieel.
Ja, ze hebben eerste trimester, tweede trimester, derde trimester...
Je bent gewoon trimesters aan het opsommen. Stop ermee.
Laten we beneden uitzoeken wat we gaan zeggen.
Het is benedendeks. We moeten benedendeks gaan.
We moeten het uitzoeken. Kom op.
Hallo, Sue. Is de vice-president er?
Ze is er niet, meneer. Ze zit op een boot van de kustwacht
bij de vissen.
Ah, de zoute zee.
Sue, vergeef me, maar heb je iets aan je haar veranderd, misschien?
Ik heb het chemisch laten relaxen. Het was enorm pijnlijk.
Nou, het lijkt te werken voor je.
Dank je wel.
Verdomme. De president is gek geworden.
Sue, excuses. We zetten onze gezellige babbel later verder.
Abortus roept.
Mevrouw, ik zweer het u,
we dachten dat hij garnalen ging eten,
wat platitudes aframmelen, naar huis,
Full Metal Jacket voor de miljoenste keer kijken en in slaap vallen.
Kelly, zeg Mike om van zijn vrouw te gaan en aan de telefoon te komen, nu.
Weet je wat dit is? Laat me het uitleggen.
Dit is POTUS die mij probeert te naaien, oké?
Dit is de drol die niet doorspoelt
en in de toiletpot blijft liggen voor de volgende persoon...
ik dus.
Het toilet is nog steeds kapot, FYI. - Is POTUS gek geworden?
We kunnen geen gekke president hebben.
In Italië wel.
We moeten alle belangengroepen bijeen krijgen.
We moeten ze allemaal ontvangen
en ik zal naar die idioten luisteren tot het me de strot uitkomt.
Dit probleem is toxisch. Houd de groepen uit elkaar...
pro-keuze in de ochtend, pro-life in de namiddag,
Zodat niemand artsen kan neerschieten.
Mevrouw, u gaat uiteindelijk toch iemand beledigen.
Het is beter meteen een standpunt in te nemen. - Hier is Mike.
Hoi, jongens. Hoe ging het op die kustwacht boot?
Mijn fout. - Verbind het gewoon door.
Comptabiliteitsproblemen. - Breng hem dan hier, alsjeblieft.
Wacht even, Mike. - Hallo?
Het reikt niet zo ver. - Ga alsjeblieft weg. Hou hem hier.
Was u op een RB-M of een RB-S II?
We kunnen nu niet echt over de boot praten,
Mike, omdat we proberen uit te zoeken hoe ik denk
over dit probleem. - Oké.
De Post wil weten of u evenals POTUS uw standpunt over abortus hebt veranderd.
U zou kunnen zeggen: Als vrouw geloof ik...
Nee, nee.
Ik kan mezelf niet identificeren als vrouw.
Mensen mogen dat niet weten. Mannen haten dat.
En vrouwen die vrouwen haten haten dat,
wat de meeste vrouwen doen, vind je niet?
Ja, mevrouw, we moeten dit inpakken en het terug naar DC meenemen.
Goed idee. - Ja. Juist.
Jonah weet dat we een campagne kantoor openden.
Hij kwam bij mij langs... bij Wendy.
Jij laat dat instabiel
stuk menselijk steiger in je huis binnen?
En je hebt hem niet neergeschoten? - Ben, ik wist niet dat jij meeluisterde.
Ik voelde me beter op die boot.
Mevrouw, hebt u iets over abortus geschreven in uw boek?
Goed idee. - Ja. Goed idee, Gary.
Waar is het boek? Heeft iemand een exemplaar?
Jongens, iemand een kopie?
Weet je wat? Ik heb een hoop onverkochte in mijn auto.
Schat, ligt Selinas boek op het toilet?
Oké, Abbey Road, Afschaffing, Aboriginal masker.
Pagina 135 - Dat is het.
Vrijheid is waar deze natie op gebouwd is... blah, blah, blah...
en vrijheid betekent de vrijheid te kiezen
hoe die vrijheid te gebruiken om de vrijheid van anderen te beschermen.
