Cynthia...
- Herregud. Nei. - Det var det jeg sa!
Vil du... Ikke gifte deg med meg? Jeg velger Veronica.
- Jeg sa det. - Hvorfor Veronica?
- Han elsker henne. - Samme det.
- Hele programmet er teit. - Vis oss hva du mener er god TV, -
- så disser vi det. - Trodde aldri du skulle spørre.
Er det krystallisert xantanitt?
- Elektroner går mellom dimensjoner. - 20 % riktig.
Jeg har oppgradert pakken så vi får inn alle realityprogrammer.
- Får vi Showtime Extreme? - Ja, med maismennesker.
- Vi er begge handlingens mais. - Men en av oss er død mais.
- Kjedelig. - Dere så på Ungkaren i tre måneder.
Ville det vært bedre med maismennesker?
Dette er uendelig TV fra uendelige universer.
- Denne dritten er deilig. - En fyr som spiser dritt.
Et voldelig antikvitetsprogram.
- Hyggelig. - Gleden er på min side.
Letterman med en berømt Jerry.
- Hva i helvete? - Hvor er dette på vei?
- Nei, det andre. Gå tilbake! - Greit.
Glen, du får ikke spise dritt lenger.
Jerry, du har rett. Nå er jeg hekta.
På Shmloo's the Shmloss: Shmlony har mareritt.
Shmlantha, Shmlona!
Alle egennavn begynner med "Shmla".
Shmluh... Shmlangela? Shmlonathan?
Det ble fort kjedelig.
Rick, gå tilbake til meg på David Letterman.
Uendelig er et stort tall.
- Jeg husker ikke kanalen. - Gå tilbake!
- Du sier sannheten. - Pappa er med i Cloud Atlas!
Jeg er med i Cloud Atlas! Hva er det?
Den lille sannheten kan være noe annet enn den store.
Hvordan går det an?
Uendelige muligheter gjør at Jerry kan være filmstjerne.
Dere er begeistret for feil aspekt. Se på dette.
Enda et raskt mysterium.
Hvem kan ha gjort noe sånt? Det er absurd!
Det var meg. Her er fingeravtrykkene mine.
Skyldig. Fengsel på livstid.
Et mysterium til.
- Mamma er død! - Jeg drepte henne.
- Håndjern, takk. - Skyldig! Dødsstraff.
Jeg er morderen!
Det der gikk veldig fort.
Hvem vil se tilfeldige programmer fra andre dimensjoner?
Og hvem er besatt av sine alternative personligheter?
- Jeg er besatt av det. - Disse skanner netthinnen-
- og viser dere parallelle tidslinjer gjennom matchende øyne.
Damene først!
- Stolt av deg. - Jeg driter i meg selv.
La oss se på noe sprøtt!
Velkommen til Maurøye Johnsons elektro!
Jeg har masse maur i øynene og masse TV-er og radioer!
Jeg er ikke sikker på hva vi har, for jeg ser ingenting.
Håper ikke prisene er for lave!
Kjøleskapet koster 200 dollar og mikrobølgeovnen 100 dollar!
Jeg heter Maurøye Johnson og ser ingenting.
Jeg føler heller ingenting, men det er ikke like fengende som maurøyne.
Jeg føler ingenting. Det er en sjelden sykdom.
Nervene mine klarer ikke å kjenne berøring.
Jeg vet ikke hva som skjer. Står jeg? Sitter jeg?
Vil vi virkelig se på våre alternative liv?
Kanskje vi bare skal spille Yatzy? Gi meg dem!
- Hva ser du? - Det er hvitt.
Helt hvitt.
DNA: LÅST
Du er min beste venn. Jeg elsker kokain.
Jeg elsker å ta kokain med deg, Johnny Depp!
Har vi ikke brukt nok tid på deg?
Jeg utfører en operasjon.
- Men på et menneske! - Så bra.
- Du vil jo være en ekte kirurg. - Jeg er en ekte kirurg.
- Summers tur. - Endelig!
- Ingenting. - Velg en annen tidslinje.
Om pappa og jeg har fått drømmeliv, er du kanskje ikke engang født.
