Bisher bei "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...
Erzählen Sie uns etwas über Cybertek und das Deathlock-Programm.
- Mike Peterson lebt. - Sie haben ihm etwas angetan.
GH-325 ... dies wurde Agent Coulson injiziert,
und buchstäblich Minuten später
zeigte sich eine Zellregeneration an seinen Wunden.
Fury ist gefährlich weit gegangen, um dies zu verschleiern.
Daran dürfen wir niemanden teilhaben lassen, für deren Sicherheit und auch unsere.
Verschlüsselte Verbindung ist sicher.
Agent Melinda May. Update zu Log Nr. 93.
Coulson weiß Bescheid.
1x16 - "End of the Beginning"
Agent John Garrett, bestätigt.
Agent Antoine Triplett, bestätigt.
Nun, das ist kein "Vier Jahreszeiten".
Nun, so wie Unterschlüpfe normalerweise aussehen, ist es nicht schlecht.
- Phuket hatte noch nicht einmal Matratzen. - Ja, aber in Kairo gab es welche,
tausende vernähte Laken mit diesem Satin-Glanz.
Hey, gewöhn dich nicht zu schnell an so etwas.
Hol das Satelliten-Telefon raus und hol Coulson an die Strippe.
Ich möchte die Liste der möglichen Kandidaten mit ihm durchgehen.
...
Glaubst du wirklich, dass der Hellseher in der Kartei war?
Abgelehnt, aus der Kartei . Möglicherweise.
Ich hoffe nur, es ist nicht der verblüffende Kreskin.
Den Kerl hab ich früher geliebt.
- Wen? - Area 3, Einbruch.
Hab ihn mit dem Vereiser getroffen.
Was zu Hölle?
Sie wissen schon, dass es heute solche Sachen wie
- Konferenzschaltungen gibt. - Ich freu mich auch, sie wieder zu sehen, Agent Hand.
Dank an alle für Ihr Kommen aufgrund einer solchen Kurznachricht.
Auf seine Weise ein etwas unübliches Treffen, oder?
Oh, aus den Berichten, die ich gelesen habe, ist
"Unüblich" in diesen Tagen Coulsons zweiter Name.
Wenn der Kampf losgeht, lasst mich Blake nehmen. Er ist schüchtern, aber rauflustig.
Ich erkläre alles, wenn wir 16 Kilometer Höhe durchbrechen.
Hier entlang.
Reisehöhe erreicht, stabil bei 90 Grad genau über dem Nordpol.
- Danke. - Entschuldigen sie das lange Warten,
aber es war eine Vorsichts- Maßnahme, Sie hierher zu bringen.
- Eine Maßnahme wegen was? - Den Hellseher.
Wenn es da draußen jemanden gibt, der Gedanken lesen kann,
ist hier oben genau der Ort, an dem wir weitestmöglich von Ihm entfernt sind.
Vielleicht spielen auch die Nordlichter eine Rolle,
um den Empfangspegel seines Psycho-Wifis ein paar Stufen runter zu hauen.
Coulson, sie kennen die S.H.I.E.L.D.-Einstellung zu einem Medium ... Das gibt es nicht.
- Sind sie auf einmal ein Gläubiger geworden? - Nicht endgültig.
Aber ich hatte letztlich eine Erfahrung mit einem Asgardianer,
der den Willen der Leute mit seiner Stimme brechen konnte,
das hat mich gezwungen, offen für alles zu sein, so zu sagen.
Alles was wir sicher wissen, ist, dass der Hellseher
uns einen Schritt voraus ist, Taktiken aus unserer Planung stiehlt.
Und das macht mich stinksauer.
Ich nehme an, sie haben alle Agent Garrets letzten Bericht gelesen.
Der Angriff auf den Unterschlupf. Herr Peterson leibt und lebt.
- Wir nennen ihn "Deathlock". - Das war der Name des Projektes.
Agent Garrett und ich haben ihn die letzten Wochen verfolgt.
Und wir denken, dass der Supersoldaten- Bodyguard des Hellsehers
uns nicht grundlos aufsuchte.
- Wir sind nahe dran. - An was? Seiner Identität?
Wir haben die Liste auf 13 Kandidaten eingeschränkt.
Wie eingeschränkt? Auf welcher Grundlage?
Agent Garett hat einen zweiten Blick auf
S.H.I.E.L.D.s Begabten-Liste geworfen, speziell auf die Abgewiesenen.
Menschen, die S.H.I.E.L.D. aufgrund der Annahme befragt hat, dass
sie psychische Fähigkeiten haben könnten, aber endgültig entlassen wurden.
Also glauben sie, dass wir dem Hellseher schon früher begegnet sind.
Denken Sie daran, auf wie viele Fälle wir weltweit gestoßen sind,
wie viele Fälle wir geprüft haben.