Sorry, dat is gewoon pastelkleurige stront.
Het moet toch duidelijker dan dat.
U maakt het heel duidelijk. U bent pro-choice.
Oké, ik heb het: Vrijheid is waar deze...
Ik had het al, Mike. Enkel de uiterste datum nog. Daar komt het op neer.
Er zijn twee deuren, oké? Pro-choice, pro-life.
Het heeft geen zin aan de klinken te rammelen.
Kies een deur en loop er doorheen.
Mevrouw, Kent Davison belde.
Er was een probleem met de lijn... Het maakt niet uit.
Bericht: Dringend, heb u geboekt op "GMA" om 7:00.
Het spijt me, wat zei je net?
Geef me dat, verdomme.
Zei hij 7:00? - Het is "Good Morning America", Amy.
De aanwijzing zit in de titel. - Ame, kunnen we...?
Je kan niet afzeggen. - Nee. Dat zou er slecht uitzien.
Jezus. Fucking Kent.
Ik kan niet langer naar dat gemekker van Joan Crawford over Bette Davis luisteren.
Dit is POTUS, begrijp je?
De president probeert me de les te spellen.
Hij kan dat niet doen. Ik ben vice-president.
Dat klopt. En als vice-president,
is dit uw keuze... twee deuren,
pro-choice, pro-life. Dat is het.
Is er een derde deur?
Zoiets als een vrouwendeur? - Een achterdeur? Nee.
Een venster?
Dit is Jonah Ryan
en jullie zijn getuige van de geboorte van Ryantology.
Oude media zoals The Washington Toast
kunnen zich beter verbergen in het toilet bij The Poo York Times.
Want wij steken hen voorbij.
Ik zal meer updaten dan ik werkelijk zal daten,
wat een hoop zal zijn.
Ten eerste, abortus.
Nu de president zijn "State of the Baarmoeder" heeft gegeven,
waar zullen de anderen invallen?
We hebben Maddox. Hij is conservatief.
Chung, hij is liberaal. Maar waar staat Selina Meyer?
Haar eerste woorden kunnen ze overheersen.
Hoe zet ik dit af? - Gewoon op de rode knop drukken.
Er zijn er twee. Een aan de zijkant. - Gewoon die in het midden.
Waarom moet ik met deze rotzooi omgaan in het midden van de nacht?
Omdat wij als eerste een mededeling moeten geven.
Je weet wat ik denk. Ik ben een christen.
Ik ga dat niet ontkennen. - Alstublieft, niet religieus worden.
Word dubbelzinnig. - Door wat te zeggen?
Blah, blah, blah, abortus, blah, blah, blah?
Klinkt goed.
Vul jij die blah's maar in. Ik ga terug naar bed.
Oké, mevrouw, u ziet de AMA/ACOG,
in de West Wing, 01:30.
Planned Parenthood om 02:30 in de EEOB om een botsing te vermijden.
Onnavolgbare precisie. Uitmuntend.
Oké, wat vinden jullie hiervan: Een vrouw heeft autonomie
over haar eigen lichaam.
Maar de rechten van een ongeboren...
Ik dacht dat ik het had.
Misschien moet ik zeggen,
Haal de regering uit mijn fucking doos.
Hoeveel pressiegroepen zijn er, Sue? - Pro-life, 45
Pro-choice, ongeveer evenveel.
Is er een "pro-kan me geen reet schelen" lobby? - Ja, ik.
Ik heb posters, speldjes...
Niet echt, want het kan me geen reet schelen.
Als mannen zwanger werden, kon je een abortus bij een geldautomaat krijgen.
Laten we het voor de hand liggende zeggen.
Als ik zeg dat ik pro-life ben, dan ben ik een verrader van mijn geslacht.
Als ik zeg dat ik pro-choice ben, dan ben ik een verrader van de president.
Dan ben ik letterlijk een verrader.
Weet je dat? - Ja, maar het is al gebeurd, oké?
Ik kan POTUS geen toverstok laten zwaaien om het allemaal weg te halen.
Mevrouw, uw geslacht is dubbel zo belangrijk op dit onderwerp.
