- Cynthia... - Oh, mio dio! No, no...
- Te lo avevo detto! - Aspetta...
Vorresti...
non sposarmi? Scelgo Veronica.
- Cosa? - Sì!
- Scontato. - Perché ha scelto Veronica?
Perché lui la ama.
Beh... se può esserti di qualche consolazione, Summer,
niente di tutto questo importava e l'intero show è stupido.
Ok, ho avuto un'idea, Rick.
Tu ci mostri il tuo concetto di "buona TV"
e noi ci spaliamo merda sopra.
Pensavo che non me lo avresti mai chiesto.
Oh, fico! È quella Zanthonite cristallizzata?
Conduce elettroni attraverso le dimensioni.
20% accurato, come al solito, Morty.
La cosa importante è che ho appena aggiornato
il nostro pacchetto via cavo con programmazione da ogni realtà concepibile.
Aspetta, questo vuol dire che abbiamo Showtime Extreme?
Che mi dici di Showtime Extreme in un mondo dove gli uomini si sono evoluti da mais.
Noi non siamo così diversi. Siamo entrambi mais d'azione.
Già. Ma uno di noi è... un mais morto!
- Noioso. - Summer...
hai appena trascorso tre mesi, guardando uomo scegliere una moglie finta.
E allora? Sarebbe stato meglio se le persone fossero state mais?
Jerry, non capisci. Questa è TV infinita
da infiniti universi. Guarda.
Questa merda è deliziosa.
Un film su un ragazzo che mangia merda.
Un violento show sugli antiquari...
- È un piacere averti qui. - Il piacere è tutto mio.
Letterman di una linea temporale dove Jerry è famoso...
- Aspetta! - Ma che diavolo?
Concordo. Che sta succedendo?
No, l'altra cosa! Torna indietro!
Davvero? Ok, bene.
Glenn, questo è un ordine del tribunale. Ha detto che non puoi mangiare più merda.
Va bene, Jerry, quando hai ragione, hai ragione. Ora sono curioso.
Va ora in onda "Shmloo lo Shmloss" Shmlony ha un incubo.
Shmlantha, Schmlona!
Grandioso. Una dimensione dove tutti i nomi propri cominciano con "Schmla".
Schmlove, Schmlandula, Schmlonathan...
Ok, questo ha... questo ha davvero stancato subito.
Rick, puoi per favore tornare a me sul David Letterman?
L'infinito è un grande numero, Jerry. Non ricordo il canale.
- Torna indietro, torna indietro! - Che noia...
Tu dici il vero.
Oh, mio dio! Papà è in Cloud Atlas!
Sono in Cloud Atlas! Cos'è Cloud Atlas?
Alcune volta, le piccole verità differiscono dalle grandi verità.
Come è possibile?
Infinite linee temporali, infinite possibilità.
Inclusa una linea temporale dove Jerry è una star del cinema.
Sentite, voi ragazzi siete entusiasti per l'aspetto sbagliato di questo dispositivo.
Cioè... Guardate qui.
Ed ora, un altro mistero rapido.
Voglio sapere chi avrebbe potuto fare una cosa del genere.
- È una parodia! - Sono stato io.
Vedi questo coltello con tutto il sangue sopra? Ed ecco le mie impronte digitali.
Colpevole! Ti condanno al carcere a vita.
Ecco un altro mistero rapido.
- Mia madre è morta! - Ed io l'ho uccisa. Ecco l'arma.
E ammanettami, grazie mille.
Colpevole! Ti condanno a morte.
- Ecco un altro... - Sono io l'assassino!
Wow, questo è stato davvero veloce, non è vero?
Ora chi vuole guardare casuali, folli show televisivi di altre dimensioni...
e poi chi vuole ossessionarsi narcisisticamente sul suo lui alternativo?
- Io voglio ossessionarmi su me stessa. - La roba sul narcisismo.
Ecco. Questo scansionerà le vostre retine, vi mostrerà linee temporali parallele
attraverso una corrispondenza genetica dei vostri occhi.
Andate a prenderlo!
- Sì! È troppo fico! - Prima le signore!
Sono fiero di te, Morty.
Ehi diamine, non me ne frega niente di me, Rick.
Guardiamo un po' di roba folle, yo!