Det hørtes feil ut.
Jeg skal finne en verden der dere gadd å få meg.
- Vi spiller Yatzy. - Yatzy er morsomt.
Et kult spill for en kul familie. Kan jeg få brillene?
45 hestekrefter med antilås-bremser.
Mr Sneezy 3Ds offisielle bil.
Den helt nye Sneezy XL.
Når du tuter, lager den lyden av et nys.
Den er høflig og riktig, og den er Sneezy Deezy Mc...
Delux.
Jeg heter Mr Sneezy. Atsjo!
TV fra andre dimensjoner er litt mer løssluppent.
Nesten som om det er improvisert.
På kino denne sommeren: To brødre i en varebil.
En meteoritt slo ned, og de løp så fort de kunne.
Fra kattemonstre og en tornado.
Da ble alt satt i høygir!
En meksikansk armada dukker opp.
Med våpen av tomater.
Du kan vedde på at disse brødrene kan ta seg av det!
I De meksikanske tomatromveseners armada kommer-brødrene-
- som er vanlige brødre og stikker fra en asteroide-
-og masse greier-filmen.
Men det er mer.
Gamle damer kommer også inn i filmen.
De kryssangriper brødrene.
La oss snakke om brødrene. De har et sterkt bånd mellom seg.
Jeg sier bare én ting: månen krasjer inn i jorda.
Hva gjør man da? De to brødrene skal...
Filmen heter To brødre. Den heter bare To brødre.
- Jeg vinner en nobelpris. - Tiden er ute.
Jeg temmer en løve.
Nei, kameraer. Jeg er løvetemmer i en film.
Dere skjønner. Jeg jobber med løver.
Oi, nå spiller vi stigespillet!
Når jeg eksisterer, blir livet mer forutsigbart.
Når to skaper et liv sammen-
-er man ikke lenger individer.
Vi er ikke helter fordi vi hadde ubeskyttet sex på ballet.
Nå som du vet du kunne fått noe bedre, -
-mener du jeg holder deg tilbake.
Nå vet vi at du visste at rollene kunne snus.
- Hva? - Hele tiden har du tenkt:
"Hva om jeg hadde trosset Jerry og tatt abort?" Du ville vært lege.
Du ville også drukket vin alene med eksotiske fugler.
Jeg ville ligget med Kristen Stewart!
- Vurderte du abort? - Alle gjør det. Jeg gjorde det ikke.
- Vær så god. - Ja, vær så god.
Tusen takk! Så bra å ha foreldre som tvang seg selv til å være sammen-
- i stedet for lykkelige. - Har vi Gullvafler?
Ser ut som dere nettopp har skjønt at dere ikke har det så bra.
Morty og jeg har oppdaget programmet Balleberørerne.
Dere satte pengene på feil konseptuell hest.
BALLEBERØRERNE
Dette er den beste dagen i mitt liv!
- Hva gjør vi nå? - Balleberørerne hørtes bra ut.
De koser seg der inne, hva vil dere jeg skal si?
Alle familier lurer på om de har valgt livet sammen.
Vi har briller som viser oss at vi ikke har det.
- Jeg går. - Det kan du ikke, du er 17.
Og jeg er ikke gravid. Jeg skal ha bedre dømmekraft enn dere.
Jeg skal flytte sørvest i landet og gjøre noe med turkis.
Det er Saturday Night Live!
Gjestene er en brødskive, to menn med snurrebart, -
- en sølvfarget mann som lager robotlyder, -
-Gar Ma Nar Nar, -
-tre...
Kommer tilbake til den.
Et hull i veggen der menn ser alt.
Og for 25. år på rad:
Bobby Moynihan!
Moynihan og brødskiva hater hverandre. Kreative uenigheter.
Er du lei av ekte dører du bare åpner for å gå inn i et annet rom?
Kom til Ekte Falske Dører!
Fyll rommet med dem. Se her.
Den kan ikke åpnes. Ikke denne heller. Ingen av dem åpner seg!
Gå til www.falskedører.com for å få tilbud på falske dører!
Jeg trodde det var en reklame. Hva skjer?