Data heeft gelijk. Als vrouw bent u echt verbazingwekkend.
Als vrouw
ga ik echt geen zin gebruiken met "als een vrouw."
Ik ga mijn eieren niet in die mand leggen. - Ik start een opiniepeiling...
Leuke jurk.
Het is een rok met top. - Nog beter.
Gaan we de opiniepeiling negeren en gewoon een nummer kiezen
of beide, of wat?
God, het is niet zo simpel, Dan. - Ja, Gary, toch wel.
Heb je de grafiek gezien?
Hoe kan het allemaal op de grafiek, Gary, als het niet simpel was?
Het is niet zo simpel, oké?
Dit gaat over de mogelijkheid tot veilige abortus voor kwetsbare vrouwen.
Het is een ernstig probleem. - Ja.
Ik heb wat fruit in een rij voor u neergelegd. - Wat is dit?
Het is de grootte van de baby in verschillende stadia van de zwangerschap.
Alleen een brein van deze grootte zou denken dat deze rommel nuttig is.
Dit helpt helemaal niet.
En stop met deze dingen baby's te noemen.
Oké, ik had gedacht om het aantal weken
en de belangengroepen op een...
Oh. Goed gedaan.
Allejezus. Maddox geeft een verklaring over de kwestie binnen vijf minuten.
Om 1:00 's nachts? Wat zal zijn verklaring zijn?
Ik moet naar de wc?
Rachel Hordenthal van Planned Parenthood komt naar EEOB om 2:30.
Schud de baarmoeder.
Selina haalt de contraceptistas binnen.
We gaan deze shit bloggen.
Mark, zoek die foto van die foetus van eind 2001, oké? Stuur hem naar mij door.
Maddox heeft zojuist een verklaring afgelegd. - Wat?
Wetenschap kan ons de kaart geven, maar we zijn verloren zonder een moreel kompas.
Het recht op vrije meningsuiting omvat het recht op vrije gedachte.
Ik kan dit probleem in alle geweten niet politiseren.
Jezus, wat een pratende gasreus.
Het is net of ik naar Jupiter luister.
Wat een verdomde lariekoek.
Nu weten we dat hij voor president gaat. Die stomme klootzak.
Mevrouw, Maddox heeft niets gezegd, maar hij zei tenminste iets.
Wij hebben letterlijk nog niets gezegd.
Ondertussen, vertelt die klote Jonah
de mensen dat u uw opties aftast. We moeten een nummer kiezen.
Nee, ik weet het, maar ik moet duidelijkheid krijgen.
Ik voel het niet. - Ik was duidelijk.
Ik was duidelijk. We moeten alleen een nummer kiezen,
maakt niet uit welk nummer. We geven dat nummer aan de pers,
en we kunnen gaan slapen. Hoeveel meer duidelijkheid heb je nodig?
Wil je het op een T-shirt zetten? Kom op.
Het spijt me zo. Ik wilde niet zo ontploffen.
Ik aanvaard je excuses
met behoud van het recht
om je verdomme te ontslaan.
Zal ik dat op een T-shirt voor jou zetten?
Dit hele gedoe bracht mij op het randje.
Ik heb op die boot mijn hersenen eruit gekotst.
Jonah heeft me volledig laten doorslaan.
Het spijt me. - Je moet je excuses aanbieden.
Hij verontschuldigde zich. - Je moet het opschrijven.
Ik hou van abortus, oké?
Ik ben een abortionado.
Maar ik zou pro-life gaan
in een foetale hartslag als dat winnen betekende.
Je suggereert om een huichelaar als Maddox te zijn?
Oké, ik wil dat je naar huis gaat.
Ja, mevrouw.
Verder dan en Dan mag binnenkort misschien wel...
iemand moet Kardinaal Branzini gaan halen.
Oh, mijn God. De katholieken hierna.
Mevrouw de vice-president, kardinaal Branzini.
Mevrouw de vice-president. - Oh, kardi... nee.
Ben ik in de juiste kamer? - O ja. Ja.
Oeps, excuseer je. - Sorry. Pardon.