Sono Formiche negli occhi Johnson,
qui a Formiche negli occhi Johnson Electronics.
Cioè, ci sono così tante formiche nei miei occhi!
E ci sono così tante TV, forni a microonde, radio...
Credo, non... Non sono sicuro al 100% di quello che abbiamo qui in negozio,
perché non riesco a vedere niente.
Spero che i nostri prezzi non siano troppo bassi!
Guardate questo congelatore! Solo 200 dollari!
E che mi dite di questo microonde? Solo 100 dollari! È un affare!
Sono Formiche negli occhi Johnson!
È tutto nero, non riesco a vedere niente!
E non riesco neanche a sentire niente, l'ho fatto presente questo?
Ma questo non è così accattivante come avere formiche nei tuoi occhi.
In modo che va sempre, sapete, fuori strada.
Non riesco a sentire. È davvero un disturbo raro.
Tutti i miei... Tutti i miei nervi, non mi consentono la sensazione del tocco.
Quindi non so mai cosa sta succedendo. Sono alzato? Seduto? Non lo so.
Siamo sicuri di volerlo fare? Guardare le nostre stesse vite alternative?
Hai ragione. Forse dovremmo solo giocare a Yahtzee. Dammeli!
- Che cosa vedi? - Candore.
Candore puro.
Sei il mio migliore amico, Jerry Smith. Adoro farmi di cocaina con te.
Whoa... Anche io adoro farmi di cocaina con te, Johnny Depp!
Non abbiamo speso abbastanza tempo con la tua vita?
Sto eseguendo un intervento chirurgico...
ma non su un cavallo, su un umano!
È grandioso, Beth! Hai sempre voluto essere un vero chirurgo.
Io sono un vero chirurgo.
- Ahh... uh... È il turno di Summer! - Finalmente!
Non vedo niente.
Beh, dovresti selezionare una diversa linea temporale.
Voglio dire, se tuo padre ed io abbiamo realizzato i nostri sogni
c'è la possibilità che tu non sia nemmeno nata.
È venuta fuori male. È venuta fuori davvero male.
Bene, troverò un mondo in cui vi siete preoccupati di avermi.
Stiamo giocando a Yahtzee.
Yahtzee è divertente. Noi adoriamo Yahtzee.
È un gioco divertente per famiglie divertenti!
Ehi, posso riavere quegli occhiali indietro solo per un secondo?
Si tratta di un 45 cavalli con freni antibloccaggio
ed è la macchina ufficiale di Mr. Sneezy 3D.
È il nuovo di zecca... Sneezy XL.
Quando dai un colpo di clacson, la tromba fa il rumore di uno starnuto.
È educato, è giusto ed è Sneezy...
Deezy... Mc... Deluxe.
Oh, sono Mr. Sneezy!
Huh, sembra che le TV di altre dimensioni abbiano un qualcosa di più libero.
Già, hanno un tono quasi improvvisato.
È ora nelle sale! In arrivo questa estate:
2 fratelli. In un van. E poi una meteora precipita.
E loro hanno corso più velocemente che potevano... da giganteschi mostri gatto.
E poi è arrivato un tornado gigante...
ed è qui che le le cose hanno ingranato la 12a marcia.
Un armata messicana ha fatto la sua comparsa.
Con armi fatte con i... pomodori.
E farete meglio a scommettere i vostri soldi...
che questi due fratelli sanno come gestire gli affari.
In: Invasione Aliena dell'Armata di Mostri Messicani di Pomodori con i Fratelli.
Che sono solo normali fratelli, che scappano in un van da un asteroide...
ed ogni sorta di cose... IL FILM!
Aspettate, c'è di più!
Arrivano le vecchie signore e sono anche loro nel film e stanno arrivando
e incrociano... attaccano... questi due fratelli.
Ma torniamo ai fratelli, perché
loro... loro hanno un forte legame.
Non vorrai saperlo qui, ma ti dirò una cosa: La luna...
sta per schiantarsi sulla Terra. E cosa farai allora?
Sono 2 fratelli e... e lo... loro sono... li chiamano...
2 Fratelli... 2 Fratelli! Li chiamano soltanto i 2 fratelli.
Santi numi, ho vinto un premio nobel.
Andiamo! È il mio turno!
Sto domando un leone!