- Es ist mehr als möglich. Es ist wahrscheinlich. - Ich brauch mehr Kaffee.
Lassen sie uns annehmen, dass ihre Vermutung wahrscheinlich ist. Was dann?
Wenn wir gegen einen wirklichen Hellseher vorgehen,
was schlagen sie vor, um das zu bekämpfen?
Durch Informations-Aufsplitterung.
Ein Mitglied meines Teams ist Experte in Mustererkennung und Analyse ...
Experte, um Nadeln in Heuhaufen zu finden.
Sie bewertet die Kandidaten in Garrets Liste, lokalisiert sie,
teilt uns dann in zufällige Teams auf.
Auf diese Art weiß nur eine Person den vollen Umfang unserer Mission.
Sie verstehen, dass die Person, die sie ansprechen ...
sie muss ein S.H.I.E.L.D.-Agent sein, um derartigen Zugriff erteilt zu bekommen.
Ich bin froh, dass sie das ansprechen.
Leute, ich bin OK, ich schwöre es.
Wie viel Blut wollt ihr mir noch entnehmen, bevor ihr mir glaubt?
Deine Genesung ... das ist ungelogen nahezu unglaublich.
- Eigenartig. - Wir wissen, dass Coulson
eine andersartige Erfahrung mit der Genesung hatte, daher verstehen wird, dass er
- gegen ein Teilen unserer Ergebnisse mit anderen ist. - Ja, aber so etwas wie diese Droge...
das muss studiert werden. Hat das Potenzial, um so viele Leben zu retten.
Wir würden gerne eine Blutprobe von dir
an einige Kollegen für eine molekulare Analyse senden.
Vielleicht, wenn du mit Agent Coulson sprichst...
Ja, ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.
Wenn Coulson glaubt, dass es wichtig ist,
dass dies unter uns bleibt, dann sollten wir ihm trauen.
Richtig? Er ist der Boss.
Du sagst also, dass wir die Regeln befolgen sollten.
Wer bist du, und was hast du mit Skye angestellt?
Skye, obere Etage, die da oben wollen dich sehen.
Die Paarbildung macht richtig Sinn. Aber noch ein Gedanke...
- was wäre, wenn wir es doppelblind machen? - Wie das?
Eine Person jedes Teams bekommt die Koordinaten des potenziellen
Hellsehers, und ich gebe dem anderen die Identität.
Auf diese Art weiß niemand die kompletten Daten, bis ihr dort ankommt.
Ich mag, wie Sie denken. Ich mag, wie Sie denkt.
Eine Frage... wie soll ich die ganzen
Geheiminformationen sichten, ohne dass jemand im Raum ist?
- Ich habe keine Freigabe. - Die hast du jetzt.
Willkommen bei S.H.I.E.L.D., Skye.
Ich hab sie nach oben gerufen.
Ich.. Ich... weiß gar nicht, was ich sagen soll.
- Danke. - Dank nicht mir.
Du hast jedes benötigte S.H.I.E.L.D.-Examen
- mit Bravour bestanden. - Für einen Level 1-Agenten.
Du hast uns bei mehreren Außeneinsätzen unterstützt,
dein Leben eingesetzt. Du hast das verdient.
Gott... du hast zwei in den Bauch bekommen. Mehr als Sitwell hier je getan hätte.
Okay, allem Mann, zurück an die Arbeit.
- Herzlichen Glückwunsch. - Danke.
- Herzlichen Glückwunsch, Skye. Eindrucksvoll! - Glückwunsch.
Das hätt ich ohne einen großartigen und geduldigen S.O. nicht geschafft.
Ja, das könne sein. Ich bin kein Hellseher,
aber ich glaube, dass einige Sachen so sein sollten.
Sag nicht, dass ich dir nie etwas gegeben habe.
Sie kommen wegen mir. Es ist der Moment, an dem wir uns endlich treffen.
Ich kann nicht behaupten, dass ich ein Fan... dieser Doppelblind-Situation bin.
Wie sollen die Außenteams uns an den Zielen treffen?
Das werde sie nicht. Sie sind auf Abruf.
Wir können nicht riskieren, dass der Hellseher weiß, dass wir kommen.
Du sagst also, dass eines unserer Teams
direkt in einen Hinterhalt laufen könnte, ohne Unterstützung.
Agent Sitwell, ich habe Anweisungen vom Triskelion.
Sie haben Befehl, sich sofort an Bord der Lemurian Star zu melden.
Also vermute ich, dass Sie seinen Platz einnehmen.
Bei eurer Jagd nach dem Weihnachtsmann? Nein.
Ich nehme einen Jet zurück zum Hub,
dort kann ich die Außenteams via Satellit unterstützen.