Ik wil u graag in het heiligdom uitnodigen. - Hoe erg Dan Brown.
Deze kant, kardinaal, dank u.
Kom binnen.
Hier is nog iets om op je dekentje te spelden.
Jonah bazuint rond dat Selina Planned Parenthood gaat ontmoeten.
Ga naar huis. Neem een slaappil. Neem er 50.
Ze praat met iedereen. Ik denk dat de Amish de volgende zijn.
Ik ga naar huis. En als iemand me nodig heeft,
Kan me niet schelen.
We moeten Rachel hoe-heet-ze van Planned Parenthood ontvangen.
Gary, kan je dat voor mij regelen?
Ja, ja. Ik dacht je Sue ging zeggen.
Ik hoef geen grotere rol om mijn waarde te weten, Gary.
Mike, stuur Cunningham langs.
Hij is pro-life, houd hem weg van Rachel of hij doodt haar.
Begrepen. - Sue, help Kent de opiniepeiling afwerken.
Oké, maar als hij mijn haar aanraakt, bel ik de politie.
Oké. - Ik heb mijn tas niet nodig.
Ik heb mijn tas niet nodig.
Ik wilde u echt als eerste zien, Excellentie,
want ik wilde een beetje extra tijd met u.
Ik moet dit heel even doen, neem me niet kwalijk.
Zorg dat alles geannuleerd word, alsjeblieft,
zodat ik genoeg tijd heb met de kardinaal. Oké? Ja.
Nu hebben de telefoons een gelofte van stilte afgelegd.
Deze kant op.
Die kleur staat u fantastisch trouwens.
Bedankt. Dus hoe denkt de VP hierover?
Denken... er gaan een heleboel getallen rond.
Over getallen gesproken, meer dan 30.000 tegels...
Dat zijn niet de getallen waar ik aan denk.
Weet u wat? Het is eigenlijk langs hier.
Hebt u het makkelijk gevonden? - Ben je verdwaald?
Nee, dit is wat wij de "grub hub" noemen.
Ik zie u 's zondags bij St. Stephen.
Fantastisch. - Fijn.
Oh, mijn God.
Dank u voor uw dienst.
Oh, natuurlijk, ja. Ik heb de vice-president hier.
Mevrouw, ik heb de ACCDP aan de lijn.
Ik zet u op speaker.
Hallo? - Hallo.
Wie zijn ze? - De Anti...
Nee, het Anti-Abortus...
Nee, de Vereniging van... het staat in mijn telefoon.
Kunt u mij horen? - Ja, ik hoor u.
Mevrouw de vice-president. Het is zo'n eer.
Heel hartelijk bedankt.
Ik wilde u echt als eerste spreken
want ik wilde er zeker van zijn
dat we een beetje extra tijd hadden om samen te praten.
Eerlijk gezegd, mevrouw, is onze positie is niets veranderd.
Weet u?
Het is een kwestie van overtuiging, ook voor mij.
Pro-life. - Ze zijn pro-choice.
Ik denk dat onze positie vrij duidelijk is door de naam van onze organisatie.
Oh, ja, natuurlijk.
ACCDP. - Oh, mijn God.
God, de verlichting is niet erg vleiend.
Mag ik je iets vragen? Verstop je je voor iemand?
Verstoppen we ons niet allemaal voor iemand? Ik ga snel even bellen.
Heel snel.
Een moment. Mijn excuses.
Hou het hoofd koel, Gary.
Je kan dit.
Excuseer mij heel eventjes.
Ik realiseer me dat het leven kostbaar is.
En zo zijn de zwaarbevochten bevrijd... vrijheden...
God zij dank. - Dank u, mevrouw.
Dank je wel. Bye-bye. - Tot ziens.
Ze was van de A-D-CCP. Sorry.
En wie zijn ze? - Ik ben niet helemaal zeker.
Het staat in mijn telefoon.
Ziet u dat, mevrouw?
Ik heb Cunningham. Ik weet het, hij is pro-choice.
Life. - Begrepen.
Oké, we kunnen. - Kunnen we?
Oké, goed. Ik heb geen hulp nodig. - Ja, ja.