No, aspetta, uh... ci sono delle cineprese. Forse sono un domatore di leoni in un film.
Capite l'idea. Lavoro con i leoni.
Ooh, non stiamo giocando a Yahtzee, stiamo giocando a "Chutes and Ladders".
Sembra che quando esisto
la vita diventi un po' più, non lo so... prevedibile?
Quando due persone costruiscono una vita insieme
mettono da parte le loro vite precedenti come individui.
Dammi tregua! Non siamo eroi per aver fatto sesso non protetto al ballo.
Oh, ho capito. Ora che sai che avresti potuto avere di meglio
ce l'hai con me per averti limitato.
Ora che sappiamo che pensi si stiano girando le frittate
sappiamo che pensavi ci fossero frittate da girare!
- Di cosa stai parlando? - Tutto questo tempo, tu stavi pensando:
"E se quel perdente Jerry non mi avesse convinto a non abortire?"
Beh, ora lo sai, saresti diventata un dottore.
E berresti anche vino, da sola, in una casa piena di uccelli esotici.
Ed io sarei sullo yacht di Di Caprio, a farmi Kristen Stewart!
Avevate pensato di abortire?
Tutti ci pensano.
Ovviamente, sono la versione di me che non l'ha fatto.
- Quindi... prego. - Sì, prego.
Sì, grazie tante. È un vero piacere essere allevata da genitori
che si obbligano a stare insieme invece di essere felici.
Ehi, abbiamo dei wafer?
Oh, cielo. Sembra che voi ragazzi abbiate controllato realtà alternative
e abbiate realizzato che non ne avete una così buona, huh? Non è una buona cosa.
Sapete, io e Morty ci stiamo divertendo un mondo.
Abbiamo appena scoperto uno show chiamato "Rompi Palle".
Voglio dire, non voglio romperle a voi o qualcosa del genere
ma voi ragazzi chiaramente puntato sul cavallo concettuale sbagliato.
- Sono in paradiso in questo momento. - È il miglior giorno della mia vita.
Allora, che facciamo adesso?
Quello show "Rompi Palle" sembra abbastanza interessante.
- Papà! - Cosa?
Loro si stanno divertendo lì! Cosa volete da me?
Ogni famiglia del quartiere deve chiedersi se sono insieme per scelta.
La nostra famiglia ha degli occhiali inter-dimensionali
che ci mostrano con certezza che non lo siamo.
- Beh, io me ne vado! - Non puoi andartene, hai solo 17 anni!
Sì, e non sono incinta.
Ho un giudizio migliore di quello che avevate voi avevate alla mia età.
Me ne... andrò sud-ovest e...
non lo so, farò qualcosa con il turchese.
È Saturday Night Live!
Con protagonista...
un pezzo di pane tostato! Due tizi, con baffi a manubrio!
Un uomo dipinto d'argento che fa suoni da robot!
Gar Manarnar!
Tre... uh... uh, uh, uh, su quuesto ci torno dopo...
Un buco nel muro, dove la gente può guardarci attraverso...
E di ritorno, per il suo 25° anno consecutivo: Bobby Moynihan!
Un fatto curioso, uh, Moynihan e il pane tostato si odiano.
Apparentemente hanno delle vere differenze creative.
Ehi, siete stanchi delle porte vere che ingombrano la vostra casa,
quando le aprite e vanno davvero da qualche parte?
E voi andate in un'altra stanza?
Fate un salto da "Vere porte finte"!
Siamo noi. Abbiamo riempito un'intera stanza con queste.
Vedete? Guardate, date un'occhiata! Non si apre, non si apre.
Neanche questa, neanche questa. Nessuno di loro si apre!
PorteFinte.com è il nostro sito web
quindi tenetelo d'occhio per molti grandi affari con porte finte!
Ehi, un attimo, Rick. Credo che questa fosse pubblicità.
- Che sta succedendo? Voglio dire... - Rilassati, Morty.
Non preoccuparti... Vediamo... vediamo dove va a parare.
Vai avanti, abbiamo tutti un posto dove dovremmo essere!
Figlio di puttana!
Vedi, quello deve essere il posto dove vive... Ok.
Huh. Si sta facendo un sandwich ora...
Ehi, salve a tutti! Quindi, questa è la mia casa.