Jemand muss eure Ärsche aus dem Feuer ziehen,
wenn es schief läuft. Wir bleiben in Verbindung.
Ich vermute, ich muss ein Boot erwischen.
- Viel Glück Agent Coulson. - Für Sie auch, Agent Sitwell.
Okay, auf diesem Telefon
finden Sie eine Reihe von Koordinaten, die Sie
zu einem der drei potenziellen Hellseher führen, die ich ausgewählt habe.
Wenn Sie innerhalb einer Meile sind, wird Ihr Partner Zugriff
auf den Namen und Profil auf seinem Telefon bekommen.
- Macht das Sinn? - Sie wissen, wir haben uns offiziell nicht getroffen.
- John Garrett. - Ich denke, bewusstlos
in einer Krankentrage... sollte nicht zählen.
Wie fühlen Sie sich?
Viel, viel besser.
Ich wurde selbst mehrfach angeschossen... Rücken, Schulter.
Hatte mal die Kehle durchgeschnitten. Aber was war das Heftigste...
Eine Verbrennung dritten Grades...
die Verbrennung selbst hat gar nicht wehgetan. Verrückt, nicht?
Die Nervenenden wurden alle gegrillt.
Aber die Stellen um die Verbrennung? Das tat weh.
Aber, Bauchschuss ist das Schlimmste.
Sir, ich weiß, was Sie für mich getan haben,
wie Sie ihr Leben für meins riskiert haben.
- Danke. - Sie haben ein gutes Team um Sie.
Ich bin nur auf den Zug aufgesprungen.
Nun, Sie haben einen von denen trainiert, Sir.
Und so schließt sich der Kreis. Ward ist Ihr S.O., ich war seiner.
Es geht immer weiter. Aber diese S.O.-Sache funktioniert in beide Richtungen.
Sie hatten großen Einfluss auf Ihn.
Er ist anders als in meiner Erinnerung.
- Wie verändert? - Nun, das richtig Schwierige daran,
ein Spezialist zu sein, ist immer alleine zu bleiben.
Ein Team gibt einem eine komplett neue Perspektive.
Ich vermute, es ist der Unterschied zwischen dem "gegen eine Sache" kämpfen
und dem "für eine Sache" oder "für jemanden" zu kämpfen.
Ward tat das heute.
Danke dafür. Und Skye, vergessen Sie das "Sir".
Ich bin ein S.H.I.E.L.D.-Agent, genau wie Sie.
Was ist das?
Äh, denk, du müsstest ein fliehendes Fahrzeug verfolgen...
oder einen wilden Affen, wenn er von dir weg kommen möchte.
Diese Patronen sind mit einem Mikro-Empfänger ausgestattet,
der es dir ermöglicht, dein Ziel via Satellit zu verfolgen.
Ich habe alle Blutproben-Ergebnisse in eine
verschlüsselte Datei komprimiert. Wenn wir nun einfach Zugriff auf...
Jemma, wir haben einen Besucher.
Oh. May. Hallo.
Ich vermute, Ihr sprecht über Skyes Blut.
Es gibt einfach zu viel, was wir nicht wissen.
Das GH-325.
Ich meine, wir wissen nicht, was für eine Droge das ist, woher sie kam.
Ja, die möglichen Nebenwirkungen gar nicht erwähnend,
- kurz oder langfristig. - Wir machen uns nur Sorgen um Skye.
- Und um Agent Coulson, selbstverständlich. - Haben beide je
irgendwelche Nebenwirkungen oder eigenartiges Verhalten gezeigt?
- "Eigenartig" ist ein subjektiver Begriff. - Nicht mehr als üblich.
Weil, wenn sie es zeigten, oder in der Zukunft zeigen,
könnt ihr mich gerne als erstes bei mir melden.
Ich kann dann helfen. Okay?
Okay. Du bist bereit.
Ich hoffe, du hast mich mit jemand Gutem zusam- mengesteckt... oder Interessantem, zu mindestens.
Mach dir keine Sorgen.
Und dein Gesicht auch. Ich vertraue deiner Beurteilung.
Die Art, wie du die Welt siehst... ist anders, als bei uns anderen.
Genau deshalb möchte ich, dass du bei denen tiefer gräbst.
Die Psycho-Bewertung der Kandidaten?
Der Hellseher denkt, er könnte unsere Gedanken lesen.
Schau, ob du seine lesen kannst.
Wir brauchen etwas Einblick, wer die Person wirklich ist, eine Schwäche.
Also, mach was du machst... Finde den Exploit.
Und hör auf, dir Sorgen zu machen.
Also, Garret sagt, deine Familie ist wie eine Fernsehserie über die Kennedys.
Ich bezweifle, dass er das gesagt hat.
Nett. Ich hab meine eigenen Nachforschungen angestellt.