Ikke tenk på det. Vi får se hva som skjer.
Kom igjen, vi har ikke hele dagen. Dust.
Det er sikkert der han bor. Ja vel.
Nå lager han seg en sandwich.
Her bor jeg. Jeg har laget sandwich med peanøttsmør og syltetøy.
Jeg selger fortsatt falske dører.
Det er fortsatt reklame!
VI har så mange av dem! Kom og kjøp falske dører.
Ring og bestill falske dører i dag. Ikke nøl, ikke vær redd.
- Kjedelig. Bytt kanal. - Vent.
Det er slagordet vårt. Ser dere det nederst? Her er et til.
Kom og få deg falske dører! Kom deg inn fort, ut fortere.
- Med falske dører i armene. - Du kan bytte.
Jeg hater momanondodagogeror. Og jeg vil ha enchiladas.
POPUSOSUROR
Det er som Pusur, men han heter Popusosuror.
Var det ikke der sexrobotene kom fra? Husker du det?
Ja, det... Det stemmer.
La oss se på Popusosuror.
John, det er Popusosuror. *** ta deg, din dumme idiot.
Vær snill, Popusosuror.
Din teite, dumme, svake, patetiske, hvite... Hvite...
Hvite skyldfølelse-brødsoll av menneskelig søppel.
Du er ganske slem mot meg, men det tar kaka.
Det *** jeg i. Jeg er *** meg Popusosuror.
Gi meg enchiladaen min!
Det høres veldig ut som Bill Murray.
Det er Lorenzo Music.
- Der lever han fortsatt. - Het han det?
Ja, han hadde også en stemme i Ghostbusters.
Det er han som Bill Murray spilte i filmen.
I filmen hadde Murray stemmen til Popusos... Pusur.
- Skjedde det i den virkeligheten? - Jeg vet ikke.
Jeg bare snakker, Morty. Tror du jeg vet alt, eller?
Overtalte du meg til å ikke ta abort?
Vi punkterte på vei til klinikken.
Jeg trodde jeg gjorde det for barna.
Nå skal vår førstefødte "gjøre noe med turkis".
- Det er nok metamfetamin. - Vi gjorde ikke barna noen tjenester.
Enten burde vi holde sammen for vår egen del, ellers...
Ellers?
VIN
Menn. Kvinner. Og nå snabelmenn?
Forskere har skapt snabelmenn som kan ha sex med både kvinner og menn.
Men vi liker ikke at de gifter seg. Der går grensen!
Nei til lovforslag XW2!
Homo... Snabelmenn kan gifte seg.
Ikke så lenge jeg får bestemme!
Betalt av Michael Denny og Dennysangerne.
Jeg er et snabelmenneske, og jeg føler også kjærlighet.
Jeg vil vise kjærligheten til menn og kvinner.
Det får jeg ikke om Denny får bestemme.
La snabelmenneskene gifte seg.
Betalt av snabelmennesker.
Jeg elsker jordbærklumpene mine. Håper ingen tar meg-
- og prøver å stjele jordbærklumpene mine. Jeg spiser alle!
I magen min kan ingen spise dem!
Bortsett fra meg, siden de er i magen min. Jeg heter...
Flosshatt-Jones. Gud forby at noen tar de små klumpene mine.
Jeg spiser alle selv.
Siste munnfull.
Alle ligger i magen min. Jeg føler meg bra.
Kom dere vekk fra meg og jordbærklumpene mine!
Herregud, det gjør vondt!
Innvollene tyter ut! Hvorfor spiser du dem?
De er fulle av magesyre.
Jesus Kristus, Herren og Ånden. Ta meg med til lyset.
Herregud, jeg ser demoner!
Herregud. Det var drøyt til å være reklame for frokostblanding.
Vil du selge frokostblanding, må du tråkke hardt på gassen.
I en verden der muskuløse menn angriper sterkt, -
- er det bare tre spinkle som heter Michael.
Fort, løp.
Så kommer ekte turbulensjuice, og de må ta seg av det.
Med turbulensjuice endrer alt seg.
Ingen rom er trygge.
Turbulensjuice.