Mi sono appena fatto un sandwich, burro di arachidi e gelatina.
Ancora qui, sto ancora vendendo porte finte!
- Cosa? - Oh, mio dio! È ancora la pubblicità!
Abbiamo tante porte finte... che non potete nemmeno immaginare!
Di cosa vi preoccupate? Venite a prendere una porta finta.
Chiamateci e ordinate oggi la vostra porta finta.
Non c'è bisogno di esitare, non dovete nemmeno preoccuparvi e non dovete nemmeno...
- Ok, mi sto annoiando. Cambiamo. - Aspetta, aspetta Rick! Un attimo.
Non dovete nemmeno pensarci due volte. È il nostro slogan.
Potete vederlo sul fondo dello schermo, sotto il nostro nome.
Ecco un altro slogan, proprio sotto quello.
Di cosa siete preoccupati? Venite a comprare delle porte finte!
Venite subito qui, uscite subito
con tante porte finte sotto braccio.
Ok, ok, puoi cambiare.
Non pensateci nemmeno...
Odio i Mumunmunundsdays.
E dovrei proprio andare a mangiare qualche enchiladas.
Ehi Rick, questo è piuttosto fico!
È proprio come Garfield, solo che, è Gazorpazorpfield.
Ehi, non è da Gazorpazorp che...
venivano quei robot di sesso, ricordi?
Quella storia?
Sì... ehi, è piuttosto, piuttosto... è vero.
Giusto!
Sì. Guardiamo ancora un po' Gazorpazorpfield!
Ehi Jon, sono io, Gazorpazorpfield.
Diamine. Fanculo, Jon. Tu coglione, stupido, idiota.
Andiamo, Gazorpazorpfield, vacci piano con me, huh?
Tu stupido, cretino, debole, patetico, bianco, bianco... uh, uh...
colpevole, bianco colpevole, sottomesso pezzo di spazzatura umana.
Cavolo, Gazorpazorpfield, questo, sai...
sei molto meschino con me, questo ti costerà la torta.
Non me ne frega un cazzo! Io sono il fottuto Gazorpazorpfield, stronzo!
Ora dammi le mie fottute enchiladas!
Ehi, Rick, sai che hanno usato Bill Murray per questo?
Sembra Bill Murray.
No, Morty, È Lorenzo Music. In questa realtà, è ancora vivo.
Oh, ok, si chiamava Lorenzo Music?
Sì, ne sono abbastanza sicuro.
Ha anche doppiato quel tizio di Ghostbusters.
Che è davvero strano, perché è lo stesso personaggio
che Bill Murray ha interpretato nel film.
Ma allora, quando hanno fatto il film...
Bill Murray ha fatto la voce di Gazorpazorp... o Garfield, cioè...
Sì, è piuttosto fico, Rick. Quindi tutto questo è successo anche in questa realtà?
Non lo so. Stavo solo intrattenendo una conversazione con te, Morty.
Cosa cred? Che s-s-s- so tutto su tutto?
Mi hai davvero convinto di non abortire?
Beh, noi... ci è scoppiato pneumatico sulla strada per la clinica.
Penso, nella mia testa, lo stessi facendo per i bambini.
E ora il primo bambino sta per fare qualcosa col turchese.
Che è anche il codice per la crystal meth o una scorciatoia per arrivarci.
Quindi non abbiamo fatto ai bambini alcun favore.
Quindi, dovremmo restare insieme per tutti gli altri e noi stessi... o...
O?
Uomo. Donna. Ed ora uomini tronco?
Sappiamo che la scienza ha creato uomini che hanno una proboscide
e abbiamo consentito loro di fare sesso con sia partner maschi che femmine.
Ma non ci piace l'idea che queste persone si possano sposare.
Mettete una linea nella sabbia, gente!
Vota no alla proposta XW2.
L'atto che dice che quei gay... uh... tizi
con la proboscide possono sposarsi. Chi ne ha bisogno?
Non davanti i miei occhi!
Pagato per dirlo da Michael Dennys e i cantanti di Denny.
Salve, sono una persona con la proboscide. E vorrei...
I... Io, provo amore nel mio cuore anche io, proprio come voi.
Voglio essere in grado di esprimere quell'amore, sia con uomini che con donne.