Musste ich, als ich den Spuren des Genies gefolgt bin.
- Gibt's einen Grund für all das? - Ich hab nur versucht, die Sachen aufzuhellen.
Weil genau das brauchen wir jetzt.
- Du weißt, vielleicht ist es das. - Willst du es klar belassen?
Der Hellseher hat Skye beinahe getötet.
Ja? Nun, er hat meinen Partner... Dan Monroe getötet.
Toller Kerl. Hatte einen Sohn.
Du weißt, wie es sich anfühlt, einem sechsjährigen zu erzählen,
dass sein Vater nicht mehr nach Hause kommt?
Also, wenn wir den Hellseher finden, dann solltest du mir aus dem Weg gehen.
Wir haben alle ein Hühnchen zu rupfen.
Aber wir sind hier, um ihn festzunehmen, nicht auszuschalten.
Frag dich selber was, Agent Ward...
wenn Skye es nicht geschafft hätte, was würdest du dann jetzt gerade denken?
Elijah Fordham, 32 Jahre, militärische Ausbildung.
Bekam 18 mal Lebenslänglich wegen eines Amoklaufes in den 90ern.
Klingt mehr nach Psycho als nach Medium.
Du bist ein Skorpion?
Ich hab mich nur gefragt, warum unser neuster Agent
uns beide zusammen gepackt hat.
Muss gedacht haben, dass wir irgendwo kompatibel sind.
- Das war Zufall, Blake. - Du wirkst wie ein Skorpion.
Du glaubst nicht an den Hellseher, aber du glaubst an Astrologie.
Ich hab so meine eigenen Theorien.
"Brücke der Ruhe - Betrautes Wohnen"
Bitte sag mir, dass es hier um einen der Ärzte geht...
Also, ich kam durch die Dachluke,
verbrauchte mein ganzes Magazin, und traf den letzten Typen
mit einer Signalpistole direkt in die Brust. Junge, du solltest
seinen Blick gesehen haben, als das Teil abfiel.
Was? Hab ich dir das schon mal erzählt?
- Ich war dabei. - Bei welchem Teil?
- Die ganze Zeit. - Echt? Ich muss wohl alt werden.
Entweder das oder ich habe als 30-Jähriger sehr viel mehr getrunken, als ich meine.
Oder beides. Und du bist nicht durch die Dachluke gekommen.
Ich weiß, aber es ist eine schönere Geschichte.
Die Akte ist da.
Noriko Sato, 19, Junior an der Ball State.
Die Studentin... an die erinner ich mich. Sie hat einen I.Q. über 200.
Es zog Kreise bei jedem Agent, den wir zur Befragung zu ihr schickten.
Es gab keine Anzeichen, dass sie Talentiert war.
- Die Familie hatte Verknüpfungen zu den Yakuza. - Schau mal.
- Umleitung. - Scheint so.
Thomas Nash. In einer Frontalkollision verletzt.
Er war die letzten vier Jahre katatonisch.
Großartig. Wir sind wegen einem Vegetarier hier.
Ich suche das Büro des Direktors.
- Sie holen die Raumnummer von Nash. - Ja, Ma'am.
Niemand Zuhause. Seltsam.
Oh, perfektes Timing.
Ich denke das wird irgendwann ne gute Geschichte sein.
Ah. Hinter uns. Wäre besser so.
Mr. Peterson... hören Sie auf.
Sie haben einen Sohn... Ace. Er braucht Sie.
Wir können ihnen immer noch helfen.
Mike Peterson ist tot.
May zu Zentrale... Deathlock ist hier! Blake ist am Boden.
Alle verstärkungs Teams... Zugriff. Wir haben einen Agent am Boden.
Wiederhole, Agent Blake ist am Boden.
Glücklicherweise kam das Medteam rechtzeitig zu ihm.
Ich würde niemanden in einer kritischen Verfassung glücklich nennen.
Deathlok ist gefährlicher als ich gedacht habe.
Blake hat sechs Schüsse abgefeuert... es schien nicht als würde es ihm was ausmachen.
- Irgendwas von Thomas Nash? - Nein, er ist ein Geist.
Der Direktor hat ihn als Bewohner gelistet,
- aber es ist nur ein Schleier. - Nach ist vermutlich gerade am Angeln
auf Bora Bora, während er uns auslacht.
Und dennoch hat Mr. Peterson auf Sie und
Blake in Wohnhaus gewartet. Warum?
Vermutlich aus demselben Grund aus den er zu Garrett kam...
wir kommen zu nah. Er versucht, uns auszuschalten.
Das hätte nicht passieren dürfen.
Die Verstärkung war an der Seite von Blake und May.
- Der Hellseher hat uns kommen sehen. - Es scheint, er tat es trotzdem.