- Hva i helvete? - Sex selger.
Sex selger hva? Var det en film? Kan man vaske med det?
- Hva er det, pappa? - Mamma og jeg skal være adskilt litt.
Søsteren din fant ut at hun var uønsket.
Apropos "hva", hva skal vi se på nå?
Hva med dette?
Babybein, du er en god etterforsker. Men ikke god nok.
Du blir partner med Vanligbein.
Jeg føler ikke at jeg trenger noen vanlige bein.
Hysj. Lykke til, dere har en forbryter å drepe.
- Du fant ham fort. - Jeg er en god etterforsker.
- Der er forbryteren. - Jeg er en morder. Jeg løper.
Babybein, nå kjører vi!
Den lyden kommer når jeg prøver å løpe.
Jeg får ikke tak i ham. Jeg har lært en lekse.
Jeg kommer, Babybein. Jeg er Vanligbein.
- Har ham. - Godt samarbeid.
Babybein og Vanligbein, jeg er stolt av samarbeidet.
Det var vanskelig å innrømme at du trenger en partner.
Men jeg er stolt. Kom dere ut.
- Kult, Morty? - Jeg syntes det var kult.
Jeg driter i hva du synes, Jerry.
Går det bra? Jeg vet på en måte hvordan du har det.
Du er ikke grunnen til at foreldrene dine er ulykkelige, bare symptomet.
- Kan jeg vise deg noe? - En tegning av meg hjelper ikke.
Det der ute er min grav.
Hva for noe?
Rick og jeg ødela en gang hele verden.
Vi kom til denne virkeligheten, der verden ikke var ødelagt.
Her var vi døde.
Vi begravde oss selv og tok deres plass.
Hver dag spiser jeg frokost like ved mitt eget råtnende lik.
- Er du ikke broren min? - Jeg er bedre enn broren din.
Jeg er en versjon du kan stole på. Ikke stikk av.
Ingen hører til noe sted. Alle skal dø.
Bli med og se på TV.
Mrs Sullivan planla å la kattene arve alt.
Men planene kan trenge en hjelpende pote.
Hva annet kan kattene gjøre enn å samarbeide?
Unnskyld at jeg sier det, men øynene dine er så vakre.
Er dette en ekte film?
Gnistene flyr.
Å, mrs Sullivan!
En fyr som aldri får pause...
Det er noe med deg, mrs Sullivan.
Og ni katter som bryter reglene.
Siste testamjau: Den døde kattedamens hus 2.
Noen mistet jobben i Hollywood.
- Manus og regi: Jerry Smith. - Er jeg helt gal?
Du gikk glipp av din fars Citizen Kane.
- Samme det. - Hvis det blir delt omsorg, -
- hvem velger dere? - Samme det.
Oscarvinner Jerry Smith jages av politiet-
-etter et sammenbrudd.
- Ikke tenk tanken. - Tuller du, Jerry?
- Det er bare tabloidtull. - Det er livet mitt. Vi skal se på.
Det der klarte du virkelig, Beth.
Du er menneskekirurg!
Du vinner!
- Hvor skal jeg? - Hvorfor spør du meg?
Jeg lurer på hvorfor politiet ikke bare tar deg.
De kan skyte deg. Tenk at skattepengene går til dette.
DNA: LÅST
Jerry? Jerry Smith?
Jeg har elsket deg siden high school.
Jeg hater kokain og Kristen Stewart.
Du skulle ikke tatt abort. Jeg tenker på alt vi kunne hatt.
- Balleberørerne? - Ja, gjerne.
BALLEBERØRERNE
Hamster-i-rumpe-været er ferdig. Tid for sport.
- Hei. - God dag.
Bor hamsterne i folks rektum?
- Ja, vi... Det gjør de. - Er rumpene som små leiligheter?
- Kan de forlate rumpa? - Jeg vet ikke! Vi ser på det samme.
Hvis de går ut og personen går sin vei...
- Hvordan finner de rumpepersonen? - Jeg vet ikke. Jeg hører ikke TV-en!
Vi drar dit, så dere kan stille dumme spørsmål.
Familieferie!