E voglio essere in grado di...
se Denny e i cantanti di Denny vadano per la loro strada.
Ehi, lasciate che gli uomini con la proboscide facciano sesso e si sposino, huh?
Pagato per dirlo da... Persone con la proboscide.
Oh, adoro i miei Smiggles alla fragola!
Ooh, spero che nessuno mi tagli le mani
e provi a rubare i miei Smiggles alla fragola.
Mangerò ognuno di loro, perché...
poi saranno nel mio stomaco e nessuno potrà più mangiarli.
Tranne me, perché saranno tutti dentro il mio stomaco.
Sono... il mio nome è Mister... Bel cappello Jones
e dio non voglia che qualcuno provi a rubare i miei sniggy, piccoli... smiggles.
Sono tutti per me.
L'ultimo morso.
Oh, ora sono tutti comodamente a riposo nel mio stomaco.
Ooh, mi sento benissimo.
No! State lontani da me!
State lontani da me e dai miei Smiggles alla fragola! No!
Gesù Cristo! Gesù Cristo!
Fa male! Le mie interiora sono fuori!
Perché mai volete mangiarli?
Sono immerso nel mio acido gastrico!
Oh, Gesù Cristo! Signore e Salvatore e spirito!
Salvami! Portami verso la luce!
Oh, mio dio, vedo demoni! Vedo demoni che arrivano!
Cavolo, Rick. Oh, mio dio!
Questa è roba tremendamente hardcore, per una pubblicità di cereali.
Beh, sai Morty, se vuoi vendere scatole di cereali
devi, devi, premere un pochino sul gas.
Agire sulle menti, Morty.
In un mondo, uomini muscolosi, stanno arrivando, e stanno arrivando velocemente,
ci sono solo tre... uomini... non muscolosi.
State giù! Presto, correte!
Ed è qui che sopraggiunge il Succo Turbolento
e dovrai occuparti dei risultati.
Con Succo Turbolento, riturbulenta i tavoli.
Nessuna stanza è al sicura dal potere turbolento del Succo Turbolento.
- Ma che diavolo? - Il sesso vende, Morty.
Il sesso vende cosa? Non era un film, tipo, sul pulire le cose?
Ehi, papà. Che succede?
Oh, tua madre ed io passeremo un po' di tempo separati, Morty.
E tua sorella ha scoperto che era una gravidanza indesiderata.
Cosa?
Parlando di "cosa", Morty... Cosa vogliamo guardare ora?
Cosa ne dici di questo?
Gambe da bambino, tu sei un buon detective, ma non abbastanza,
per via delle tue gambe da bambino.
Quindi ti metto in squadra con Gambe Normali.
- Ehilà. - Detective, io...
questo è seccante per me, perché mi sento
di non aver bisogno di un compagno con gambe normali.
Gambe da bambino, non rispondermi.
Fortuna per voi che c'è un criminale da uccidere.
Wow, hai trovato in fretta questo tipo!
Uh, sì, perché sono un buon detective.
Guarda, Gambe da bambino, è il criminale!
Cazzo, sono l'assassino. Sto correndo, sto correndo davvero velocemente...
Gambe da bambino, ci siamo!
Questo è il suono che faccio, quando provo a correre veloce.
Ok, non riuscirò a catturarlo.
Ho ho appena imparato una preziosa lezione.
Sto arrivando, Gambe da bambino! Io sono... Gambe normali!
- Lo abbiamo preso! - Ehi, è stato un buon lavoro di squadra.
Gambe da bambino e Gambe normali, sono fiero che voi due abbiate lavorato insieme.
E Gambe da bambino, so che è stato difficile
per te arrivare alla conclusione che avevi bisogno di un partner.
- Ma sono lieto che tu lo abbia capito. - Ehi grazie, capo!
Ora portate il culo fuori di qui!
Fico, huh, Morty? Oh.
Uh, credo che fosse fico.
Non mi importa un cazzo di quello che pensi, Jerry.
Ehi, uh... Stai bene?
Credo di capire come ti senti, Summer.
No, non lo capisci. Tu sei il fratello minore.
Tu non sei la causa della miseria dei tuoi genitori.
Tu sei solo un sintomo di esso.