Der Plan war von Anfang an fehlerhaft.
Kommen Sie schon, Vic. Der Plan war sicher.
Ein Agent ist am Boden, weil wir nicht vorbereitet waren.
- Blake kannte das Risiko. - Und nennen Sie mich nicht "Vic".
- Es ist herablassend. - Jeder von uns hätte in einen Hinterhalt geraten können.
Der Punkt ist, Blake ist am Leben,
und wir haben ein Verdächtigen... Thomas Nash.
Ich gehe rein, um die Feldteams vorzubereiten.
Agent Couslon, wann kann ich Agent Simmons für die Nachbesprechung erwarten?
Sie macht sich fertig, während wir reden.
Gut. Wenn ich noch mehr Agents in Gefahr bringe,
will ich, dass sie genau wissen, was Deathlok ist
und zu was er fähig ist.
Ehrlich gesagt, weiß ich nicht was Sie ihnen mehr sagen können.
Wer weiß, was sie sonst noch dem Mann angetan haben?
Oder wie viel Mann noch übrig ist.
Dennoch, S.H.I.E.L.D. sieht uns
als Experten für das Deathlok Programm.
Wenn sie wollen das ich weiter in der Zentrale bleibe, tue ich das.
Siehst du nicht schrecklich aufgeweckt aus
um die Sachen zu packen und mich mit meiner Einsamkeit allein zu lassen.
- Tue ich das? - Ja. Und ich frag mich.
Könnte es sein, weil die Einrichtung der Zentrale
viel umfangreicher ist als unsere?
Für den Fall, dass ich einen Skye's Blut einem molekularen Zerfall unterziehen will?
Ja. Brillant kombiniert, Dr. Watson.
Ich habe schon ein Bild, dich als Watson.
Ganz egal, wenn du das tun willst, wirst du meine Hilfe brauchen.
Bei manchen Punkten, auf die ein oder andere Art, eventuell.
Soweit würde ich nicht gehen.
Ich habe eine verschlüsselte Verbindung aufgesetzt, so dass wir in Verbindung bleiben .
Ich will nicht, dass der Rest des Busses weiß, worüber wir reden.
- Fertig? - Agent Triplett.
Sie bleiben auch in der Zentrale?
Ja, Garrett behält mich hier, um die Teams
auf den nächsten Zugriff auf den Cyber-Soldaten zuzubereiten.
- Ihnen macht Gesellschaft nichts aus, oder? - Nein, kein bisschen.
Laut den Indexarchiven,
ist Nash auf den S.H.I.E.L.D. Radar seit sechs Jahren.
Ursprünglich hat ein Händler sich sehr gut um ihn gekümmert.
Dann hat die kanadische Regierung ihn
zu einer geheimen Einrichtung H-Typ Programm rekrutiert.
Die suchen nach Leuten mit psychische Fähigkeiten.
Besonders Leute die menschliches Verhalten steuern können,
und Nash forderte, dass er ein Talent hat.
- Forderte? - Laut den Aufzeichnungen,
konnte er nicht das Verhalten der Leute beeinflussen.
Aber er konnte es, bei Gelegenheit, vorhersagen.
Aber S.H.I.E.L.D. hat ihn
nach seinem Unfall, wegen seinem katatonischen Zustands, aus den Index Gestrichen.
Aus dem er sich ganz gut erholte.
All das war eine Lüge... nur um S.H.I.E.L.D. aus seiner Fährte zu bringen.
Wie viele Kugeln, sagtest du, schoss Blake ab?
Ich hörte sechs. Warum?
Weil nur fünf aus seinem Magazin fehlten.
Und eine von hier.
- Das sind Fitz' Ortungskugeln. -Wir können ihn Orten.
Skye, check alle Satelitenfeeds. Finde das Signal.
- Bin dran. - Ich bringe uns in die Luft.
Gut gemacht, Blake.
Ich will diesen Umkreis abgesichert haben. Zwei-Mann-Teams an jedem Ausgang.
Fitz, hast du das Signal?
94%, Sir. Deathlok muss irgendwo darin sein.
- Mögliche Zivilisten drin? - Höchst unwahrscheinlich.
Diese Rennstrecke ist seit Monaten geschlossen.
Ausrücken!
Skye, du machst ein Backend aus den Taktikvan.
Sie, ich will Sie immer 2 Meter von Skye haben, Waffen geladen.
- Ward, schon gut. Ich bin bereit. - Ward hat recht.
Ich fühlte mich schon schlecht genug, weil du zurück auf dem Feld bist.
Und ich gehe kein Risiko bei deiner Sicherheit ein.
Das ist keine Überraschungsparty, Leute, also können Sie das heimliche gleich vergessen.
Unser Ziel trägt eine Panzerweste und hat verbesserte Kybernetik.