Hou je van muziek? - Dat denk ik wel. Waarom?
Je moet de nieuwe McCartney eens horen.
Nu meteen, of kan het wachten? - Het kan wachten.
Langs hier.
De vice-president zal u nu ontvangen...
Het is beter als we apart binnengaan,
denk je niet? - Jouw recht om te kiezen, Amy.
De vice-president zal u nu ontmoeten, Mr Cunningham.
Leuk u te ontmoeten.
Ik heb wat gratis lunchpasjes als u zou...
Luister. Ik werk al 10 jaar in DC
en ik ben nog nooit zo behandeld.
Behandeld als een paria? - Het spijt me.
Ik zal je baas steunen, zoals altijd. Maar je moet deze baan opgeven
en iets zoeken wat je wel kan.
Bedankt. Dankuwel.
Als deze beelden eruitzien als Cloverfield,
is dat niet omdat mijn hand schudt,
het is omdat een aardbeving DC getroffen heeft.
Wordt het al warm, oude media?
Want het zijn drie strikes en...
je bent uit.
Vertel hen dat ik langskom voor 50
Ze hingen op. - Weet je wat? Fuck de HuffPo.
Ze zouden beter "Puff Ho" heten want Arianna Huffington is een echte ho
en ze blazen alleen dingen op.
Wacht... Verzoek van MSNBC.
Ze willen je om 07:00. Zij sturen een auto.
Hebbes.
Mevrouw, Chungs verklaring. 10 minuten vroeger.
Een vriendendienst van...
Vertel ons over de vriendendienst, Mike, en niet wat er in staat.
Sarcasme. Dat is een interessante strategie
voor een mogelijke campagneleider, Amy.
Excuses. Ik spoel terug.
Begin eraan, Mike. Ze heeft gelijk.
Sorry. Alleen maar geprint. Heb het niet gelezen.
Ik probeerde het te lezen toen ik liep, dus ik kon geen van beide.
Allereerst wil ik zeggen dat de duidelijkheid van de president...
Sla dat maar over.
Vooruitgang in de wetenschap hebben ons een moreel raadsel...
Ik denk dat een uiterste datum van 22 weken geschikt is.
Heeft iemand dat nummer ooit gebruikt? - Nooit.
We hebben een grotere meloen nodig.
Dan had gelijk. Ik moet een nummer kiezen.
Oké, we kunnen natuurlijk alles kiezen nu,
zonder boven de 40 te gaan.
Halve weken? 22 en een halve week.
22 en een halve week klinkt als een erotische thriller.
En dagen? - Ja, 140 dagen of zo.
Hoeveel weken is dat? - Delen door zeven, Mike.
Twee... 20. - Ja.
Ik kan nu niet meer vasthouden aan 24 weken
want zo lijk ik het meest liberaal
en het meest vrouwelijk.
Chung de genadeloze is de oorzaak.
Waarom overbluffen we hem niet? Kies hetzelfde nummer.
Het is geen tandenborstel die we delen.
Copycat Selina zullen ze zeggen.
Ik-ook Meyer, poep in je hoofd
Nee, het spijt me, dat zullen ze niet zeggen. Ik ben gewoon echt moe.
Moeten we allemaal stoppen en thuis in ons bed kruipen omdat je zo moe bent?
Ah nee, dat gaat niet.
Omdat ik naar "Good Morning America" mag dankzij jou, Kent.
Ik weet het, het spijt me, mevrouw. Ik dacht dat u de eerste zou zijn.
Ik wist niet dat Chung en Maddox 's nachts zouden aanvallen.
Moet hun militaire opleiding zijn. - Laat eens zien. Wat is deze piek hier?
"Ik weet het niet."
Dus ik staar naar een blad
en ik zie de meeste Amerikanen
trots rechtstaan
en zeggen: "Ik weet het niet."
We waren zelf geschokt.
Ik vraag me af wie
mijn campagne strateeg moet zijn bij de volgende verkiezingen.
Ik weet het niet.
Ik zal mijn inspanningen verdubbelen om uw steun te winnen.