- Posso mostrarti qualcosa? - Morty, senza offesa
ma un disegno di me che hai fatto quando avevi 8 anni
non smetterà di farmi sentire come se fossi meno di un incidente
Quello, la fuori? È la mia tomba.
Aspetta, cosa?
In una delle nostre avventure,
Rick ed io abbiamo praticamente distrutto il mondo intero.
Così abbiamo abbandonato quella realtà, e siamo venuti in questo.
Perché in questa, il mondo non è stato distrutto.
E in questa, noi eravamo morti.
Quindi siamo venuti qui e abbiamo seppellito noi stessi e abbiamo preso il loro posto.
Ed ogni mattina, Summer, mangio la colazione
a 20 metri dal mio cadavere in decomposizione.
Quindi, tu non sei mio fratello?
Sono meglio di tuo fratello. Sono una versione di tuo fratello
di cui puoi fidarti quando ti dice, "Non scappare".
Nessuno esiste per uno scopo, nessuno appartiene a nessuna parte...
tutti muoiono. Vieni a guardare la TV.
La signora Sullivan ha programmato da sempre di lasciare tutto ai suoi gatti.
Ma a volte, i piani hanno bisogno di una zampa d'aiuto.
Cosa dovevano fare i gattini, ma restando insieme e lavorando come una squadra.
Signora Sullivan, Io, uh... perdonarmi se corro troppo.
Ma i tuoi occhi sono così belli!
Aspetta, questo è un vero film?
Questo autunno... voleranno scintille!
Signora... Oh... Sullivan...
Tra un ragazzo, che non può prendersi un giorno libero...
C'è qualcosa in te, signora Sullivan.
E 9 gatti che romperanno ogni regola.
Ultime volontà e Testa-meow: Weekend alla casa della padrona morta dei gatti 2.
Beh, qualcuno ad Hollywood ha appena perso il suo lavoro.
Scritto e diretto da Jerry Smith.
L'ho scritto e diretto io? Cosa sono, scemo?
Ehi Morty, hai appena perso un'anteprima del "Citizen Kane" di tuo padre.
Non importa.
Ehi, se vostra, uh, madre ed io dovremmo dividerci la custodia...
- voi ragazzi chi scegliereste? - Non importa.
Breaking News: l'attore vincitore dell'Academy Award Jerry Smith
sta conducendo la polizia in un inseguimento a bassa velocità
dopo aver subito un apparente crollo di nervi.
Non pensarci nemmeno.
Andiamo, Jer... mi prendi in giro, Jerry?
Sono solo stupidaggini di un tabloid di merda.
È la mia vita e la guarderemo.
Ce l'hai fatta, Beth. Hai fatto centro.
Tu sei un chirurgo. Un chirurgo di umani.
Sì... hai vinto.
Dove diavolo sto andando?
Che me lo chiedi a fare Jerry?
Sono seduto qui cercando di capire
perché gli sbirri non ti buttano giù e basta.
Hanno una linea di tiro libera sulla tua testa.
Non posso credere che le nostre tasse paghino per questo.
Jerry? Jerry Smith?
Beth Sanchez, sono innamorato di te sin dalle superiori.
Odio recitare, odio la cocaina, odio Kristen Stewart.
E vorrei che tu non avessi mai abortito
e non ho mai smesso di pensare a quello che potevamo essere.
Ehi, Rompi palle? Huh? Rompi palle?
- Sì, ci sto a guardare Rompi palle. - Sì, Rompi palle.
Ha-ha! Da criceto nel culo del mondo è tutto
e ora passiamo allo sport.
- Oh, salve! - Anche a lei, signorina.
Quindi i criceti vivono dentro i retti di quelle persone?
Sì, tesoro, è li che vivono.
Beh, com'è che funziona la cosa?
Voglio dire, i sederi hanno piccoli appartamenti all'interno?
Sì! E loro, escono dai sederi e vanno in giro da soli?
Sentite, non lo so! Sto guardando la stessa cosa che state guardando voi.
Nonno Rick, se loro escono dai sederi e le persone si allontanano...
come ritrovano le loro persone?
Non lo so, Summer! Non riesco neanche a sentire la TV!
Ok, ora basta. Andremo semplicemente lì
così voi idioti potrete fare a loro le vostre stupide domande tutto il giorno.
Ooh! Vacanza di famiglia!