Schießen sie gezielt. Ausrücken.
- Klingeln Sie an oder klopfen Sie? - Anklopfen natürlich.
Sicher!
Fitz, bist du bereit.
Es ist an der Zeit zu jagen, Jungs. Lasst und Deathlok finden.
Beeindruckendes Spielzeug.
Ich bevorzuge die Bezeichnung "High-Tech Hardware".
- Skye bist du online? - Warte Sie.
Nordwest Flur bekommt etwas. Ich versuche ein, Livebild zu bekommen.
Ich kann nicht bestätigen, dass er es ist. Beginne mit der Multi-Spektrum Übertragung.
- Was zu Hölle haben die dem ihm gemacht? - Was siehst du?
Es sind nicht nur seine Beine oder Augen.
Sie haben noch mehr angepflanzt. Es ist alles unter seiner Haut.
Das Signal ist tot. Die Drohne ist zerstört.
- Er weiß, dass wir da sind. - Fitz, geh zurück zum Van, jetzt.
Kontakt! In Deckung!
- Ward bist du okay? - Ich habe zwei Männer am Boden.
- Ich brauche ein Medteam. - Ich fordere eins an.
May, er kommt zu dir.
Hab ihn!
Er ist ins Südwesttreppenhaus geflohen. Ich verfolge ihn.
An alle Teams... er geht ins Untergeschoss.
Ich habe kein Sichtkontakt.
- Fitz, hast du eine Drohne hier unten? - Ist auf ihrem Weg.
Sachte.
- Ich komme in Frieden. - Wie wäre es nächstes Mal mit einem Signal?
Fitz, siehst du das?
Schlecht, Sir. Hier geht es zum Abwassersystem runter.
Das liegt unter... 12 Meter Beton?
Wir sind dort unten blind.
Wohin geht der kleine Junge?
- Sir, dort unten ist noch was. - Verstanden.
Was zur Hölle?
Agent Coulson, Agent Garrett, ich gebe auf.
Vergeben Sie mir, dass wir uns die Hand nicht geben können.
Ich mag es nicht angefasst zu werden.
Sir, hier hinten gibt es viele Kabel.
Nichts anfassen! Wir brauchen diesen Raum ohne eine Explosion.
Hier sind keine Fallen, Agent Coulson.
Sie sind hier, weil es uns bestimmt ist uns zu treffen.
Sie sind der Hellseher.
Ich bin Thomas Nash.
Mr. Po gab mir diesen Namen.
Ein bisschen zu dramatisch für meinen Geschmack.
Augen auf, jeder!
Wir wissen nicht wo Deathlok ist oder ob noch andere unten sind.
Mr. Peterson ist weg.
Ich habe seine Beine amputiert, also werden Sie ihn nicht finden.
Aber Sie haben ihn uns herlocken lassen. Warum?
Auf diesem Weg kann ich Sie mit meinen eigenen Augen sehen, anstatt mit seinen.
Jetzt verstehe ich warum, ich Sie nicht sehen konnte nach dem Sie starben...
weil Sie, sich selbst nicht sehen konnten.
Sie waren einfach ein gebrochener Mann, der nicht wusste, dass er gebrochen war.
Sie wollen reden.
Lassen Sie uns den Freak zum Fridge bringen, da wo er hingehört.
Agent Garrett, sehen Sie mich an.
Denken Sie, Sie können mich noch mehr einsperren, als es dieser Stuhl schon tut?
Kann mir einer bitte sagen
wie ich diese dumme Stimme abstellen kann?
Ich werden Raina in Ihr Gefängnis folgen,
aber ich werden Sie immer sehen, egal wo Sie hingehen,
genau so wie ich Sie, Skye
in ihren Armen habe halten sehen, blutend...
sterbend...
Im Wissen, dass es Ihre Schuld war.
Sie werden verfrachtet.
Wir werden Sie in einer kleinen Box halten
wo Sie nie wieder jemand hören wird.
Ich sehe, dass Sie wütend sind.
Ein Kopf, gefüllt mit Lügen.
Sie wurden betrogen, und jetzt fürchten Sie, was passieren könnte.
Nichts wird passieren. Nur mehr leere Drohungen von Ihnen.
Nein. Es ist das Unabänderliche.
Eine Macht abseits Ihrem Verständnis
wird über Sie kommen... Sie uns Skye.
Sie hat etwas, was wir wollen.
Und sie wird es uns geben.
Ich habe es gesehen.
Fahr zu Hölle.
Es ist Egal wo ich hingehe, oder was Sie mir antun, ich werde immer...
Was haben Sie getan?
-Warte. Was ist grad passiert? - Hat Ward gerade...
Oh, mein Gott. Ich kann es nicht glauben.