Die man is geobsedeerd door mij.
Geef een versie van wat u in het boek zei...
alleen beter dan wat Dan schreef.
Oké, Mike, ontwerp een nieuwe versie
van mijn bestaande positie, oké?
Te gek. - En ik heb kleding nodig,
want ik ga naar "Good Morning America."
Roze. Ik heb roze. Laten we roze gaan.
Ik geloof dat het leven kostbaar is.
En zo zijn de zwaarbevochten vrijheden
waarvan vrouwen doorheen Amerika vandaag de dag genieten.
Als een vrouw zelf,
weet ik dat vrijheid betekent de vrijheid...
Dank u, meneer.
Heb je al het water uit de auto? Geweldig.
Ik zei het je, man. Twee dagen en we zijn al groot.
Dit gebeurt er als talent opportuniteit ontmoet.
Laten we deze zaak openblazen. - He, Jo-nad.
- Dan, wat doe jij hier?
Je moet je locatie niet tweeten aan iemand die je wil vermoorden.
Oh, dus je volgt mij wel.
Ik zweer bij God, ik ruk je darmen eruit
door je kleine, verschrompelde chihuahua pik.
Wat, niets? Je laat dit toe bij je baas?
Je bent mijn baas niet. Wij zijn partners.
Kan me geen reet schelen.
Je lijkt een beetje hongerig, Jonah.
Wil je een stuk van die burrito?
Nee? He, Ugly Betty, geef me die burrito.
Geef hem dat nu niet, kerel.
Zie je dit, Jona? Dit gebeurt er
als je met mijn dienst rotzooit.
Als je op antenne iets zegt over de Veep,
zal ik je benen zo veel breken, dat je een normale lengte krijgt.
Dit raakt me niet, Dan,
want ik hou van burrito's.
Ja? Succes met jouw interview, knapperd.
Dat klopt, lopen, trut. - Wat zei je?
Wat? - Niets, niets.
Bij ons in de studio is Jonah Ryan.
Hij was de voormalige Witte Huis liaison van de vice-president.
Hoi, Jonah. Leuk je te zien. - Hallo.
Wat denk je dat er hier gebeurt?
Zal de Veep POTUS trouw blijven,
of wordt dit echt een beslissend moment voor haar?
Nou ja, op Ryantology.net hebben we het gezegde...
dat deze kwesties als een prisma zijn.
Ze hebben vele kanten.
Wilt u er een uitkiezen?
Natuurlijk.
Dit is een probleem dat de politiek al veel te lang geplaagd heeft.
En...
Bedankt voor het langskomen, Jonah. - Graag gedaan.
Rachel Hordenthal van Planned Parenthood is aan de lijn.
Hallo, Rachel. Hartelijk dank om erbij te zijn.
U heeft de verklaring van de Veep gehoord.
Wat heeft Planned Parenthood hierover te zeggen?
In tegenstelling tot je vorige gast, hebben wij een duidelijke mening.
Nou, ik zei niets.
Een grote, dikke, morbide obese niets.
U hebt tenminste het boek vermeld, mevrouw. Uw uitgever zal overrompeld worden.
En ik draag niet eens een vlagspeldje.
Wiens schuld is dat trouwens?
Kijk wat ik heb.
Ik heb een speciale traktatie voor u.
Gary, je bent mijn engel van gebakjes.
Nou, iedere engel heeft een aartsengel nodig.
He, Gary. Kom hier. - Oké. Ja, mevrouw. Ja?
Jij zal altijd mijn bodyman zijn.
Vooral als ik president ben.
Ik heb voor u al acht jaar traktaties gepland.
Ja, dat heb ik.
Ik waardeer je zoveel.
Ga al dat fruit opruimen. - Ja, oké.
Ik kan hier ballen van maken.
Balletjes watermeloen in een kom?
Zeker niet. - Nee? Oké.
Ik wil niet meer naar mezelf kijken.
Zet geen Oprah op. Daar houdt u niet van.
Wilt u naar Top Chef kijken?
Nee. - Wat dacht u van Project Runway?
Nee. - Expeditie Robinson?