Ich wette der Hellseher hat das nicht kommen sehen.
Er ist tot. Es ist vorbei.
Er ist ein Spezialist. Kaltblütigkeit ist eine Grundvoraussetzung.
Ich weiß. Dennoch, ich denke nicht, dass Ward etwas der gleichen tun würden.
Der einzige Grund warum ich ihn zu Ihnen schickte, war, um die Ecken und Kanten zu schleifen.
Vielleicht haben Sie Ihren Job zu gut gemacht.
Er ließ seine Emotionen stärker sein als sein Verstand.
Wollen Sie, dass ich ihn zur Zentrale für die Bachbesprechung eskortiere?
Nein, ich will erst mit ihm reden bevor er vor den Untersuchungsausschuss geht.
Verstanden. Ich hab Befehle.
Weiter Deathlok zu jagen.
- Verstanden. Halten Sie mich auf dem Laufenden? - Werde ich. Passen Sie auf sich auf.
Und, Phil, weite Nachsicht mit dem Kind.
Ich hab grad die Nachricht von H.Q., dass Direktor Fury zurück ist.
- Er wartet in Triskelion auf Sie. - Wurde auch verdammt noch mal Zeit.
Vieles plagt mich.
Ich dachte du wärst Coulson.
Danke.
- Warum machst du das? - Ich hatte mich nicht unter Kontrolle.
Ich wurde wütend. Er hat die richtigen Knöpfe gedrückt.
Coulson hat gesagt, die Mission wäre "ergreifen" nicht "töten".
Denk' daran was der Hellseher gesagt hat, was er getan hat.
Denk' an das Centipede Programm,
wie sie an einem unschuldigen Mann wie Mike Peterson experimentierten,
wie sie Coulson entführten und folterten,
wie er Quinn befahl, dich zu erschießen.
Und er hätte nicht damit aufgehört, Skye.
Nicht bis du...
Ich habe es nicht geschehen lassen.
- Und was passiert nun? - Ich werde vor den S.H.I.E.L.D. Untersuchungsausschuss treten.
Egal welche Strafe, ich nehme sie an.
Ich verdiene sie. Aber ich bedauere nicht, was ich getan habe.
- Tust du nicht? - Nein.
Nicht wenn es bedeutet, dass du in Sicherheit bist.
Du und der Rest des Teams.
Ja.
Fitz?
- Sag nicht meinen Namen, Jemma. - Warum nicht?
Ich dachte du hast gesagt... dass du... eine verschlüsselte Verbindung nutzt.
- Du hackst rum. Warte mal. - Wir... da?
- Was passiert... Ward? - Ja. Du hast... Ward gesagt.
Es war auch für uns überraschend. Leg...
Rede weiter, okay? Ich werde mal schauen, ob ich das beheben kann.
Also... keine Idee...
sei... war ein hier ein großes Maß an Aufruhr.
Bleib dran, jetzt. Ich denke, ich hab das Problem gefunden.
Es sieht so aus, als irgendwer die Leitung anzapft.
Warte, Fit... Ich denke irgendwas geschieht hier.
Agents rennen durch den Lageraum.
Was?
Jemma? Jemma, kannst du mich hören?
Oh... Verdammt.
Macht es Ihnen was aus, wenn ich paar Sachen mit Ihnen bereden kann?
- Sind Sie beschäftigt? - Ich bin besorgt.
Über Ward? Ich weiß.
Ich kann einfach nicht glauben, dass er jemanden so
Ich mach mir sorgen, ob er nicht den Falschen getötet hat.
Woher sollen wir wissen, dass es das war. Er hat nie gesprochen.
Der Computer sprach für ihn.
Woher sollen wir wissen, er war der eine, der ihn unter Kontrolle hat.
Sagen Sie damit, dass Nash vortäuschte
der Hellseher zu sein?
Ich sage damit, dass Nash nur eine Täuschung war.
- Und jetzt ist er tot. - Nach den Attacken führte es uns direkt zu ihm.
Die Untersuchung wurde führten zu einem kleinen gepflegten Diener.
Ich denke er könnte immer noch da draußen sein, in unseren Köpfen.
Oder in unseren Akten.
Als Sie mir sagten, ich soll die psychologische Auswertung checken,
sagten Sie etwas. Sie sagten, "lese seinen Verstand".
Und das brachte mich zum Nachdenken. Und Ward sagte, dass der Hellseher wusste
wie man die richtigen Knöpfe drückt.
Raina hat mir das auch angetan.
Hat sie den Tod Ihres Vaters erwähnt?
Ihre psychologische Auswertung genannt "ein prägender Moment".
Das sind nicht nur Persöhnlichkeitstests.
Das sind Überwachungen jedes Agenten...
Bilder, Statistik, wo du stationiert warst,
wen du besuchtest, das deine Lieblingsessen ist.
Abendessen im Richmond.
Er überwacht uns. Denk' mal nach.
Der Hellseher wusste nur, dass du in Quinns Villa sein wirst...
Nachdem ich einen Tracker fallen ließ.
Und das einzige Problem was er hatte, war,
zu sehen was nach deinem Tod passiert.
Weil Direktor Fury die Akte niemanden zeigen würde.
- Nein... - Der Hellseher hat keine Fähigkeiten.
Er hat die Sicherheitsüberwachung.
Er ist ein Agent von S.H.I.E.L.D.
- Sir, als erstes will ich sagen... - Spar's dir.
Ich will deine Entschuldigungen nicht. Ich will deine Ausreden nicht.
- Ich erzähle keine Ausreden. - Ich will nur wissen
ob du dir den Befehl gabst,
- oder gab jemand anderen diesen dir? - Was?
Stellen Sie sich nicht dumm, Agent Ward. Beantworten Sie die Frage...
Hat Ihnen jemand befohlen den Hellseher zu töten?
May?
Noch eine verschlüsselte Verbindung.
Was hast du vor, Agent May?
- Was machst du hier? - Ähm...
Ich habe mich nur gewundert, seit, äh...
weil wir zu den Triskelion fahren...
ähm, ich dachte du würdest gerne, ähm...
es, äh, wird ein Luftkeim am Boden geben.
Sie könnte es vielleicht rekalibrieren.
Aber ich denke es... es sollte alles in Ordnung sein.
- Fitz. - Was?
- Habe dich gerade gesucht. - Warum? Ich habe nichts getan.
- Was? - Was?
Ich habe nicht gesagt, dass du es tatest. Was hast du getan?
Nun, äh... Tatsächlich bin ich mir nicht sicher.
Weil, ähm... Ich habe gerade, ähm... ähm,
die Bordelektronik gewartet.
Okay. Warum würde May... warum hätte May
eine unautorisierte verschlüsselte Leitung im Cockpit,
mit deinem Fingerabdruckscanner verbinden? Das ist in keinem der Flugzeugpläne.
Moment mal. Eine verschlüsselte Leitung?
Ja. Zu einem Empfänger geleitet.
Sowas sollte sie eigentlich nicht haben. Mit wem redet sie?
- Trenn die Verbindung. - Was?
Du musst genau jetzt die Leitung kappen, Fitz. Lass sie niemand anrufen.
Agent Melinda May, Update Log 95.
Ich wurde nicht auf dieses Flugzeug versetzt
damit Sie mich zu einer besseren Person machen können, Coulson.
Sie haben mich hier her versetzt, damit ich die harten Ansagen mache, und ich mache sie.
Das habe ich Sie nicht gefragt, Agent Ward.
Ich habe Ihre Frage beantwortet. Ich habe mit niemanden gearbeitet.
Ich trage volle Verantwortung für mein Handeln.
- Warum... was? - Wir haben ein Problem.
Runter mit der Waffe!
Runter mit der Waffe, May!
Es ist nicht so wie du denkst, Coulson. Es ist nur ein Vereiser.
Diese hier nicht. Sie ist echt, mit echten Kugeln.
Also nimmst du deine besser runter
und sagst mir was zur Hölle hier gerade vorgeht.
- Ich... - Sofort!
- Ich kann nicht. - Du hörst lieber auf den Mann, Agent May.
Du hast keine Idee, was du das tust.
Vielleicht nicht.
Aber du bist nicht schnell genug, um uns beide auszuschalten.
Hör mal... Ich kann alles erklären.
- Aber nicht hier. - Warum nicht hier?
Musst du es erst mit jemanden
durch das, verschlüsselten Telefon im Cockpit, abklären.
Wer ist am anderen Ende der Leitung, May?
- Das kann ich nicht sagen. - Schon okay. Ich denke, dass ich es schon weiß.
Jetzt ergibt alles einen Sinn, jetzt wo Deathlok Blake schwer verletzte,
dich am Leben unverletzt ließ, warum er uns auf die Fährte brachte
nur um zu verschwinden... anstatt seinen Boss zu verteidigen.
Warum sollte er die tun?
Weil es nicht sein Boss war, oder?
- Oder?! - Wovon redest du?
Hör auf, mich anzulügen! Mit wem redest du?!
- Wer ist der echte Hellseher?! - Wa... ?
Was hast du getan? Wohin fliegen wir?
Ich habe keine Ahnung! Ich habe das nicht getan, Phil!
Ich weiß nicht was hier passiert, ich schwöre!
Wenn du das nicht getan hast, wer dann?
Wenn das Flugzeug gelandet ist, schalten Sie jeden an Bord aus.
Außer Agent Coulson.
Er gehört mir.